55HAL7250 - Τηλεόραση HITACHI - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Τηλεόραση LED 4K Ultra HD
Μέγεθος οθόνης	55 ίντσες (139 cm)
Ανάλυση	3840 x 2160 pixels (4K UHD)
Λειτουργικό σύστημα	Android TV
Συμβατότητα HDR	HDR10, HLG, Dolby Vision
Δέκτες	DVB-T2/C/S2 (ψηφιακό εδαφικό, καλωδιακό, δορυφορικό)
Συνδεσιμότητα	Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac, Ethernet LAN, Bluetooth
Είσοδοι HDMI	3 (συμπεριλαμβανομένης 1 με ARC)
Θύρες USB	2 (1 πλαϊνή, 1 πίσω)
Άλλες είσοδοι	Composite, Component, VGA, CI+
Έξοδος ήχου	SPDIF οπτική, υποδοχή ακουστικών
Τροφοδοσία	220-240 V, 50 Hz
Κατανάλωση ενέργειας	~110 W (τυπική), <0.5 W σε αναμονή
Διαστάσεις (χωρίς βάση)	123 x 71 x 7 cm
Διαστάσεις (με βάση)	123 x 77 x 25 cm
Βάρος	~16 kg (χωρίς βάση)
Κύριες λειτουργίες	Google Cast, φωνητική αναζήτηση, HbbTV, εγγραφή USB, τηλεκείμενο, χρονοδιακόπτης
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίστε την οθόνη με ένα μαλακό, στεγνό πανί. Μην χρησιμοποιείτε χημικά προϊόντα.
Ασφάλεια	Συνιστάται επιτοίχια τοποθέτηση (VESA 400x200). Μην εκθέτετε σε νερό ή πηγές θερμότητας.
Ανταλλακτικά και δυνατότητα επισκευής	Τυπική βάση VESA. Επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών για οποιαδήποτε επισκευή.
Γενικές πληροφορίες	Μάρκα: Hitachi, Μοντέλο: 55HAL7250, Κατασκευασμένο στην Κίνα

Συχνές ερωτήσεις - 55HAL7250 HITACHI

Η τηλεόραση Hitachi 55HAL7250 δεν ανάβει, τι να κάνω;

Ελέγξτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας είναι σωστά συνδεδεμένο σε μια λειτουργική πρίζα. Περιμένετε ένα λεπτό και ξανασυνδέστε το. Πατήστε το κουμπί Standby στο τηλεχειριστήριο ή στο joystick της τηλεόρασης. Εάν δεν συμβεί τίποτα, επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών.

Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί πλέον, πώς να το επισκευάσω;

Ελέγξτε τις μπαταρίες (αντικαταστήστε τις αν χρειαστεί) και την πολικότητά τους. Δοκιμάστε το τηλεχειριστήριο με μια κάμερα: στοχεύστε το στο φακό, αν δείτε υπέρυθρο αναβοσβήσιμο, λειτουργεί. Διαφορετικά, αντικαταστήστε τις μπαταρίες ή επανασυνδέστε το κρατώντας πατημένο το πλήκτρο Source για 5 δευτερόλεπτα.

Πώς να συνδέσω την τηλεόρασή μου στο Internet;

Μεταβείτε στο Ρυθμίσεις > Δίκτυο και Internet. Ενεργοποιήστε το Wi-Fi και επιλέξτε το δίκτυό σας. Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης αν χρειαστεί. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε ένα καλώδιο Ethernet συνδεδεμένο στη θύρα LAN.

Γιατί η εικόνα είναι θολή ή παραμορφωμένη;

Βεβαιωθείτε ότι η πηγή εισόδου είναι σωστή (HDMI, TV, κλπ.). Ελέγξτε το καλώδιο κεραίας ή HDMI. Μεταβείτε στο Μενού > Εικόνα για να ρυθμίσετε τη λειτουργία εικόνας (Standard, Film, κλπ.) ή να επαναφέρετε τις ρυθμίσεις.

Πώς να εγγράψω ένα πρόγραμμα σε USB stick;

Συνδέστε ένα USB stick (μορφοποιημένο σε FAT32 ή NTFS) στη θύρα USB. Σε λειτουργία TV, πατήστε Εγγραφή στο τηλεχειριστήριο για άμεση εγγραφή. Για προγραμματισμό, χρησιμοποιήστε τον Οδηγό και επιλέξτε την επιλογή εγγραφής.

Ο ήχος δεν βγαίνει ή είναι κακής ποιότητας, τι να κάνω;

Ελέγξτε ότι η ένταση δεν είναι σε σίγαση και είναι αρκετά υψηλή. Στο Ρυθμίσεις > Ήχος, ελέγξτε τα ηχεία: ρυθμίστε σε Ηχεία TV. Εάν χρησιμοποιείτε εξωτερικό σύστημα, βεβαιωθείτε για τη σύνδεση και τη ρύθμιση εξόδου ήχου.

Πώς να ενημερώσω το λογισμικό της τηλεόρασης;

Μεταβείτε στο Ρυθμίσεις > Προτιμήσεις συσκευής > Πληροφορίες > Ενημέρωση συστήματος. Πατήστε Έλεγχος για ενημέρωση. Εάν υπάρχει διαθέσιμη ενημέρωση, ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη. Μην αποσυνδέσετε την τηλεόραση κατά την ενημέρωση.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το Google Cast για ροή περιεχομένου από το smartphone μου;

Ναι, η τηλεόρασή σας υποστηρίζει Google Cast. Βεβαιωθείτε ότι το smartphone και η τηλεόραση είναι συνδεδεμένα στο ίδιο δίκτυο Wi-Fi. Ανοίξτε μια συμβατή εφαρμογή (YouTube, Netflix) και πατήστε το εικονίδιο Cast για να επιλέξετε την τηλεόραση.

Πώς να ενεργοποιήσω τους υπότιτλους;

Πατήστε το πλήκτρο Υπότιτλοι στο τηλεχειριστήριο για ενεργοποίηση/απενεργοποίηση. Μπορείτε επίσης να μεταβείτε στο Μενού > Επιλογές TV > Υπότιτλοι για να επιλέξετε γλώσσα και τύπο (κανονικοί ή για βαρήκοους).

Η τηλεόραση σβήνει μόνη της, γιατί;

Αυτό μπορεί να οφείλεται στο χρονοδιακόπτη αναμονής. Μεταβείτε στο Μενού > Επιλογές TV > Τροφοδοσία > Χρονοδιακόπτης αναμονής και ρυθμίστε σε Απενεργοποιημένο. Ελέγξτε επίσης την επιλογή Χωρίς αυτόματη απενεργοποίηση σήματος για να αποφύγετε το σβήσιμο όταν δεν υπάρχει σήμα.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 55HAL7250 HITACHI

PAnpoopoiεσασαλεiα. 2

SHMANTIKO - DiabaoTe PAnpwoTic TApouoEc
Odyies Tpv Tnv EYkataaotaon n Tn xpnoTns
Ouokueug 2

Σημάνοεις πάνω στο προίόν 2

Eioaywyn 4

Xapaktnpiotiká 4

Eykataoan aon \& TEpeowon oTov toxO ....5

Σύνδεση Κεραίας 6

AALLECUVDEOEG 7

EvpyoTioiOn/ aTevpyoTioiOn TnC tnaEopaon8-9

XeipiooKai aeitoupyia TnTneopaan. 9

XeipiooC kai aeitoupyia Tns nAeopaanc 10

Xeipiaockai aeitoupyia tnc nAeopaanc 10

Tnlexeiipotnpio 12

TnExeipoiotnpio 13

Bon0c TpWtng EykaTaOtaonC 15

Apxikn Oovn 18

περιεύμενο Mενου Λειουργίας Zωντανής TV ... 19

Kavalia 19

Eπλογες TV 19

Eyypaqn 20

Puθμioεις. 21

IKTuo\& IVTepVET 21

8ikTu a .21

AALLEg EITIOyEg 21

Ethernet. 21

Kavai 21

Kavalia 21

Aeitoupyia EykataoTaonc Kavaiwv 23

Autopatn Evnpewon Kavaaiwv 23

Mnyuα Evnpεpwong Kavaiwv 23

Tutos Aiaotac Kavaaiwv 23

Tovikoi Eλεγχοι 24

Kaváli Hyou 24

Tawoaa Hyou 24

2n Iawoog Hyou 24

Aδεες Avoikntη Πηγις 24

Eko0n 24

Aoyapiaooi & Suovean xpnotn 24

Epaopoyes 24

Ptoiioeic Suokueu25

TnExeiptnpio & Aeouap 28

AioTa kavaiuv 28

O8nyoC TPOypaMaTuw 29

Σuvδεση στο 1vτερνετ 30

Avattapaywyn Nolupeowv 31

ATo SuVbEaN USB 33

Anto Kivntuokekun eoswDMR 33

Evypaipn USB 34

Aeon yypa. 34

Papakoouθηση εγεγραμένωv
TPOYPaματωv 34

EyypaXpovikns eTAtoTioN 34

Mopotroinon Aiokou 34

AioTa Ppoypaumatwv 35

CEC. 35

Google Cast 36

Σuσημα HBBTV 36

Avañntnσe Γργopn Avapovn 37

Σμβατοτητα - Σημα AV και HDMI 39

YIIOOTnpiOeVc opeC apxewv yia Aitoupyia USB 40

BivTeo 40

Hxos 41

Eikova 43

YIOTITAOI. 43

Σε περππωσακραiw καρικων συνθηκων (kataiyidωv, aατραπωv) κα Ε Σε μεγαλες περίδους μη χροσς (σις διακοπές σας), αποσυνδέετε ην Ιλεόραση από το δικτuo peμματός.

To cpeuatoaniasxnpoiotoeitaiyiaatoouvdeontns tnaleopaoncaTTO biktuo npoxnpeuatoCkai y'auto npeTcva napaevi naVTAe EtoiOpnta xpangs.Av n ouakeun TNS tnaleopaon cEv atoouvdeei nAekptiKa aT0 to diktuo peuatoC, 8a eakolouei va katavaawvei peua 6 Kae TepiTTwO, akOa kai av n tnaleopaon eivai o Kaataoan avauovns n antevpyoioinveN.

Enuwn: Akoouoane Tc oynie c tnv oovn yia to Xepioo twv oxetikwv leitoupiyuv.

ΣHMANTIKO - Διαβάστε πλήρως TIG παρουσες Μθηγίες πριν TŋV Εγκατάσταση ἡ ηχρόση Κης συσκεύng

IPOEIOIHsH:Autn n oukeun Tpoopicia via xpon aTOn aToa (ouupeiaauavovwv ta oToia exouv tNv IKavotnta / eTepia via xpon miaC TeToia C uokueucxwpi cTTnpon, EKTc av exouv laBcEeITnpnon n kaOobynon OXETIKa ME TN xpon Tns OoKEUns aTOn aToo UTeuhovo ia Tnv aOpaaleia touc.

Xpnoiopoioite autn Tnv tnaleopaon o uoeppto iikpoTow 2000 etpw aTOn tnt ataOtn ts thaalaaosac, e npes theeic kai e pioxec u Eukpato n TPOTIKO KIA.
Htnleottikn oukeun npoopicietai yia oikiakn kai npapoia yevikn xphon aaaa npoei va xpnoiointhetai kai oe dnoosiosxwpouc.
Tia loyouc aepiou aqnvte Eeuethetao xwpo toua. 5cm yupw aTTOv TnEopaan.
O aepioooc dev oa TpeTc va eptoi ta e to va kaunovtai na paocovta ta avoymu aepiooue iDn, otwcs epnoepidc, pattecogavla, kouptive KAI.
To i tou kaawoiou peuatoc TpeTie va evu Eukola TpooTtEaio. Mny toTIOeTeiTE nV tnAeopaon, EITIa kAI. Tavw OTO kaawio peuatoc. Eva qapveo kaawio emuato/ig tOpei va yivei aia TUPKayiacn va oac Tpokaede tNektpoTTnxiia. Na xepiciot To kaawio peuatoc aTto fic, mny aioouvdeTe nTv tnAeopaon aTio

Tnv Tpica TpaBwVAC TO KAawDIO PEuATOC. Se Kaia TepiTTWOn mV ayyIeTe TO KAawDIO PEuATOC/TO C UYPa Xepia, Yati O uTPOUoe VA TpOKAnThe BpaXukkawma n NkETPOTTNIGIA. Mny Kavete TOTekoTTO AO KAawDIO PEuATOC KAI mV To DveTE ME aAka KaawDIA. Otav Exei UTOOe I Znmu, XpeiaZetai va AvTKataaTaEi. Auto 0 TpeTIeVA yivei aTTO EeIDKEuEvo TPOOWIKO.

Mny EKETETNVTNLεopaon oUypo aTOnoTaξiO n TITOIIAuKaI mV TOIOθEITE PAVW OTNV TNLεopaon, n TAVw aTOnaUTN (π.x. oE paia TAVW aTTO N MOvda), AVTEIeEvA TOU TEPIExouv Uypa, OTWCSBaCa, PAITcAvia KAT.
Mny ekTheTt Nv TnAeopaon oAeon naiakn aktivoBoia kai mnv toioTeite pavw n Kovta otnv TnAeopaon yuuec φOyEc. OTWCS T.X. avaumeva Kepia.
Mny tootheite kovta otny tnaleopaan Tnyec , oTWC nEKTPIKc OouTEc, oWpata .
Mny toTIOoTeTE Tnv tnAeopaon Tavw OTO daTtEdo n e ETIAPVEIEc ME KIAO.
- Ia va aTOnOpuyETe Kivduvo TpokAnonc aOpuEiaC, kpatate TIC TIAoTIkeCs OAKouLeCs MApia aTIO uWpa, TAIiA kai KATOIKiDia.
- Uvdeote TPOOeTKaTn Bao n OTnv TNeopaon. Av n Bao n OuvodeuEaI aTO BiEs, OpiTe KaA Taic BiEc yia va aTOouyete avatpoTn Tc TnEopaon. Mn OpiEte UTePoBolkA Tc BiEs KAI TOIOeHTne Owota ta EAAOTiKa EApTnaTn CbaOn.
Mny Ttatae E PWTa n paiz e ETTIKIVOVA n EUFAEKTA uIKA.

PPOEIADONIOIH2H

Oi pTataiec dev npee i va eKtiEeVTai o UTEpOAIkN 0epoTnta, otwoc aeeoo nlaKO , wTia n Tapopoia.
H utepboiaka uynan trien nxou aTIO akouotikakae tUTOU mTpei va Tpokaleoi atwlaia akonc.

IANΩ AII' OAA - NOTE mny aφησεTE OTIOIOδHΠOTE, KAI Iδiως τα πaδία, va σπρωχvouν ἡν κΤιΟΥ TNY Θθόνη ἡν περούν ΟΤΟΙδΗΠΟΕ ΑντιΚΕμενο μέσα από TIC ΠΤΕς, TIG σχισμες ἡπό OTIOIDΗΠΟΕ Αλλο ανογμα του περιβλήματος.

Προσθή	Κίνδυνος σοβαρό Πραματισμου ἡθανάτου
Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας	Κίνδυνος από επικίνδύνη ηλεκτρική τάση
Συντήρηση	Σημαντίος εξάρτημα γία Συντήρηση

Σημανσεις πάνω στο προίόν

Ta o a Tou akoalouoov xpnoiotoiuvtai Tavw OTo Tpoiov ia va eTionmaivouv Tepiopioouc

Kai Tpoopulaeic Kaowc Kai Oobyiec aovaaiaac. KaTe
Eynon tha npetie va laubavetai utou movov otou
to Tpoiov fepei tn axetikn onmuon. Aaubave tU
Oyn oac autc tic nAnpopoipie yia loyouc aovaaiaac.

EoTnAiooC Katnyopiac II: H ouokun autn exei oxediaotei me tetoio tponto wote va un xpeiazetai ouvdeon aoqaaiaac TPOCS TNV Kn yn.

Akpodekntns uTo ETKivDuvn taon: O aKpOeKtns (Oi akpoedekte) Tou eTIOJmaivetai(-ovta) eivai utto ETKivDuvn taon oe Kavovike

ouvθnkeS λειούργiaς.

Npoooxn, te TIG oyniecs xpnoans: H Tepioxn (O1 TepioxEc) Tou Etniogmaivetai(- Ovtai) TepieXei(-ovv) mTatapieC TUTOU

• I NANTA va xpnoiipotoiieite vtoulaia n baoeiç n μeθóδouc σtepeωonC Tnou ouviota o kataaKeuaaTns TnS TnλεopaonC.
• I NANTA va xpnoiopoioieite EtTnAa Tou μTropouv va UTOOtnpiOuv με ασαλειτην ηλεόραοη.
• PANTA va δiaσφαλίετε οπιη τηλέροσαη δεν προεξέχει από την ακρη του επίπλου στου στηρίζεται.
• IANTA va εκπαιδεύετε τα παιδία σχετικά με touc kivóuvouς από την αναρίπησο επιπλα γιαν φθασουν τήν ηλεόραση ἡ αχεριστήρια τής.
• PANTA va περνάτε τα καλώδία κάθε εἰδους τοῦ συνδέονται οπήν τηλέραση σας με τρόπο ωτενα

μTOpouv va yivouv aia TapaatnμatoC, kai va μTOpouv va TpaβnxTouv n TIAoTouv aTOIOIOVdNTOTE.

NOTE mny toTnOeTnOeTe nAeopaon oE eon Tou npoepoei euotaeia.
NOTE mny toioe tnoe tyn tnAopaon navw oE ynlo etinno (T.x. oe vtoulambda n BiBIAIOhkeC), Xwpic aykupwn kai tou eTTAAOU KAI TNC TnAeopaonc OE kataaanoo UTOOtnpiya.
- NOTE μην τοῦθετησετην τηλερασι πάω σε ὄφασμα ἡ εάλλα Αλίκα ανάμεσα στην τηλερασι και τέπιλο ὄπου στηρίζεται.
- NOTE μην τοῦθεισε Εἰδη του μιπορείν ααιτοελεούν πειραόμο γίαν σακαραλωσουν τα παιδία, ὄπως παιχίδια και τηλεχειριστήρία, πάνω στην τηλεόραση ἡστό Επιπλο στο Οτοίο Εχει τοῦθειηθείŋ τηλεόραση.
- O εξοπλισμός εῖαι katαλληλος μόνο γία εγκατασταση σε ὄψη μικρότερα ἡίσα των 2 m.

Oi npapattavw npooulaeic npetie va epapuocovtai kai otnv Tepinwn Tou pokeiitai va Kpatnoete Tnv utapxoua TnEopaon oac kai va Tnc aalaeene theon.

Zuokueun ouvdeepevn otny TPOoTateutikn yeiwn tnc yekataaont tou kTpiou meow tnc ouvdoenc PEYMATOZAIKTYOY n meoaw aalns ouokueun tsou diathetai ouvdoon e TPOoTateutikn yeiwon -kai o e ouotma diavounc tnAeOTTIKOU onmuoc m xpno opoaovikou kaLwbiou, mtopei uto opiaevcs ouvthkev caDnIOUPynoE KIVDUVO TUPKayiac. H ouvdoon oe uotma katavounc tnAeOTTIKOU onmuoc pETTEI ETMOEVWC va evai EOTIAOEvn ME diataqtn Tou TAPEXI nAekptipkn anopovwn katw ano ia opiaevn TEPIOXn OuxvoTntWv (yaBavikn anOpovwn)

OΔHΓΕΣ TΟΝΟΥΕΤΗΣ ΣΤΟ TOΙΧΟ

• iαβασε TIC Μθηγες πριν τοῦθετησετε Tŋv tλεόραση στον τοίxο.
  To KIT EITIOiXiaC TOnTOEETnOnc Eivai TPOaIPeTIKoc 01oOc. MTopeTe va To TPOpunTheute iTe aTo TO TOTIKo Oac KaataoTnmu, av dEv TAPExeTaI paCi e Tnv tnAeopaan.
  Mny EykataoTnoTe TnV TnAopaon Oe opoyn n Oe Toixo u Klaion.
  XpnoiopoToinote TIC PPOBAAENTOUEVECS BIDEC KAI TA aaaa aeeouap ToTOeTNoNc SE Toixo.
• Σφiετe kaλa tic βiδεc tottoθεtnoç oε toixo, yia va aTnTpeψεTE Tnv TTωσn Tns Tnaεópaonc. Mny σφiεTe Uπερβολικa TIC βiδεc.

OIEKovc kai oAI TEIKOVIOEIC OTO TAPov EYxepidio XpnoC TAPEXOVTAI MOVO EVDEIKTIA KAI MTOEVA DIAFEPOUV ANo TNV PpaTuKn Emuavion Tou TTPOIovTOC. O xEbiaoMoc kai OITPOdiaypaFec Tou TTPOIovTOC MTOpei va aAALaXouv Xwpi c EIDOToinon.

Eioaywyn

Euyapiotoume Tnou eTIIeGATE TO PPOIOV TnC EtaIpeiaac
paacuota a anolauabaveTe Tn vae aac nleopaon.
Papakaloume va diaabeote Tc napouoeos onyiec
tpoektik.a. Nepiexouv onuavntke cnilnpopopiec Tou
thetaaoc Bonnoouva agioToinote OTOV AVWATO
baoho tvn tneopaon oac kai va diaoalaote aoppaan
kai owtn eykataoan kai aeitoupyia.

Xapaktnpiotiká

Eyxpwun nAeopaon e TnAeepiio
- Λειουργίκο σύστημα Android™
Google Cast
-
- Πλnpως ενσωματωμένη ψηφιακή/καλωδιακή/ δορυφορική τηλεόραση (DVB-T-T2/C/S-S2)
EiooHDMI ia ouv0eog m e aAec ooukuec Toudeltaouv uTdoxyec HDMI
Eiooos USB
Eioo0i ouvTeou onuatoC bivteo yia eewtepiKec ouokuec (otwoc uokuec avatapaywyng DVD, ouokuec evypaqnc BiVTeo (PVR), nEktpovikα Taixviia kTt.)
- Σερεοφωνικό σύτημα ἡχου
- Tελετέξ
-Σύνδεση ακουσικων
Σuotnμα autóμatou TTPOypaμpatiou
Xεipokivntosuvtovio
Xpvovbiakottns Aetoupyiauc ttvou
Xpovodiaikottnc evpyoToinan/ aTevpyoToinon
Xpovoiakottns diakotnnc Aetoupyia
Aeitoupyia Ateevepytooinoεióvac
- Αειουργία αυτόματης απενεργοῦποῦς σε απουσία σήματος
EiooogvGA
- Ethernet (LAN) via ouvδεη και utnpεοειεν IVTερνεT.
- YtiooTpiEg WLAN 802.11 a/b/g/n/ac evoomegaetv
HbbTV

Ultra HD (UHD)

H tnaeopaon uTnOa npici TeXvoLoyia Ultra HD (NoLu uynn avauon - ywotn kai wc 4K) Tou napexie avauon 3840 x 2160 (4K:2K). Avtoixei o 4-llaoia avauon oeuKypiog mTv nlaeopaon Full HD, Tou eTTiTuYxavetai mE dIINAOIAoTOu apIOou Tuv TIEA Tnc Full HD tnEopaon too o opizovia ooo KAI e KaTeTn dIeuUvON. Ta TepiExoEv a Ultra HD UTOOtnpOvTa aio EIOdBouc HDMI, opioevc aio

TIG Over-the-Top (OTT) uπηρεσίες, ειοδόους USB και εκτομπές μεσω DVB-T2 και DVB-S2.

Yynan duvaikn Tepiox (HDR) / Ybetaikn loyapikn-yaumkaa kauu (HLG)

Me autn tn duvatotnta n tnaeopaan mtopei va avanapayei eyautepn duvaikn nepiox np wteivotntac me tny aonutwn kai katotiv to ouvduaoo troawbiaopetikwv tiowv ekoeong. H duvatotnta HDR/HLG etipenti kautepn tioTn ta EIKovac xapn o TIO qwteivec, TIO paaiotke c AETTOpeiec, TIO paaiotko xpwma kai aAee C 10 Wcnp PApexi Tnv Eikova Tou oKOTeuav v atituxouov oi dnoiuopyoi twv taivw, napouoiqovtac pe nop Oaepveia, Xpwa kai AETTOpeia TIC Kpumuvec TEPIOXcTwv SKOUPWv CKIWv KAI TWV nIoAOuOTW TEPIOXw. Ta TEPIXoEv a HDR/HLG utoantnpocvtai ano Eyyevic epapoyec kai epapoyec 8iaiktuaknc Tua, aTo EIOOOHDMI kai USB kai eew EkTouWv DVB-S. ** Av n npn EIOOOEpi puthetai stn oxetikn eiooHDMI, pieote to nnktpo Menu kai puthetaiote nTv eTIAOyn EKOOn EDID HDMI 0to uevou EIIoyes>Puioeic>Ipotimoeis oukeungeio ts nlaeopaonc oe EDID 2.0 n Auto. EDID yia va npakoauhoene TEPIEXoEvo HDR/HLG, av to TEPiExoEvo HDR/HLG aumabvetai ueo eioodou HDMI. z e autn tn pepittwo, n ouokeun npoeaeuongs th npetiene eianc va evai oubetaatn me touaixotov HDMI 2.0a.

Dolby Vision

H TeXvoLoyia Dolby VisionTM TapeXei Mi aDpaatikn OTTIKn EMTEIPia, KATATTANKTIKn QWTEIVOTNTa, EgaepTIK n AVTIeON KAI ZwnpA xPwmuA, TOn UZWTAVUEOUV TNV yuxaywyia. EtITUYxavei autn TNV KATATTANKTIKn TIOIOTNa EIKoVAc OuvduacovTac TEyVOALoyieC HDR KAI EIKoVAc Eupeiaç Ykauaç Xpwpatw. AuXavovTac n φwTeivotNTa Tou apxikoU anmuatoc KAI xPnoiOHTOIW VTAc eva uynlatoepo Duvamko Eupoc Xpwpatw KAI AVTIeON, n TEYVOLOyia Dolby Vision TAPouoiAcE IKTANKTKECs PEAIAOTIKEc EIKoVEc, ME KATATTANKTKECs LEITOppeies TOn AALLEC TExVOALoyieC EETTELEpyaoiaC OTN TLeopaoan DvmuOpov vAmpayouv. To Dolby Vision UTTOPTNICTai Meoewyyevw EApapuyw KAI EFPAPuoyuw ATTo T NdiokTuakn TiAn, KaWc KAI ATTO TIC EIOOOUC HDMI KAI USB. ** Av n Tnyh EIosobou ExPI puOioTe iOn AxetIKn EIOOO HDMI, TIeote to TAnKTPo Menu KAI puOioTe Tnv ETIAOYN Ekooq EDID HDMI oEvou EIIoYec>PuOioeic>Ipotiueic Suokun>cEio0oi Tnc TnaEopaonc eEDID 2.0 n Auto. EDID yia va TnapakoouhoTe pEixoxevo HDR/HLG, av to Tpeixoxevo HDR/HLG laubavetai Meoew EIOOOu HDMI. Se autn Tnv TpeiTTwo, n ouOkeun TPOeLeuong Cta TpeTee IETION vEiva OumbaTn M Toulambdaiotov HDMI 2.0a. STo evou TuTOS EIKovac Oeivai diaheoiu duo TpokaOpiueve c LeiToupyiec EIKoVAC av avixveutei Tpeixoxevo Dolby Vision: Dolby Vision Owtivo kai Dolby Vision Skotivc. Kai o

duo eTIPeTouv oTo xpnoTn va exouv tnV eTIIepia Tou TEPiExOEvou oTWC aKpIbWc nThea epika dNmuOpYoc Tou ME diaFopETiKcS ouVthkeC wfTIOou TEPiBaALovTOc. Ia va aAALAEte Tn puOmuT TUNOS EIKoVA, TIEOTE TO TAnKTPO Menu Evw TapaKoAUtheta To TEPiExoEvO Dolby Vision kai taeBite OTo evoE IKoVA. Evw TapaKoAUtheta TEPiExoEvO Dolby Vision meoW iaC eapuoyns, EKTcC aTTOYouTube, Netflix kai Avanapaywync TOnlupeov, Dv Tha mPoTe va atoktnaete Tpoosaoon 0To evoEIKoVA kai va puOmuTe to OToixio TUtoG EIKoVAc.

EykataoTaon Baoons & Tepewon oTov Toixo

ToTtoEETnon / ApaipEoN Tns BaoNs PpoEtoiuaia

Apaipote nbaon kai tny tnaleopaon aio tn oukeuaia kai totoeintne Tn bao n ravw o eva tpanfci epyaiaç n otoiaohtote aaan eniieo n Epiaveia.

Xpnoiopoioinote eva einnieo kai otaepo tpaiei npapoia einnieon epiaveia nou mnpei va otnpiei to bapoc tsn aeopaanc.
Mny kpatate To tmu nC oOvnc.
Bebaiwtheta oTt dV th xapaeTe n Otnaote Tn tnAeopaan.

ToTOnTeTnon TnC BaoNc

1. TOnoTheTn Taon PaVw OTo TpaTei n oE Tnapoia ETTIEOEN EITIaVEIA.
2. KpatnoTE Tnv TnAeopaan Tn Aww aTn Bao n Wote va OumntiTEI ME TO ONmuio OTepewonc OTn Bao n KAI KAToTIV XaunawoTE Tn Wote VA OuvBdEe i UTO Tnv EITbpaon Tou Ioiou Tns Tou Bapouc. Av dEv exei EYkataoTaOeI OwotAn Bao, TioeTe aTtAla Tpoc Ta KAtW EWC OTou KOUPTWoei(-ov) OTn TheoTNS(Touc) n aqpalian (oi aqpaaiie).

