SVC 0725BK - Ηλεκτρική σκούπα SENCOR - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ασύρματη ηλεκτρική σκούπα stick 4 σε 1 (ηλεκτρική σκούπα, σκούπα, βούρτσα, σφουγγαρίστρα)
Μάρκα	Sencor
Μοντέλο	SVC 0725BK
Τροφοδοσία	100-240 V~, 50/60 Hz, 0,8 A (μετασχηματιστής)
Έξοδος μετασχηματιστή	30 V, 0,6 A
Ισχύς εισόδου	400 W
Κινητήρας περιστρεφόμενης βούρτσας	30 W
Κινητήρας βούρτσας Cat&Dog	5 W
Τύπος μπαταρίας	Li-ion
Τάση μπαταρίας	25,2 V
Χωρητικότητα μπαταρίας	2.500 mAh
Χρόνος φόρτισης	Περίπου 4 έως 5 ώρες
Μέγιστη αυτονομία	Έως 50 λεπτά
Στάθμη θορύβου	83 dB(A)
Χωρητικότητα δοχείου σκόνης	0,58 L
Χωρητικότητα δοχείου νερού	0,25 L
Κύριες λειτουργίες	Αναρρόφηση, σκούπα, μηχανοκίνητη βούρτσα, σφουγγαρίστρα, φως UV-C, 3 ταχύτητες
Συμπεριλαμβανόμενα αξεσουάρ	Περιστρεφόμενη βούρτσα Cat&Dog, επίπεδο ακροφύσιο, βούρτσα για έπιπλα, ακροφύσιο για σχισμές, προσαρμογέας, στήριγμα τοίχου, δοχείο νερού
Σύστημα φιλτραρίσματος	Φίλτρο HEPA (φίλτρο εξαγωγής) και φίλτρο κυκλώνα
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίζετε τακτικά τα φίλτρα, αδειάζετε το δοχείο, καθαρίζετε την περιστρεφόμενη βούρτσα και τα αξεσουάρ
Ασφάλεια	Μην κοιτάτε το φως UV-C, αυτόματη απενεργοποίηση σε περίπτωση υπερφόρτωσης, προστασία από υπερθέρμανση
Ανταλλακτικά	Αφαιρούμενη μπαταρία, προσαρμογέας, φίλτρα, βούρτσες
Γενικές πληροφορίες	Οικιακή χρήση, κατηγορία προστασίας II

Συχνές ερωτήσεις - SVC 0725BK SENCOR

Πώς να συναρμολογήσω την ηλεκτρική σκούπα Sencor SVC 0725BK;

Τοποθετήστε το σωλήνα στο ακροφύσιο δαπέδου μέχρι να κάνει κλικ. Στη συνέχεια, τοποθετήστε τον κινητήρα (κεφαλή) στο σωλήνα ευθυγραμμίζοντας τα σημάδια. Για να στερεώσετε το δοχείο σκόνης, σπρώξτε το πάνω στον κινητήρα. Συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο για περισσότερες λεπτομέρειες.

Πώς να φορτίσω την μπαταρία;

Χρησιμοποιήστε τον παρεχόμενο προσαρμογέα. Συνδέστε τον στην υποδοχή φόρτισης που βρίσκεται στον κινητήρα ή απευθείας στην μπαταρία αν έχει αφαιρεθεί. Η ενδεικτική λυχνία αναβοσβήνει κατά τη φόρτιση και γίνεται πράσινη όταν είναι πλήρης. Ο χρόνος φόρτισης είναι περίπου 4 έως 5 ώρες.

Ποια είναι η αυτονομία της ηλεκτρικής σκούπας;

Η μέγιστη αυτονομία είναι περίπου 50 λεπτά στη χαμηλή ταχύτητα. Μπορεί να μειωθεί σε λειτουργία turbo ή με τη χρήση της μηχανοκίνητης βούρτσας.

Πώς να αδειάσω το δοχείο σκόνης;

Πατήστε το κουμπί ξεκλειδώματος του δοχείου (A14) για να ανοίξετε την κάτω πόρτα πάνω από έναν κάδο απορριμμάτων. Κλείστε την πόρτα μέχρι να κάνει κλικ. Για πλήρη καθαρισμό, αφαιρέστε το δοχείο πατώντας το κουμπί Α2.