Apaieo nC aoc aTn TnEopaon

AiaoapaioTe oTI a apaipeoeTn Baon me Tov TpoTTOU Tepiypapetai npakatw otav xpnoiopoTIOEITE TO stnpiyua avaptnong e Toixo n otav ouokueaZeTE naI tvnTneOpaoan.

ToTOnTeTnToNtAeOpaon TAVW eVa TpAnEepyaiaC uTv Oovn TPOc Ta KAtw TAvw Eva KaApo Kai Maako Tavi. AqnoTe Tbaon va TPOeExaTTO aKPO TcE TIPaviaC.
ToTOnoTeTToKoupti/taKouptiaOtnv TioW TLeupa Tns BaoNcYiaVa EeUePwOeTe Tnv aOphiAian/Tic aOphiAioEIs.
ApaipoeTe Tn Baoon TpaBwVraC Tnv aTNO Tnv TnAeopaan.

Otau xpoiooieTn bao n oTepewong cToov Toixo

HtnAeopaon oac eivai etoiun kai yia xpnoan ebaon OTEpewong cTov ToxO Tnou aumopowvetai mTo TpotuTO VESA.Av dEv napexetai mTv tnAeopaon OAC,ETIKOIWVNOTe mE TOV TOTIKo aC avITIPOoWTO YIA va Tpountheute tN ouviotwuev n Baoon OTepewongc OE Toixo.

Piω πλευρα της τηλεόρασς

1. ΔopupopiK

TÜπος Συν	δεσμου Καλώδια Συσκεύη
COMPONENT	Σύνδεση Βίντεο σύνιστωσών (YPbPr)	Καλώδιο σύνδεσης VGA προς Component
	HDMI Σύνδεση (πίσω & πλάι)
	Σύνδεση VGA (πίσω)
AUDIO IN	Σύνδεση Ηχου VGA/ Component (πίσω)	Καλώδιο ἡχου Component/VGA
SPDIF	Σύνδεση SPDIF (Οπτική εξ.) (πίσω)
COMPOSITE	Σύνδεση Composite (Hχου/ Bίντεο) (πίσω)	Καλώδιο ἡχου-Bίντεο
HEADPHONE	Σύνδεση Ακουσικών (πλέρική)
	Σύνδεση USB (πλέρική)
LAN	Σύνδεση CI (πλέρική)
	Σύνδεση Ethernet (πίσω)	Καλώδιο LAN / Ethernet

Tia va EvpyoiohoTe Tov hxo VGA/ Component, 0a npTei va xpnaiopoinoTe Tc niaw EIOOou cXou uEv a kalwio hxou VGA/Component ia tn ouvdoan hou. Ota Vpnoipoiote To KIT Otepeowc oToVtoXo (ETIKOVvnte Me Tov tonko aacavtnpoooYia va npountheute eva, av dev npexetai), auviotouve va uovdeote ola ta kalwio aTo Niow depoc ts nIeopaon piv tn otepeoe tOv toixo. Tonthetaite n apaipieire to apthetaua CI movo otav n Iaeopaan evai ANENEPRONIOHMENH. Tia aeTTPOpeies etikak e Tc puuiaei c avatepTe OTo exyepioobnyiw Tou appwpatos. Oi eiooui USB ts nIeopaans aoc unootnpizouv ouokues me katavalawn peupatoec 500 mA. Av ouvdoetse ouakeues me katavalawn peupatoe evaluteps twv 500 mA, mtopei va npoknthei znmuia otnv nIeopaan oac. Otav ouvdeote atnv nIeopaon eGomluo me xphon kalwiou HDMI, yia va egaqpaiaotie tApkncs atpwia evavtn TS ekTouNTS npaaatikuv ouxvotntWkai n atpokoottm eTadoon onnatwUynlnc Eukpiveias, otwC tou terieoxevou 4K, npTei va xpnaiopoinoTe eva uynlnc taxutntac 0wpakiauevo (uynlnc poiotntas) kalwio HDMI epeppics.

EvεpyoToinσ/απεvεpyoToinσ

Tns Tnλεόρασης

EuVbEOTn OoKeun oTo peu

ZHMANTIKO: H Tnλεοπική σας Σωσκεύη είναι σχεδιασμένην αλειουργεί με πρία ρεύματος 220-240 V AC, 50 Hz.

Meta tyn aTOOKEuaia, aHote TnV TnEopaon va aTOKtnoeI tn 0epuokpaa Tou xwpou, TPIV Tn ouvdeoeTo nEKTpiKo diktuo.

Συνδόστε Σ καλωδιο Πεύματος Στην πιρία Πεύματος δικτύου. H τηλεόραση θα ενεργοποιηδει αὐτόματα.

Tia va evepyotoinoe Tnv tnEopaon aIro kataoan Avapovns

Av n tnλεραση εival σε katασταση avapovns, εival avaméνn λuxvia LED avapovns. Ia va ενεργοποισετην tnλεραση απο tnv katασταση avapovns, ΕΙΕ:

PiEOToTnAnktpo Avouv n OTO nExepioTnpio.
PiEOTe TPOc Ta eOa To KEvTpo Tou XeIpiotnpiou joystick Otnv TnAeOpaoon.

Tia va 0e0e Tny tnAeopaon oE kataoaOn Avauovns

H tnAeopaon mTopei va TtEo ie KAATAOaon avauovnC eaw Tou Xeipoi npiou joystick. Ieot KAI KpatnoTE PAnuEvo TO nnKtpo Avauovns OTO tnExeiipoi npio. Tnv oOvN 0e upaiaote i o dialoyoc ATepeyootion. EtnnuaVETo OK KAI TIEOT To nnKtpo OK. H tnAeopaon 0a eTaBei oe kataotaon AvauovnC.

Tia aTeevepyotoinn Tns nIeopaon

Tia va aTTOOUVDESE TANPWC TNV TNAEOPaON aTIO TO nEkTPIKO PEUa, aTTOOUVDEOT To KAWIO PEUaTOC aTIO TIV TpiCa PEUaTOC DIKTUO.

Aeitoupyia Frinyopns Avauovns

Tia va θεσετην τηλεραση σε κατασταση γρήγορης avαμονης, είτε:

PiEOToTnAnktpo Avouv n OTO nAExepioTnpio.

Piote To nai yia va eTIOptpeyete oKaTaOtaon AitoupyiaC.

PiEOTe TPOc Ta eOa Kai KpatnOte TATnEvo To KevTpo Tou XeiPiotnpiou joystick Otnv TnAeopaon.

Piéote to πáλi γia va επιστρέψεte σε κατασταη λειούργίας.

Htnlaepaon oac ouvexizv a aeitoupye ie aeitoupyia
Pnyopnc Avamovng, apou eeyxetaktkyia
evnepwoeic.Auto evivai duoletoupyia, nnpoi
Tc aattnoeic oxetikae Tnv katavawon evepyiaac.
Tia va Eaaxiottoinoe Tnv katavawon evepyiaoc

TeT Nv TnAeopaon Oac oE Aetoupyia avaovnc 0TWC EynnOKe TapaTavw.

Evεργοποήση/ απενεργοποήση της τηλέρασης

EuVbEOTn OoKEun oTo peu

SHMANTIKO: H tnIeOTNIKn OaC OuaKEun Eivai OxEoiouEvn va IeIToupyei EpiPpEupatoC 220-240 V AC, 50 Hz.

Meta tny aTTOOKEuaia, apnoTe Tnv TnAeopaon va aTOKtniTn 0epuokpaoia tou xwpou, piv Tn ouvdeoe TOn nEKTpiKo diktuo.

Σuvδεοτε Σ καλωδιο ρεύματος Στην πρία ρεύματος δικτύου. H τηλεόραση θα ενεργοποιηθεί αυτόματa.

Tia va evepyotoinoe Tnv tnIeopaon aTkoataoan AvauovnC

Av n tnλεραση εival σ ε katασταση avaμovns, εival avaμενn n luxvia LED avaμovns. Tia va ενεργοποιησετην tnλεραση απο tny katασταση avaμovns, εITE:

PiEOTTOAvaovn OTO nExepioIpoIO.
PiEOTe TPOc Ta eOa To KevTpo Tou dIakOttn Xeipioou OTNV tNApaon.

TóTe n tnaéopaon θα ενεργοπoiŋθεi.

Tia va θεσετην τηλεόρασοε κατασταση Avapovns

H tnλεραση δεν μπορείν τεθείσκαταση avamovns μεωtou διακόπηχερισου.Πεοτε καikpatnóTE πatnμενoTO πλκτpo Avamovns oTo tnλεχερισπριο. Σtnv oθovn θα εμφaviotéi o δiaλογος Aπενρογοποη. EπισμανεTE TO OK και πεοTE TO πλκτpo OK. H tnλεραση θa μεταβεί σε katáσtaση Avamovns.

Tia aTeVEpyOToinon Tns TnAeopaonc

Tia va aioouvdoet Tnnpw Tnv nEopaon ato to nEktpiko pEuua, aioouvdoTe To Kaawdio pEuμatoc aTTOVpiqapeuμatoc dIKtuou.

Aeioupyia Pnyopns Avouvns

Tia va θεσετην τηλεραση σε κατασαση γρήγορης avαμονός, είτε:

PiEOToTnAnktpo AvouvnoTO nAExepiOtnpio.
Piéote to πáλi γia va επιορεψεte σε κατασαη λειουργίας.
- Patnote μeσa to Kévtpo Tou δiakóTTN xεipioou Θtv Tnλερασn kai Kpatnote To Tpatnμévo yia λiya δeutepoλεTTa.

IIEOToTnaiYiaVaETNIOTpeyete OE KATAOtaon LEIToupyiag.

H tnEopaon oac ouvexi ci va aeitoupyei e aeitoupyia
Pnyopns Avauovnc, afoe EeVxetakTKa yia
evnepwoeis.Auto evivduoaleitoupyia, Tnpoi
Tc attaitnoeic oxetikkae TNV katavalwn Evpeyiac.
Tia va Eaaxiotoinote TNV katavalwn Evpeyiac,
TheeTe Tnv tnEopaon oac oe aeitoupyia avauovng
OTWg EynOnke TapaTavw.

Evεργοποίηση/ ατενεργοποίηση της τηλέρασης

Suvodote Tn ouokueun oTo peu

\SHMANTIKO: H tnaotnki n oac ouokun eivai oxediaouevn va aitoupye i e πpiα pεμatoc 220-240 V AC, 50 Hz.

Meta Tnv aTouoakeuaia, aPnoTe Tnv TnEopaon va aTOKtnoei Tn 0epuokpaoia Tou xwpou, piv Tn ouvdeoe tO nEKTPIKO diktuo.

SuvdeoTe To kawio pEuMaTO nTv Tpicaemuato Sciktuou. H tnEopaon 0a Evepyotoinei autopata.

Tia va evepyotoinoe Tnv tnEopaon aTkoataoan Avaovns

Av n tnAeopaon eivai oE kataoTaN avaovns, evai avaumevn n luxvia LED avaovns. Ia va evpyoioane Tnv tnAeopaon ano Tnv kataotaon avaovns, eite:

PiEOToTnKToAvaovnOTo nExepiOtnpio.
- Patnote To koupi Xeipioou Otnv tnaepaon.

Tore n tnaepaon 0e evepyotoin0e.

Tia va θεσετην τηλεόρασ Εκατοσασ Αvaovns

H tnaeopaon dev mTopei va teo ie oKaataa on avauovn eow tou koumtiou xeiipou. NIEOT KAI KpatnoTE TATnuevo TO PAnktpo Avauovns OTO tnExeipiatnpio. Tnv oOvN oepaviote o diaLoyoC ATrEvpyoToinon. EtnionmuaveTo OK KAI TIEOTE TO PAnktpo OK. H tnaeopaon 0a eTaabei oE kataotaon AvauovnC.

Tia aTeevepyotoinon Tns tnAeopaanC

Tia va aTTOOUVoEe TnV TnEopaon aTTo nEKTPIKO pUa, aTTOUVoEoTe To KaWio pUaTOC aTOn TV PIGa PUEmuoc DIKTuou.

Aeitoupyia Frnyopns AvauovnC

Tia va θεοετην τηλεραση σε κατασαση γρήγορης avαμονης, είτε:

PiEOTo TnKTo Auaovn OTO TnExepiOtnpio. PiEOTo Tnai yia va EITIOpeyETe e KATAOTaON Aetoupyiac.
- PatnoTe To Koupti xeipioou otnv tnAopaoa.
Piote To Koupti xeipioou nai yia va eTIOtpeVEe
oKaataoan aeitoupyiac.

Htnleopaon oac ouvexiεi va aeitoupyei eaeitoupyia
Pnyopnc Avauovns, apou eleyxie taKTiKa yia
evnepwoeic.Auto dev ivai duoaleitoupyia, nnpoi
Tc attaithoeic oxetiká me tvkatavalawon evpeyiae.
Tia va elaxiottoioeTe tvkatavalawon evpeyiae,
theTnv tnleopaon oac e aeitoupyia avauovnc
otwsc enynthke npapattavw.

Xειρισός και λειτουργία Tης τηλεόρασης

To xeiipiotnpio joystick oac etiipettei va xeiipicote tics leitoupyie tsnc tnAeopaanc Evtaon nxou / Ppovpaum / Nynkai Prnyopn Avaovn-Evepyotoin.

Σημειωη: H θέση του χερίστηρίου joystick μπορείνα διαφέρει, ανάλογα με το μοντέλο.

Tia aalayn evtaoansnxou:Me tnv Tioow TLEuopa Tns TnEopaonc TPOC TO epooc oac, KIVNOTE TO Xeipiotnpio joystick apiotepa yia va auHnoTe Tnv Evtaon nxou n KIVNOTE TO dEgia yia va eiwOeTe Tnv Evtaon nxou.

Tia va aaaaesTe kavai oE aeitoupyia Zwvtavnc TV: Metakivnthe iEe ta atohtkeuvea kavalia KIVWvTac to xepiotnpio joystick poc ta Tavw npoc ta KaT.

Tia va aalaaeteneynn oE aeitoupyia Zwvtavns TV:Piote To kevtpo Tou xeiipotnpiou joystick Tpocta meoa kai th eupaviotei to evou Etnioyec TV. Etniunavete Tnv Etniayn Nnykai TIOeTo Kevtpo Tou xeiipotnpiou joystick nai TPOC ta meoa, kai OTNV oboyn 0epaviote i naota Eiooo. EtnieTe Tnv Etnuunri Tnyn kivwtaoc to xeiipotnpio joystick npoc Ta TavaW n Katw kai TIOeT Ppoc ta meoa TO kevtpo Tou xeiipotnpiou joystick.

Tia va atevpyoioeTe Tnv tnEopaon (Pnyopn avaovn):Piote To Kevtpo Tou Xeiipotnpiou joystick PPOC Ta eoa kai KpatnoeTo Tnatnevo ia liya deutepoAeTTa - n tnEopaon 0a eTaBei oKataotaon ypnoqn avaovnc.

Tia va aTnevepyoToiInoTe TnV TnAeopaon (Avaov): H tnAeopaon vu TtOe i o Kaataaon avaovnc eoou xepiotnpiou joystick.

Tia va evepyotoiOeTe Tnv tnAeopaon: NIEOT To Kevtpo Tou xepiOtnpiou joystick Tpoc Ta eoa kai n TnAeopaon 0a evepytoinEi.

Xειρισμός με το τηλεχεριστήριο

PiEOTo TnAnktpo Mevou OTO nAExepiOtnpio yia va EaavoeTe To eVou puBmuEwv Zwvtavc TV otav EOTEe Aetoupyia ZwvtavcTV. NiEOTo nnKtpo

Apxik yia va epaioe n va etiopewte otnv Apxik Oboyn tnc Android tnlaopaonc. Xpnoiopoioote Ta TnKtpa kateuubvongyia va metakivnoet nV Eotia,va TPOXwpoae,va TPOoapuoote opiovecs puoiieic kai Tioe OK ia va kavete ETIOVEc yia va TpaymuotoinoTe aalayec,va opoe TIC TPOITIOEIG oas,va EIOeAthe OE eva UTOeVOU,va EekivnoTe mia epapoyn kAT. Tiote TO TAnkTPO EITOTPOPn/NoW yia va eTIOTpeyeote OTNV Tponyouevn oboyn evou.

Eπλογή εισόδου

OTAV exETe OUVDEOEI ECGTEPIKA OOUTnmaTAtNv TnEopaon oac, mIOpeite va eTIAEgTe DIAFOPTIKc TnyEc EIOOou. IIEOTE ETTAVEIAHmuEvA TO TAnKtpo Nyn oTO TnEXEIPiotnpio n XpnoiIOIOInote Ta TAnKtpa KATEUeUovCkai KAToTIV TIEOTE TO TAnKtpo OK yia va eTIAEgTe DIAFOpeC TNYEc aTTo N LEIToupyia Zwvtavnc TV. H EIOEALTE ETO MEVOU EIOOOI Tng ApxIKNC OBOVNG, EIIAECTe TNV EITBUntn Tnyn aTTo Tn AIOta kai TiOte OK.

Alambda kavaiwv kai evtao nghou

Mtopeite va npooapuoet eny evtaon nyou xpnoiopoioiwvtae ta nnktpa Evtaon +/- kai va aaaaesTe to kavai e aeitoupyia Zwvtavnc TV xpnoiopoioiwvtae ta nnktpa Ppoypaum +/- oTo tnlexeiipotnpio.

Xειρισός και λειτουργία Tης τηλεόρασης

O diaokottnc xepioou oac etippei va xepieote Tg Aetoupyies ts nAeopaon Ppoypauma kai rnyopn Avapovn-EvepyoToin.

Σημειωπ: H θεοι του διακόπιη Χερίσμού μπορείνα διαφέρει, αυλογα μετοντέλο.

Tia va aaaaexe kavaio ae itoupyia Zwvtavn TV:Piote e oTo Kevtpo Tou diaKoTTn xeipioou, Ka 0eupaviotei otnv oovn to Tlaioio Tnpopopiov. MetakivnTe iTe e oTo aTtoNkEeuva kavaiia KIVWvTac TatwVtacTov diaKoTTn xeipioou Tavw n KATW.

Tia va aTevepyoToioeTe TnV TnIeopaon (Pnyopn avaov):Piote To KeVTpo Tou diaKoTTN Xeiipioou

TPOc Ta meo Kai KpatnoeTo TATnuevo yia liya
deutepoaleTTa - n tnaopaoon 0a eTaBei oE kataotaon
ypnyopnc avamovnc.

Tia va aTneVepyOToiOneTe TnV TnEopaon (Avaov): H tnAeopaon mIopei va Tc0e i e kataoan avaovnc eoou diaKOTtn Xepioou.

Tia va evpyoioinoe TnV tnEopaon: NIEOTo Kevtpo Tou biakottn xepiou npoc Ta eoa kai n tnEopaon 0e evpyoioin

Σημειωη: Ενδείξεις OSD του μενού ρυθμίσεων Zωντανής TV σε λειούργia Zωντανής TV δεν μπορουν vα εμφαισούν μεω του διακόπην Χερισμό.

Xερισμός Με το Σλεχεριστήριο

Piote to nnKtpo Mevo oTo nExeiptnpio yia va eepavioTe to evou puoioeewv Zwvtavnc TV otav eiote oE iitoupyia Zwvtavnc TV. Piote to nnKtpo Apikn ia va epavioTe n va etioppeve OEtv APxikn Oovn tns Android tnEopaonc. XpnoipootnoTe ta nnKtpa kateuubvongyia va metakivnoeTe Tnv eotia,va npoxwpnoTe,va pooapuoote opievec puoiogeic kai tiote OK yia va kavete ETIOYEc yia va tpaymuottoioe aalayec,va opieTE TIPOTIOeOac,va eolaeTcE oEv a UTOEVou,va EekivnoeTe mApapuoykAIT. Tiote TO nnKtpo EtiotpoPn/niow yia va eTIOTpevee TnV Tponyouevn oOvnu.

Eπλογη εισόδου

OTAV exete ouvdeoei ewtepika ouotnmuata otnv tnaleopaon oac, mtopeite va etiieeote diaopopeitke tsnyec iioobou. IIEOTE tavaileanmueva to nInkpto Iynn oTO tnexeiipntnpio h xpooiotoinate ta nnktpa kateuovcng kai katotiv niote to nInktpo OK yia va etiieeete diapopec tnyec aTo tn aeitoupyia Zwvtavnc TV.H eolaeet eTo evou Eioooi Tns Apxiknc Obovn, eTlEeTe Tnv etiuntn Tnyn aTo tn aiota kai tiote OK.

Alambda' kavaiwv kai evtaoansxou

Mtopeite va npoapmuoe tnv evtaon nyou xpnoiopoioiwvta c ta anktpa Evtaon +/- kai va aalaeTe to kavai oE aeitoupyia Zwvtavnc TV xpnoiopoioiwvta c ta anktpa Ppoypaum +- sto tnlexipiotnpio.

Xειρισμός και λειτουργία της τηλεόρασης

To koupi xieipioou oac eitrtpei va xeipizotetis leitoupyies ts nlaopaoans rnyopn AvauovnEvpyoToin.

Σημειωπ: H θέση τοῦ κουμτίου χερισμόν μπορείνα διαφέρει, αὐλογα με το μοντέλο.

Tia va atevepyoToiOeTe TnTv tNtEopaon (Pnyopn avaovn):Piote To koupi Xeiipou yia va thoeTe Tnv tnEopaon oKataotaon ynpoyopnc avaovnic.

Tia va aTneVepyOToiOne Tnv TnEopaon (Avaov): H tnEopaon 6v mIopei va tEe i o Kaataaon avaovnc eow Tou Kouptiou xepiou.

Tia va evpyoioeTe Tny tnEopaon: Natote To koupi xeiipou, n tnEopaon 0e evpyoioiOe i.

Σημειων: Εινδείεις OSD του μενού ριθμίαεων Zωντανής TV σε λειουργia Zωντανής TV δεν μπορούν va εμφαισόν μεσω του κουμπιούχειρισόμύ.

Xειρισμός με το τηλεχεριστήρι

PiEOTo TnAnkTPO Mevou OTO nAExeiPiotnpio yia va eupavioTe To evou puOioeew Zwvtavnc TV otav eiote oE Aetoupyia Zwvtavnc TV. NiEOTo TnAnkTPO

Apikia va Ea apavioe n va EITIOptpeve otnv Apik Obovtnc Android tnEopaonc. Xpnoiopoioate ta nnktpa kateuovong ia va eakivnoete tnv eotia,va poxwpnoete,va pooapouoote opioeves puoiieic kai tiote OK ia va kavete ETIOyec yia va Tpaymuatoioane aalayec,va opioetie TPOImuoeic oas,va EIaeAthe OE eva UTOpeou,va Eekivnoete mia epapoyn kTII. Tiote To nnktpo Etiotpoqn/niow ia va ETIOTpeve OTnv Tponyoueyn obov mevo.

ETIIoyn 1IO6Ou

Otav exete ouvdeoei eomegapta otnv tnaleopaan oac, mtopeite va etiiee te diaopetikc s Tnyec EIOBOU. Pte EAVeIaumeva To NkTPO Nyn OTO TnExepiotnpio n xpooiotoinote Ta nnktpa kateuubvong kai katotiv tiote to NkTPO OK yia va eTIAEETe diapopecs Tnyec aTIO Tn aeitoupyia Zwvtavnc TV. H EIeAtheo TTO MEVOU EIOOOI TNS Apxiknc Obovn, eTIAEETe TNV tTIOUMNT Tnyn aTOn tN liota kai tiote OK.

Alambda kavaliwv kai evtao nghou

Mtopeite va npooapouoet nvy evtao nyou xpnoiopoioiwvta ta nnktpa Evtaon +/- kai va aalaeTe to kavai oE aeitoupyia Zwvtavnc TV xpnoiopoioiwvta ta nnktpa Ppoypma +- oTo tnalexepiotnpio.

Tnλεχειριστήριο

ToTOnoTeTnOn TwV mTatapiWv OTo TnAExEpiOtiPio

Ppwa apaipote Tn BiDa Tn oosaaiei To kalaumau Tou diaepioaTOIATAPIW OTNv Tiow TLEUPa Tou nExeiptnpiou. AvuwoTe To kalaumau TPOOeKTIKA. ToTOnoTne duo mTATAPIEc 1,5 V TUUU AAA. Bebaiwte OtiOI EVoeieic (+) KAI (-) oumuwovv (TPOoETE Tn Owotn TOLIKOTNA).Mnv xpoaioutoie Ie paiz taie c Kai vec mTATAPIEc. Na avtikaiotavtai movo e ioiu n IOOBuvamou TUINou. TOnoTne TpAlTo kalaumua.KaToTIV BiWATE PAlTo kalaumua otN tEon tou.

Πλκτρο Αναμονής

Piote kai kpatnoTE TATnuevo TO TAnkTPO Avapovns OTO tNExeipiotnpio. TnV oOvN 0eupaviotei o diaoyoc Atepeyotoinon. EtnanmuveTo OK kai Tiote to nAnktpo OK. HtnaOpaoon 0a eTaBcE KAATAOtaon Avapovnc. Piote stiyiaia kai eUepw-ote To TAnkTpo yia va 0eotEnyTnV tNleopaon oe kata-otaon npnyopnc avapovnc, nyia va evpyoToioTe Tny tnAeopaon otav evai OE kataotaon npnyopnc avapovnc n avapovnc.

1. Avapov: Frnyopn Avapov/Avapov/Evepyotoin
2. Apiunikai ktpa: Aalayn kavaiaou oe aeitoupyia Zwvtavns tnAeopaans, eaoaywn evoc apiou np ypaumatoo oTo Paaio Keieevou otnv oboyn
3. : Evaaayn metau aeitoupyiw nxou (avaoyikn tnAeopaan), eupavion kai aaaayn yawocn xou (piqiakn tnAeopaon, oTou diatetai)
4. Apxikn: Avoiya ngs Apxikns Oovns
5. Σιγαση ἡχού: Απενεργοτοίει τέλειως τήν ευταση ἡχού της τηλεόρασης
6. Evtaon nyou+/-
7. Odyoc (GUIDE): Eupavion tou nAektpovikou odnyou Tpoypaumaw oAeitoupyia Zwvtavnc tAeopaanC
8. Nkpa Kteuovns: hynon o eevou, puoi an Eiloyw, etakivnon tnc eotiaans n tou dpouea kT. puoiion xpvou eyyapnks kai eapvian uioeAioWv ae Ioupyia TeleTez Tzwvanc nEopaans me tntau Tou Nktpou Aepa Akoauothe Tc odnyie c otvy oovn.
9. OK: Eπβεβαiωη επιλογών, ειαδός Ε Σ UΤΟμενου, προβαή της λίστας καναλίων (σε λειτουργία Zωνταύς τηλερασης)
10. Niω/Eπiσtpoη (BACK): Eπiσtpoη σην πρonyouενn έθονn μενού, εταβαη ενα βήμα πιω, κλείομo avoiktων παραθύρων, κλείομo TeλετέξT (σε λειουργia TeλετέξT Zωντανης ηλεόραοης)
11. Netflix: Ekkivnən tns εφαρογης Netflix
12. Mevou (MENU): Eφávion tou μεvou Puθμioεις Zwvtavns τηεραος σε λεitoupyia Zwvtavns τηεραος, εφávion twv δiαθειμων επλογύν puθμioεων onως nhou kai εikóvas
13. Diakotn: Taatma Tou TOnuéou Tou avanapayetai
14. Etnavapopa: Kivonn twv kape npoc ta niow oe nolupeoa ontwc taiie
15. Eyypaq: Eyypaq n ppoypaumaw o e Aitoupyia Zwvtavn tnaeopaon
16. Evyxpma nKntpa: Tia Tc aeitoupyie cTwv Evypwuwv TnKtpwv aokaloutheta Tc odnyie c tyn oboyn
17. Keiuevo: Avoivma kai kiaio Tou Teaet (oTou diatietai o aeitoupyia Zwvtavnc nAeopaonc)
18. Naou: Naou ngs avanapaywyng nToaupoeowv, evapxovikns metatotionc oAe iitoupyia Zwvtavns tnAeopaons Avanapaywy:Evapn avanapaywyng Tou EIIeYevou TOnuueou
19. Taxeia Tpoowon: Kivnon Twv kape TPOCS TA EPTPOCS eTLOAUeOa ONTWOS TAIVES
20. MyButton1: Avoiμa Tou μeovou puθμiaεωv λειοργiaε εikóvaσ Εδιαθεομες πηγες
21. YouTube: Ekkivnon tns εφαρογήν YouTube
22. Egosos (EXIT): Kλeioiμo kai égosoc ato ta εμφavicóμεva μevou puθμioεwv Zwvtavns Tnλeopaons, Kλeioiμo εφapoyov nou nαv oε λeitoupyia kai/n tnc Apxikns Oθovnc kai μetábaon σntv teleutaia puθμioμevn tiny
23. ΠλnpoΦopieε: Eμφavion πλnpoΦopiωv σχetiká με to περιεχόμενο που εμφavizεται στην oθόνn
24. Μηγι: Εμφανισιολων των δίαθεσιρων πήγων εκτόμιπων και περιεχομένου, κλείσιρο τής Αρχικός Θθόνης και μεταβαση στην τέλευταία μρθμισενη πήγι
25. Póvypμa +/:- Aúŋn/Mεiωn tou αριθού kαvaλιου Ελειουργia Zωντανή τηλεόρασης
26. Yntotitloi (SUBTITLE): **EvpyoToinan kai atevepytooinan twv utotirawv (otav eivai diaeoiai)

Tnλεχειριστήριο

ToTOnTeTnON TwV mTatapIuw oTo nAExEpiOtnpio

ApaipoeTo Tio w kALuMa yia va aTOKaLusTe To diaepioa mTatapias. Ia va to EITUXe auto, PPETEVA KAVETa Ens:

ToTIOeTnOte Tn MUTN Evoc OTUo n aALoumuTePOu AVTIKEIeVou OTNV OTN TAVW ATO TO KALUMa KAI TIOTe TNY TPOC TA KATW.
Katoiv Tieote Otaepa To kaumu KaetakivnoTe To otny Kateuuvon Tou Eouc.