Πώς να καθαρίσω τα φίλτρα;

Αφαιρέστε το δοχείο, στη συνέχεια το εξωτερικό φίλτρο και το φίλτρο κυκλώνα. Χτυπήστε τα για να αφαιρέσετε τη σκόνη ή πλύντε τα κάτω από τρεχούμενο νερό. Στεγνώστε τα εντελώς πριν τα τοποθετήσετε ξανά. Μην τα τοποθετείτε ποτέ βρεγμένα.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω την ηλεκτρική σκούπα για σφουγγάρισμα;

Ναι, στερεώστε το δοχείο νερού με τη σφουγγαρίστρα στο ακροφύσιο δαπέδου. Γεμίστε με νερό ή διάλυμα καθαρισμού. Πατήστε το κουμπί σφουγγαρίστρας για ενεργοποίηση του νερού. Χρησιμοποιήστε την ηλεκτρική σκούπα σε λειτουργία αναρρόφησης και σφουγγαρίσματος ταυτόχρονα.

Τι να κάνω αν η περιστρεφόμενη βούρτσα δεν περιστρέφεται;

Σβήστε την ηλεκτρική σκούπα και αφαιρέστε τη βούρτσα. Αφαιρέστε τρίχες και υπολείμματα τυλιγμένα γύρω της. Καθαρίστε επίσης τη θέση της βούρτσας. Εάν το πρόβλημα επιμένει, ελέγξτε αν τίποτα δεν μπλοκάρει τον κύλινδρο.

Πώς να αντικαταστήσω την μπαταρία;

Η μπαταρία είναι αφαιρούμενη. Πατήστε το κουμπί ξεκλειδώματος (A15) που βρίσκεται κάτω από τον κινητήρα και αφαιρέστε την μπαταρία. Τοποθετήστε μια νέα συμβατή μπαταρία (Li-ion 25,2 V). Επικοινωνήστε με ένα κέντρο σέρβις για την αγορά.

Τι να κάνω αν η ηλεκτρική σκούπα δεν ανάβει;

Ελέγξτε ότι η μπαταρία είναι φορτισμένη και σωστά τοποθετημένη. Βεβαιωθείτε ότι το δοχείο σκόνης είναι καλά στερεωμένο και ότι τα φίλτρα είναι καθαρά. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης μετά την πώληση.

Πώς να καθαρίσω το φως UV-C;

Καθαρίστε τη λάμπα UV-C με ένα μαλακό, στεγνό πανί. Μην κοιτάτε ποτέ απευθείας το φως UV-C κατά τη λειτουργία. Εάν η λάμπα είναι κατεστραμμένη, ζητήστε την αντικατάστασή της από έναν επαγγελματία.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SVC 0725BK SENCOR

GR Aσύρμαπ nλεκτρικό σκούna 4 σε 1

Σnμavtikéç obnyieç yia tvnvaopáλεia

ΔIABAZETE ΠPOSEKTIKA KAI ΦΥΛΣΕΤΕ ΓΙΑ MEΛΛONTIKH XPHΞH.

Hnapooua nEKTpikn okouna mnpεi va xpnoiuonoietai ano naia 8 etwv kai avw kai ano atopua uWUeVc Oomegakec, aiothntnpiaKecn nvEuMaTikEc icavotntec n ano un Eunepa atoqa, efoov eniBAnovtaia ano kataaIao topo n exouv evnuepwoei yia tov aopaln tpono xpnonc tnC nEKTpiknc okouna c kal katavoouv touc niavouc kivduvouc.
- Ta naδiá δεν πέπει va naζουν με την nλεκτρίκό Κούna. O καθαρισμός και συντήρnan μηρούν va εκτελούνται anó το xρόστn, aλλά oxi anó naδiá xωρίς επίβλεψn.

ПОНДОПОIHSH:

Autn n ouokεun πεpiéxει λuxvia UV-C. Mnv Koitáετε to φως τnc λuxviaç UV-C kai μnv στρεφετε τn λuxvia UV-C προς ta μαίασaç.

Eav o npoapmuoyeaç exi unootεi Znuiá, npenvi a tov avtikataoTnoεTε με evav auθevtiko. Iia avtaalaktká npoapmuoyewpεuμatoC eNIkoivwovntε με eva εouoiobotnuevo kεvtpo σερβic. Anayopéuεtai n xpón tnc ouokεuç, av o npoapmuoyeaç pεuμatoC exi unootεi Znuiá.