ToTOnoTeTne duo mTatapiec 1,5 V tuTou AAA. BeBaiWteIe oTI oEvOeiEic (+) kai (-) ouuwouv (TPOaTe Tn Owotn ToAikOtnta).Mnv xPnoiOpToieTe aci Taie c kai vEc mTatapiec. Na Avtikaoiavta i movo ie iDiou nioobvauou tuTou. ToTOnoTeTne TAI to KALUmu.

Πλκτρο Αναμονής

Piote kai KpatnoTE TATnuevo To TTnKtpo Avapovns OTO TnExeiopnpio. Tnv oOvN 0e uaviotei o diaoyoc Atepeyotoinon. EionmuaveTo OK kai Tiote TO nKnTPO OK.H tnEopaon 0a eTaBcI OE kataotaan Avapovnc. Piote otiyuaia kai eEuepwote To TnKtpo yia va 0eTe Tnv TnEopaon oe kata-otaon npnyopnc avapovnc, n yia va Evpytoinoe Tny TnEopaon otav evai 0e kataotaon npnyopnc avapovnc n avapovnc.

1. Avapov: Frnyopn Avapov/Avapov/Evepyotoin

2. ApiunkAaKtpa: Aalayn kavaaiou oE aeitoupyia Zwtavns tnAeopaonc, Eoiaywyn evoc apiou np ypaipatoCto PAAio Kieivov Otnv oboyn

3. Γλωσα: Evλλayn μεταξu λειοργιν ψxou (avλoγικη tηλεόραση), εμφάνιοι και αλλayn γλωσοας έxou (ψηφιακη tηλεόραση, στου διαίθεται)

4. Σιναση Ἱχου: Απενεργοτοίει τελειως ην ενταση Ἱχου έντης ηλεόρασης

5. Evraon nyou+/-

6. Mevou (MENU): Eupavion Tou evou Puthetaicns ZwvtanctnEopaon cE aeitoupyia Zwtavnc nEopaans, Eupavian Twv diaeoiawv EIIoyuw puthetaoeew oTWCxou kai ekovac

7. Nktpa Kteubvons: hynon o eevou, puoi an Eiloyw, etakivnTcEotiaang n Tou dpouea kTT. pui on xovou yypnKai epavian UTOeAioW v Aitoupyia TeTezzi Wvavns nAeopaans me natnpa tou Nktpou Aegia n Apoepa.AkOautheta TIC odnyies OTN Oovn.

8. OK: Eπiβεβaiωn επλογωv, ειοδος Ε Σ Uπομενου, προβαή της λίσας καναλιών (σε λειουργία Zωντανός τηλεόρασης)

9. Niω/Eniσtpoφn (BACK): Eπiσtpoφn σην πρonyouμevn οθovn μεvou, μεταση ενa βημa πιω, κλειομ o avoikwν παραύρων, κλειομo TeλετέT (σε λειουργia TeλετέT Zωvtavns ηεραση)

10. Netflix: Ekkivon tns εφαρογής Netflix

11. MyButton1: EverpyoTioiOn kai aTevepyoTioiOn Twv UToTirAuw (Otav eivai diaeoi)

12. Exypma nKtpa: Iia Tg Aetoupyie Twv Exypwuwv nnKtpwv aokaloutheta Tc odnyie c tyn oboyn

13. Etnavapopa: Kivonn twv kape npoc ta nioo e Tnoupeoa onwcaivie

14. Eyypaq: Eyypaq n Tpoypaumaw o e Aitoupyia ZwvtavnTnAeopaan

15. Πλίκτρο Αναπαρayωγns/Naʊσns (*)

16. Πλήκτρο Αναπαραγωγός/Παύσης (*)

17. Diakotn: Taatma Tou TOnupeou Tou avattapayet

18. Taxeria Tpoowon: Kivnon twv kapé Tpoc ta εμπpoc Ε τολuεσα στιως τανες

19. O\$nyoc (GUIDE): Eupavion tou nAekpovikou odnyou Tpoypaumaw oAeIoupyia Zwvtavns nAeopaonc

20. YouTube: Ekkivnon tns εφαρογής YouTube

21. E\xo 品 (EXIT): Kλeioiμo kai e o oc a o Ta εμφavicóμεva μevou puθμiσεων Zwvtavnç ηλeópaon, Kλeioiμo εφapuoyw nou nαv oE λεitoupyia kai/n nS Apxikns Oθovnc kai μετaβaon σην τελeutaia puθμiσeyn tiny

22. Πληροφορίες: Εμφανισι πληροφοριών σχετικά με το Ππερίεχόμενο του εμφανιζεται στην oθόνη

23. Apxik: Avoiya tns Apxikns Ooovns

24. Póvypma+/-: Aúgnon/Meiwan tou apiou kavaiou Σε λειουρyia Zwvtavnc tλεópaocns

25. Keiuevo: Avoiyka kai kiaoiou tou Teaetet (otou diatiEeai oAeiToupyia ZwvtavnTneopaon)

26. Μηγι: Εμανισιολων των διαθεοιμων πηγιν εκτομινων και περείχομεύνου, κλείσιμο τής Αρχικός Θθόνης και μεταβαση στην τέλευται ρυμισμενη πηγι

(*) Avanapaywyn - Evapgavapaywyns wv EIIeVWV Tloupeov

Naon - Naon ts avanapaywyns noupeow, evapxovikns metatotians oe leitoupyia Zwvtavns nEopaansTnExeiptnpio

1. Avaovn: Pnyopn Avaovn / Avaovn / EvpyoioiOn

2. ApiOntika AALayn kavaloiou 8e Aetoupyia Zwvtavns tnaEopaonc, Eioaywy n Evoc apoou n ypamatoC oTo TAAIO KIEEVOU OTNV Oovn

3. Γλωσα: Evαλayn μετaú λειουργιών ἡχού (αναλογική τηλεόραση), εμφάνιοι και αλλayn γλωσας ἡχού (ψηφιακή τηλεόραση, ὄπου διατίθεται)

4. Evtaon nXou +/-

5. MikoΦωνo: Evεργοποιεί to μικόφωνο στο Σηλεχεριστήρο.

6. Apxikn: Avoiua nts Apxikns Otheta

7. OsnyoG (GUIDE): Eupavion Tou nAektpovikou oynou Tpoypaumawv oAeitoupyia Zwvtavnc tnaepaans

8. OK: Eπβεβaiωη επλογών, ειοδος Εε Απομεύου, προβολή της λίσας καναλίων (σε λειούργια Zωντανής TV)

9. Niow/ETIOIOTPOO: EITIOPOOg OTNV TponyouEvn oovn evou, eTAbaon eva Bna Tiow, kEioipo avoiKTwv npaaOpWv, KEAioo TeAeTeT (0e Aetoupyia TeAeTeZwvtavns nAeopaQns)

10. Netflix: Ekkivnon Tng εφαρογής Netflix

11. Mevou (MENU): Eupavion tou evou Puθiαεις Zwvtavns TV σελιούργia Zwvtavns TV

12. Eyxpwa k p : Tia TIC AeIToupyieC Tuv Eyypwawv k p v aKoAouOhote TIG oDnyies Otnv oOovn

13. Etnavapopa: Kivnon twv kape Tpoc ta niow o e Tiolambdae oTWC TaivieC

14. Aikotn: Taatnpa Tou ToaUeou Tou avattapayetai

15. Eyypa: EyypaT TpoypaMaTwV 0E Aitoupyia Zwvtavns TnAeopaans

16. Naou: Naou n ts avaapaywyns Tlaupeowv, evapxovikncmuotion 0e Aitoupyia Zwvtavns tnAeopaons Naou:Evapn avanapaywyngtou EIIeYevou Tlaupeou

17. Keiuevo: Avoiyka kai kaeioiou tou Teaetet (otou diatithetaia e aeitoupyia Zwvtavn tnAeopaans

18. Taxia Tpoowon: Kivnon twv kape Tpoos Ta mtpoc oTioupeo otwos taivies

19. Πηγίνει Εμφάνισι έλων των διαθέσιμων πηγίνει Εκτομτιών και περιεχόμενου σε λειούργία Zωντανής TV

20. YouTube: Ekkivnon tns εφαρουγς YouTube

21. E\xo 品 (EXIT): Kλεισιμο και εξόδος απο εμφανίζόμενα μενου Puθμισεων Zωντανής TV, Kλεισιμο της Αρχικής Θόνης

22. Πλκτρα κατεύθυνος: Πλοήση σε μενό, ριθμίση επιλογών, μετακίνηση τής εωτίασης του δρομεα κλτ. ριθμίση xρόνου εγγραφής και εμφάνισι έπιοελίδων σε λειούργία Ελετέξτι Zωντανός τήλερασός με πατημα του πλκτρου Δεξία ἡ Αριστρά. Ακολουθείτε τής ὅηγίες στήν oθόνη.

23. Πληροφόρες: Εμφάνισι πληροφόριών σχετικα με το περίεχόμενο του εμφάνιζεται στήν oθόνη

24. Npoypauma +/-: AuXnO/NMeiwn Tou apiOou kavaiou oE aeitoupyia Zwvtavns tneopaoqns

25. Σιγαση ἡχου: Απενεργοποίει τέλειως τήν ευταση ἡχου της τηλεόρασης

26. YπóTITλοI (SUBTITLE): **Evεργοποίησι καὶ απενεργοποίησι των Αποτίλων (όταν εἰναι δίαθεσιμοι)

Πλήκτρο Αναμόνις

Piote kai kpatnoTe TATnuevo TnAnkTpo Avapovns OTo tnExeipiotnpio. TnV oOovn 0eupavio Te O dialoyoc Atevepyooinon. EtniOnmuaveTe TO OK kai Tiote To PAnkTpo OK. H tnAeopaon 0a eTaBe i OE kataotaan Avauovnc. Iote OTiyiaia KAI eUthetawote To PAnkTpo yia va 0eTe Tnv tnAeopaon 0e kataotaon npvopnc avauovnc, n YIA VA EVpeytoinoe Tnv tnAeopaon otavivai 0e kataotaan npvopnc avauovnc n avauovnc.

ToTOnTnTwV mTataiWv oTo nExeiPiotnpio

PwTa aPaiEOTe Tn BidaTou aoPaiZeI TO kALUmu
Tou diaepiaoatoc mTataiuv otnv nioW TLEupa Tou
tnAEXeiipotnpiou.Avusote To kalumu PPOEKTKA.
ToTOnOeTNOte duo mTatape1c 1,5 V tuTou AAA.
BeBaiwTeTE OTI OEvEIEcIc (+) KAI (-) ouPawovv
(TpoeeTE tn owtn TIOIAKOTnTA).Mny xpnaiOIOIEITE
paZI TAAIEc KAIVEc MTTATAPieC.NaavtikaiOTavta
movo e iDIOU n IOOOvauou tuTou. ToTTOETNTe
TAI TO KAUmu.KaTOniv BiDwTe TAI TO kALUmu
0TN EON tou.

Tia ouzueuou TnAeepioptnpiou Te nTv nAeopaon

OTav EvpyoToiOHe iia TpWtn fopa n TnAeOpao,theta aTpayuatoToiOHe iia avzntno yia aEooap npiv apxioi n diaikacia TpWtng EyKatadtaoans. Sto anueo auto th axpeiaote va TpayuatoToiNoTe Tn ouZeuN Tou tnAeepiOtnpiou oae Tnv TnAeOpao.

Piote Tnapatetauéva To nKtpo Nyn oTo tNExeiipotnpio yia Tepiou 5 deutepoAeTTa, kai n LED oTo tnExeiipotnpio 0a avawei. Katotiv eueuepwote To nKtpo Nyn kai n LED 0a apxioe i va aavaoBnvei. Auto onmaive oT to tnExeiipotnpio evai oE aeitoupyia ouzEuIgnc.

Twa pnte va nepieve tva evtioni e n tnEopaon to kivto aac. Otav to ovoua tou tnExepioptniou aac EpaioTe iOnv oovn tnc tnEopaonc, EIIAEtTo kai TIEOTE OK.

Av n diadikacia ouzueuengn hav eTITuxnc, n LED oTo tNExeiptnpio 0a 0bnoei. Av n diadikacia ouzueuengs aTETUXE, To TnExeiptnpio 0a EIOeALeI Oe LEIToupyia vapknqms pTa aTTO 30 dUTePoleTTTA.

Bongos Tpwtns Eykaataoans

Enueiwn: Aokoutheta Tc odnyes stnv oovn yia va oloknpwote tn diaikacia npwrns eykataotaans. Xpnoipoinate ta koumuia kateuuvang kai to koumu OK 0to nlexipiotpio ia va etilee tote oioeio meou,va putheta e, va eibaeaiwote kai va poxpwne.

OTav EvpyoToiOeYia TpWtn Popa n OuaKeun, 0a TpaymuToiOnei yia avzntnoyia aeeouap npiv apxioi n diaikosaia TpWtnc EykataoTaonc. Akoau- hote Tc odnyie cTnv oovn ia va TpaymuToiOneTe tn ouzueuTou tnaexepiOtnpiou (EapTaai aTTO auTLOU Tn naexepiOtnpiou) kai aaawv aoupatwv aeoouap me Tnv tnaeopaon. Patnote Niow/ETI

Otpoyn ia va Tepuatioe Tn diadikaoia Ppo0hknC aEouap kai va EkvnoTe TNY Eykataoan.

1. Mnyuα kaωoopioaotc kai Eπiλovn yawosac Σtnv oθovn θα εμφavioTe i to μnyuα "Welcome" (Kaλωoopioate) μaζ iε TIC duvatotntec επiλoync yawosac. EπiδεTε tη yawooa nou επiθuεite aTOn tN λiota kai πieote OK yia va ouvexioεte.

2. Cinyopn EvkaiaoTaon

Av nponyouevwcsovvdeoate nvtnlaeopaon oac 1VTEPVET eaw Ethernet, a eapavioTe iia oovn otou mTopeite va eTapepeTo doktuo Wlan kai tov Aoyapiao Google Tou Android nIeWvou oac stnv tneopaan oac. EtonpaVE Te SuveXia kai TIEATE OK ia va TPOxwpnoTe. Akoauohote Tc obnyie cTnv oovn Tc nIeopaanc oac kai OTO tnEpwvo ac yia va ooknpwoTe Tdiaikocia Mtopeite eianc va npalaeiye auto to Bnae Iyovtac Napaleiyn. Mtopeite opioeva Bmuata va ta npalaeiwe avaloya e Tc puOmuic tsou tha Kavete OE auto to hma.

Av nponyouevwocuvdeosatntvtnaopaonacstO 1Vtepvetmuow Ethernet,0a eapavioetie eva mnuua nou avapeei otexte ouvdetheta.MTOpEITEvaETIeTe vaouvexiaote me evuupatn ouvdeoan naalaaTe to oktu.ETiOnmaVEAALayn dikTuou kai TIEOT OK av theleve v xpoaiomtoieite aupatn ouvdeoan avit nC evupatnc.

3.Σuδεσησδiktuo

Oa obyntheiute autouata oTo eTIOevo bna,av oTo to onueio ouvdeote nTv tnAeopaon oac oTo Ivtepvet Eomega Ethernet.Av oxI,0a yivei avzntnoi yia ta 0iaoia aupuata diktua,ta otioia 0a eapaviotouv 0tny eIOevn Oovn.ETIOnmavete To diktuo WLAN Tou eTIUmeite aTo n Aiotai KAI TIEOT OK yia va 0uvdEthe. Kataywiote Tov kwDko TPOsBaonc XpnoipOtioWvTac to EIKoKo PAnktpoAoYIO,av to diktuo TPOATeTuEaIe KwDko.ETIAEe AALo 0ktuo aTo n liota,av To diktuo oTo OTIOe OeAeTe va 0uvdEte Exe Kpufo avaywpiotiko SSID.

Av TPOtIaTe va unouvOeTe OTo IVTepVET OTo 0nueio auto, mTopeite va npalaeiye taTO Bna ETIAEyovTac Napaleyn. Mtopeite va ouvOeTe OTo IVTepVATpyotepa xpnoiotoiWvTAC Tc EITIOYEc Tou MEVOU AIKTUO & IVTEPVET OTo MEVOU PuOIOEIC aTTOv ApxIKN OToVn n aTTO pVEOU EITIOYEc TV oE AIToupyia Zwvtavnc TV.

AutoTo 尼 a 0a TapaaleiΦe i av dnoiuopynθnke ouvdoan oTo IvtepveT oTo pponyouevo nua.

4. Συνδεθείτε στογλουρασμό σας Google

Av n ouvdeo n tav eTTiuxnev, mtopeite va ouvdetheta oTov loyapiaoo aG ogloe Tnv ofoV nnou akoloue. Oa xpeiaoteva ouvdetheta eE eva loyapiaoo Google yia va xpnoioioane TIG unnpesiec Google.Auto to bna a npapaaleip

av v ouv oTO IvtepveT OTo TponyouEvo hna n av ouv a t e hO nOtro loyapiao oac Google oTo hnuOpn Eykataotaon.

Me tn ouvdoon oac tha mtopeite va avakaluyeo OTo Google Play vec epocmuoyc yia bivteo, rouokn kai taixviia, va laubave t catokeueve c npotaeic ano eapouyoc otw to YouTube, va ayopaoet n va evokiaote Tc teutalec taivies kai ktoptncs 0To Google Play Movies & TV, va atoktnote npoobaon otnv ayatnnevn oac quxaywyia kai veelyxete To tonluoeoaac. Etonnuvete Suvdoon kai tiote OK yia va npoxpnoente. OI eTioyec ouvdoons exouv wcs

Xpnon Tou TnAeWov n UTOLOyIOtn Oac: Va ouvdethetae mTopeite va xnpoiotoinote eva TPOypauma TEPiynonc oTo TNLEwvo n otov UTOLOyIOtn oac. EINJMAVEte autn tvN eTIAOVn kai TIOTe TO TANKTOPO OK. 2TNv oOvN TNC TnLEOPaONC 0a EMAPAVIOE IVAc KWIDIKOS. BEBaiWTEITE OTI TO TNLLEWVO n O UTOLOYIOITNC OAC EIVAI OTO IDIO DIKTUO ME TNV TNLLEOPaON. AVOIGTe Tov aVapePouEv IOIOTOTTO (androidtv.com/setup, aKoLouTHOTE TIG ODnyies OTNV OBOVN YIA TNV EVNUEPWevn DIEUbuvON URL Tou IOTOTTOU) OTO PPOpaMa TEPiynonc Tou TNLLEWVou n Tou UTOLOyIOTN OAC KAI EIOAYETE OTO OXETIKO TEIDIO EIOAYWYNCS TOV KWIDIKo TOU BAEITETE OTNV OBOVN TNS TNLLEOPaON. KatOTIV aKoLouTHOTE TIC ODNYIECS OTN OUOKEUN OAC KAI OLOKANPwote TN DIAIDKAOIA.
XpnoTou TnAeEpiotnpiou Oac:Me autn Tnv ETIIOyN mTOpeiTE va ouvOeOte OTov loyapiao oac Google eioayovtac tn dieuohuvon e-mail aoc n tov apIoo TnAeFwov OAC kai tov KWDiko TPOsOaNG OAC.

Av npotipate va un ouvdetheta tov loyapiaaouo a Google oTo onmuio auto, mtopeite va npapaaieta auto to bna eTIAEyovtac npalaen.

5. OpoI npoxic Ytnpeoiwv

Katoiv 0e eepavioei n oovn Opoi Napoxng Ytnpeoiw. Suvexicovtac, 0a ouuwovnoet otouc Opouc Ytnpeoiw Google, Tnv Nolitik Anoppntou Google kai touc Opuc Napoxng Ytnpeoiw Google Play. Etniunavte AToobxk kai tiote OK oTo tnalexpiaotnpio yia va etiBebaiwoeTe kai va npoxpnoTe. Tnv oOvnu autn mTopeite eTionc va TpoBaAte Touc Opuc Napoxnc Ytnpeoiw, Tnv Nolitik Anoppntou kai touc Opuc Napoxnc Ytnpeoiw Google Play. Tia va eepavioete To TepieXoEv o aTaitai suvdean oTo IVTpvET. Oa eepaviote i eva unvua Toun avapei tN diaktuakn dieuuvon stnv oTioa mTopeite eTionc va deite autec tic nnpoopoeic, oe pittwn Toun dev utapxe diaeoiin PpObaon oTo IVTpvET.

6. Itofoegic

TnV oOvN Tnou aKoAouEi mTOpEITE va eTITpePteE n va unv EITIpePteE OE epapuoyec TnC Google kai rpitwv va xpnoiIOIOUv TcpiAnpOopieC toTOeOiaC TnTneopaOnc Oac. EIIeTE NAI yia va eTIbeBaiOeTE KAI TIEOTE OK. Ia va npaaeiye auto to BnaXwpic EIIeBaiOW, EIIeETo OXI kai pOxWpnoTe TIEOVTAC TO TAnktpo OK. MTopeite va aAaeTe autn tn puOmuon apyotepa XpOIMOTIoWvTac To evou PuOioEi>Piotmuoeic oukeun>ToTIOeoi Atnv Apxikn Oboyn.

7. Bonθηστε οπι Βελτιων τού Android

ATOTELAe autouata diayvwoTIkec Tnnpopoeic
otnv Google, otwca vapopec katappeuons (crash
reports) kai deoEv a npoc n ato tn ouakeun kai tic
epapoyesac.Aute coi npopopiec dev thxnpoi
muiovtai yia tny taurotoinogac. EIIEgTe Nai ia
va etiBaeaiotekai tiote OK. Ia va npaleiyete
auto to hma xwpic etiBaeaiwn, etiEte OX1 kai
tpoxpwnte TIEQovTac to nKtpo OK.MTopeite va
aalaxete autn tn putheta apyotepa xnpoiotoiWvTac
to evou PuOioeIcPOTImoeis OoKEUnc>XPon
& AAYVOWTIA CTnv Apikn Oboyn.

Katotiv 0a eapaviou vllnpopoe yia tis utnpe oies Google kai yia opiaevc duvatotntec ts nlaepaang ca. Mtopeite va evpyoioane TE pooWNIKcE EIIoyc yia tov Bonfo EIIeovtac tn oxetikn EIIoyn otav 0a aac zntn0ei. NIOTE ETTAVILNmuEv a OK yia va ouvexioTe.

8. Xwpa

TTO Bnma Tou akoalouoEi EtnIaEeTe Tn Xwpa oac atno Tn liota kai TioeOe OK yia va ouvexioe.

10. Eπιλέξετ λειθουργία TV

2TO EIOUevo Bnua TnC TPOWTNc EYkataoTaoNc,
MTOpeite va puOuOeTe Tov TpOTo Aeioupyiac TnC
TNLEOPaONc EITE Oav OIKiAKN EITE OAV KatAOTNpa.
H EINIOyN KATAOTma 0a DIAOpPWOEIT CIGpuOHTAEIC
TWV PUOTMAEw VTNLEOPaONc OAC YIA TEPiBaALov
KATAOTNAtoC.AUTN EINIOvN TPOOPIETAI YIA XpON
MOVO SE KATAOTMa. Ia XpON OT OITINI OUVIOTATAI
VA EINIECTE OIKiAKN LEITOUpyia.

11. Evωματωμενo Chromecast πάντα διαθεσιρο

Eπiεξτην προτιμασς για ηδιαθεσιμότητα Tou Chromecast Av éχει τεθεί σε Avoikto, n ηλερασή

aac aavixveutei wockeun Google Cast ka aetipetie oTov Google Assistant kai aAee Utnpeoeic va apuvtivzouv tvn tAopao n oc yva aVTaTOKpivovtai eE vToLec Cast, akopa kai otav evai eKATAOan avauovnc kai n oOovn evai aTVEpyoToinuev.

12. Λειουργία Συντονιστή

Σημειωη: Av δεν θέλετε va πραγοτοποίσε μία σάρωπ Συντοίπη, επιλέξετε μία από τις δίαθέσιμες επιλούές ὄτως ἀλλως. Μτορείτε va παραλέψετε η σάρωπ Ε κάποι μεταγένεστερο στάδιο του βόθου ἐκαταστασης. Av παραλέψετε auto to βήμα, μτορείτε va πραγοτοποίσε μία avacήπηση καναιών apγότερα χροσιροίοιώντας τόχεικες επιλούές του μενου Kaváλί.

To eTIOevo Bnua eivai n EITIoyn TnC AIEIoupyias ouvtoviatn. EIIAEETNv TPOtIpunon ouvtoviotn Oa yia va EykataoTnoEte kavalia yia tn LEIToupyia Zwvtavns TV. YIAPxouv diaOeoiue oE ITIAoye Kepaia, Kaawbiak a Kal Opuopipka. ETIOJMAVE Tnv EITIAoyn Tnou avTIOaIXe i OTO TEPiBaALov oac kai TIeOTc OK n To PAnKTpo KATEUeuvoc: Eaia yia va TPOXWPnoTe.

Kεραί

Av yivei n etiioyn Kepaia, n tneopaoon th a avacntnoe
nphiakcs etiyiec kai avaloyikcs ektontnc. 2tnv
oovn Tou akolouthetai, etionmuaveTnv etiioyn
Zapwon kai tiote OK ia va xekivnoet e Tnv
avaqhtnon n etiieTe npalewn Szapowcn ia va
ouvexioete Xwpi ca Tpayatotoine oapwn.

Kaawio

Av eIiEyei Kaawdiakα, n tnLepaon θ a avzntnoe i
yNphiiaKcawdiakcs Kai avaloyikcs EKIOUIECS. Av uTAPXouv, oI diaEoiueS EIIoayes TAPoxwv
Oa avapepovtai otnv oOvN EIIAETE PApoxo.
DIAqopetiká, auto to bnaθa θa npalaieiphei. MTOpeite va eTIIAEETe mOvo evav npoxo atto tn λioTa.
ETIOnmavete tov eTIuunto npoxo kai TIeOTe OK n to TAnktpo katuuvoc: Axiia vA vTPOxwnote. Tnv oOvN Toun akoauoe, EIIAETE
Zapwon yia va fekivnoTe iia avzntnon n EIIAETE
Papaleiyn Zapomega ng ia vauvexioe TxwiC vTpaymuToToinTei capwon. Av eTIIAEETe Zapwon OTn ouvexia Oa epaaviote iia oOvN diaOpwpwong. Evexerai va xpeiaotei va puOiptouv oi EITIOyEG
Tupoc Zapomega ng, Uxvotnta (kHz), Aiaopwpwon, PuOuc SuaBolawv (ksym/s), ID AikTuou. Iia va TpaymuToToinTei iia Tlnpns capwon, puOpiote TIV eTIAOYn Tupoc Sapomega ng oE Npnpn/IpponyEvn av diatietai. Avaloya me Tov eTIIAEVvo TApoxo kai/n ToTutro Zapomega ng opiovec EITIOyEc Evexetai va mV eivai diAteoiuec yi a pUoiion.

OTAV TEAEIWOTE ME Tn puOImOn Twv diaOeoiuW v EIIAOyov, TIOATE TO TAnKtpo KATEUoVOns AEsia yia va TPOxwpnoTe. H TnAeopaon Oa apxioeI Tnv avacntnon DIAEOiMwv EKTIouTiw.

Δopupopikn

Av EπIeEeT Opuφopika, OTN OUVexia θεμφavioTe i n oθovn TUTOS Apuφopou. Θεivai diaθεoiεc oI EπIoyε ΠpotiμwEvos ΔOpuφopoc kai Γevikoc ΔOpuφopoc. EπIeEe Tμia kai πieoTE OK yia va TPOxωpnoEe.

Σημειωπ: Μι επιλογες Προτιμμενος Δορυφόρος και Γενικός Δορυφόρος ενδέχεταινα μην είαι διαθέσιμες, ανάλουγα με την επιλεγμένη χώρα. Σην περίπτωπ αὐτή, θα εμφανίσει n ΘΟύνη Púθμισι Διαμόρφωσς DVBS μετάντην επιλογή της λειούργίας συντόστη ως Δορυφόρικα.