ПОЕДОПОIHSH:

AnopuyeTc nV enaepn e Ta nepiotpepoEv a epn Twv Eaptnmuatowxipoc tnc nEKTpiKnc okounaç. YnapxekivduvoC va maaykwosTe Ota mepn auta kal niavov va tpaumatiotεite.

Xpnoiμoioεite nV nλεκτρικ ὄκούna μόvo με tov auθεντικό προσαρμογεa ioxuoc, tn βáσn φóptionc kal ta εξαρτήμata nou napéxovtai με autnv.

Autn nnaekpnk okouna exei oxediaotei yia xphon oe oikie, ypaepia kalnapeepeic xwpouc. Mny tn xpnoionoite e biounxaviko nepiBaalov.
Mnv ekTeTe Tnv nAekptiK oKaOuNa OTo nAiaKO Kai mnu Tnv tonoTeite Kovtae tia n ouakeuec nou eKnepouov 0epotnta.
Ipootouuvbdoetovnpoapmuoyeaonv npiz, eaye tav ta texvika otoixia onnv etiketa nsc ouakeunc ouipwovu v tnv nAektpiKn taon tnnc npizac.
Bεβaiωθeite oτι το καλδio peματος του προσαρογεδεν ερχεται σε εηαφή με κατές επιράνεις n αίχμηράνικειμεν. Tonoθετησε το καλδio tou προσαρογεδεται ωσεν αμν avanoboyupει.
Ioté μνιν βυθίετε τιν nλεκτρικόσουσα, tn βαο φόρτιος και τον προσαμογέα πεύματος σε ερό n ἀλλο ηρό και μνη τα nλένετε κάτω anó tpexoúμενο ερό.
IpoTuEvpyonoinoTe tv nAekpiKn oouna,BeaiwOeite 0ti 0ti exete tonoetnoei ola ta qiatpa eipponc kal ekponc otn eoan touc.
Kata n 1eitoupyia tnc nAektpikn cokounac Bepaiwtheta otoi anaywyec aepa kai onn avappopnonc dev eivai ppaeva.
MnV xpnoiounoite tn okouna yia va avappopnoe ta Enc;

-Avaμενατiγαρ, φλεγόμενανικείμενα, onipra n καρβουνα,
-vερο kai αλλa uγρα,
-εύφλεκτa nπntικα uρα,
-aiuxnpaavtkeiEvapx. onaqevyauaia,beovc,kapfioeK..
-aεuρi, oβáδεc, τομέντο και αλλa δομικα μλικα,

• eYáλa KOpáTia xáptivw n nλoTikw toavtw nov μnopov εukola va φpáEouv tvn on avapopnonc.

To okounia opiaevw twnv n enipavew danedw mnoei va dnnioupyoei nektpoataikn EKKevon nou owc eiva akivduyn ia to xpnot.
Na anevepyonoie nadvn kekpiok okaouna otav apivete xwiic eniBeyn, tatn xpnon kal npv tok aapioo tnc.
Anouv6eotovnpoapmuoyeaepuatoacno tv npia niv tok aqapoe tka apou telewoein option.
Anouv6eToV npoapoyea peuatoC anTn npia tpaewvtac to Buogma (pic), note unv tpaate ano to kaawdo peuatoC. e avtiBertn nepintwn, nopei va unotei zmu o npoapoyea c n npia.
Edv npoaapoyeac exei unotei nmuia, npenei va tov avtikataotnoete e evav auEvtiko. Ia avtaakrtknapoapoyewpupatoe Enikovwnote e eva esouaoobntnevo kvtpo oepic.
MnV xnpaionoeite tvn nektpkn okouna eav dev aeitoupye ootata, eav exei unotei nmuia n exei Butheta ie vepo.
MnV eniokeuaZeTe n ooua oac kai nu npaypatonoiite tponooinoeic oe autnv. OAc oieniokuec npenei va ekteauvtai e EouaofoTnevo Kevto aepbc. Enebaivotac otuokueun, biatpexete tov kivduvo va akupwote ta vouma dikaiwata oc oTo nAio Tc yyyunanc yia avenapkn andoon n kak noiotnta