Av EIIeI Ipotmuuevoc AOpupopoc, n EIOeVn oOovn 0ivai EIIeEgTE Napoxo. Mtopeite va eIIeEte mvo evav npoxo aTn tiota. EIOJMAVE TOV EIIuNTo npoxo kai TIEOTE OK n to TAnkTPO KATEUuvonc: Eaia vaa TpoxwpnoTe. Oioeves c aTTOCTIIAOyEc Tou akolououv Evexetai va ivai Tpoppuoiouvec, avaloya u Tov npoxo TOU EIIExOnke oe auto To hma. EEyEe TIG TAPaETPouc TPIV TpoxwpnoTe KAI TPOOAPoote TIC AV XpeiaZetai.

ouvexia 0a eapuootei n oovn PuOmuon
Aiauoppwong DVBS. Ppwa 0a npetie va putheta i
o TuToc Kepaiac*). Eivai diaeoiuec oi etiioyec
Evikns xpno, Eva Kaawio kai Eva kaawio
Jess.PuOipte tov Tuto Kepaiac oEveikns
Xpnocya dopupopika ouotnmaata Ateuthetaic kai
DiSEqC.Av puOioTe tov Tuto Kepaiac oEveikns
Xpno,piote TO pAnktpo kateuohuvong DExia yia va
TPOxwpnoTE OTO EIOevo Bna.Av oTuToc Kepaiac
Exei opoi Te Ev a Kaawio n' Eva Kaawio Jess,
0a utapxouv Tpeis PPOoTEc EIIAOye c OTN v OboVn
PuOion AiaOpwoons DVBS: UvToviotnc,
Uxvotnta mavtac kai PuOion ano XpnoTn. H
ETIloyn PuOion aTo XpnoTn 0a eivai diaofoiun
av n SuXvotnta mavtac puOioTe i e PuOion
atro XpnoTn. PuOioTe autc TIC etiIOyEc av evai
diAoeiuec kai Tatne To IAnktpo kateuohuvonc DExia
yia va TPOxwpnoTe.

(*) Autn n επιλογή μπορείν ανομαζεται Túnoς δομυφόρου αναλογα με την επιλογή χωρας.

Apoou diauopwpwouv oI npapetpOITnv oOvnpuoi Anupopwnv DVBs ouwva uTo Tepiaalov oac, to eTouevo bna uTopei va evai n Obovn EIIAEgE TOpUPOo. MTOpei va exTe Tn duatotnta va diuopwoe TE iApopouc dopupopouc avaloya u ToV TUto Kepaiac Kai Tov TAPoxo Tou EIIExkav ot a Tponyoueva Bmuata. EINAnpavete Tny EIIUuntn EIIAOynbOpUPOOU KAI TIOTE OK yia va puuioeTE TIG PauapTpouc*).H Katataon AOpUPOPOu TnC TpWtnC EIIAOyNC IbOpUPOU Oa TEe ie On. Ia va duaopwpweTE aaec puthetaie tsou dopuropoukai va eTTIPePseTE tn apwOn, autn n EIIAOyn TpETei va Teeiet PwTa OE On. NIEOT TO TIAKtpo Back kai eTIAECTe Tov eTIOueVO dopufo pTu Otele vpuOioe. Apou oAOKAnpwoeTE tC aAAayec 8iauopwpwnc, Tiote To TAnKTPO KATEUhuvons Axiia yia va TPOxWpnoeTe.

(*) Av exe eva Aneuovieac dopupopiko ouotma, n eTiloyn DiSEqC Set a npetvi va tEei oE DiSEqCA.
Tn ouvexia 0a eupavioTei n oovn SapwoN Kavaiw. EIIeEe Szapwon kai TIEOT OK n to TNIktpo kateuuvocg Ea ia va ouvexioe Te μe tic diapopwoeic apowonc. EIIeEe Iapalwnsapwns yia va npoxpnoTe xwpic va npayatotoinei apwon kai va oloknpwote Tny Tpiwn eykataoan.
Σπ συνεξα Ασ εμφαίοτει n Θθόνη Διαμόρωση Σαρωσς DVBS αν εχει επιλεγει Σαρωση. Θα είαι διαθεσιμες σι εξης επιλογές: Túπος Σαρωσκ και Kαναλία. Mιθορείτεν αεπιλέξετεν αν πραγμοτοίησετε μία πλήρη σαρωση ἀκτύου. Puθμίοτε TOV Túπo Σαρωσκ σιτιώς χρείαζεται. Av πρόκειται νι πραγμοτοίησετε μία σαρωση δικτύου, βεβαιωθείτε ΟΤι εχετε puθμίοει με ακρίβεία τις παραμέτρους Συνότητα, Pθμος Σιμβόλων (ksym/s) κα IΩλωση που θα βρείτε στήν επιλογήν Αναμεταδότης Στήν Θθόνη Επιλέξετε Δορμόρο. Evδέχεται να μην πιθορίενν αλλάξετε τη puθμίσηn Túπος σαρωσκ, αναλογα με τις προγούμενες επιλογές. Av η επιλογήν Kαναλία εχει τέθει σε Ελεύθερα, δεν θα εγκataσταθουν κρυτόγραφημένα καναλία. Eπίσκ, μιθορίν αείαι διαθέσιμες πρόσθέτες επιλογές aváλογa με TOV επιλέγμένο πάρoxo - διαμορφώτε autές πις puθμίσεις σύμφωνa με τις προτιμήσει σας. Šθαν τέλειώτε με TN puθμίσηn T+W διαθέσιμων επιλογών, πίστε TO TΛλκτρο KATEUθυνός Δέξία γία va αρχοίη n σαρωση ευώ εχει επισημανθέη n επιλογή N Túπος Σαρωσκ n Kαναλία. Evω συνεχίζεται navaζήtnan, μιθορίτε va πίσσετe TO Πλάκτρo Back yia va ακυρώσετην avaζήtnon. Ta kαναλία που εύου nôn βρεθέι θα αποθηκυουν σή οἰστα καναλίων.
Otav oloknpw0ei n Tpwn EykataoTao, 0a eupaviotei to mnuu "Oloknpw0kE".Piote OK ia va oloknpwaTe Tnv EyKatotaon TnC AitoupyiaC. TnV Oovn 0a eupaviotei mia dnaowon aTtoToinoc eUuvnc. XpoioToine Ta PAnKtpa KATEUvOn C Nawkai Katw yia va etakivnthe OE oLoTo KcIevo kai va To diaBaoTe. EtionmuveTe Tnv ATrodoxN kai Tiote OK ia va TpoxwpnoTe.
Oa eapavotei np Apxikn Oboyn. Mnpesite va EtnanmuaveTnv epapoyn Zwvtavn TV kai va nieoTE OK yia va maetae ie oAeitoupyia Zwvtavnc TV kai v Tapaokoauonote Tnaotnka kavalia.

Apxikn Ooyn

Tia va atnoaouoTe Ta TLeovektnmuata TnC Android tNtEopaanoc aC, n tNtEopaon oac ppeTc va evao uovdeoeevn oTo IvtpveT. Suvodote tv NtEopaon e eva oikiako diKtuO e ouvdoan IvtpveT uynlnc taxutntac. Mtopeite va ouvdoeote tv NtEopaon oac oTo IvtpveT eite aoupuata eite evoupuata meow movteu/DPoMooynt. AvatpEeTE OTIG Evotnte CIKTuO

& IvTePVET KAI SuVbEoN OuvBcN OTo IvTePVET YIA TepiooTepeC AETTOpeIEc OxTEIKa ME TOV TpOTo OuvDeoc nTnAeopaon cao tO IVTePVET.
To Apxikn eivai oTo Kevtpo Tns TnEopaonc Oac. Pte To TnKtpo Apxikn yia va Eupavioet ETV Apxikn Obovn. ATO TO Apxikn mTOpEITE VA EkvnoTe OToiadHnTote Eaapoyn,va EtaeTE OE eva Kavai TnEopaonc,va TnapakoouhnoTe MIA taivia n va EIIeEETe MIA suvdeEevn Suokueun.Avaloya ME TNV EYkataaotaon Tns TnEopaanC OAC Kai Tn Xwpa Tnou EIIeGATE OTNV TTpWTN EYkataaotaon, to Evou Apxikn MTopei va Tpeix EI diaopoptika stOIXia.
Olaeoiuec eiooyoc otnv Apxikn Obovn evai diateayvecs oe olep. Ia va nnyntheite otic etiioyec tnc Apxikn C Obovnc xpoiaoToinote ta nKtpa kaTeuuvonc oTo tnExeiipotnpio.Mtopei va evai diaeoiuec olepc oxetikcae Eapauoyc,YouTube,Google Play Movies & TV, Google Play Music kai Google Play KaWc kai olepc expapouovv Tou exete ykataoTnoeieoeic. EIIeTEmu aepa kai katotiv metakivnote tvv eoiaon to ETHUunTO stOIXEOIOTN epa.PIEOTE TO PAnKTPO OK ia va npayatotoine ie ia eiloyn nyia va EIeALTEc eEv aUTOevou.
TTO TAVW apioTePo mepoc tnc oovn cta unapxouv
epyaia avacntnong. Mtopeite va eTTAEETE iTE
va TANKTPOLOynoTe MIA EeNm Tou EIKOVIOU
TNIKPTPOLOviou ia va apxioTe MIA avoCTnON eTE va
DOKIaOSTe TNV ETIAOYN FOVNTIKNC AVACHTNOG,av TO
TNLEXIPOTnIO OAC ExE VSOwATWUEVO IIKPOpwoVo.
Metakivote Tnv EOiao nTnv ETIOUMNT EITIAOyn KAI
TIeOTE OK ia va TPOXWPnoTe.
TTO TAVW DEIIO MEOPOCS TNS OVOINS 0A EAPAVICOVTA TA OTOIXEIA EIDOTOINOEIG, EIOOOI, AIKTUO & IVTEPVET (OxapakntpiZeTAI SUVDEEVEO nM N SUVDEDEVEO avALOVA TE NTV TPEXOUOA KATAOaON OUVDEAN), PUθIOEIG KA N TPEXOUOA Wpa. MTOPeITE VA DIAUPOPWOETE TIC TTPOITUNOEIG OAC OXETIKA U TNV NUEPOUNVA KA TIV WPA XPNOIOTOWTAC TIG ETILOYEC MEOVU HEPOUNVA & Wpa aTTO TU EVOU PUθIOEIG>PTOTUNOEIG OUKKEUNG.
H npwn oipa 0a eivn oepa Eapuoyc.
Oa eivai diaeoiueoie apuoyc Zwvtavn TV
kai Avanapaywyn Nolmuoeov, azi e alae
epaoyc. Etnpavte Zwvtavn TV kai TIOTE OK yia va mtatei te ot n aeioupyia Zwvtavnc TV.
Av oe ponyouevn xpon tnc tnleopaoons, n nnyn
eiex teo ie ia EIAYN diaopetikn aoTV, TIOTE
to PAnkpo Nnykai ETIAEETnv Tnyn TV ia va
Tapaokouthe OEVTava TNLEOTIKA KAVALIA.
ETIONAVEt Avanapaywyn NouEosov kai TIOTE
OK yia va Egeeuvnoote Tc ouvdeoevecs oukeuec
USB n diakoiotc noLueow kai va avanapayete/
Eupaviote OTNV tnaeopaon To EyKATEOTnevo
TepixoEvnoLuaeov Ta apxia nxou mtopouv
va avanapaxouv meow twv nxiwv Tnleopaoons
meow twv ouatmaw nxiwv Toun ouvdoevtai OTnv

tnλeopaon. MTOpeite va diauopwpoETe Tnv TTPOtIunon
OaC E60ou nXou aTn To Tnv EITIAovn Hxεia OTo μevou
Puθμiσεic>NPOTIμnσειc Suokεuç>Hxoc.

περιεχόμενο Mενου Λειουργίας Zωντανής TV

PwTa 0eTe TnV TnAopaoon Oe Aitoupyia Zwvtavnc TV KAI KATOTIV TIEATE TO NAnKTPO Menu oTo TnExEpiOtnpio yia va Dite TIG EITIAOVcmuovzWvTavnc TV. Ia va eTaBeITE OE Aetoupyia Zwvtavng TV, MIOpeITE EITE VA TIEoETe TO NAnKTPO EGOOc iTe va EINOnuavete Tnv EFAPUoyn Zwvtavn TV aTTO nypaun EApauoycKai TIEOTE OK OTNV Apxikn Oboyn.

Kavalia

PpooNkO Aaytnneva pou: PpooNkTou kavaio Tou npakoAouthetaiAtn AiaT aaytnEvwv Tou eixE EIIeYI ponyouEvwS.

O8nyoc Tpoypaumatw: Avoiya Tou HAEKtpovikou O8nyou Ppoypaumatw. Iia 8TIOpeic nI npoopopiec, avatpeTe OTNV EvOTnTa O8nyoc Ppoypaumatw.

Néa Diαθεσιμα Kaváλia: Evapηn avacntnong yia vα kaváλia. Eπiδετe tnv εφapuoyn πnyng kavalwν n tov ouvtoviotn. Katotiv npayatotoinote TIC puθiαεi σuφwva μe to πepiβαllov oac kai TIG potiŋoεic av xpeiaεtai. Mtopeite va xpnojotoinoetE TIG eTTIOyEc Tou mevou Kaváλi yia va avazntnoete EKIIETIPOEv a kaváλia. Ia πepiooTepeç πλnpopopiec avatpeξe Tnv evotnα Kaváλi. Otav oakpwθei n diadikασia, ETIONμavete tny eTTIAOYn TELOG kai TIeOT OK.

ETIIAOyEc TV

Nyn: Eupavion tnc liotac Tnywv Eioobou. EIIAEtE Tnv ETiountn kai Tiote OK yia eTaaon oe autn Tnv Tnyn.

TUTOS EIKOVAc: PUIOTIOTIOIeI TIG ATAIIOEIG O TUTOS EIKOVAc
TTOPEi VA TEoIe Ia aTIO TIG ENGs ETILOYEC: XpOtns,
Kavovikn, Zwnp, TOp, Taivia KAI NaixviDi.
MTOpeITE va xpoaiotioINeTE Tg AEIToupyia XpOtns
VIAva 0dnioupyoTe EgatoiKeuEvEc puOioeIg. TIA
AEETIOUEPeIC EtIOyEc puOioan, eTaBeIEr OTN θEON
PUOIOEIG NpOTIINoEIG SuOKeUns>EKoVA.

TpOnc EAPVAnC: PuOn avaoiaac diaotaoewv Tns EIOVAc OTNv Oovn. EIIeEemu aTTO TpokaOpioEvEc EIOyEc ouawva e Tnv TpoTImOn oac.

Hxia: Ia va aokouetov nxo tnc tnAopaonc ano tn ouvodedeevn oubetaTn oukeun nxou, oTe oE Eomegapeiko Suotma Hxou. Puoiote to e Hxia TV ia va xpoaiotioite ta nxia TnC tnAopaonc oac yia tv avapaywn tou nxou.

Tpofoosoaia

Xpovoiakottns vapknS: Kaopiooic evoc Xpovou aopaveia c tov oToio teAeTe n tnAeopaon oac va eioeAei autouata e Aetoupyia vapknS:

Atepeyotoinon Eikovac: EIIaETo KAI TIEOT OK yia va atepeytoiOeTe nV oOvN. Ieot e OTOIOBNTOTE NkTPO OTO tNExepiOtnpio n Koumti TnC tnEopaocn av eLAEve evpyoioe Tnai tv vOovn. 1neiwote otI mTOpEITE va evpyoioeTe tv vOovn me ta Koumtia Evtaon nxou +/-, Siyaon kai Avavovn. Auta ta Koumtia a etoupoyuv kavovika.

Xpovobiaokottns atevpyoToinos:Kaopiooc evocxpvou tov oToio eAeTe n tnEopaon aac va atevpyoToine autouata. Ia atevpyoToinn theoTc KkioTo.

Aut. ATEVEPYOTOINON XwpiC Oma: PuOmuT nC OumTePiopac TnC TnAeopaonC otav DEv avixveuETai Oma aTTOv Tpexoua puOmuEvn Tnyn EIOODou KaOpiaoC Evoc xpvou MToTov OTIOOa Theat NtnAeopaan oac va ATEVEpyOTIOINeI autouata n Theote KLeioTo yia ATVEPVOTOINOn.

Kapta Cl: Eupavion diaeoiu w eioyov evou via tn xnoiopoiouev n Kapta Cl. Auto to otoixio evextal va mny eivai diaeoipo avaloya e npuoi npync EIodou.

Pponymuevc Etniooyec

Hxou: Puθμiαn tnc yλωσας Πou προιμάτε για tov nχο. Auto to στοιχείο ενδέχεται va μην εieval διαθέσιμο αναλογα με ηπ puθμiαn πηνός εισόδου.

Mπλε Kevn Oθovn: EvεpyoToinən/ απeνεpyoToinan autnc tsns λεitoupyiaac ouμωva μεtnv TpoTjμonσac. Otav evεpyoToinθεi, θα εμφaviετai μπλε φóvTo OTnv oθovn otav δεν utapxεi δiaθεoiμo σημa.

PpoTIIeVyEvo Kavai: PuOiion TnS Ptoiunong
oac yia npoETIeVyevo apxiko kavai. Otav n
Aeioupyia EITIOyng exE TEoE EITIOyN
XpOtn, 0a eivai diaTeoiu n ETIOyoN Eupavion
Kavaiw. EITIOvETe KAI TIeOTc OK ia va
deTE tn AioTa KAVALW. EITIOvETe Ev a KAVAI
kai TEOTc OK ia va ETIeEETe. Oa EmuaviCTai TO
ETIeVyevo Kavai KaOe opa Toun n TnEopaon
ETAVePyETai ano kataoan yphyopns avauovnc.

Av n Aetoupyia Etnioyns exi Teoie o TLaetaia Karataon, 0a eupaviZeTai To TEAUtaio kavai Tou Tapaokoouoouate.

Kavali Diabpaon: Evpyooinan n aTevpyooinon Tns λeitoupyiac Kavali Diabpaon.

PpOToa Pin MHEG: MTOpEitE va EvpyoTIOINe Tva aTVEpyoTIOINeTe n λειoupyia PpOToa Pin MHEG. Autn npUθμiΩ

eVepyoTIOei n aTVEpyoTOIEi Tnv TpOaON oE opioEvc aTIO TIG eapuoyec MHEG. OaTVEpyoTOINeveEc eapuoyec mTOpov va aTNOEUEUTOUv Eiaaywn Tou oWtou PIN.

Puθμiσεις HBBTV

YntnpiHBBTV:Evpyooinon n aeepeyooinon tnc λeitoupyiac HBBTV.

OxipakoAoOn: PuOiAn TnS PtoiOns Oac oxetikA e Tn ouPiEpiopa TpakoAoOnc yia utnpoeic HBBTV.

Puθμiσεις Cookies: Puθμiαn tnc προτιμησις σας puθμiσεων cookies για Φπηρεσίες HBBTV.

Moviun AToeKeuon: EvpyoToinon n aTeevpyoToinon Tns λεitoupyiaç Moviun AToeKeuon. Av exei puθmuTei oE Avoiktó ta cookies θa attoeKeuovtai μe nuepounvia ληξnσtno mvun μvn Tns tnεópaonc.

AToKLeIouc IototWv NapaKaIoUoNOnC: MTopeTe va EvpyoToine Tva aTVEpyoToine Tn Aeioupyia AToKLeIOc IototTiw NapaKaIoUoNOnC.

ID Suokekun: EvpyoToiOn n aTevpyoToiOn n Tns λeitoupyiaC ID Suokekun.

ETavapopa ID Suokun:ETavaopatauID oukeun yia utnpoeic HBBTV. Oa eupavioTei evac diaayoc EpiBbaown. NIEOT OK ia va TPOxwnote, Niow yia akupwon.

YπóTləi

Kavalia Ytotitaw: Puthetaion tsipotiunos ca yia kavali utotitaw, av eivai diaeoioi.

Avaloyikoi YIOTIaOI: PuOtiote autn Tnv EITIOyN Oe KAEIOTo, AvoIKTo n Siyaon. Av yivei n EITIOyN Siyaon, oAvaALoyko UTOTIaOI 0a EmuaviOvTa OTNV oOvN aAtauroxpoVa 0a ExyivEaATVEpyoToinTou hou aTO Ta NExia.

i uTOTITAWv: PuOiOg n iAc aTTO TNS avaepoEvEc EIIIOyEc yawooac wS TTPOWTNS TPOTIUNCS YAWOOAC 0npiakov UTOTITAWV.

2n i UTOITAW: PuOiOn
muac aTTo nC avaepoEvEc ETIAOyEc yawocac
WC dEUTepn TPOtIunong yawocac yNphiakwv
UTOITAW. Av dEv ivai diaeoiuŋ n yawocaa Tou
ETIExOKe OTn YNphiakwv UTOITAW,
OI UTOITAIo 0e uqaviOVTai oe autn t yawocaa.

Turoc Ytoitaw: Puoiote autn tvv eiloyn o Kavovikoi n PpobAnata AkoNc. Av eIIeYei PpobAnata AkoNc, TApexovtai utnpoeiaes utotitawv oTneOteCg Ekwwn n PpobAnata akoNc Te xpnon PpooTeWv Tepiypawv.

TeAETE

i a k o u T e e t t: P u i o n t n s yawoac TeTgia npiakekE kTIOPTeC.

Tawaa ZElaac ATOKwOkoToino: Puoi TnC yawoc aoc laoc aTOKwOkoToino n yia eavion TeAeTeT.

KLeiBISS:Oa eapavioTo mnuua "Klki YI pooNkN KLeiIOBiss".Piote To IAnkTPO OK yia va TpoooEeTE eva KLeiBiiss. Oa eivai diaofoicysia puoiion oI npapaetpoI uXvotnta, PuOuoc ZUmuolaw (ksym/s), Nolomega, ID Poypaumotc kAI KLeiCW.Apoou oloknpwote TICpuoieC, Etnanqvete ATOhKeuON KLeiIOU KAI TIEOTc OK ia aTOhKeuON kai TPOoHKn Tou KLeiIOU Biss.Autn n ETILOVn Dv th eivai diaheoiun av n Aeioupyia Ekyataoans Kavaiow vtoevou PuoioeiKavai Dv exTee OE Ipotiuwoec Opupopocn Apupopika. OlaeoiEc eTIAovc 0a diapeouv avaloya Te xwpa Tou EtlexNke OTn diaikaoia Tpwntc EyKataoang.

Autouatn Napkn: Kaopiooos evoc xpvou aopaiaac taov oioealete n tnaepaon ca via ealaei autouatae aeitoupyia yapkns: AatiOevtaoi EIIoyes 4 wpe6 wpckai 8 wpe. Tia aeevpyoToinon theote OE note.

Pnpoopoe G ouotnpaoc: Eupavion aeTTIOePWv Pnpoopoiw ouotnpaoc yia to tpexov kavaI oTWC Taeun NpatoC, NoiOTnTa NpatoC, Uxvota KAn.

Πηροφορες ἐκθοσης: Εμφάνιαπ πληροφοριών συοτήματος ὄπως ὅνομα Mότέλου, ἡκθοση και Αριθμός Σειράς.

Puioeic: Ia aeTTOpeic πAnpoopiec, avatpeTe OTNV EvOTnTa Puioeic.

EyypaΦn

AioTa Eyypaawv: OI eyypaqcs 0a epaviciovtai movov ^ oov evai diaofoic. Etnnmae To Ktpivo TAnktpo yia va tn diaypaet E nieote To MnE nnKtpo yia va npoabaTe AenToupeic nnpopopics. Mtopeite va xpnoiopoioeTo Kokivo PpaoivnAnktpo yia kuian tnc oalac Tpoa Tavw kai katw.

Pnpoopiec oukeunc: Oa eavicovtaoi ouvdepevecs ouakeuec USB aiothkeuong deoevw. EtniouaveTn ouokeun Tc EIIAOync oac kai note OK yia va deite tic diaeoiuec EIIAOyec.

Opiouc Xpov. Metatotion: Etniunavte Tnv EIIeEvn OoKeu n USB aTOnkEuonc 6doevwv n dnioupynote e autn ev diaepioa yia yypaipxpoviKnC metatotion

OpiooPVR: Etnnmae Tny EIIeEvyn Ouaekun USB aTnoNkEuaonc dOeovn n Onnioupynte oE autn eva diaepiaqa yia xpion Evypaqnc bivTeo PVR.

MoppoToinon: MoppoToinon tns eTIaevyEvng oukeunc USB aTOnkEuaong dEdouvW. Tia TepioootepeC TAnpopoopieC, avatpeTe OTNv EvotntA Eyypaqn USB

Dokun Taxutntac: Evapn iac dokiu naxutnta vi a n v eIeyn ooukun USB aonkeuong doeuvv. To anotel eo a nC dokiu n 8eupavioi otav ooknpw0i n dokiu.

AioTa PpoypaPmAtwv: PooOthKn UTeVUmuIeewv n XpovobiaKoTTWv Eyypaqnc eXpnon Tou mEvou AioTa PpoypaPmAtwv.

Aeitoupyia Xpov. Metatotion: Evepyoinon n aneepeyoioin on tnc aeitoupyiac evppaqns xpviknsc etatotion. Ia TepiooTepec Pnpopoepic, avatpeTe otnv evotnta Eyyapn USB.

Puθμίσεις

MIOpeite va aTOKtnoTe TPOObaon oTo evou PuOioeic aTo tv Apxikn Obovn n aTo To evou EIIoyec TV otN aeitoupyia Zwvtavnc tnEopaonc.

AikTuo & IVTEpvET

XpnoiopoioiwvtaC Tc ETIIOyEc autou Tou Mevou MTOpeite va diauoppwveTe Tc puOmuEic dIKTuou Tn C tNtEopaanoc. MTOpeite Eianc va Etniunavete to EIKoVIO Me SuVDeon/XwpiC SuVDeon OtvApxik oToV n Kai va TTaTnaeTE OK yia va aTTOKTnaeTE PPOBaON OE auto to Mevou.

Wi-Fi: EvépyoToinα και απενερyoToinα nτηλειουργiaς ασύματou LAN (WLAN).

AicEoiαδiktua

OTav exei evepyotoine i n aeitoupyia Wlan, 0a avapepovta edw ta diaoteiqa aoupata biktua. ETiOnmuVTe Eupavion oawkai TIEOT OK yia va eupavioTe ola ta diktua.ETIAETE eva kai TIEOT OK ia va vivei n ouvdeon. Mtopevi aac zntnei va EIayete evav KWDIO pOoBaONG YAva uuvDEte ITO ETIAYEVEVO diktuo, OE TEPITIWON TO Diktuo TPoOATEUETAI ME KWIDIO pOoBaaonc. ETIINAEOV, mTOpEITE VA TPOOeOeTE VEA diktua xpnoiopoTOWVtAC TIG OXETIKECETIIAOYEC.

AALLEc EITIOVoyeC

PpooθnKn véou δiktuou: PpooθnKn δiktuov με Kpuφá avayvwpiotika SSID.

Zapwn Tavta diaeoi: Mtopeite va eTTIpeye Tnv utnpoeia evtioou oeoc kai oe aalec epaoyec va npaypatotioiov apwn ia diktua, akou

kai av n 5eitoupyia WLAN ivai aTevepyotoiuevniEOTOK ia evepyotoinon kai aTevepyotoinon.

Wow: EvpyoioiOn kai atvepyoioiOn tnc 1eitoupyiaC Wake On Wlan. Autn n 1eitoupyia oac etippeTcI va evpyoioiOeTe n va "auptviaetE" Tnv tnAeopaon oac diktou.

Wol: Evepyotoinon kai aTVEpyoToinon TnC LEIToupyiaC Wake On LAN. Autn n LEIToupyia oac EITIpeTTe i va EvepyotoinoEte n va "aPUTviOeTe" Tnv TnAeopaon oac aOpatou dIKTuou.

Ethernet

Me SuVbEoN/XwpiC SuVbEoN: Eupavion nC kataota- onc tnc suvdoan 1vtepveT eow Ethernet, dEvuovoeiC IP kai MAC.

Puioe i Proxy: Xepokivtn puthetaion evoc diaoaiotn eaoaonc (Proxy) HTTP yia to npoypauma Tepinyanc. Autoc o diakoiatns eaoaibnnc dEv EITIPTETai va xpnoiotoiieitai aTIO aAee cepapoyec.

Puθμioεις IP: Διαροφωση των ρυθμίσεων IP της τηλεραοής σας.

Kaváli

Kaválaia

Oi eTIAoyeç autou tou μevou μTOpéi va aAALáGouv n va yivouv avEvepyeç avaloya μe Tnv eTIAoyn Aetoupyia Eykataσtaoŋc Kavaiw.

Aeitoupyia Ekyataotaonc Kavaiwv - Kepaia

Σαρωηκαναλιών: Evapξη μια σαρωσης για αναλογικα και υπηφιακα καναλία. Μπορείτεν αν πίσετετο πλήκτρο Back για va ακυρωσετε ηι σαρωση. Ta καναλία που εχουν ἡθηβρεθείθα αποθηκεύτουν στη λίστα καναλίων.

Zapwn Evnpwong: Avzntn on evnpwoewv. E thiaaypaopov kavalia Tou exouv hon TpooTeei,
aAva BpEtouv vKa kavalia, auta 0 aIIOthkeutouv
Otn Aia ta Kavaiw.

Xεipokivtn Σapωon Avaloyikw: Evapn iac xεi-pokivntns opawong yia avaloyika kavália. Eioayet Tn Σuxvotnta Evapngkai katotiv etiéEe Σapomega Navω n Szapωon KATW. Otav βpεθεi eva kaváli, n σapωon θα oλokλnpωθεi kai to kaváli πou βpeθηke θa aπoθκεισι Μιστα kaváliωv.

Sapwong MiaC RF: EITIAETo Kavai RF xpoioTIOIwVtac Ta TAnKtpa KATEuovangs AApioTepa. Oeepaviotou To EITIEO Snmuoc kai n Noiotnta SnmuoTou EITIAEVou kavaiou. Pte OK yia va apxioi ng apwoon oTO EITIAEVvo kavai RF. Ta kavalia Tou BpEOnkav 0a aTOnkEutouv OTn Aiota kavaiw.

Xεipokivntn Evnpwon Ytnpeoiw: Xεipokivntn evapn iac evnpwoc utnpoeiwv.

LCN: Puθμiαn tnc προτιμησς αας για τον LCN. LCN είναι to σύστημα Λογικό μαριθμού καναλιό μιου

opayawvei Touc diaeouc oaouc ouwva eiaavaywpiouevn oipakavaaiow (av diatioetai).

Turoc Sapwong Kavaiow: Puoiion Tns Tpotiunong
Oa yia tov tuto apwong.

Tutoc AToOnkeuong Kavaiw: PuOion nTn Tpo-tiunong oac yia tov tuTo aToOnkeuong.

EπIoyn Ayantnevou Aiktuou: EπIoyn Tou ayatntnevou oacdeltau. Autn n EπIoyn mevou 8a evai evpyn av utapxouv πepiooTepa aTó eva diktua.

Papalv Kavaliw: Puoi Tov kavaliw Tou 0a npalaivovtai kat aayn kavaliw m eow Tuv nKtpwv Poypa + -oTnExepiotnpio. Etniavete TO kavai (ta kavai) Tou ETIupeite aTo tN aiota kai Tiote OK yia Etiloy/kaTapynon Tns ETIIOyns.

Taivopn Kavaiw: AvikataoTaw wv duo eTIAEVW KAVAIW vto n Aioa kavaiw. Etniunavete Ta kavalia Tou eTIuie t ao tn Aia kai TIOE OK yia eTIAoyn. Oav eTIAeYei to dUTepo kavali, n 0eon autou tou kavaiou 8a avikataoTaei aTO Tn 0eON Tou PpTuO eTIAevou kavaiou.

Metakivnon Kavaio: Metakivnon kavaio oTn 0eO evoc aalou kavaio. EtnoanpaveTo kavali Tou 0eTe va metakivnoTe kai Tiote OK ia eTIIOyN. Katotiv kaveTo io yia eva deutepo kavali. Otav eIIeYei to deutepo kavali, To TpWTo kavali Tou eIIAeate Oa metakivnOei otn 0eOn autou tou kavaiou.

ETEepyaoia Kavaaiou: ETEeepyaoia kavaaiw v ano tniata kavaaiwv. ETEeepyaoia tou ovopatoC kai tou apiou kavaioou Tou EINIEVou kavaiou kai epaavion twv TAnpoopoiwov Ovoa AIKtuou, Uxvotnta, Xpomegaiko Suotma kai Suotma Hyou oexon m To kavai, avivai diathetaic.Avaloya uTo kavali, mtopei va evai epiKtn n TEeepyaoia kai aAwwv EInIloyw. MTOpeite va TiieetE TO MTAE TAnktpo yia va diaypape To kavai TOn EvTe ETIONmuvei.

Mikpoppuoi Avaloyikou Kavaiou: AeTouepnC puOiO nEvoc avaloyikou kavaiou/ Oa eupaviotei ia iota diaoioawv avaloyikwv kavaiowv. EIIAETE TO etiUuntoi aTO thiaota kai TIOE TO PAnKtpo OK. Katotiv troTTOTIOINTE TNOxVOTNTA Tou Kavaiou TIEOVTAC ta PAnktpa KATEuovc APATEpA/DsIa. TIOE OK yia va aTOOKeUoETe TVEa ouxVOTNA yia auto to kavai. Ia akupwn TIOE Back. Auto to 0ToiExio Evexetai va unv evai opato, avaloya u To av to TEeutaio kavai Tou napakoououate nTav avaloyiko n oxi.

Ekkαθαριση Αίοτας Kαναλιων: Διαγραή σλων των καναλιών που εἰναι αποθκεμένα στη λίστα καναλιών tός επιλεύμενης λειούργίας εγκατάσταόης καναλιών. Θα εμφανίσει ευς δίαλογος γία επιβεβαιώση. Επιημάνετε OK και πίοτε to πλήκτρο OK γία να προχρήσετε. Γία ακύρωση, επιημάνετε Μκύρωση και πίοτε OK.

Aeitoupvia EvkataoTaonc KavaaIwv - Kaawdi

Zapwn Kavaiow:Evapn mia oapwns yia avaloyika kai ynpiaka kaawdiakkavalia. Av diatievtai, 0a avapepovtai e iota aTIIoayes npoxou. EITIEE TOV ETIOUNTO KAI TIOTE OK.MTOpeiv aivai diaheoiue OI EIIoayec TUTOSAPWONS, TUTOsc ZAPWONS Kavaiwv, Uxvotnta kai ID AIKTuOU. OI EIIAOyEc MTOpeiv a diaeipouv avaloya u TIG EIIoayec YIA TOV TUO Zapwoons.PuOioTe Tov TUO Zapwoons OE NNpnc av dey vvpiZeTE TTWC vdiapopwoeTE Tc aAee cTIIoayec.ETIOHmavETe ZAPWON KAI TIOTE OKYIA VA apxioTe n apwON. MTOpEITE VA TIOE TE TO NAnKtpo Back yia va akupwote TN apwON. Ta Kavalia TOn exouv hon bpceei tha atoNkeutouv OTN AIOta kavaaiow.

Zapwong Miaq RF: Eioayet Tnv Tmu NuxvotnTa. Oa
Eupaviotouv To Einte do nmuatoc kai n Noiotnta
nmuatoc yia tv ETIAEyEvn Uxvotnta. EtionmaveTe
Tnv EIIovn Zapwn kai Tioe OK ia va apxioi n
sapwon. Ta kavalia trou bpéθnkav tha attoonkeutouv
oTn AioTa kavaliw.

LCN: Puθμiση tnc προτιμησός αα γία τον LCN. LCN εἰναι το σύστημα Αογικό μαριθμού καναλιού του ἀργανώνει τούς διαθέσιμους σταθμούς σύμφωνα με μία ἀναγψισμένη σερά καναλιών (av διατιθεται).

Tutosapwos Kavaiow: Puroan ts npotipno ncs aia tov tuto apwons.

Tutoc AtooKeuong Kavaiow: PuOion nTn Tpo-tiunog aG yia tov tuTo aTiooKeuong.

Eπλoyn Ayαπηνou Δικτύου: Eπλοyn tou ayαπηνou σας δικτύου. Autη η επλοyn μενού θα είναι ενεργή αν Uπαρχούν περισσότερα από ενα δικτύα.

Papalien Kavaliw: Puoi Tov kavaliw Tou 0a npalaenovtai kat aayn kavaliw meo w Tnv ktpw npoypma +- OTO nlexepiotnpio. Etniunave To kavali (ta kavali) Tou eTIOUeIe aTto n Aota kai Tiote OK yia eTIAoyn/katapynon Tns eTIAoyns.

Taivopon Kavaiw: AvikataoTaw Tuv duo eTIAeVw kavaiw ato n Aiota kavaiw. Etniunavete ta kavalia tou eTIOUeite ato n Aiota kai TiOTE OK yia eTIAoyn. Otav eTIAeYei to dUTepo kavali, n The auto tou kavaiou 0a avikataoTaee i aTO Tneon Tou TpWou eTIAeYevou kavaiou.

Metakivnon Kavaio: Metakivnon kavaio oTn evoc aalou kavaio. Etniunpavte To kavaiTou thelte va metakivnoTe kai TIOTE OK yia eTIIOyN. Katotiv kaveTo io yia eva deutepo kavali. Otav eTlEyei to deutepo kavali,TO pWTo kavali Tou EEIeate 0a metakivn0e iOtn theauo tou kavaiou.

EETeepyaoia Kavaaiou: ETEeepyaoia kavaaiow aTIO Tn AioTa Kavaaiow. ETEeepyaoia Tou ovoaTOC KAI TOU apiOou Kavaaiou Tou ETIeEvou Kavaaiou KAI eupavion Tov PAnpoopoiw Ovopa AikTuou,

Uxvotnta, Xpwataiko Suotnma. Suotnma Hxou, Aiaoppwn Kai Puthetaoos xe oxenmu To kavai auto. Avaoya e To kavai, mtopei va evai epiKTH n ETEepyaia kai aAww EITIOyov. MTOpeite va TIEOT To MTAe PAnktpo ia va diaypaeteto kavai Tous exte tionmuavei.

Mikpoppuoi Avaloyikou Kavaiou: AETTOEepnC puOiO nEvoc avaloyikou kavaiou/ Oa Emuaviote iia aiota diaoioawv avaloyikwov kavaiowv. ETIeTe to eTIOUToI aTO TNIaKAI TIOE To TNIKTPO OK. KatOTIV TPOITIOINOte TNOUXVOTNTau KAVALIOU TIEQovTac Ta NkTpa KATEUVOVAnc ApIOTEpA/DEJa. TIOE OK YIA VA aTOOnKEUoTe TN VEA OUVOTNA yia auto TO KAVAI. Ia akupwn TIEOTE Back. Auto To 10toXeio EvExetai va mnu evai opato, avaloya ME TO av TO TELEUTAO KAVAI TOUN TAPAKOLouOouate NTAV avaloyiko n oxi.

Ekkαθαριοι Λιστας Kαναλιων: Διαγραρή σλων των καναλιών που είναι αποθηκεμενα στη λιοτα καναλιών της επιλεγμένης λειουργίας εγκαταστασης καναλιών. Θα εμφανιοτείνας δίλογος γία επιβεβαιωό. Επισημάνετε OK και πίοτε TO πλήκτρο OK γία νο προχρήσετε. Γία ακύρωση, επισημάνετε Μκύρωση και πίοτε OK.

Aeitoupyia Ekyataoanc Kavaaiwv - Ipotiuu- uEvoc/Evikoc Aopupopoc/Aopupopika

Etnavaaapwn AOpupopou:Evapn mias apw
oans dopupopou apxiovtac me tnv oovn Etiiloyns
Tnpoxou yia tn leitoupyia eykataotaon kavaiowv
Ipotiuwuevos AOpupopoc n me tnv oovn Etiyoyns
diapopou yia tn leitoupyia eykataotaon kavaioiu
Evikos AOpupopoc n AOpupopika. Av npotiunthetai
autn n eTIAOy n aipwns, opiaevc diapopwoeis
opawns dev th eivai diaeoiec kai eTIOEVWc oi TpO
tjunoeic Tou kaopiaate kata tn diaikaoia Tpwtnc
Eykataotaon dev eTTIpeTTetai va aalaouv.

PpOoNkN Opuopou: PpOoNkN dopuopou kai EKTeAeOn miaC aPwOns dopuopou.

EvnpwOn Opuopou: Avznton yia tuxov evnepwoeicmu Etnavaanyn ts nponyouevns opawongcmu tic idie puoiiei. EtnoC th aTIOpeite va diaoppwote autcTGpuioeis Tpiiv tn oapwn.Aeitoupyia EykataoTaonc Kavaiuv exipuOIOTEI e POTIWueos Opufopos autn eooyn TIOpeiva exei diaopotikó ovova avaloya mu tic diaTeoiues utnpoeiEc. EtonnuaveTov dopufopo kai TIOTe to pAnkpto OK ia vdoiaopwpoe Te AETTOpeic npaetpouc tou dopufoiou. PioTe To nKtpo kateuuvongdEla yia vaoxpwnoe.

XeipokivntoC ouvtovioaOc OpuΦopou: Evapn iα xieipokivntnc opawonc dopuΦopou.

EπiIoyn Ayantημεvou Δiktuou: EπiIoyn tou ayatniμεvou oac δiktuou. Autn n επiIoyn μεvou θa εivai evepny av utapxouv πeipsooTepa ato eva δiktua. Autn n επiIoyn evδexetai va μnv εivai diaθεoiμn

avaloya Tn Xwpa Tou ETIaexOKe Otn diaikaoia Tpwtns EYkataoans.

Napalien Kavaliw: Puon Tov kavaliw Tou 0a npalienovtai kat aayn kavaliw TOW pnpw npypma +- OTO nExepiotnpio. Etniunave To kavai (ta kavali) Tou eTIOUe iE ato tn Aiotakaiieote OK yia eTIAoyn/katapynon Tns eTILOyns.

Taivovon Kavaiow: AvikataoTaweewv wv duo eTIAEVW KAVAIw v aTo n AIOA KAVAIw. Etniavete ta kavalia Tou eTIOUeite aTo n AIOA KAI TIEOT OK yia eTIAOyN. Otav eTIAEYI TO dEUTEPO kavai, n 0e an auto Tou kavaiou o avikataoTa0e i aTo n 0e on Tou TpWou eTIAEVou KAVAIou.

Metakivnon Kavaio: Metakivnon kavaio otn Θeon evoc aalou kavaio. Etonmuave To kavai Tou thete va metakivnoetkai triote OK yia etniloyn. Katotiv kavete to idio yia eva deutepo kavali. Otav eTlEyei to deutepo kavali, to TpwoTo kavali Tou etI- Ieate 0a metakivn0e i ot n thc anuou tou kavaiou.

Eπεεργασια Kανλιού: Eπεεργασια Kανλιων από ηλίστα Kανλιών. Eπεεργασια Σου σόματος Kαι Σου αριθμού Kανλιού Σου επιλεγμένου Kανλιού Kαι εμφάνιση Σων πληροφριών ὅνομα Δικτύου, Συχόντης, Xρωματικό Σύστημα καὶ Σύστημα Ḍχου σε χεόη με Το Kανλί, av εἶναι δίαθεομες. Aváloγa με Σου Kανλί, μιθρείν α εἶναι εφικτή η επεεργασία Kαὶ αλλων επιλούν. Mιθρείτεν πιθεότε Π Mπλε πλήκτρο γίαν σίαγραψετο T Kανλί Που εχετε επιημάνει.

Ekkαθαριση ΛισταςΚανλιών: Διαγραρή σλων τωνΚανλιών που είναι ατοθηκεμένα στη λιστα κανλιών της επιλεγμένης λειούργίας εγκατάσταόης κανλιών. Θα εμφανίσει ενας δίλογος γία επιβεβαιώη. Επιομανετε OK και πίσετε Πτιλήκτρο OK γία να προχρόσετε. Γία ακύρωση, επιομανετε Ακύρωση και πίσετε OK.

Σημειωη: Opiαμένες επιλογές μτροέναν μην είαι δίαθεοιες καιν ευφανιζόνται Με γκρίσοχρωμα ανάλογα Με την επιλογή παρόχου και τις ρυμίσεις του σχετιζόνται Με τοῦ πάροχο.

Aeitoupyia Ekyataoans Kavaiwv

PuθμioTe autη tny επιλογή σε Κεραία, Kaλωδιακή, Προτιμώνενος Δορυφόρος, Γένικος Δορυφόρος ἡ Δορυφόρικα.

Autopatn Evnpewon Kavaiwv

Mtnopeite va eVepyotoinoTe n va aTVEpYOToinoTe Tn aeitoupyia Autopatn Evnpwon kavaaiw.

MnvymaEvnpomegaKavaiwV

MTOpeTe va evpyoToiHOETe n va aTVEpyoToiHOETe Tn Aetoupyia Mnuva Evnpwong Kavaaiw. Auto TO Otoixio EvexTai va mV eivai opato, avaloya E Tnv ETIOyAn Aetoupyia EykataoTaOns Kavaaiw.

Turoc AioTaKavaiw

Apou npaymuotointhe ykataoT a n Fransat, vE- _X a va mnu TIOpeite va deite ta kavalia Fransat

Aota kavaaiw. autn Tnv TepiTTWOn TpETe va puOIOE TE AVIOIa Tov TUIO AIOAC KAVAIWyia FOPTOWN TNC AIOAC KAVAIWv Fransat. Ia va FOPTWOE TE N AOTA EAEUEOPW KAVAIW,puOIOTe 0EKTOPIH.ATO TO OToXeio V a Eiva opato av E xI payATOTIOINe i EYkataoTAn Fransat.

Tovikoi'EAeYxoi

(*) Iia eiofo oaeuroevou tha npentv aeoaxei npwot o kwikoc PIN. O pnoetileyveoos kwikoc npoaaonc ivai 1234. Av exete opoei veo kwikó npoaaonc mra T diaikaia npwtncs eykataotaons, xpoimtoinate tov kwikto npoaaonc nou exete opoei. Oipouevc emloye c evexetai va mnuiv eivai diathetaiues nva diaepouv avaloya u T xwa pou EIIxOKe OTdaiikaia npwtncs eykataotaons.

ATOKKIEOeVA KavAlia: ETIIOyN KavaAIwV Tou 0a aTOKKIEIOuV aIoTO NIA OIA KAVALW. EITIOYAEVA KAVAI KAI TIeOT OK yia ETIIOyN/KATApynON ETIIOyNc. Ia va TapaKoAouOHOEVEva ATOKKIEOeVO KAVAI, PPETEVA EIAYET PwTA TOV KWIDIO PPOBaOnC.

Nepiopiou Ipoypaumaw: ATOKIAIOUC NPOVpaumaw ouwva e Tc PAnpoopiec diaaogn NIAICNTOU EKTEMOVTa e auta ta PPOypaumata. Me Tc ETILOvEc oTo oEvou auto, MTopeite va evyOTIOINeTva ATVEPYOTIOINeT TEPIOIOUc, va puHIOEte Ta OuaTmata diaaogn, ta EITIEDA TEPiopiouw kai ta opia nAikiac.

Atokleioe Eioo: AITpOtn PooaOns OTO TepiexoEvTo nC EIIeVeynC Tnync EIOdBou. EtianmuVE Te Nv EITUunTn EIIoyn EIOdBou KAI TIeOT OK YIA ETIIOyN/ Katapynon EIIAOynC. Ia va EIIAEETE MIA aTtOKeIOeVn Tnyn EIOdBouc, PtETeIva EIayTe TPwTa TOKwDIO Ko

Alambda PIN: Alambda tou TPOETIIAEyEvou PIN. ETIOnmuVEte autn Tnv ETIIOVn kai TIEOTe OK. Oa xpeiaotei va EIOAYTE TTPOTA TOV TAIIO PIN. KatOTIV 8a Emuviotei n oOvN EIOAYWYNG vEOU KWIDIKOU TPOOBAONc. EIOAYTE TOV VEO KWIDIKo TPOOBAONG DUO φOpεγIA EITIBEβaiωŋ.

Kaváli Hxou

Pufuion nns pntiunong kavaiaou nyou, av auto eiva diaetmo. Auto to stoiexio evexetai va unv eiva opato, avaloya to av to tEuaio kavali Tpu npakoouoate nav avaloyiko n oxi.

ΓλωσαHxou

PuroiioniaoTncaavaepoevecetnioyec yawosacwspntncpotiunonsyawosacnxou.Auto to 0toixio evexeai va unv eivai opato,avaloya e to av to TEAEutao kavali Toun papaokouthetaate ntau vpiakó.

2nΓawogαHxou

PuOuianmuac aTTOc avaepoEvEc ETIIOyEc yawOaC wS DEUTEPnCS TPOITUNCS YAWOAC nou.Av dEv UTOOTNPCEtAI N ETTAEVyn YAWOa Otn puOuion IwOoA Hxou, toe 0a ANQeI UTOYN autn n TPOtiunon yawooac. Auto TO sToIXEO EvExetai va un

éivai opato, avaloya μe To av To TEautaio kaváI Toun TapaKaolouBoouate nTav ynφiako.

Aoeies Avoiktns nyns

Euavion Pnnpoopipw v aewv Aoyioikou aoiktou Tnyaiou kwoika.

Eko0n

Euaviéi tov aipio ékdoanc tou ouotmuoC.

Aoyapiaooi & SuV8eon xpnoTn

Google: Autn n etioyn th a evai diaetoiu av exte ouvdethetai tov loyapiao oac Google. Mtopeite va diaumopwpoeTE TIC TTPOIINOeic oac ouyxpovioou deoevw v na katapynoete tov loyapiao o Tou exTe kataxwpiei OTNV tneopaon. EITIOAveTe mua utnpesia Tou avapeptai OTNV Evotnta EITIOY n suxypoviouevov eapoyovkai TIeOT OK yia va EVeyoToinote/ATVEpyoToinote TOV ouyxpovioo deoevw. ETIOAveTe Tnv EITIOyN SuyxpoviooC Twa kai Tiote OK yia va ouyxpovioTOUV aEsigma oAEC OEVpyoToinuevEc UTNPoeieC.

PpooNkN loyapiaoou: PpooNkn evoc vou loyapiaoou oTouc diaeoiouc uovdEon otov loyapiaoou autov.

Eapmuoyec

XpnoiopoioiwvTac Tc ETIIOyEc autou tou evou,
muopeite va diaxepicote Tc ETIIOyEc OTnv TNeopaon
OaC.

PpOgata avoiyeves eapoyec

Mtopeite va eupavioetepoopata avoiyeves
epapoyc. EtnnauveTo Eupavion oawv twv
epapoyw kai TIEOT OK ia va eupavioet
oacsTg eapoycs Tou evai eykateotnueves otnv
tnaepaon sa. Etns g tha eupavietzai kai to
yeethoc attohkeutikou xwpou TPOXPEIAOVTAI.
Mtopeite va deite tny ekooqn tsg eapayns,va
avoietne v a Eaaykaote TN diakotn aeitoupyiaac
tns epapoyns,va ateykataoTnoete mia epapoyn
Tou exte katebaei,va deite tic adeiec kai va TIC
EVPyOTIOINOTE/aTVEpyOTIOINOTE,va VEPyOTIOINOTE/
ATVEPYOTIOINOTE TIGIDOTIOINIE,C,VA EKKaTHApiaTe
ta deoEv a kai tnV KpuH nnuHn kTT.ETiOnuavete
mu epapoyn kai Tioe OK yia va eupavioet ETC
diAeoiues c

Aoeies

x Twv a61wv kai oipouwv aaawxapaktnpiOTIKwvTwv eapuoyw.

Aeiec eapuoyv: Oeapuoyec 0a taivounouv
e katnyopiec baoi tuou adiae. Mtopeite va
evepyoioane Kai va aTVEpyoioane adeies yia
Tic eapuoyec meoa atto autc TIC katnyopiec.

Eiikn PpOaon eepaoyes: iapopwoon opieevwv xapakntpiotikwv epapoywv kai Eikw v aediw.

Aoapaia & npiopiooi: XpnoipoioiwvtaTIC EtiAOyEc autou tou evou:

• MTOpeite va eTTIpepeTe n va TEPiOpiTe TNY EYkataoTaon EFapApoyw vAnTo TnyEc AALeC aTto Google Play Store.
  Puθμiσe TnV Tnλερασn ωοτε va μην επιπρεπει ἡν προειδοποίει πριν TnV εγκατασαση εφαρμογων τοῦ μπορει va είναι επιβλαβείς.

PpOtiμnσεiζ Σuokεuñζ

Σχεικα: 'Eλεγxος γία ενημερωσεις συστήματος, αλλαγή του ονόματος τής συσκεύς, ἐπανεκκίνηση τής τήλε-óραος και εμφάνιση πληροφορίων συστήματος ὄπως διεθύνοσεις δικτύου, αριθμοί σεράς, εκδόσεις κλή. Επίας, μιπορείτεν αυμανίσετενομίές πληροφορίες, να διαχερίστείτε διαφημίσεις, να εμφανίσετε Φιδαφημιστός σας ID, να πραγματοῦποίσετε ἀπαναφόρατου καινα ευεργοῦποίσετε/ απενεργοῦποίσετε τός εξατομικεύμενες διαφημίσεις μέ βαση τὰ ευδίαφέροντα σας.

Netflix ESN: Eφáviαn tou αριθμού σας ESN. O αριθμός ESN είναι ενας μοναδικός αριθμός (ID) avayvωριαση γία την έπηρεσία Netflix, o ποίος δημιουργείαι εἰδικά γία την ταυτοποίηση τής τηλεόραός σας.

Hερομηνia & ωα: Puθμion tns nερομηvias kai ωpac yia tvnλερaσ Σaç. Mtopeite va puθμiσετ e Tnv tnλερaσ Σaç wote va evημερωvει autóμata ta δεδομéva ωpac kai nερομηvias μεω tou diktouu n μεω twv εκπομτιw. PuθμioTe σύφωνa με to περβαλον σaç kai tic προιμησεις σaç. ATEVEPYOTOIŋoTε με puθμion oE Off av θελεte va aλλαζετe xεipokivnta tvn nερομηvia n ωpɑ. Katɔπiv puθμioTe nερομηvia, ωpɑ, ζωνn ωpɑs kai επλογες ροφης ωpɑs.

XpovoiakóTTnC

Tunos Opaes Evpyoioinns: Puoi tnv TnEopaon oac wote va evpyoioietai mov n. Puoiat e autn tv Etioyn oE On n Mia opa yia va eTTIpeyete tn puoiogvocxpvodiaokottn Evpyoioinong, npuoiote tn oe Off ia va tv aTeevpyoioiOeTe. Av puoioge Tnv Etioyn oMia oopa n tnEopaon 0e evpyoioiOei mvo ia oopa, ouyekpiéva tv wpa Tou kaopiotnke OTnv ETIIOyN Opa Aut. Evpyoioinng Tnapakatw.

Opa Aut. EvpyoToinos: H eTIIOvN eivai diaOe- OIun av exi EvpyoToino i o Tucn OpaC EvpYoToinos. Me xpno n tw v nnKtpwV kateuovong puoiTE tv EITUmuNT wpa yia EvpyoToinon tnc tnEopaOnc oac aTOv avauovn kAI TIEOT OK YIA VA aTOhKeUoTe TN VEA WPA TIOU PUOUIOTNK.

Tutoc Opaac Atevepyooinos: Putheta nV tnaeopaon oac wote va atvepeytoieitai movn tnc. Putheta autn tvn eTiloyn o On n Mia qop

yia va eTITpeVETE Tn puOUIOe VOCxPOVODIakOTTN
aTVEpyoTOINOG, n puOIOTe Tn oE Off yia va Tnv
aTVEpyoTOINoEte. Av puOIOeT Nv ETILOYN Oe
Mia oopa n TnAeOpaON Oa aTVEpyoTOINeI MOVO
mu a oop, ouykepiEv a Tnv wpa Tnou KaOpioTNIKE OTNV ETILOYN Opa Aut. ATEVEpyoTOINOG
TTAPAKATW.

Opa Aut. AtevepyoToinos: H eTIIOyN eivai
deltaoun av exe i evpyoTointhetai o TTOs Opa
AtevepyoToinos. Me xpnoT Twv TAnktpwV
KATEUUVONpuoiote nTv EITIuumnt wpa yia
Ptabao n tns tnEopaonc oac OTNV avaovn kai
TIOTek OK ia va anToNkEuaTe n vca wpa Tnou
puoiTnke.

: Puroi n ts yawosag tou Tpotiape.

πληκτρολόγιο: Επιλούγή του τύπου του πληκτρολόγίου σας και διαχείριση των ρυθμίσεων πληκτρολόγίου.

Eioofoi: Eupavion n atokpuyn evtoc Tepaikou Eiooou, aalayn tnc etiketac yia eva Tepaikó Eiooou, kai diaoppwan twv eTIAoyw yia tn Ieitoupyia HDMI CEC(EEyxoc Katavaawtikov Hktpovikw).

Tpofo0oia

Xpovobiaokottns vapknS: KaOpiooC evoc xpo- vou aopaveiaa eTav oToio tEe TnAeopaon 0ac va EieAeI autouatae Aitoupyia vapknS:

Atepeyotoinon Eikovac:ETIAETE TO KAI TIEOT OK ia va atepeytoioeTe nV oOvN. TIEOTE OTIOIDNTOTE IAnKTPo OTO nExepiOTnpio n Koupti TnC tneopaoang av eLTe va evpyoio- noTE pAl Tnv oOvN. ZmuIwote otI ptopeite va evpyoioeTe nV oOvN e Ta Koumtia Evtaon nxou +/-, Siyaon kai Avapovn. Auta ta Koumtia 0a Aetoupyovkavovika.

Xpovobiaokottnc atevpyoToinoc:Kaopiooc evocxpvou mTaTov oToio tEaTe n tnAeopaon aac va atevpyoToine autouata. Ia atevpyoToinon thetse KkioTo.

Aut. ATEVEPYOTOINON XwpiC Oma: PuOmuon TnC OumTepiopac TnC TnAeopaonC otav dev avixveuETa Oma aTTOv Tpexoua puOmuevn Tnyn EIOdBou KaOpiaoC Evoc xpvou MToTov OTIoO aEAten TnAeopaan oac va ATEVEpyoToinTei autouata n Θeote KAEIO TO yia ATEVEPYOTOINON.

Eiková

Tutoc Eikovac: PuOion Tou Tuttou Eikovac ava loya tic tiotinoeic n tic aattnoeic oac. O Tutoc Eikovac mtopei va teo iemu a to tic e ng ertioycs: Xpntns, Tavap, Zwnp, Tnop Taivia kai naixvi. Mtopeite va xpnoiotoinote tn aeitoupyia Xpntns ia va dnioupyneTe Ea-touikeuvec puthetaic.