GR

Aóρμatn nεktpiKn okoúna 4 σε 1

Eyxειρίδio xρήσος

NEPIIPAOH TH HAEKTPIKHE KOKYNAE

NEPIIpaOH THE MONADAE KINHTHPA

A1 Onn e6oou tnc movadac kivntnpa
A2 Koumni anofoeunc oxeiou okovnc
A3 KaImuIa Iatpou Eiaponc
A4 DiItpo 1ioepxóevnc po nC
A5 Koupi taxutntac
A6 Koumi evpyooinanc/ anevpyooinnc
A7 AaBn
A8 Auxvia poptionc natapia
A9 Ynoboxn npoapmoyepuato
A10 Enavaopotizóμν μnatapía
A11 Egwtepiko fIAtpo
A12 DiItpo a
A13 1aapavc cdoxio kovnc
A14 Kouni anofoeunc faoc oxetou akovnc ia yphyopn anopakpvan tnc Bpwuiac

2. ΣYNAPMOΛΟΓΗΕN KAI ΑΝΟΣYNAPMOΑΟΓΗΕN TOY EΞAPTHMATO ΣΦΟΥΓΑΡΙΜATO Σ

Euvaipoaoynon tnc nAektpikn cakouna cTik -BENE to nponyouevo mepoc tou yxexipisiou.

Ppooapuoote tn mavoetota nV KATOW ENIAPAVEA tou Eapntmuatoc B19 kalakouunote to Eaptnma oTo daneno.

TonoBtne Tnv nAekpiKn oKaunna naW ano to EApntna apouyyapiaqatoc B19 etoi wote i npoeEoxec oTo EApntna B19

va eivai eBuypaumievec me tnv onn otnv katw enipaveia tou akpoatouu danbou A18. npwEte eaapp Ta nkeptpiKs okauna, expi va aopaloei me kA. Auto unosnaovei ot to EApntma B19 exei apaloei owta oto akpoatuo danbou A18.

'otav npenei va apaipeoete to eapntna B19 ano tvn aeepin kouuna, kpatote npoeektiKa to eapntna B19 me to eva xepi kaltpahe nte tvn aeepkn oouna npoc ta enawu mexpi va aneueeepowei to akpootmio danedou A18 ano to eapntna B

3. EYNAPMOAOIHTH KAI ANOESNAPMOAOTHEH TH HAEKPTPIKH EKOYIIAE M IPOEOTA EAPTMATA

Tia tv taeio ktaapiou tou aniou oac, mnopeite va toonthetaoet e stnv onn eo060u A1 nsc movadac kivntnpa onoiobnnote an ta eapntmuata nou napexovtal. Anla apaipoeote to eaptnma tpaawvtac to ano tv onn eo060u A1 nsc movadac kivntnpa. Patne te vaaepaiia B2 yia va aapipoeote npota tn mikpn bouptoa B1.

1. Mikph munxavokivntn bouptcCat&Dog

Hmupn mnxavokivnt Boptocat&Dog eival davi kn yia va anopakpuveTe tpixeczowv,tpixec, k.ln. Napalna, evai katalnnkai yia tv Kaaepiaofo duapnoitow nepioxov. H xphon tnc dev npiopicietai oouc xwpuoc tou aniou KaWc unpoei va xpnoianoineikai yia tv Kaaepiao tou autokivntou. Anopakpuvi pnyopa kai anoteaeoataki dpixec, tpixec zwoy kai alka ano ta kaiojatau autokivntou,tic tanetoapiec, ta aElaipia kai aee cupaomative enipaveiec.

2.Σvδuaotikokakpoσtómu yia eoxec

Tia kaBapiao duanpoaotw onueiw (n.x. napdupa, ywviec, papiia BiBIAOthnknc, nepioxc avapeoa oe atpomega tanaetopaeic, k.l.). Patote kai kpatote natnevo to koumi B10 kai npoxnpote npoc ta eunpoc, yia va oupete tn BOupta npoc ta Ew. Patote to koumi B10 kai npoxnpote npoc ta niaw, yia va oupete tn BOpta npoc ta niow.

3. Euvaouko eaptnma noanawx npoew yia tanetopiec kai eninla

To eaptna evai katalno yia oouniqa enipaveiw y nlektipkn okauna, onwc eninla n tanetaoipiec. Patnote kai kpatnote natnevo to koumi B13 kai npoxopnote npoc ta emnpoc, yia va oupete tn BOupta npoc ta Ew. Xapn otic paakec spixc to eaptna elvai ibaviko yia tvn anokpuvan akahtapaiuv ano Ientec enipaveiec, onwc kouvouniepec, kouptivek. Pntote to koumi B13 kai metakivnthe npoc ta niow, yia va oupete tn BOupta npoc ta niow.