Aeioupyes Dolby Vision: Av avixveutie πepiexómevo Dolby Vision, 0a eivai diaeoiies o Etniiovcs Aetoupyias Eikovac Dolby Vision Ekoréivo kai Dolby Vision wertio avtiia cAee s Aetoupyies EIKOVA.

Oi puthetaicis wteivotnta, AvtEon, Xpwa, XPOIA, OxtnTa 0a puthetaiou v uqwva e Tnv EIIeYevn aeitoupyia eKovac. Av ia aTO autec TIC puthetaicis TpoTIOINe i autouata, n EIIAOyI Aeitoupyia Eikovac 0a aAaxei OE XpnoTns, av dev exi non aAaxTei oe XpnoTns.

EiOToInOn Dolby Vision: PuOuIg TnG TpOtIunong aac Eupavionc Tng EIDoToinong yia Tepeixómeva Dolby Vision. Otav tEe i e AvoikTo, oA eupaviZeTai to loyotutro Dolby Vision atny obov otav avxveetai TepieXóMevo Dolby Vision.

Aut. oOvns: PuOiOn TnS TPOtIuOns OaC VIA TOV aut. oOvns. Oa Eivai diaTe-oiEtiAOyEs Off, XaunAoG, MeoaoKai Eco. Ia aTVEpyoToinon 0eote KLeioTo.

ofoVns: XeipokivnTu pUoTou ETTIeou Tou wtiou oovnc. Auto To 0toixio dev
O eivaiaeoioo av n ETIIOyN Aut. Oovns dev exei teoie Off.

Φωτεινότητα: Pύθμιση τής τιμής φωτεινότητας στήν οθόνη.

AvrOeON: PuOuON ts TiuNc avrOeONs OTNV oOvN.

Xpwa: Pooapouyn Tns Tiu ncs Kopeoou XpwauTOs Tns oovnC.

XPOIA: Ppooapouyn tnc tiuic xpoia ctnv oovn.

Ogutna: Ppooapoyn tns tiuoc oxtntac (ekpiveia) nC EIOVAC YIA TA AVTEIeVA TOU EPAVICovTAt OTNV Oovn.

Fau: Puon nTn Tpoiunong oac yia tvn Yaua Tns Eikovac. Oa eivai diaeoiuec oi EIIoyeskoteivo, Meaoio kai Teivo.

Xpwatikn Oepokpaoia: Puon nns npotun ons oac yia tn xpwataikn 0epokpaoia. Oa eivai diaeoi es o EIIAOyEc User, Uxpn, Kavovikn kai Oepun. EIIAECT XpnoTNS ia va npoapuOeTe xipokivnta TIC TIEc aTolalng KOKIVOU, Tpaivou kai mIe. Av kantoia anto autc TIC TIEc tpoTTOINe i xipokivnta, n EIIAOyn Xpwatikn Oepokpaoia 0a aAaei oe XpnoTNS, av dEv exi nn EIIAEVEIW XpnoTNS.

TpOIOc EAPAVION: PuOion avaloyiaac diaotaoewv Tns EIKoVAC OTNV Ooovn. EIIeTemu aTTOI pokaOpiopeveC EIIAOyEc OuOwva e Tnv IPOITUNOaC.

HDR: EvépyoioiOn n aTevépyoioiOn tns λεitoupyiac HDR. Auto to σtoixio θα εivai δiaθεoiμo av exei avxveutei πεipexóevo HDR.

Pponymu BivTeo

DNR: H Δuvαική Μειωη Θορύβου (DNR) είναι ηδεργασία αφαίρεσης του θορύβου ατό ενα υπερία-Kό ἡναλογικό σήμα. Puθμίσε τὴν προτιμησό ας γία το DNR σε Καμλό, Μεσαίο, Εντόνο, Autóμ. ἡπενεργοτοίποτε το με ρύθμιση σέ Κλειστό.

MPEG NR: H Mεiωσ Θ Oopβou MPEG εξαειφει Tov θόρμο μπλοκ γύρω ατό περιγράματα και Tov θόρμο στο φόντο. Puθμίσε τήν προτιμόη σας για T o MPEG NR σε Xαμηλό, Μεσαίο, Evto- vo, ἡ απενεργοτοίησε ομε ρύθμιση σε Kλεισό.

PpOApOoTikoc EeYxocavTIeOns: O PpOapOoTikoc EeYxocavTIeOns TPOoAPoCzE IeviKa Tc puOmuEic avTIeOns ouwva u To ITOypaMa Tou TEPExOEvou ia va TApExI TIV aioon Baoutepwu aupwv kai QwTeivotepwv Aekwv. PuOiote Tnv TpoTImOn oac yia Tov PpOapOoTikoc EeYxoavTIeOns eXaunAoC, Meaoios, Evtovoc n aTVEpyoToinote Tov upeuion oKAEIOTo.

Tottikoc Eeeyxoc Avti0eons: H aeitoupyia To
tikoc Eeeyxoc Avti0eans UTOIAIpei KaeKape
OE KAthetapevecs MIPcEs TEPIOXc KAI TAPEXI Tn
duvatoNTa TNS EFAPUoyns avEapnttns puOioNCS
avTIeOnc yia KaTE TEPIOXn. Autoc o aLyopiOoC
BELIWVEI TIG MIPcEs LEITTOpeIEc KAI TAPEXI KA
LATEPN aiOthon AVTIeOnc. AuEavEi Tnv aiOthon
Baouc BELIWovTAC TIG OKOTEIVEc KAI WOTIEc
TEPIOXc Xwpi CAtWAEc OE AETTOpeIEc. PuO
muTe Tnv TIPOTUN Oac YIA Tov Tottko EeYxo
AvTIeOnc 0e XaunAo, Meoao, Yyno n
ATEVpyoToInote Tov ME tn PpUoiN KLeiTo.

Aeitoupyia Di Taivias: Eiva n Aeioupyia Tou avixveuei Tov pu3o 3:2 n 2:2 yia Tepiexoeva Taiviwv 24 fps kai i TIC TAPaTAAEUPEC Etnipaoeeis (Ottw qaivoevo dIeTIAOKnC n Tpeoulo) Tou Ppokalouvtai aTO autc ts eDouc TPOOAPUoync apIOu Kape (pull down). Puoiote Tnv TTPOITINON OAC YIA T N Aeioupyia Di Taivias oAutou. n aTEVeyoToinote TNV ME TIV ETIAOYN KAEIOTo. Auto To oToIXeio DEv th eivai diaTheoiMo av exei evpyoTointhe i N Aeioupyia NaixviDiou n N Aeioupyia PC.

ETeKaon MAA: To aVpOwTIVo MaI avTIAuBavetai ta uXpOtepa Auka Wc WTeivotepaAuka, kai n aeitoupyia EtKtaon MtAaAaei Tnv Iooppoia Aekou Twv eaaiwv-uynawEITIEOWV TOU ykpi o E uXpOTepn XpwpatIKn 0epokpOia. MTopeite va evpyoioane t va atevpyoioane Tn AEitoupyia EtKtaon MtAe.

Aeitoupyia Naixvidiou: H Aeiitoupyia Naixvi- diou opiaevouc aTouc aLyopiouc ETEpyaia cns EIKoVAC WOTEN OUKeun va avtaoKpivetai Taxutepa eBIVTeonaiyida Tou exouv npnyopouc puOouc kape. MTopeite va Evepyoioane Tva atEvepyoioane Tn Aeiitoupyia Naixvidiou.

Aeitoupyia PC:H Aetoupyia PC eivai n Aetoupyia Tnou meiwvei opioevouc aTouc aLyopiouc ETEEpyaioac Tns EIKovac yia va biatnpei avaaloiwto Tov tuto anmuatoC MTOpei va xpnoioutoin

ειδία για εισόδους RGB. Μπορείτεν αν ευεργοποι-ησετέ ἡν απενεργοποισετέ τη Λειουργία PC.

Eupoc RGB HDMI: Autn n puθμion θa πρεπει va προσαρύζει αύμφωνa με to ευρος tou σηματος ειδόου RGB oτην πηγί HDMI. Mtopείνα ειαι περιρισμένον ευρος (16-235) n πλήρες ευρος (0-255). Mtopείteν αεπλέξετε την προτιμησας γία το Eupoc RGB HDMI. Θα ειαι διαθέοιμες oι επλογές Autóματα, Πλήρες και Opio. Auto to στοιχείο δεν θα ειαι διαθέσιμο av n πηγί ειδόου δεν εχει τεθεί σε HDMI.

Xpwataikoc Suvtoiots: O kopeooc xpwataow, n xpoia, n wteivotnTa u pthetaotov yia kokkivo, Tpaiovo, mTAE, KuavO, ToppuO, KITpivo kai tovo depuatoC wote va TApexetai TIO zwnpn n TIO quikn EIKova. Puoiote xipokivnta TIC TIECS XPOIA, Xpwua, WteivotnTa, ATOKAlion kai ANoAβn. EtioanaveEvepyooinon kai TIeOTc OK ia va evepoytoinoe autn tn aeitoupyia.

i n IooppoTiaC Aekou 11 v H
Aeitoupyia IooppoTia Aekou Baoovouei Tn xpw
muikn thepuokpaa TnC TnEopaon C Ee Ttouepn
ETiIEa Tou ykpi. EITE OTTIKA EITE μE tpon,
muopei va BcAiwTe i ooiopopia TnC KIAjakac
Tou ykpi. Pooapuoote Xeipokivnta Tn Duvan Tou
Kokkvou, Ppaivou, MTAe xpwatoC kai TnV TIm
Anolaeh. Etioynavete EvpyoToiOn kai TIEOT
OK ia va evpyoToiOnote autn Tn AEitoupyia.

Etnavaopopa e Ppoetiloyec: EtnavaopapuWpUoiaewv biVTeo otic PpoetileyEvEc epyoostaiakec puOioeig.

Σημειωη: Avαλογα με την τρέχουσα ρυθμιαμένη πηγίπειδόου, iαως εινανιδίαθεοιμες σρισμένες επιλογετou μενού.

Hxos

TuToc Hxou: Tia eukoan puthetaion tou nxou, mTpeite va etiIeEeTe mia npoeTIeYevn puthetaion. Oa evai diaTheoiEc oI eTIIOyEc XpnoTnc, Kavovikoc, ZwnpoC, Tnp, Taivia, MousIKk kAI EIDnoEIG. Opuuiaei cnxou 0a TTPOAPUcOvTa i avaloy a eTov eTIeYEvO TUTo nxou. Oipoueoi aALOI TUtoi nxou Evexetai va kaioiavtai n diaeoioi avaloya e Tnv eTIIOyN.

Iooppoia: Ppooapouyn tnc Iooppoianc Evtaoncs nXou apioTepnC kai dEgiac TLeuapac yia nxEia kai akouotikka:

Hxoc Surround: Me TnV Etnioy Hxoc Surround mtopeite va eptloutoe (ieupuvee Kai baovte) Tnv TIOnta nXou Tuv nxEiwv Tns tnAopaoang Mtopeite va evpyoioane/ aTVEpyoioane autn Tnv Etnioyn Tiicovtac OK.

AeTTOpEpeIc IooTaOIOtn: Pooapoyn Twv TImov Tou IOoTaOIOtn OuPwva E TIC TPOTIg-01C 0aC.

Hxia: Tia va akoouoTe Tov nxo TnS TnEopaonc atto Tn ouvodoeevn oubetaTn oukeun nyou, Teote e EeWTEpiKo Suotma Hyou. Putheta To oE Hxia TV ia va xpoiMoToieTe Ta nxia TnS TnEopaonc OaC yia Tnv avatapaywn tou nyou.

^ E\xo06: PuOuO nTn TpoTInOns E\xo0ou
ynpiaokou hou. Oa eivai diaeoiEoI EtiOyoEc
Autopata, Napakauyn, PCM,Dolby Digital Plus
kai Dolby Digital.ETiOanmuaveTnV ETIAOyn TOU
ETIIUpeTE kai Tiieote OK yia va puOioTe.

Kaθuστερησn SPDIF: Προσαρμογή της τιμής KaθuστερησnCS SPDIF.

Autopatoc Eeeyxos Evtao: Me Tov Autopato Eeeyxo Evtao, mtopeite va putheta et nTv tnaeopaon wote va 100tathetai autopata Tc agtoe mcetaoles otnv evtaon tou nxou. Tuttka auto oubetaivei otav apxiouv diaqnoieic n otav aalacete kavalia. Mtopeite va evpyotoinoe/ atvepyoioane autn tn v enioyn pieovac OK.

Aeitoupyia Downmix:Piote OK yia va deite Tc ETIIOYEcs kai va puOioTe. Oa eivai diaoioeoi oI EIIIOYECS TEPEO KAI Surround. ENIOnpavETe TNY EITIOYN TOU EITIOUeITE KAITIOTE OK yia va puOioTe.

Eπεξεργασία Hxou Dolby: Mε ηλειουργία Eπε-ξεργασία Ḥxou Dolby μπορείτεν αβελιωσετε ιν Ποιόπτα ἡχού τηλεόρασης. Πίεσε OK γίανα δείτε τις επιλογές καινα ρθμίσετε. Πρισμένες αλλες επιλογές ἡχού μπορείνα γίνουν μη διαθέοιμες καινα εμφάνιζονται με γκρίζοχρωμα, αναλογα με ις ρθμίσεις ποῦθα γίνουν εδώ.

Eπεεργασία Hxou Dolby: Eπιομανετε autn tvv επιλογή και πίεοτε OK γία va ενεργοτοιησετ/ απενεργοτοιησετε autn ηλειουργία.

Turoxou:Av exv evpyoioin e n ETE-
Eepyaoia Hxou Dolby, 0a eivai diaeoiun yia
puoian n eiloyn Turoc Hxou. Etonuavete
tnv etniloyn Turoc hou kai tiote OK ia va
deite touc poppuoiouc tuouc nxou. Oa
eivai diaeoiuec oetiloyec EutvoC Taivia,
Mouikn kai Eibnoic. Etonuavete tnv etniloyn
tou eithuiekei tiote OK ia va puhoiaeTe.

Enavaopopa Npoetiloyec: EtnavaopapwpuOmuEwV nXou OTIC EPyooTaoiakeC TPOeTIIOyEc.

AtooNkEutikocxwpo: PpOBoLn TnC kataoTao nC Tou Ouvolikou aTooNkEutikou xwpou TnC tNleopaonC kai Tovuovdeoeveuwv ouakeuwv av diathevtai. Ia va deite AETTTOpeic nAnpoopiec oxetika e TIC AETTOpeiecs xpnoC, ETIOJAVTE KAI TIeote OK. Etonc 0a utapxouv EtILOyEc yia Eaywn KAI mOpPOToinon Tov Ouvoddeevuw ouakeuwv aTooNkEuaonC ddoEvwv.

Apikn oovn: Eatoukeuon Tnc apxikns oovns aC. EIIeXTE kavalia Tou 0a eupaviOvtaI OTNv apxikn oovn. Opyawote epapoyc kai TAIyviia, aAALATE Tn oipa Touc n atOKTnote TEPIOoTepa.

Aeitoupyia kataohtmuoc: Etniunavete nTv Etnioyn Aetoupyia kataohtmuoc kai TIEOTE OK. diaabaote Tnv TEPiypaipn, Etniunavete TO Suvexia kai TIEOTE OK av thete va ouvexioTe. Katotiv Etniunavete nTv Etnioyn Avoikto yia va tv EvpyoTIOneTE n KLei-TOyia va TNV atvepyoTIOneTE kai TIEOTE OK. 2n Aetoupyia kataohtmuoc oi puthetaic ts nIeopaanc oac th aiaoppwOuv ia TepiabAAov kataohtmuoc kai otTOnpizoeveC Aetoupyie c th eupaviOTouv stnv ofoN. Apou EvpyoTointhe i n Aetoupyia, th eivai diaheoiec oi puthetaic Mnuuata kataohtmuoc kai Eriideign PQ. PuthetaTE tIC ouwva TE TITpOImnoic oac. suviotatai va npv EvpyoTIOeITE tn Aetoupyia kataohtmuoc yi okiakxpnon.

Google Assistant: Eπλεξτον ενεργό λογαρίαμο σας, προβαλετε ἀδειες, επλεξτε Ποιες εφαμογές θα λαμβάνονται στα αποτελέσματa avazηntnός, ενεργογοποίσε το φιλτρο ασφαλούς avazηntnός, ενεργή φραγή προσβλητικών λέξεων και προβολή αδειών avoiktός πηγός.

PpoulaOovn: PuOionTwvEITIAoyw TPOpuLAaGn oovnc kai LEIoupyia vapkn yia Tnv TnAeopaan Oac. MTopeite va EIIAEETe mia TPOpuLAaGn oovnc, va puOiaote tv xpovo avapovnc yia Tnv TPOpuLAaGn oovnc, va puOiaote nTnLEOPaon metaaivei OE AIEIoupyia vapkn n va EKIVnoTe Tn LEIoupyia TPOpuLAaGn oovnc.

ToTOnoTeia: MTopeite va eTTIpeyete Tn xpOaupuAtnc ouvdeang ia Tov PPOoDiopioo TnC ToTIOtheoiac, va deite ta IPOoPata aITmuata TtIOtheoiac kai va eTTIpeyete n va TEPiopiote Tc avaepoEvEc evapouevcs OxETiKa e Tn xpOan TwV PAnpopoipiw toTIOtheoiac oac.

Xpno & Diaywotika: Autouatn aTTOToaN 8eDo- mevov xpnoC kai diaywotikuv PAnpoopoiw otnv Google. PuOmuTE oUoWVA e TIC TPOIImoEiOaC

PpooBaaioptnta: Aiaoppwon Twv puthetaewv PpoBnaata opao, BeAloiwn AiaLoyaw AC4, Aεzavtc, KeiEvO e ouiia, Suvtoeun TpooBa-oiotnac kai/n evpyoToinan/ aTvepyoToinan Twv EtnIoov Hxntik Nepiypaqn, PpOaetaAkoNc, KeiEvuynlnc avtEos. Opiueves aTTOs puHIOEIGYIA TIC aeavtec Evexetai va mny epapuoGovtaI.

PpOaIpaOaON: Ta i TnAeOTTIka KaVAlia mTOpov va EKTEmuov EIDiKa nxtiKa oxlaTou TEPiPyapovuTa TEktaivoEv aOnv oOvN, Tn Yawosaa OwauoTc, Tc EKppaeic KAI Tc KIVnoEIC, VIA UTOBoonon an atouw Me PpOaIpaOaON.

Hxio: Evpyoioiote autn tvv etioyn av thee va akoute ta nxntikc oxolia aanto ta nxieia tns tnleopaonc.

Akouotiká: Evpyoioiote autn tnv etiioyn av θéλeTe va kateuθuvete Ta nxntikα oxlaσtny εξδo akouotikwTns Tnaεópaonc.

Evtaon: Ppooapuocci to eTtEdo evtaoans nou Twv nxntikow oxolaw.

Zapwn kai Katavoun: Evpyoioote autn tnv Etnioyn av theleve va akoute ta nxntikc oxolia TIO kaap, av eivai diaeoiu a eow tskntoutns.

Hyoc yia atoqa upeoBAnpata Opaon: PuO HIOIou Ttou nou yia atoqa uE TPOBAnpata opaonc. OeTIIAoyec 0eivai diaeoiuec avaloya eTNV EIIeVEvn EKTOPTN.

EeYxoc Katavounc Evtaonn: Pooapouyn Tns Iooppotiaac nXou eTaCtou kupoiu nxou TnA-opaanc (Kupios) kai twv nxntikwov oxoaiw (AD).

Etnavaopopa Tuv puoiw TnTneOpaoaog Tc epyootaiakc npoetiloyc. Etniouave Etnavaopapa KAI TIEOT OK. Oe uapavioTe eva mnupa EIIBaaowc. EtIaeTg Diaypqn oawv ia va TpoxwpnoTe ME Tnv Etnavaopap.H TnAeopaon Tpwta a atvepyoioinei Evpyoioinei Taia kai a apxioe i n Tpwn Eykataoan. Ia edo EnilieTse Akupwn.

Tnλεχειριοτήριο & Aξεσουάρ

Mtopeite va xnpoiotoinoTe aoumuata eosouap, oTWC to tnlexeiipntpioaoc (Egaptatai anto to movteLo Tou nTneXeiipntpiou), akouotiká, TAnktpoloyia n xeipotnpia taixviiodwv te Android tnLepaon oac. Poo0hkn ouakeuwv ia xpon on touc me tnv tnLepaon oac. EtnieTe autn tnv etniloyn kai TIEOT OK ia va apxioi naavahtnon diaoteuow ouokewuy via ouzueugn touc me tnv tnLepaon oac. Av eivai diaheoiu, eianmaveTE tny eTiloyn Poo0hkn aesouap kai TIEOTE OK ia va zekivnoTe tnv avacntnon. Oeote tn oukeun oac oE leitoupyia ouzuengs. Oia diaoteuic ocakuec thavaywpiotouv kai 0a avapeoov oleia aepaviotei to aitna ouzueengs. EIIeTe tn ouokeun oac ato tn aiota kai TIEOTE OK n eTlmpavete TO OK kai TIEOTE OK ia va apxioi n ouzueugn.

Eπiαnεδωθa paivovtai Ελiota kai oισυδεβενες Σωκεuες. Γιανακαγοετην Σιειδι Μιας Σωκεuες, επιαμανετην και πίοτε OK. Katοπιν επιαμανετην επιλογή Σιειδι Μιας Πιεότε OK. Katοπιν επιλεξτην OK και πίοτε πάλι OK γιανακαγοετην συζεύην της συακεύς μεντην τηλεραση. Μπορείτε επιας να αλαξετο to ὄνουσα μίας συδεδεμένης συακεύς. Eπιαμανετην τη συακεύκαι πίοτε OK, katοπιν επιαμανετην την επιλογή Αλλayσος και πίοτε πάλι OK. Πίοτε πάλι OK και χροσιροίσητο to εικονιό πληκτρολόγίο γιανα αλλαξετο to ὄνουσα της συακεύς.

AioTa kavaaIuw

Htneopaon taivouei ola Ta aTIOthkeuEva kavaiia 0tn Aiota kavaiw. Niote To TAnktpo OK yia va avoiEte tn AotaraviovseAetoupyia Zwvtavnc

TV. MTopeite va TiieeTe To Kokkivo TAnKtpo Yia kivnon e kuian npoc ta Tavw otn AioTa oAioa npoc oAia, n va TatnoeTo Ipaiovo TAnKtpo Yia kuian npoc ta KATW.

Av eTIOUeIe, uTOpeTe va φIaTpapetE n va taivounoete Ta kavalia, na 8pEte eva kavai OTn AioTa kavaiw. NIEOTo KITpivo TAnKtpo yia va εμφaviote TIG ETILOVc ETILOVη NEPIOOstePWv. OiaEOiuec ETILOVc Eiva ETILOVn TUPOu Taivounon KAI EUPeON. Taivounon: n ETIIOyN EvexeiVa unv Eivai dIAeoiun, avaloya mTn xwpa Toun EIIExOnkE OTn diaikocia IpWtng EYkataoanC

Tia va φιλτραρεTE TA KAVÁLIA, ΕπιομανεTE Eπιλογή
túròu kai πίεOTE TO πλήκτρο OK. MπορεITE VA
επιλέξεTE αΤΟ TIG Επιλογές Ψηφιακά, Pāδίσφωνο,
Eλεύθερα, Kρυπτογραφημένα, Avaλογικα KAI
Δικτuo για va φιλτραρεTE Πλίσα KAVΑλιών, ἡ επιλέξεTE
Εκτομπή για va δείTE ΑΤη λίοτα KAVΑλιών ὅλα TA
εγκατεστημένα KAVÁLIA.

Tia va taigovnoeTa kavalia, Etniogavete Taigounonkai TIOTE TO PAnKtpo OK.ETIaEgTe pia aTio tic diaOeoiuec ETIAOyEc kai TIOATE nAI OK.Ta kavalia Oa taigovnbouv oUpwva e Tnv EITIAoyn oac.

Tia va perte eva kavai, eTionmuave Eupon Ka TIEATE TO TAnktpo OK. Oa ePavioTeI TO EIKoviko TAnktpoLoyIO. Eoiayte oAo n mOvo epoc tou ovouatoC h Tou apiou Tou kavaio Tou thEeTE VA Bpeite, eTionmuaveTo ouuBoLo Toekapioatoc OTO TAnktpoLoyIO KAI TIEOTE OK. Oa ePavioTuV OE Aiota ta oxetikacATOTeAeouata.

:A v x i y i o n o t o i a n o t e l o y k o s nS l o y K o u m n 0 v o u E m l o y n r u n ou, n K u l a n i v a i i k t v o t a k a v a l i a n o u a v a p e p o r t a i n o d o e v n t i y u n t n i t a k a v a l i w, p h a n w n k T P w v N p o y p a m u + / - t o n x e p i o t n p i o.

Eπεξεργασία των Kαναλιών και της Αίστας Kαναλιών

MTopeite va ETeEpyaotei Ta kavalia kai otn AioTa kavaiaWXPnoIpoToiWvTac Tc EtnIoYec Napaleiyn kavaiaou, TaivOpnon kavaliaov, MetakivnOn kavaiaou kai ETeEpyaia kavaliaou oTo evou PuOmuic>Kavalia.Kavalia. MTopeite va aTOKtne TpObaon oTo evou PuOmuic c anTo tv Apxikn Oeovn n aTto u evou EtnIoYec TV otn Aetoupyia Zwvtavnc tnEopaonc.

Σημειωπ: Ειπλογες Taξίνόμησηκαναλιών, Μετακίνησηκαναλιου και Επεξεργασίακαναλιου ευδέχεταινμην εἰναι διαθεομες καινα μεφανιζονταινγκρίος χρωμα αναλογαμε την επλογή παρόχου και τις ρθμιαείς σχετικάντον παροχο. Mπορείτεν απενεργοποίησετη υρθμιση LCN στο μενουν Pθμίαεις>Kαναλι επεδη εμποδίζειν επεξεργασίανν καναλιών. Autη επλογή μπορείν αχειτεθείσε Avoɪktó aπό προεπλογή αναλoγαμετη χωρα που επλέχθηκε κατά την αρχίκη διδικασία εγκατάστασός.

Aiaxeipion Aiotwv ayatnuevwkavaiw

MTopeTe va 0nmuOpynoTe Teoepic diaopoptke c
AioTe ayattnuevww kavaaiw osac.Autec oiaotec
Tepiaauabovuov mvo ta kavalia tou kaogipzTe eoeic.
Piote to pAnktpo OK yia va eupavioTe tn AioTa
kavaiw.KaToiv Tiote To MNTe PAnktpo yia va
aTOKnOeTe TPOBaon OTiC AoiTEc ayattnuevWv. Av
EupaviZetai OTnv OboVn iia aTIO C, MTopeite
va TIEOTe TO KIpivo PAnktpo yia va avoieTe to
evoU EInIoyn Aiotac AyattnuevWv yia va eTaBeiTc
aTio ia liota oe alan. EInleTe nV EInuunTn
IAOTA KAIIIOTE TO PAnktpo OK. EInionmuVEte eva
Kavai OTn Aiota kai TIOTe TO PAnktpo OK yia va
TapakoLounoe.

Tia va TPOOeETo KAVAI TOU TAPAKoAouTe TNI
EeouEvn OTiYmN Oe MIA aTIO TIC AIOTEc ayATnueVW
OaC, ETIAECTe TNV ETTUunNTIOTa ayATnueVW OITWC
TIepiypaFETAI TAPATTAW KAI TIIEOTE TO IANKTPO Mevou
TO TNIEXEPIOTnpio. KatOTIV EIOEALTE To MEVOU
Kavalia, ETIONAveTe TNV ETTIOYN PPOOENkOn OTA
Ayantneva pou KAI TIIEOTE OK.To ETIILEyEvO kAVAI
Ta TTPOATEei OTNV ETIAEyEvn IAOTA ayATnueVW. Ia
VA KAtpaynoTe auto TO KAVAI aTTO NIAOTA, avoIETe TN
IAOTA ayATnueVW, ETIONAveTe TO KAVAI KAI TIIEOTE
TO MIIe PIKO. Me auto Tov TpOTo, MTOpEITE VA
TPPOOeEeTe n va KATAPynoTe MuO To TPExov KAVAI
Tou TAPAKoAouTe.

O8nyoC TpoypaMaTowV

Me tn aeitoupyia Hektpovikoc OnyoC TpoypaMaTow (EPG) tns tnEopaonc oac mtopeite va 8eTTET To TPOypaum aoumbavtwv twv kavaaiw vou eivai EYkateotneva otn Aiotakavaiuv oac. Eaaptatai atro ToV ekaoTote otao EKToPnnc av autn n duvatotnta UTOOtnpiTeai n oxi.

Tia va aTOKnOe TPOoBaon OTov HAKTPovIKo OByo PoypaMAtwv OTNV Apxikn OTo HAKTPovIKoc TIIKtpo EPG 0TO TnAEXEIPiOTnpio. O HAKTPovIKoc OByoC PoypaMAtwv Eivai DIAEoiOc KAI OE AIToupyia ZWvTavnc TV. MTopeTe VA eTaBeIe OTN AIToupyia ZWvTavnc TV EITE EKIVWvTac nTv EApauyn ZWvTavn TV OTNV Apxikn 0ToEoVn ETE ETIeYovTac nTnyn EIOBDou KAVALIA aTTO TUeou EIOBOI OTNV Apxikn OBOVn. Tia va aTOKnOe TPOoBaon OTov OBnyo TPOypaMAtwv EVw EIATE OE AIToupyia ZWvTavn TV, TIOTE TO TAnktpo EPG 0TO TnAExEIPiOTnpio oac.

Xpnoiotnoiote Ta K T P a KAteuovons yia va
Tlonynte oTov odnyo npoypaumaw. Mtopeite
va xpooiotnoiote Ta K T P a KATEUuvonn Navw/
Katw n ta K T P a Npoypa+/-yia va uetabeite
OTo nponyouuevo/entoevo kavai otn aiota kai ta K T P a KATEUUVONC AApTePya yia va etiieEeva eTIuunto ouubav ato to tpexov tioiuaouve
kavali. Av diatihevtai, oTo katw uepoc ts oovns 8a
eupaviovtai To IAnpcs ovopa, npwa evapncs-

kai n diapkeia tou etianmaouevou oupavtoc, kaowc kai ouvtoue c Pnpoopiec yia to oupav auto.

Piote to MIIe PiKtpo Yia va φIaTpapet Ta Ouβavta. Aoyw Tns eYalns Toiklaic EtnIooyw φIaTPWv, μTopeite va βpeite taxutepa Ouaβavta Tou eTountou toun. Iote to KITpivo πktpo yia va deite λeTTOpeic πnpopopiec oxetika μe to Ouaβav Tou exei eTionmuavtheta. MTopeite entionc va xpoioTOINOTe TO Kokivo kai Paoivo nnktpo yia va deite ouβavta Tns Tponyouevnc npac kai ts eTIOEVNC npac. OIAeIToupyiec oavTItoixovtai OTA eYxpwma PAnktpa oTO tnExeiptipnio otav autec eivai diaTeiuec. Akolouhote TIG odnyiec OTN oOovn oxETIKa μe TIC akpiBec iEIToupyies TwV IAnktpowv.

O odnyos dev mTopei va epaviotei av n Tyn eioabou tvexipayei ano to evou PuoioeiKavai>ovikoi

EeYxoAToKkIouEvEc EiooOoi eAeioupyia ZwvtavnCTV n otyn Apxikn Obov.

Σύνδεση στο ¹ντερνετ

MTopeite va atoKtnoTe TPOObaon OTO IVTEPVET eou TnTneopaanC oac, ouvovtac nV eEv aepuZwiko ouotma. XpeiaZetai va diaOpwpwoTe TIC puOIOEIG DkTuou yia va atoLauaote MIA TOniAia TEPiExoEvou pong dEdoEvWv KAI diaIKTuakec evapoyec. MTopeite va diaOpwpwoTe autc Tc puOIOEIG aTTO uevou PuOIOEIG>AdkTuO & IVTEPVET. MTopeite ETIONs va Etonpavete TO EIKoVDIO Me SuVdoen/ Xwpi Suvdoan OTNV Apxikn ofoyn kai va Tatnoe TOK ia va atoKtnoTe TPOObaon e auto to evou OK ia TEPiOooTepe c TAnpoopiec avatpeTe OTO TmuA AikTuO & IVTEPVET KATw aTTO TOT Apxikn oOvN.

Evoupuatn ouvdoen

Σuvδεοτην τηλεραση σας οτο μόντεμ/δρομολογηntη χρησιμοποιώντας ενα καλωδio Ethernet. Yπαρχει μία θύρα LAN Σην πισω πλευρας τηλερασης σας.

H kaataaon ouvdeong oTo TmuA Ethernet oTo eou Aiktuo & IVTepveT Oa aaaaeei aTO Xwpiouvdoan OTNV ETIIOVn ME ouvdoen.

1. Eupuζωviκ Μύνδεση ISP

2. Kaλωδio LAN (Ethernet)

3. Eioooc LAN oTnv TIOW TLEUPa TNC TNLEOPaONc MTOpei va ExTe TN DuvatotnTa VA OUVDEOET NTV TNLEOPaON OAc ANeUthetaIc O E PIGa DIKTuO avALoya ME TNI DIAPOPWOn Tou DIKTuO OAC. ZE autN TNV TEPiTTwON, MTOpeITE VA OUVDEOET NTV TNLEOPaON OAc ANeUthetaIac OTO DIKTuO XpnoIpoToiWvTac Eva KALO Ethernet.

1. Ppica diktouo tov toixo
2. Eioooc LAN otnv tiow tueupa tnc nlaopaon

Aσύματη σύνδεση

Aataeitai OV / s aupatou LAN yia va ouvdeoe tnv tnAeopaon oTo Ivepvet eaw aupatou LAN.

ETIAETE TO OTOXEO Wi-Fi oTo AikTuO & IVTepVr KAI TIEOTE OK yia va EVepyoioane Tnv aoupuat ouvoan. Oa evarotov Ta diaheoi a diktua. Ia TEPIOATEPc TAnpoopoe c avatpeTe 0To tmuA AikTuO & IVTepVrWi-Fi kAtw atto tv tItLo Apxikn obovn.

1. Eupuζωviκη συνδεοη ISP

Eva diktuo Kpufo avaywipotiko SSID mTopei va avixveutei ano aAec oukeuec. Av eTe v a ouvdethetae o eva diktuo Kpufo SSID, EITnmaVEte Tny eTIIOyN IpooOkn veou diktou OTo eVou Aiktuo & Ivtepvet OTnv Apxikn oOvN kai TIeOT OK. IpooOte To diktuo EIayovtac to ovou tou xEipokivnta xpOn nTg oxETIKnc EITIOyNc.

Eva aoupuatoc dpopooyntnC N (IEEE 802.11a/b/g/n/ ac) tauroxpovec zwec ouxvohtwv 2,4 kai 5 GHz eivai oxediaoevoc yia auqnon tou eupouc zwoync.Auot eivai bIaioTTOINueva yia oalotepn kai tayutepn pon dodoevww bivteo HD, etaopoc apxeiw ka aoupuatn aeitoupyia paixviow.

Xpnoiopoioine Tn ouvdoan LAN yia TIO npnyopn
muapopa ddoevwv tau aawv ouakeuwv otwo
Utoaoyiotwv.

H taxutnTa metadooons diapepei avaloya e Tnv anoataon kai tov apiohpo twv emnoiwavapeo aTn Ppoiovta metadooons, tn diapoppwon autwv twv Ppoovtwv, tic ouvthkec twv padokuamatwv, Tnv diakivon ddoevwv otnyapun kai ta Ppoiovto Tou xnpoiopoite. H metadoon mtopei etionc va diakotei n va atoouvdethetai avaloya e TIC ouvthkeps paikoupatwv, oe tnaepwva DECT n oe otioeobntote aee c ouokuec WLAN 11b. OI OTAVAP TIEc taxutnac metadooons eivai oEewptiká meyioTEc TIEC yia ta aupmuata tpotua. DEv Eivai oI payatikec taxutnec metadooons ddoevwv.

H Θεση οπου είαι πιο αποτελεσματικήν μετάδοση διαφέρει αναλογα με το περιβάλλον χρόσς.

H Aóμαnt λειουργia tnc tnaεopaon unooTnpizéi μoντμ tūnou 802.11 a,b,g,n & ac. Šuviotatai θερμα va xρησιοποίησε τρωτόκολλ επικοινώνίας IEEE 802.11n γia va αποφύγετε ενδεχόμενa προβλήματα ενω παραλούθειτε βίντεο.

Péπειν αλλαετην SSID tou μόντμ oac αντάρχουν γύρω οποίαδήποτε αλλα μόντεμ ειν την δία SSID. Διαφορετικα μπορειν αντίμετωπίσετε προβλήμata σύνδεος. Av αντίμετωπίσετε προβλήμata με την ασύρματη σύνδεος, χροσιμοποίποτε ευσύρματη σύνδεος.

AATAEITAI OaOepn Tauxnta ouvdoons yia avapaywnpiexoEvou aTOn pOn oedouevw. XpoioiOnate mua ouvdoon eow Ethernet av n taunta tou aupuatau LAN evivai oTaepn.

Avapaywyn Plouμεωv

TnV apxikn oOvN, eTaBeite e KUaion OTn ypaun Eapouyec, ETIAECTe Avanapaywyn Noluueawv (MMP) kai TIEOT TO TAnktpo OK ia va avoieTe Tnv εapouyn.

ETIIEE TOV TUO MEOW OTO KUPIO MEVOU TNG Ooovn avanapaywyns nolupeowv. Tnv oovn Tou aKoauei, mTopeite va TioeTE To TAnktpo Meovyia va atoktnaete npoaon eia iota eTIAOWv MEVOU EVN EOTIAON EVA paKeLo n eva apxio TOLUeowv. XpnoiopoToiWvTac Tc ETIAOYc autoTuou MEVOU MTopeite va aAaGTe TOV TUPOUeowv, va TaivopnOeTE ta apxieia, va aAaGTe To MEyEOCS TWV MIkpoypaipw kai va metatpeWTE TNV tNLEOPaON OAC OE pniakn Kopvica wotypawiv.

EπiΩn, θα exeTn duVatotnta va avTIpyaΨe, va επικολησεTE kai va δiaypaΨe TApεia TOnμεωv XpnoIIOIωVTAC TIG OXETIKEC EπILOYEC autou Tou μενou, av exi ouvδθe iσTNv Tnλεραση μia oukeun USB aIIOhκeuaŋc δδoμεvωv Tou exi mopopoToinθei με σuOtnμa apxεiw FAT32. EπΠλeov, μTOpεite va aλλaεTE TO σTuλ πoβoλnc EπIλeoyvtac eITE Kavovikoc Avalutns Eite AvadopoiKOS Avalutns. Ση λεitoupyia Kavovikoc Avalutns TA apxεia θα εμφaviζovtai με φakéλouç AV uTAPXouv. Eτοι θα εμφavioté iómo v EπIλeγμεvos TUTOC apxεiw TOnuμeosw OTOV pizko fakel o TOT V EπIλeγμevo fakel o AV dEv UTAPXouv apxεia TOnuμeosw Tou EπIλeγμεvou TUTOU, o fakel o θεωρθe i Kevoc. Ση λεitoupyia AvadpoiKOS Avalutns θα yivei avazhtnσn OTNV Tny n yia oλa ta δiaθεσiμa apxεia TOnuμeosw Tou EπIλeγμεvou TUTOU KAITα apxεia TOUTa βρεθouv θa napouiaotouv θε λioτa. Ia va kλeioεTE auto to μevou, TIEOTE TO TAnKTPO Niω/ EπiTpoΦn.

Tia va evpyoioe Tn aeitoupyia Kopviac
WTOypaiwv, EIIeEe WToypaia wTov TUto
TIOAUeOwv. Katotiv Tiote To PAnkTPO MENU,
ETIOnuavete Kopvica kai Tiote OK. Av EIIeEe Tnv
Aeioupyia Miac wToypaia c KAI Tiote OK, otav
evpyoioiEi n AEIToupyia Kopviac a EmuaviTeai
EIKova TIOU Vwiptepa Eixate opoei oav Eikova
Kopvicac. Av EIIeEe OoKeun anTohkeuong USB
TOTe 0e uciTa to Tpwo apxio (e Aeioupyia

Avapoiikoc AvauTnc).Ia va opiaTe Tnv EIKova yia Tnv Kopriva, Tiote To TnKtpo MENU Evw EmuaviZeTai TO apxio foTOypaiaC TNS ETIOYns Oac,ETIONMavete TO oToixEIO EIKOVA Kopriva Cai Tiote OK.

Evw yivetai n eEpeuvnon yia ta apxeia bivteo, 0a εμφaviotei μia πpoεπkοπnon tou επιημασévou βivteo oE eva μikpó πapαθuρo σtnv αρισερn πλεupá tns oθovnc av to στua πpoβoλnç éxει τθεi σε Πpoβoλn Λίσας. Πieote to Mπλε πλκTPO yia evaλayn tou tpòntou πpoβoλnç μεταξu Πpoβoλnç Λίσας kai πpoβoλnç Λέγμatoς. Mtpoeite επίσας va xροιμοποηεte ta πλκTpa Πpóγρμα +/- yia va μεταβeite aπεuθεiaç στov πρωto kai τελeutaio φαkeλo n apxeio av to στιλ πpoβoλnç éxει τθεi σε Πpoβoλn Λέγμatoς.

Apexia BivTeo

Piote OK yia va avatapaxe to apxio bivto Tou exTe eTianmuavei.

Pnpoopoe (Info): Eupavion nS ypaunC Pnnpoepiw. Niote to duo opec yia va eupaviotet Tc kETeaeves Pnnpoepie c kai To ETOevo apxio

Avapaywn/naon: Naon kai ouvexion nC avapaywns.

Etnavaopap:Evapn avanapaywyns Ppoc Ta niow. Ieote to diaoxika ia va putheta Tnv taxutnta Etnavaopac.

Taxia Tpoωθηοι: Ekkivnən Taxεiας avatapaywyns προς τα εμπρός. Πεοτε το διαδoxiká γίαν αυ ρθμισετε TNY TAXU NTΑ avatapaywyns προς τα εμπρός.

Aikotn: Aiaoktn nC avattapaywyng kai EITIOPTPOPn OTnv oovn avattapaywyng TOnupeowv.

Póypαμα +: Metáβaση στο επόμενο αρχεί.

Póvypaμα : Mεταβαση ΘΟΤρρογόμενο αρχείο.

Piow/Epiotpoqn (BACK): Epiotpoqn oynv oovn avapaywyng Tlaueoiv.

Apxeia Mouokiris

PiEOTOKyia va avatapaxei to apxio pouiknc/ nXou Ttou exTe ETIOJmuVEI.

Πληροφοριες (Info): Εμφάνιση των εκτέταμένων πληροφοριών και τοῦν αρχείου.

Avapaywn/auon: Naon kai ouvexion nC avapaywyns.

Enavaopa:Piote npataetaeva yia enavaopa.

Taxεia προωθηση: Πιεότε παρατεταμένα για ταχεία προωθηση.

AiaKoTn: AiaKoTn Tns avaTnapayyns.

Póypαμα +: Metáβaσ ΘO Στόμενo αρχεί.

Póvypaμα : Mεταβaση ΘΟΤρρογουμενο αρχείο.

Piow/Eiioptpoqn (BACK): EITIOPTPOQn OTNV oOvnaavapaywyng TOnuueov.

Av TIOEETO TANKTPO NIOW/ETIOPTPOHn (BACK) XwpiC va OTapatnoTE PwTA Tnv avatapaywn, n avattapaywn 0a OuvexioTe EV w Eepeuvate Tnv Eapuoyn avatapaywn CTOluueoWv. Mtopeite V aXpnoiOpOTIONoTE TA KOUPTIA avatapaywn CTOluueoWv YIA VA ELeyEte Tnv avatapaywn. H avatapaywn 0a OTapatnoei av Byeite aTTO Tnv Eapuoyn avatapaywn CTOluueoWv n av aAalaEET ToV TUIO MUOW SE BIVTEO.

Apxεia φωιογραφιών

PiEOTOKyia va eipavioTe to apxio wtoypapiaac Tou exete etionmuavei. Otav TiieoTe to TAnktpo Avatapaywn 0a apxioe i n TpoBoLn diaqaveiw kai ola ta apxieia qwtoypapiwv otov tpexovta paKeLo n Otn oukeun aTIOthnkeuOns, avaloya ME TO OTIA TpoBoLn, 0a avatapaxOouv ME tn oepa. Av n ETILOy

Etnavalnyn exe1 Te0e Kaia 0a eupaviovtai mvo Ta apxie a vapeo aTO ETIOImaOevo KAI OTO TEAEutaio Tns Aiotac. H npoBoAn diaqaveiwv 0a stauatnoe i apou Emuaviotei to TEuataio apxio ts liotaç.

PAnpoopoiE (Info): Eupavion Tns ypaunC PAnpoopoiw. Niote to duo opec yi va eupavioTe TIC EKTetapeveC PAnpoopieC.

Avanapaywn/naon: Naon kai ouvexion nS TpoBoAns diaqaveiow.

Ppaoivo TnKtpo (Nepiotpoqn/Adapkeia):

Pepiotpoqn Tns Eikovac / Puroiou Tou diaotmuoC eTaTuW diaqaveiv.

Kɪtpɪvo Tʌŋkɪpɔ (Zouμ/Eφέ): Zouμ μεγέθυνος TŋC εικόνας / Eφαρμούη δίαφορων εφέ στην προβολή διαφανειών.

Póypμα+: Metáβaση ΘO Στίομενo apxεio.

Póypμα:: Metáβaση ΘO Tponyouμεvo αpxεio.

Piow/ETIOTpoh (BACK): EITIOPOH oTnv oOvnaavapaywync Tlaupeovv.

Apxεiα κειμένου

OTAV TIEOETTOIANKTPO OK 0a apxioe i n TPOBOI N
diapaveiw kai ola ta apxieia keiEvou oToV Tpexovta
pakelo n otn ouakeun atoNkEuOnc, avaloya e
to otll ppoBolnc, 0a eupavioTuV u eTn OeipA.
Av n ETILOyEnavalyn np Exei teOe Ie Kaia
0a eupaviciovtai mvo Ta apxieia avapeo a oTo
etianmuaevo kai oTo TELeutaio Tns liotaC. H
TPOBOI DIApaveiw 0a otapatnoe i apou eupaviotei
to TELeutaio apxio tn5 liotaC.

Πλnpoφopiες (Info): Εμφανιση της γραμής πλnpoφopiών. Πίοτε το δύο φορές γιαν εμφανίσετε τις ἐκτέταμένες πλnpoφopiες.

Avatapaywn/naon: Naon kai ouvexion Tns TpoBoan dsiaqaveiw.

Póypμα+: Metáβaσ ΘO Στίομενo apxεio.

Póypμα -: Mεταβαση στο πρόγούμενο αρχεί.

Πλκτρα κατεύθυνος (Kατω ἡ Εξία / Ανω ἡ Αριστέρα): Μεταβαοη στην επόμενη σελίδα. / Μεταβαοη στην προγόμενη σελίδα.

Piω/Eπiσtpoρn (BACK): Διακοπη nτς προβολής πολμεσων και επιστρορρόση στην oθόνη αναπαρayωγής πολμεσων.

ETIAOyEs uEvou

PiéoTe to πλκτρo MENU γia va δειte TIC δiαθεομεc Επλογες κατα Νν αναπapaywyn ἡ εμφáviσon apxεiων πολμεσωv. To πεpiexóμεvo autou tou μενού δiαφερει, avλoγa με tov tuto tou apxεiou πλμεσωv.

Avatapaywyn/Naon: Naon kai ouvexion tnc avatapaywyns nTns ppoa hsiapaeviow.

Eπavαλημη: PuθμiΩ nTg επλογnεπavαλημns. EπισημανεTE μia επλογn kai πεσTE OK yia va αλλαξεTE Tn puθμiΩ. Av επλεξεTE Eπavαλημη ενός. θa avattapaxθεi n εμφaviotéi to tpexov apxεio πολμεσωv. Av exεi επλεχθεi n Eπavαλημη oλων, tóte oλa ta apxεia πολμεσωv Tou iδiou túntou στον tpexovtα φαkeλo n σtn αuokεu n aɪθηκεuəns, aváloγa μe to σTI pOβoλn, θa avatapayovtai n εμφaviζovtai επaveiλημένα.

Tuxia Avoiktó/Kλειοτó: Evépyoioinon n απενερyοioinon tnc επιλογόns Tuxiaç avatapaywync n προβαns. ΠεοTE OK γia va αλαδετe tn puθμion.

Aipkeia: PuOmuon Tou diaoTnmuoC uTeaTuWv diapaveiw. Etnoavete iA eTIIOyN kai TIEOT OK ia va aALLaEe Tn puOioi. MTOpeite eTIONs v TIEOTe To npaoivo PAnkTpo yia va puOioeTe. Autn n ETIIOyN dEv th eivai diaOeoiu av exei yivei naoon tns TPOBoIc diapaveiw.

Nepiotpo: Nepiotpoqn Tns EIKovac. H EIKoVa
0a Tepiotpaei kata 90 moipec oToP0qa, KaTe
0papou nTatate OK. Mtopeite eTiongs vaiieeTe To
Piaoivo TAnktpo yia Tepiotpoqn. Autn n EtnIoyn E th aiaeoiun av dEv exyivei Taun Tn
TpoBoan diaqavew.

Ee: Eaapouyn diapopowv eoe otny TpoBoLn
diapaveiw. Etniunavete mia eTiloyn kai Tneote OK ia va aalaeene tn puthetaion. Mtopeite eTionc va
TIeoteto KItpivo nKtpo yia va puthetaie. Autn n
ETIIOyN dev th eivai diaaetoiu np vexiyivei taon tnc
TPOBOn ciaqavewv.

Zou (Zoom): Zou μεγεθυνος Ιης εμανίσουνης εικόνας. Επισμάνετε μία επιλούγή και πίστε OK γίανα αλλάξετη πρύθμιση. Μπορείτε επίσης συ πίσετε το Kīrpívo πλήκτρο γία μεγεθυνόη. Autn η επιλούγή δεν θα εἰναι δίαθεσιμη αν δεν ἐχεί γένει παιση Πης προβολής διαφανείων.

Ppaumatooeipa: PuOiOn Twv EIIoyov ypaumatooeipac. MTopeite va puOiaTe to uee0c, To otai kai to xpwa ouawva tTt potiunoeic oac.

PpOBoLn TAnpoopoiw: Eupavion Tov kTetauevwv TAnpoopoiw.

Eikova Kopvizac: Opiouc TnC Tpexouac Eupovac Wc Eikovac Kopvizac. Autn n Eikova 8a Eupavzetai av exei etileyei n Aetoupyia Miaq wtoypapias avi tnc ouvodoeveyns ouokeun c anoekua n kata nTv evpyotoinan nC aeitoupyiac Kopvizac. Diaopetika a avanapaxouv ola ta apxia wTpoBoln diaqaveiw otav evpyotointhei n Aetoupyia Kopvizac.

Aπókpuyn/Ipoβoλn φασμatoç: Aπókpuyn n πpOλn tou φaσμatoç av εívai δiaθεσιμo.

Eπλογες στιχων: Εμφάνιση επιλογών στιχων αν διατιθενται.

AtevepyoToinon Eikovac:Avoiya Tou evou Tpofoosia cns tnEopaans aC. Mtopeite va xpnoioToinote nTv EtnIoyn AtevepyoToinon Eikovac yia va atevepyoToinote nTv oOvni. Iieote oToIOhntote pKTO nKoupi TnS tnEopaanc av tEAE vEvpyoToinote naI tv Oovn.

Puθμiσεις Eikóvας: Eμφáviοη tou μενού Puθμiσεις εikóvας.

Puθμioεις Ḥxou: Eμφανiση τοῦ μενού ρuθμioεων nχou.

Puθμiσεις καναιού ἡχου: Pθμιση Νης επιλογής καναιού ἡχου αν διατιθενται περισότερα από ευα.

TeLeutaia uynn: PuOioTe Tnv EIIoyn oXpovoc av ΘeIeT n avatapaywyn va ouvexIOei Ekei Tou eIXe Otauatao, Tnv EIOeV npa Toun a aoieEte To idio apxio biVTE. Av TEoi cKIAIOTo, n avatapaywyn 0eivnoi an to Tnv apxN. Etnionmuave Tia EIIoyn kai Tiieote OK yia va aAalaTe tn puOioi.

Avañtnon: Metábaon Ε Ε ouyekpiévo xóvo tou apxéiou βivteo. XpnoiμoTIOInOTE ta apiθμntiká πλκTpa kai ta πλκTpa kateuuvong yia va εισayete TnV tiμn tou xóvou kai πieote OK.

Aπó Σύνδεση USB

EHMANTIKO! Anioupynoe avriypapa aopaaiaac tw apxeiwv oac otic oukeues USB atoohkeuans 8edopeevw vao, niv tcauvdeae tntn tholepaon. O kataokeuaotns 8ev th eivai uvehuvoc yia otoiaonote zmuapxeiw v anwlaia 8edoeevw. Oipaevoi rtonoi oukeuwv USB (n.x. ouakeues avanapaywns MP3) naknpoi biokoi/otik mnuinus USB evexetai va mnv ivai ouubatoi e auynv tnleopaon. H tnleopaon unootnpici poppotoianan diakou FAT32 kai NTFS. Suokeues mopoptoinueves e suotma apxieiw FAT32 uXwpntikotna atohtkeuans 8edoeewv weyalutepn ano 192 TB dev unootnpicovtai. Suokeues nopoptoinueves e suotma apxieiw NTFS 8e xwpntikotna atohtkeuanc 8edopeevw v eyalutepn ano 16 TB dev unootnpicovtai.

Mtopeite va npoalaaTe oTnv tnLepaon Tc
WTOypaiec Oac, Eyypapa KeiEvou n va avatapayete
ouokn kai apxia biVteo Tou evai Eykateotneva
Oe mia ouvdeoeevn ouokeun USB aTOnkkeuong
deltaevw. Uvdeote Tn oukeun USB aTOnkkeuong
deltaevw v eia atio Tc hupecs USB tnc tnLepaonc.
Tnv Kupia oovn Tnc Evarapoyn avatapaywyng
Tolmuéawv EIIeTE tov Etnuumto tuTIO TLmuéawv.
Tnv oovn Tou akolouei, EtnanmuveE eva ovua
apxiou aTTo n Aiotawd iaoeimwovouatwv
apxiou kai tiote TO nnKtpo OK.Akoauhnte Tc
Oonyiec tnc oovnc av xpeiazote Tepiooatepc
TAnpoopiec yia Tc aeitoupyies aaawv diaheoiuw
TAnktpwv.

Σημειωη: Περιμενετε λίγο πρίν αἰό καθε σύνδεση ἡποσύνδεση, επείδη η συκεύην avanapaywyns μπορεί ακόμην δίαβάζει apxεία. Σε αντίθεηπ περίπτωσι μπορείν απροληθεί βλάβη του υικόι της συκεύης avanapaywyns USB και της δίας της μονάσς USB. Μη τραβήετε εξω τη μονάσα δίακου σας κατα την avanapaywyns ενός apxείου.

Anto Kivntn Suokeuun DMR

Bεβaiωθειte Οι ΚΙνητ Σιακευη σας εχει συνδεθει ΠΟ Ειδι δικτομι e με Ψιν Πηλεραση σας. Σιν Πηλεραση, KIVNθειte με κύλιση σιη γραμή Εφαμουγες Πιν Αρχικόθουν, επιλέξετε Αναπαρaywyŋ Πολμεσων (MMP) και πίεοτe ο Πλκτρο OK γιανοίξετε Πιν εφαμούγη. Επιλέξετe τον τυῦτο μέσων στο κύριο μενουήσος αναπαρaywyŋ Πολμεσων. Σιν Πθόνη που ακολουθεί, πίεοτe ο Mπλε πλκτρο γιαν αλλάξετε Πη δίαταξη Πης Προβολής Λίσας.Κατόπιν πίεοτe ο πλκτρο Πιω.Αναμεσα σις επιλογες τιΤΟΥΝ ΠΟλυμεσων θα εμρανίσειη επιλογή DMR (Eφαμούŋ

aTdooongn ypiakwv TOnupeow).ETionpaTe nV
ETIOAOyDMR kai TIEOTo PAnktpo OK. HtnAEopaoN
Eivai Etoiun va laBei to apxieio TOnupeowv Tou Oa
OteIeTE aTO tv KIVTN OuaKEUn oac. STNV KIVTN
OuaKEUn, aoTE to apxeio Toun OelAEte va moipatoTeite
Kai ayieTE TO EIKOVIO Koivnc xPnOnc n Tn oxETIKn
ETIOAOy aTO to evou ETIAOyWv TnC KIVNTc OuaKEUnc
Oac. Oa epaviotov ov diAeoiuec oukeues. EtIeTE
Tnv tnLEopaon oac aTO n Aiota. MTopeite va bpEITE
to ovua oukeunc Tng TnaEopaonc oac aTO TEVOU
PuOmuoeic>Ipotiuoeic Suokeunc>Extik aTnv
Apxikn ofoyn. Av tIIupeite, mTopeite ETIIONCs
aALaeTE To ovua ts TnaEopaanc, iTE EITIAEyovTac eva
aTTO TA TTPOKAOpioeva ovouata iTE EIOAYOTAC eva
ETIHUMTO ovua xpnsioptoiWvTac tEITIAoyEc 0TO
Mevou Ovua oukeunc. Av n ouvdeon dnnioupythei
UE TITUXia, to eTIAeYevo apxieio TOnupeawv Oa
avatapaxei/Eupaviotei OTNV Tnepepon.

Eyypaqn USB

Tia va eyypaetE eva npoypaum, pentei npwta va ouvdeaeEva bioko USB otnv tnLepaon aeg vw n tneopaon eivai atevpyoioinveyn. Katotiv 0a petei va evpyoioinoe Tnv tnLepaon yia va evpyoioinei duvatotnta eyyapqns.

TnV Eyypaqn Tpoypaumawy eyaanc diapkeiag otwcaivuw, ouviotatai va xnpoiotoe ievovadec oA npou biokou USB (ovadec HDD).