4. Maakn Booptoa

Eivai 6avikn yia tvv avappopnan i cak kokvnc ano eBpaota atkeiueva, BiAoHke, toixouc, nepaideK.

1. Apθρωτός αύνδεαμος και εύκαμητος ωλήνας Προσαρόσε τον αρθρωτό αύνδεμο B15 n tov εύκαμητο σωλήνα B16 σπυ έπη εξαγώνις A1 σαν πρείηνιν επεκτένετε tnv εμβέλεία του xροιηροίηνου φεαδούρ, n.x., πρείηνιν ακούπιαετε έκόνη συν τούλά.

Enpeiwan:

H Eikova D deixvei tic duvatotntec ouvduaou tw npoaeetwEapntmuTsw.

ΦOPTIEH THE MNATAPIAe

H mnatapia A10 nopei va opotiote i ete ykateotnveyn otn povoda kivntnpa eite exovtac apaipethetai.

TonoBtnto ouv6eao tou npoaapoyea peuatoC B18 0tnv unoboxn A9 kal tonoBtntoTov npoaapoyea peuatoC 0tnv npia.

H luxvia A8 avabi KKKivn. O xpvoc pfoptianc ouvnBwic diapkei 4- 5 wpeC. H mnatapia A10 exei qoprtioe i olaic n luxvia A8 avapei npaoivn. Meta anoouvdeote to ouvsemo tou npooapoyea peuatoC A18 ano tvn unoboxn A9 kai apaipote to buqa ano tvn pica.

Enpeiwan:

Molic n unatapia A10 oxedov anopoptei, n leioupyia tnc nektpiknc okounac 8a otapathoe autoata, yia va anotpeyei tvn npn anopoption tn cunatapiac A10. Ipokieevou vdaiaqalotei n meyln diapkeia zwnc tn cunatapiac A10, uviotatalva opptiete nnpwc tvn unatapia A10 npiv ano tvn npwn xpnan kai va tvn anopoptioe npiv ano tn deutepn option (n leioupyia tnc nektpiknc okaounac 8a otapathoe autoata).

Σμβολ

Aut n nAektpikn oKouna nepiexi ia evowpatuevn unatapia 1ovtwv Aiofua va eaoaipaiote tn peiyton duvat diapkeia zwhc tnc unatapiac, oac uviotoue:

MnvaipneTe Tnv mnatapia nnapwoc qopioevn n evteawc apoptiotnxwupic loyo yia meyalo xovikodiaotma.
va unv afnve tnunatapia noviuoc nnpoc optiouevn. H diapkeia zwnc tnc napateivetai av tn biatnpite foptioevn nepinou kata to niou.
-va unv apnve tnu natapia va anopoptiote nnapwcs.

TOnoOeTHsH KAI ADAIPEeH THs MNTAPIA

1. Eioayyn nnc pnatapac: Tupote npoeekia tn movaba kivntnpa avanoba kal tonoetne tvn nhpwc poptieyn pnatapia A10 etai wote n pnatapia A10 va xwpaei otic ouvdtkec auakwecic -deite tnv eikova E. npwTe tvn pnatapia A10 mexvi kaevikik H pnatapia A10 monei va tonoetnei movo npoc ia katuehuvon.

Ipoetdonoinan:

Noté μντοθετειν μηαπαρία A10 με ανιθετο τρόnpo n με μεγαλn δυνμη. Ynápxει κινδυούς Κημίας.

1. Apaipocn tnc unatapiac: Otav npenei va apaipeoet ne tv unatapia A10, natote to koumni A15, ia va aneAevepwoe te tv unatapia A10. ApaipeoTe tv npoeektiKa ano tn movaba kivntnpa.

PnoeIbdooinn:

Av dev npkeita va xpoiaonoiiaote tv naleptikn okouna yia neyalo diaotna, apaipote tv unatapia A18 kai anoNkueote tv ae Kpuo kai oteyvo poc. Optiete tv unatapia taktika. Kpatne tv jakpi ano metaaikacaviteieva, ia va anopuyete tv unepBoaikn ekpoption.

XPHZH THE HAEKTPIKH2 EKOYNA2 STICK

1. Euvaipmooyote nvnakeptpiKn aouna oumuovuae TIC oBnyie ctnv evotnta «EYNAPMOoRHEH KAI ANOyNAPMOoRHeH HAEKTPIKHE KKOYNAE STICK>.
2. TonoBtntote nTv nnpwC qoptiaevn pnatapia A10 stn povadkaivntnpa.
3. Patnote to diaokontn on / off A6 ka n nAektpikn okouna 0e evpyonoin
4. Mnopeite va puθiαe te tvn taxutnta xnpauniowvta c to kouni A5. Patnote enaveianmuéva to kouni A5 vla va aλλεte tvn taxutnta wc εξhc:
   I (xαμnλn taxúnta - εξασφαλιζει μεγαλύτepo xρόνο avappófnonç)
   II (uynn taxtnta -nEeptikn okaoua e uynn tox)

III (taxutnta toupuno - nAekpiKn oKouna oE yioiToxu)

1. 'OtaV tEaioeTe ME to oKouniaqa, nathote to diaokontn on/off A6 kai nnaekptikn okouna 0 anevpyonoinei.

Enpeiow:

H nλεκτρικ περισρομίκ ΒόμτασΑ Α21 θασαμαισει autóμata μολις μλλοκαριαίει, n.x. and Ενενα ανικίμενα ἡπηγαλήν ποδτια τμχων το χων. Eivai λειτουρία σαφαελίας nou anotpεπει τβλάβn τος Βόμτας. Σ ευθύν την πεπιών ένεργούησε την nλεκτρικ Καούνη λατωντας το καύμι On / Off A6 και αραρέοτε το μλακαριαμεύν ανικίμεύν σα τα μλλία and το ΒόμτασΑ A21.

Xponn n nAekptknc oKounac me eaptnma apouyyapiaatoc

Tonoetnto to eaptnma oopuyyapiatoc B19 m tv npoaaptnveyn mavota sto danede. Apaipote to kanaki B21 kai yeiote to doxieo vepou B20 me vepo n dialuma kaqapiaou. Tonoetnote to kanaki B21 0tneon tou.

Enpeiwan:

XpmaonoiéntánuotouétepoKaθapiotkoεxaunλo anotéeogaaappiaou.

Uv6eote nV nAekptikn oKouna oTo EApntna B19.

Tia tautoxpovo okouniogai opouyapiaota tou danbou, natote to koumi B22 kai 0ankw0ei. Auto 8exi w anotelaeqa to vepo va tpeEi apya ot n pavoeta.Eepyonoinote tvn nektpikn okauna kai evo okanizete me nektpikn okouna th apouyyapietene iianc to natwa.

Enpεiωn:

Eéyxetaktikndtαθμn vepou/biaμatoc kaqapiaou oto doxio vepou B20, yia yeiote to evanaitai.

Otaov xnpaonoeite to eaptnma apouyapiatoC B19, anevpyonoiote tnv nAektpikn okouna kai niote to koumi B22 ka 0kateBc. Me autov tov tpno anotpenei n diieuon tou aepa ano to boxeio vepou kai to vepo dev 0eEpxetai ano to auto. TpaBnTe Eeow tnv nAektpikn okouna me avobikn katueuvon.

Euβouλn:

Suviatata va Bpexete tn mavaet a opouyyapiaatoc npotou tv npoaaptnote oTo eAptnma. Me autov tov tpono 8a enitaxuoyei n diaikaioa votiaatoc kai to opouyyapiaqa 8eivai nio anoteaejmatko an tv npwtn kiolac stiyun.

AnoBnkeuon unokavovikxpon

HnAektpikn okouna SVC 0725BK napexetai BaoB17 nu npoei va atepewei otov toixo. EInAETEpeoc onou n BaoB17 8 evai ekoala npoaabiun kal unapxei AEuOepoc xwpoc yupw tnc.

Euupaioynon tnc baoon oiov toixo

1. Tonoθεποτη τι Μασι B17 στόν τοίxο και xρολιμοιούντας ρολύβι onμειώτε τα onμεία onou εἰναι anapaiŋnto va tprunnoετε tic onες.
2. Tpunntse duo onec otic onoiee Ta eiaayayte ta buaata toixou.
3. Tonoethote tn bao n B17 oov toixo kai tonoethote tic biiec otic onec tnc faoc. 2phi te e kaotaaibdi. Bebaowte etn bao n B17 dev keiiai kai o i biiec eivai ka aoiyivec.

Ppoetdonoinon:

Mnveykaotate note tn baoB17 o nepiabaovta uynuypoaia n okovn.

AnoNkeuon tnc movadac kivntnpa ka tw npo0eotw vEapntmuT Wbaon B17 exei oxediaotei, yia va anoNkuei tn movada kivntnpa ka ta npo0eeta eapntmuata.

Eiaayyete tn movda kivtnpca otn bao B17 ka nopeite va npooaptnae ta enieyve na poo8eta eapntnpata nou xpnaunoneite nio axva o duo akic - 3Aene Eikova F.

KAOAPIEMO KAI SYNTHPHESH

Piv ano tv kaqapiao eaiwtheta ot n nAektpikn okauna eva anevpyonoinvev. Aapapeote tnv pnatapia A10 ano tnovada kivntnpa.

KA8APIEMOZ THE MONAAGKINHTHPAKAI TON IPOSEETQN EAPTHMATON

Xpnoionoiote maak o navi, eapwoc bpeyveo xe xiaopoe, ia va kaapiaete ta eomegaptiká mpn tn nektpikncokounac. Mny xpnoionoite leavitka kahtapioka, diaumuata n diautec, diafopetika n enipaveia tncovadac monei va unootei znui.

Kaθαριαος της nλεκτρικός σκουνας stick

to kατω ano tpexouμevo vεpó -βλέne εικόva 66. Αφήσεν αθεγνώσει.

1. Tonoetntote to pItpo A4 oTo kato w epos tou kaumpatoc A3 eUuypauiOvTac tic npoeoxc oTo pItpo A4 uTc auakwoeic oTo eoWepiko Tou kaumpatoc A3. Tepeye to pItpo A4 apioTePOsPoPA mExpi va vioete avtotaon.
2. Tono8eTnOte to kAumua A3 e to yKaTeoInnevo qIAtpo A4 ot n movada kivntnpa.

Kaθαριος tou ακροστομίου δαπεδόu

Eiva anapainto va kaqapizete taktia to akpootouo danedou A18, yia va diaaepalizete tvn eithujntn kal aatepn ixu avappopnonc

1. Aφαρεοτε to ακροστόμιδανέδου A18 ano tvn λεκτρικα Καύησα κα γυρίσε to ανάδα.
2. Σινέεια μετακίνησε τήν αφάλεια A23 πος τα επάνω, γιαν σαφαρεόετε το πλαινό καλυμμα A24 - βλέπε εικόνα G7. Αφαρεόετο το.
3. Aφαρεότε προεκτικά ην επριστρεφόμενη βούρτασα A21 - βλέπε εικόνα G8.
4. Apaiaeote mepesvec tpixec, tpixec wovkai aAkeaagaoie an tvn nepiatpeoevn Bouptaa A21. Mnpoeite va xpnaonoinae tai ia va apiaeote mepesvec tpixec n tpixec zwo nio ypnyopa.
5. Kaθapiote to eωτeρικό μέρος tou akροστομίου danéδou A18 μεστεγνο navi.
6. Eiaayayetye tv KaBapn nepioppepoeyn Bouptoa A21 oto akpootjio danedou A18.
7. Téloç, ouvδeσe to nλaiνo kαλuμμa A24.

KAOAPIEMO2 TOY EAPTHMATO ΣΦOYTAPIMATO

Aede tne nvtote to doxio B20 meta ano kae xphon tou eapntmuoc

B19. ΣΚουπιστο το εξάρτημα B19 με μαλακό σφουγύρι ἐλαφρως βρεγμένο με ζετό τερό. Στέγνωσε με καθαρό απορρορικό navi.

ApaipéoTe n paoveta kai nnuTe thv oei xeipoe kpuo vepo. Apote to va steyywoei e quakó tpono.

Ppoetobnoinon:

ε καίμι περπωσι μυν βυθίασετη nλύνετο το εξάρτημα B19 με ερό nοιδόποτε ἀλλούνρο.

KaBapoioc tnc mivI BoOpToc Cat&Dog

Eiva anapainto va kaqapiZe taktka thi biuptca CatDog, ia va diaqaaiZe te nvi eumnt kai otaepn iouvappopnonc.

1. Aqaipeote tvn nepiotpepoevn Boupta B1 ano tvn nEktpikn okouna kai yupioe avanoba.
2. FupioTe tvn aoPalaia B4 yia va apaipeoTe tn BoUptoa kai va tvn ByaAeTe.
3. Apaipoe tnepevec,tpixec,tpixec wovk aalcc akaaboie c ano tn Bouptoa.Mnopeite va xpnaiuonnoeTe yalibi ia va apaipoe tnepevec,tpixec,ntpixec wovn npvya.
4. Kaθapiote to eωτeρικό Μερος της περιαρερόμεννς Βούρτας B1 με στέγο navi.
5. Tonoetne tn bouptoa niow kai yupote tvn aoopaia B4 expu va akoustei klik.

AnoBnkeuon

Eav dev xpanoiote tv nAekpiKn oKouna, KaBapioTe tv oumpwva me tic napanavw obnyiec kai apaipoe Te tv unatapia A10 an to povada kivntnpa.

Piv ano tvn ao nkeuon baowte ot n nalektipkn okouna kai ola ta npoBeta eapntmuata eiva kaqapak steyv.

AnObnKeUte Tn ouKeun oE oteyv, KaIapo mepoc me kaAo aepioo, Xwpi ca EKtBetal e Akpaie cepokpaoic kai pki an naia nwa. Luvotata va opptetate taktiavn npatapia A10 k8e 6 mvec.

ANTIMETONIH IPOBAHMATON

Piv anopaoiaote va enkoivwvoaote e eva eouoioobntnevo Kevtpo oepic, diaaote tv napakawnivaka:

Πρόβλημα Πιθανή	ατία Αύοι
H nλεκτρίκη σουσα δεν λειουργέι.	H μηapatía A10 ἐχει αδείας.	Φροτίοτε τυν μηapatía A10 πριν xροπιούησετε τυν nλεκτρίκη σκούña.
	H onn avappóφnangc εύναι μιλοκαρίαμένn.	Αφαρέοτε τις ακαθαραίες andou nθν onn avappóφnangc.
	H nλεκτρίκη σκούna δεν ἔχει συναρμολογηθεί σωστά.	Βεβαιωθείτε στόλa ta μέρn ἔχουν συναρμολoγηθεί σωστά.
H iοχύς avappóφnangc εύναι xαμηλή.	To δοχείο σκόνnc A13 εύναι γεμάτο ἡτα φιλτρα A14 και A12 εύναι λερωμένa.	Δεδίασε to δοχείο σκόνnc A13 και καθαρίατε ta φιλτρα A11 και A12.
	Meyáλn noɔsónta μαλλιών ἡτρίας ζών Εχει τυλιxtéi στνν περιστερόμενn βούρταa A21.	Kαθαρίατε τυν περιστερόμενn βούρταa A21.
Σύντομος xρόνος λειουργίας tnc μηapatía A10 μετά τη φόρτια.	H μηapatía A10 δεν ἔχει φορτίαει ωωτά.	Φροτίοτε ευτελώς τυν μηapatía A10.
	H μηapatía A10 ἔχει φτάσει στο τέλος tnc διαρκείας ζώncytc.	Ayopáσε vεa μηapatía A10.
To Εpsilonμα σφουγαρίαμatoc B19 δεν σφουγαρίζει αμέως μόλις ευργοηoinθεί n nλεκτρίκη σκούna.	To vότιαμa tnc μανοετac ενδεχατai va διαρκείαμερικά δευτερόλεnta.	ΣυνισATAI VA βρέχετe τι μανοετa φορουγαρίαμatoc προτού τυν προσαρτήσετε στο εξάρτημα.

NpOoXn:

Eav dev unopeite va bpente to npoBAnpaacotov napanavw nivaka n to npoBnma napaevi, otaiatote va xnpoiOnoiTe tvnAekptikn okouna, anepeyonoinote tvkai enikoivwvnte me to Eouioodtoe Kevtpo eepic.

Σμφωνa με τούς Σθυκός κανονιρός, ενδεχομένος να επιβλλονται προίμα γι αν τη σεφαλένηn anόρριψι auto tou túnou anορριμάτων.

Tia entxeipnoicpe6pa e6xwpeC tnc EupwnakcEvwnc

Eav 1eT va anoppiye nAekpiKec nAektpovike ouakeue, Zntne tic anapaitntc nAnpoopopec and to katadtna na wAnnc to npountheutn oac.

Anoppiyn oe alles xwpe cektoc nC Eupwniaiknc'Evwanc.

Auto to oubo lo xuei oyn Eupwnaikn Evwon. Eav emupeite va anoppiete auto to npoiov, zntote tic anapaitnte nnpopopiec oxetik a e t wot m efo do anoppnc an tov toniko dnoptik opea to kaattna ayopac.

To ouykepipévo npoiov nnpoi oAe tic baikéc anaitnoec twv oxetikov e auto obnyiw tnc E.E.