Ta npoypapmuata Tou eyypavovtai aTOnkEuvotai OTo ouvdepevo diKO USB.AV TO ETIupeite,muopeite va atoTheKeuote/avTiypaTe TA apxia eyypaawv SE uToloyiotn.0too,auta ta apxieia dev 8eivai diatheia yia avattapaywnOTov utloyoiotn. MTopeite va avatapayete Ta apxia mOvo pOw tnc tnAeopaanC oac.

Kata tn xpoivik n eTatotian, mTOpE i va Tpokupei kaoustepon oTo ouyxpovioo ouiiaC. H yypaip aioqwov uTOOTnpizetai.

Av n taxutnta eyyapnC tou ouvdeeevou diokou USB ivai EtnapKnC, n eyyapn mTopeni va aTOTxEi kai va un diatihetai n duvatotnta xpoviknc ETATOTIionc.

TIA TO loyo auto ouviotatai va xpnoiioiToe iouaeg oA npou biokou USB yia tnv eyypaqn Tpoypaumuatw HD.

Mnv Tpaβnεε εξω Tη μováδa USB/HDD katα Tn δiapkeia μiac εyypaφnc. Autó μTOpéi va πpoεvnoεi βλαβn ση μováδa USB/HDD.

Opioueva pankota ongdovw ivos va nvypapovtai loywnpoaunatow onpatos, yauto opioevc opecs to biVTeo mTOpEi va "Taywve" kata tvavanapaywyn.

Av ia eyypaqn apxioe ianto xpovodiaokottn evw eivai evepyotoiuevo To TeAteT, toe 0a emuaviotei evac dialoyoc. Av eianpavete Nai kai TiieoTE OK, To TeAteTg a aneevypoTointheta kai n eyypaqn 0a apxioe.

Aeon yypaΦn

Tia va apxioe i n aueon eyypaqn iaac ktoptnc, TIEOTo PAnktpo Eyyapn evw npakooute eva TPOypaum. Iieote To PAnktpo STON yia akupwn Tns aoeons eyypaqnc.

KaTaNtoupyia eyyapnC dev ev iai duvat n aalayn EKTOPTNCS.

Papakoouθηση εγεγραμένων προγραμάτων

ETIAETE AIOTa Eyypaawv aTO TO evou Eyypaon 0E AEIToupyia Zwvtavn TV kai TIEOT OK. ETIAECTE mEAypaon aTO tN AIOta (av TponyoueVwC iXav Eyypaei EKTOUnc).Piote To TAnktpo OK yia va TnapakoounoeTe.

Tia va oTapahtnoTe mia avatapaywyn, TIEOT To TIAktpo TToTn Niow/ENIOIePoqn.

Ovypaegs oovopaovtai ouwva e tnv TapaKaTw oopn: Ovopa kavaiou_Hepoynvia(Etoc/ Mnaoc/Hepa)Apkeia(0e/AnTtA/Deutepolnta).

EyypaΦn Xpovikns μετατόπισns

Tia va xpnoioutoioeTe Tn aeitoupyia Eyypaqns Xpoviknc etatotionc, PpTei va EvpyoToioeTe TTPOTA TIV ETIIOyN AEitoupyia Xpov. etatotionc OTO evoEyyapn>AEitoupyiaXpov.Metatotionc.

Tn aeitoupyia xpoviKncs metatotionc to npoypauma
Otaata TPOOWPiva kai ouyxpovwcs Eyypapetai OTO
ouvdepevo biako USB. Ia va evepyotoinoTe
tn xpoviKn metatotion, nieote to nnktpo Naon/
AvanapaywnEvw napakoloutheite mia eKtouptn.
Piote TnAto TnKtpo Naon/Avatapaywn yia va
Tapaokoutheta Tn Aun/ Avanapaywn yia va
Tn aTAPATnE. NIEOTE TO NNKTPO Aikotnyia va
diakosETn xpoviKn metatotionkai va eTTIOPEVE
OTN ZWTAVN EKTOPTNI.

OTAV xpnoiopoioie Tpwn qopaautn Tne AIOUpyia,
0eepavioei o Bono6 PuOioeic Disokou otav
TIIEOT To PAnktpo Naon/Avanapaywyn.
Mtopeite va EtniEeTe n aeitoupyia puOioeWv
va yivei eite Autouata eite Xeipokivnta. Tnv
ETIAYXeipokivnta, av tvnpotiuate, mtopeite
va npopooTOneTov biKO kai va kaOpiote Tov
xwpo aTNOKEuONc Tou 0a xpnoiopoieiTai YIA tn
AEIOUPYia xpoviknc uetatontionc. OTAV oLOKPwOuv
oi puOioeic, 0a eupaviotei to anotelEoqa. Ieote to
PAnktpo Esoos

H λειουργία χρονικός μετατόπιος δεν θα εἶναι διαθέσιμη γία πάδιφωνικές ἐκτήμτές.

MoppoToinon AioKou

Otav xpnoiopoioite iia vea ouokun USB aonkueoansdeodoevw, ouviotatai va oopooioe TPOwta tn ouokun xpnoiopoioiwvTac nTv ETIIOyN Moppooino an to evou Evypn>IInpopopiec

oukeuncTn aeitoupia Zwvtavn TV. Etniounape Tn ouvdeepevn oukeun otyn oovn PAnpopoies
Suekun cai Tiote OK n to TAnKtpo kateuohuvoc
Aegia yia va deite tn Aotawdiaeoiuw eTIAOyWv. Katotiv etionmuave TN Mopootoinon KAI TIEOT
OK ia va tpoxwpnoet. Oa eapaviote evac diaoyoc
mnuupa eTbeaiomega. EIIAETE Nai kai tiote OK yia
va apxioi npootoinon.

\SHMANTIKO: Av moppoioinoe Tn oukeun USB aTOnkEuaonc DEDoEvwv, 0a diaypaqouv OAA ta ddoeva Tou uTApxouv o autn kai to ouotma apxieiw Tnc 0a eTatpanei OE FAT32. Ttig PEPIOATEPc TEPITIWoei, Ta opalma tAeitoupyiac 0a biopWthetauV pTa ano pOpopoioiOn, oUwC 0a xaouv OAA ta ddoeva oac.

AioTa PpoypaMuatwv

Mπopεiε va προσθεσειe uτενθuμiσεις ἡxρονδιακόπτες εγγραφής με xρησιοι του μενού Αίστα Προγμαματων. Mπopεiε va ατοκτησειe προσβαση Ση Αίστα Προγμαματων απο to μενού Eγγραφή σε λειουργία Zωντανή TV. Επισημάνεις Αίστα Προγμαματων και πίσεις OK. Θα εμφανιοιουνοι xρονδιακόπτες του είχαν ὁη σρισεί αν UΤΑρχουν.

Piote To TAnkpo Eyypqn yia va TpooTheeEva XpvOdiakottn Evw Emuavicetai Otnv oboyn to evou Aiota Ppvapmuatw. MTopeite va opioete Tov tuTTO Tou XpvOdiakottn puOmuovtac nTv ETIIOyN Tutoc PpvapmuatoC YTVeVUoi n Eyypqn. Otav exouv puOtiotei oAec oi Tnapaetpol, ETIOnmuaveTe Tnv ETIIAOyn PPOOhKn kai Tiote OK. OxpvOdiakottnc 0a Tpootei otn liota.

Av utapxouv, mtopeite eTiongs va eTepyaotei
n va diaypawete Touc xpvodiaokotte c e autn tn
lota. EtnonmuveTe Tov xpvodiaikottn tnc eTiloync
oac kai tiote OK. 2To katw npoc ts ofoyns 0a
eupavioTuov oi EIIOyec ETeEpyaia KAI Diaypaqn.
ETIOnmuaveTe Tnv eTIuuntn n ETILOyN kai Tiote OK.
ApoU eTIEepyaote iTe eva xpvodiakottn, mtpoeite
va eTIAEeTe iTe va Tov avtikataoTne eTE va
Tov pootheote oav veo diakottn. Av eTIAEte
AvtikataoTaon, o xpvodiaokottnc 0a aTIOhkeutei
e TIC VEC PUIOIEC AV TOW PAALAWV. Av eTIAEte
PooKn, o xpvodiaokottnc 0a TPOOTe i OTN
lota av vEOc xpvodiaokottnc. ETIOnmuVEte
AvtikataoTaon n PooKn OUMWVA 0e Tnv
Tpotiunn oac kai TIeote OK yia va TPOXWPNOTE.
Av eTIAEte va diaypawete evav xpvodiaokottn, 0a
eupaviotei OTNV OBOVN evac diaLoyoc ETIIEbaiwnc.
ETIOnmuveTe Nai kai tiote OK av TELETE VA
diaypawete Tov eTIAEyEvoxpvodiaKOTTN.

Oa eupavioe i eva nuvua pnoiobtoinoc av ta xpviká diaotnmuata duoxpvodiaokotwv aaanlntikakutovtai. mTopeite va opioet e naW aTo eva xpvodiaokottn yia to idio xpvikó diaotma.

Tia va kLeioeTe Tn Aiota Ppoypaumatov, TioeTo TAnktpo EEOO

CEC

Me t n aeitoupyia CEC tns tneopaoons oac mTIOpeite va xeiipoteite ma ouvdeoeevn ouakeun e to TnEXeipotnpio ts nAeopaonc.Autn n aeitoupyia xpnoiopoie i tv texvoLoyia HDMI CEC (EeYxoc Katavaawtikwv Hktpovikwv) ia tv Etnkoivwvia tic ouvdeoevecs ouakeuec. Oi oukeuec npetie va uTOoTpiOuv HDMI CEC kai pETe i va exouv ouvdetheta i e ma ouvdoHDMI.

H tnIeopaon npapabiEeTai e Tn IeIoupyia CEC evpyoToiInpevN. BeBaiWteIe oTI exouy vivei Owotao 0eO puOmuEic CEC ot n ouvdeEevn oukeun CEC.H aeIoupyikOtnta CEC exei diaqopetikec ovuaies e diapopetikc mapkcs oukeuw. EvexTea n IeIoupyia CEC va un IeIoupyei e olEc TTc oukeuec.Av ouvdeoe tnv tnIeopaan oac mi a ouakeun e uTOtnpIgHDMI CEC, n oxETIKn Tnyn EIOdBou HDMtga eTovouaote iuupwva e to ovua Tng ouvdeEevnc oukeunC.

Tia va xeipioTeiTE Tn ouvdebeevn ouokcun CEC, ETIAEETn Oxtikn Tnyn EIOdBou HDMI aTO to evoE EIOBOI OTNV Apxikn Oboyn. H TIeOTe TO TAnktpo Iyn av n tnAeopaon evai OE Aeioupyia Zwvtavn TV kai EtianEETe Tn Oxtikn Tnyn EIOdBou HDMI aTO tn AioTa. Ia va Tepuatioe autn Tn Aeioupyia kai va ELevyEe TnTnv Tnaeopaon aTO TO TnAeXepiOtnpio, TIeOTe oTo TnAeXepiOtnpio To TAnktpo Nyn TO oToio 0gakolouei va eivai Aeioupyko, kai EtianEeTe mia aaann Tnyn.

To tnalexepiotnpio tnc tnaleopaoon cattokta autoupata tn duvatotnta va eleyxei tn ouakeun moic etniyei n ouvdeoeevn Tnyn HDMl. Otoo oev th a evai epiKtn n ppoowon tn vEvtoaw ovaw twv nnktpwv ot n ouokeun. Movo ouokeuc nou uTOOTnpiouv tn Ieitoupyia Tnalexpiotnpio CEC 0a avtantokpivovtai oTo tnalexepiotnpio tnc tnaleopaoonc.

Htneopaon eTionc UTOOtnpiEi Tn LEIToupyia ARC (Audio Return Channel, kavai ETTIOPTPOPng nXou). Autn n LEIToupyia evai ia uovdeon nxou Tnou oKOTIO exi va avtikataoTne i alaa kaawdi avapeo a otnv tnEpaon kai oTo nxooTnma (ouotma dektn A/V n ouotma nxiew). Suvdeote to ouotma nxou otnv eio do HDMI2 OTNV TnEeopaon yia va eTTIpeETe Tn LEIToupyia ARC.

Tia va evpyoioeTe Tn eitoupyia ARC, n eTiloyn Hxie a npetie va puthetaiote Egwtepiko Suotna Hxou. MTOpeite va atOKtnaete pOoBaon otnv ETIIOyN autn aTOEITIOYECS TV n aTO to evou EIIAOYcS TV>PuOIOEIG>NPOTIINOEIC OUKeUNs>HXOC eAeIToupyia Zwvtavnc TV n aTO to evou PuOIOEIG>NPOTIINOEIC SUOKeUNs>HXOS OTNV Apxikn OToyn. Otav eivai evpyn n aeitoupyia ARC, n tnEopaon 0a npayatotnoei autouatn oyaan 6awv

twv aalwwv eoovn xou ncs. Etoi 0aakoute movo nx oTTO uovdepevn oukeun nyou (oTWS Ouaibaivei kai e Tc OTTIKECs oOaovikcs ynpiakecs eoounxou). Ta kouptia puthetaianc nxou tou nExepiotnpiou thaateuuvovtai otn ouvdepeyn ouakeun npou kai tha mtopeite va elyxtetnv evtaon nxou TCS ouvdepeyns ouakeunc ME TO nExepiotnpio tnc tnEopaocns oac.

Σημειωη: H λειουργia ARC unσπηρίζεια μόν από την εἰσδο HDMI2.

Olaouyec CEC exouv teoia aio pnoetioyoe 4 Avoikto. ia va tic aeepyoioane TAnpwc, Kavete Ta Engs:

1-EiEaTeE OTo eou PuOioeic>Ipotipnoeic Suokuec>Eioooi Otnv Apxikn Obovn oTo eou Etiayec TV>PuOioeic>Ipotipnoeic Suokeu n< Eioooi 0e Aetioupyia Zwvtavnc TV.
2 - Kivnθeite με κύλιση προς τα κατω στην ενότητα Ελεγχος Καταναλωτικών Μλεκτρονικών (CEC). Επίημάνετην επιλούην ἡλεγχος HDMI και πίστε OK.

Google Cast

Me tvv evovwpatwve nTexvoLoyia Google Cast
TTOpeite va TPObaTe TEpiexoEv o aTo tv kivtn
Oac Ouokun ateueoicacatueoieacTnv tnleopao
Oac.Av n KIVTN OoKEUn oac diaotei Tn AEIOUpyia
Google Cast, TTOpeite va KATOTPTIOeTE Nv Otoyn tnc
Ouokunoc aoc otny tnaleopaon aoupata. EIIAEte
otny Android ouokun oac tv Ntioy n Cast screen
(KaTOPTIOIooC oboVNC).OI diaoteiuec OoKEUcE 8a
avxveutoukai Oa epaaviotouv oe Aiot. EIIAEte
tvn TneOpaoan oac aTo tn Aiotka aiyyieTe to ovua
TNS yia va Eekivnoe i katoTTPIOIOc. MTOpeite v
Bpeite to ovua biKtuou Tn TneOpaoang oc aTo
muevou PuOmuoeIC>PiOTIINOEIG SuOKUnc>SyETIKa
OTNV Apxikn obovn. To Ovopa OoKEUnc 8a eiva
Eva aTo ta aToiXeiA Tou epaaviovtaI. MTOpeite
ETIONs va aALLaeTe to ovua Tns TneOpaoang cag
ETIONMavete Ovopa OoKEUnc KAI TIIEOTE OK.
KATOTIV ETIONMavete Tnv AALayn kai TIIEOTE PAI OK.
MTOpeite eite va eTIIAEeTE eva aTo ta TpokaOepioeVA
OVOPATA eite va EIAYeTE eva ovopa Tn EITIAOYNG OAC.

Tia va kaotoppiote tnv oovn tnC ouokeuuc aoc Tnv oovn tnLεopaonc...

1. Σιην Android συσκεύη σας μεταβείτε σις "Pιθμίσεις" από τον πίνακα εἰδοποίσεων ἡιν αρχική σθόνη
2. AyyiETE "SigmaOToTnTa OoKeuNc"
3. AyyiTe "Eukoan PpOboAn" Kai EITpeT Nv "Aoupuatn PpOboAn". Oa Emuaviouov oi diaeoiuec oukeuec

4. Eπλεξτην ηλερασόπου θα θελατενα κατοπτρίσετε

5. Σύρετε κάτω τον πίνακα εἰδόθοποήσεων

6. AyyiE "Aoupuatn TpoBoa'
7. Eπλεξτην ηλεραση Θου θα θελατεν κατοπτρίσετε

Av n εφαρμογή για κίνητά Αποστηρίει τή λειουργία
kατοπτρισμού Cast, ὄπως YouTube, Dailymotion,
Netflix, μπορείτε va κατοπτρίσει τήν εφαρμογή
σας στην τήλεόραση. Στήν εφαρμογή για κίνητά,
aναζηntόσε τό εικούδιο Google Cast και αγγίξει
το.Οι δίαθεοιμες συακεύες θα ανιχνεύτουν και θα
εμφανιστούν σε λίστα. Επιλέξει τήν τήλεόραση σας
aπό τή λίστα και αγγίξει τό ὅνουσα τής γίαν Εξεύνησει
ο κατοπτρισμός.

Tia va kaotnpioe Tia eapuoyn oovn Tns tnEopaon...

1. Στο κινητό σας τηλέφωνού tablet, αυοίξε μια εφαρμούγή που ὄποστηρίζει Google Cast
2. AyyiETo EIKoviO GoogI Cast
3. Eπλεξτην ηλεραση σιου θα θελατεν κατοπτρίσετε
4. H εφαρμογή που επιλέξατε θα πρέπεινα αρχίσεινα αναπαράγεται στην τηλέραση

Enmuiewoeis:

H TeXvoLoyia Google Cast eIoupyei Android kai iOS. BeBaiWthetai ngivn oukeun oac exi ouvdetheta i 0io biKtuO u eTnv nAeopaan oac.
Oi EIIoyes Meou kai oovoaies yia n Tn aeitoupyia Google Cast otv Android oukeun aac mtopeiv aiaepouv ano npka oE npka kai mtopeiv va aalaouv eannovtika.AvatpeTe 10 EYxepio ts oukeuocas yia tnc eoepwve s nnpoopieysia tn aeitoupyia Google Cast.

Σúστημα HBBTV

To HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) éivai éva προτυπο to oισο Σουνδαζει χωpiς προβλήμata utnpeσiες τηλεόρασης μεω εκτιομπής με utnpeσiες μεω εύριζωνικης συνδεσης και επίσης επιτρέτης προβαση σε utnpeσiες μόνο 1vτερνετ γία katavaλωτες του φροσιμοιούν τηλεόρασείς ἡ απικωδικοτοιπές με αντίοιχη συνδεση.Οι utnpeσiες του πατέχονται ερω tou ποτιπου HbbTV περλαμβá-vouv παραδοσιακα kaváλia εκτιομπής τηλεόρασης, utnpeσiες catch-up (παραλούθησης περαμένων επειοδιών σερών κλπ.) βίντεο σε πρωtn ζήτηση, λεκτρονικό σθηγο προγραμάων, διαραστική διαφμίση, εξατομίκευση puθμίσεων, dυνατόπτα ψήφου, παixVIDI, dυνατόπTECS KOIVWVIKΩς δIKTúωΛNG και αλλες εφαρμoyες μεσων.

Oεapouc HbbTV eivai diaθeoiuec oε kavalia otou TApexetai avioToiXo nma aTTO φopéa EkTouπic. Oεapouc HbbTV yevika aoiyouv με πatnua evoc éyxpouu TAnktpou oTo tnλExepiaTnpio. EviKa θa εμφaviεtaI OTNV oθovn eva mikoVDIO KOKIVOU KouPTIOU yia va eIDOToiNcE1 Tov xPOnT OTI UTTAPxE iia εφapouyn HbbTV oTo kavali auto. Ia vaξekivnoTe

TnV εφαρμογή, πίεστε οπλήκτρο που Αντόδεικυέται στην oθόνη.

Oεapouyec HbbTV xpoiioiov ta TnKtpa Tou nExipoiptiou ia aanAeipopn μTo xnoT. Otav tEei oε λitoupyia ia εapouyn HbbTV, eEyxoc opioevuv TAnktpow avkei OTNV εapouyn. Iia npadEvma, n apiθmntikn EtnIoyn kavaiou iωc δev λeitoupyei oε εapouyn TeλeTeT onou oi apioi δnawvov σeideC TeλeTeT.

To potu HbbTV aaitei duvatoNTc poNG d0eVw AV yia tnv nlatopma. YIapxouv nolAec eapoyes Toun npexouv bivteo 6nptwn zntnon (VOD) kai utnpoeiies nAeopaon catch-up (napakooung naaiwv ETEIOOoiw). Ta IAnktpa OK (avatapaywn&Tauon), Aikotn, Taxia npowonn kai Taxeia eTavaqopa oTO nAeEpiotnpio ia diabpaon m to OTTIKOAKOUOTIKo TEPIEXoEvo.

Σημειωη: Mπορείτε va ενεργοποίησε τήν απενεργοποίησε τέ autη τη δυνατότητα πάτο το μενου Πυθμίσεις HBBTV>Επλογές TV>Προγμενες Επλογές> σε λειουργία Zωντανής TV.

Avaçntnon σε Γρήγορη Avαμovn

Av vwpitepa eKTEeIeOTnke iia autoata n avzntnon, n tnIeopaan oac tha ava znta vea kavalia n kavalia tou Ieitouv otic 05:00 T. kaTe Tpwi Evw ivai o Kaataaon Pnyopnc Avapovnc.

Kai av eivai evepytoinveyn n etiioyn Autouatn Evnpwn Kavaiw oTo mevou Puoiie> KaVai n tnaeopaon 0a apuvtviotei ieo a 5 aeTTa apou tetheta i oe kataoataon ypnyopnc avapovnc kai 0a avacntnoeikavalia. H LED Avapovnc 0a avaboobnvei otn diapkeia autnc tsg diaikaoiac. Otav n LED Avapovnc otamtnoei va avaboobnyei, n diaikaoia avacntnoc exei oloknpwei. Tuxov Ta kavalia tou Bpeonkav 0a pooTeoov stn Aiota kavaiw. Av exei evnpwtheta n aiota kavaiw, 0a evnpewite oxetikae tic aalayec stnv eTouen.

Evημερωση λογισμικό

H tnλeopaon oac exi tn duvatotnta autoupatnc eupeongs kai avabαθμianc tou uλikoayoiikou μεω 1vτρvεt.

Tia va atoalaabvete Tnv kaupte np duvatn xpon nTn Tnaeopaanc oac kai va eTTwpealeote aTIO Tc TEaetaiec Baeliwoei, PPETIE va diaqafaizete OTI TO ouotma aac Eivai TavTA evnepwveo.

Evημερωση λογισμικόν μέσω ἄντερνετ

TnV Apxikn Oboyn EioeAeTe OTo Mevou PuOeiic> Ipotiunoeic Suokueuns> Xetikya ia va evnepwoete Tnv ekdoon tou Android ouotmuatoc oac. MetakivnoTe Tnv eotiaan otnv EtnIoyn Evnpwn ouotnuatoC kai Tiieote OK. Oa laBete nnpooppon oxetika

Tnv kataoan Tou ouotnmuatoc kai tov xpovou TELauiou exyou yia evnepwon Tou ouotnmuotc oac. Oa etianmaivetain EALoyn EAYXOS YIA EVNPwON, TIEOT OK av thelte va eelyeTe yia pia diathetaiun evnpwn.

Σημειωη: Mny aποσυδόσετo το καλώδιο ρεύματος κατα τη διαδικαίσia επανεκκίνησα. Av η τηλεόραη σας δεν μιποείν αν ενεργοποιθεί μετα την αναβάθμισα, aποσυδόσετο το φις από την πρίσα, περιμένετε δύο λεπτα και μετα συνδόσετο το πάλι.

AvTlEeTwTioN TpOβλnμαTωV & PpakTIkeζ Σuμβouλεζ

Htnλεόρασηδενανβει

Bεβaiωθeite oTI to kaλwδio pεúμatoç exi ouvδeθei σaθερá σtnv πpiα.
- ATOUVDeTe TO KAwDio pEuMaToC aTTo TnV TpiCa.
NEPIeVEte Eva λETTO KAI μETA OUVDeTe TO TAI.
PiEOTe To KouuTiaavauovn/EvepytoinOn OtnV tnaEopaon.

H tnaeopaon dev avtatokpivetai otic evtoalec ato to nlaexepiotnpio

H tnIeopaon xpeiaZetaai loy xpovoyia va EekivnoeI Tn diapkeia autou tou xpovou, dev avtatokpiveta OTO tnExepiotnpio n oTa Xeiipntpi Ta ts iia ts TnIeopaanC. Auto eivai kavovikn oumuepopa.
ELeyTe av To tnLexepiOtnpio Aetoupye I xpnoipoiWvTc mia Kauepa kivnTou tnAepovou. TOnoThe note To nAeewvo oAeitoupyia Kaepac KAI KATEUuvTe To nAeXeiPiotnpio OTOV qako Tc Kaepac.Av TioeTE OTIOOBNTOTE PAnKtpo OTo TnAeXeiPiotnpio KAI aTTO NVAepea TApatnpnoTe Tn LED utepuOpvv va avaBooBnvei, auto onmaivei otI To tnAeXeiPiotnpio Aetoupye.I XpeiaZetai EeYxo n tnAeopaon.

Av napatnpnoTe TO avaaboBnoiO. iowc eivai oI pataiec.AvtikataoTnote TIC mpatpiec.Av kai nai vAeitoupyei To tnAEXiPIOTnpio, iowc exei UTOOTEI Bαβn kai xpeiaZetai Eeyxo.

Autn n 5eYxou Tou TnExeipiotnpiou DEv Eivai eiktn nE tnExeipiotnpia Tou Eivai aOpata Ouzeuyeva nTv tnLepaon.

Δεν Απάρχουν κανάλία

Bepaiwtheta oI oA ta kaawbia exouv ouv0e i Owotakaiexei EIIeYiTO wOTo dIKTUO.
Bebaiomegaite otixexi eTIAeYei n oawotn AioTa kavaiw.
- Av TpaymuTOnIOInOaTe μn autómuTo ouvToviOμo, βεβaiωθeIe OTI kataxwpioaTe Tn σωtntouxVotnta kavλiou.

ev uTapxEi EIKoVa / TapaOpopwuevN EIKOVA

Bεβaiωθεite oTI έκρaia éxει συνδεθει σωστα στην tλεόραση.
Bεβaiωθειte oTI TO KAλωδIO Kεραiaç δεν éxει UTOOTei ζημί.
Bepaiowte oI exE EIIeXe i n OoTn oukeun wC Tnyn eioobou.
Bεβaiωθειte oti η εξωτερική συακεύη ἡπγή éχει συνδεθείσωτα.
Bεβaiωθειτοιoi puθμiσεις εikóvας éxouv yivei σωστα.
Hxia, n yieuvec oukeuec hou, wta vov, na Ktipia kai aaaa uaviteiueva npouv va eTnpaeaouv tvn oioTna lnq. Av evai epikto, pooataoote va baleiwotene tvn oioTna lnqns aalazovtac nV kateuuvon tnc kepaiaq n etakivwvtac Tc oukeuec paepia aTnTv nAeopaan.
- Eπiλεξτε διαφορετική μορψή εικόνας, ανη εικόνα δεν ταιρίαζει στην oθόνη
Bεβαιωθείτε οπι Φι Κας χρησιμοτοίει σωστη αναλύση και ριθμό ανανέως.

v uTAPxEi nXoS / kakn TIOIOTnTa nXou

Bεβaiωθείτοιομθμioεicnou exouv yivei σωτα.
BεβaiωθεiTe 0TI oλa Ta kaλδiα exouv σuvδεθσωτα.
Bepaiwtheta otEveyivei siyaon n dev expuOIOTEI n EvTAON oE uGnote TIV Evtaon xou yia va to EEvTe.
Bεβaiωθειτοιη εξδος ἡχου της τηλερασης ἡχει συνδεθει στην εἰσόδο ἡχου σε τυχόν εξωτερικό Σύστημα ἡχου.
O nxcos mtopei va epxetai movo aio eva nxio. EAEyEe TIC puthetaicis IoppoTiaC 0To evoHxoc.

ηγες εισόδου - δεν μπορούν vα επιλεύν

Bεβαιωθείτε οτι η συοκεύη ἐχει συνδεθείστην τηλεόραση.
Bebaiwtheta oI oA ta kaawia exouv ouv8eoi
Bεβaiωθeite oTI exTE eTIIAEEi Tn OωOTn TTny n EIOBDou Ttou eivai aTOKλeIOTIKn YIA Tn OuvδeDεμevn Ouokεun.

Tutikoi TpOToI eMavions EIOBou VGA

O akolouoC nivakac TAPOUaIcEi oipouevouc aTTOUC TUTIKOUC TPOIOUc Emuavionc BIVeO. H tnAeopaon OAC EVEXETAI VA mV UTOOTnpiE IAEc TIC avauoEIG.

Eupετήροι Ανάλωη Συχότητα

1640x48 60Hz

2 640x48 80 72Hz

3640x48 0 75Hz

4 800x60 00 56Hz

5 800x60 00 60Hz

6800x60 00 72Hz

7800x60 00 75Hz

81024x7 68 60Hz

91024x7 68 70Hz

10 1024x7 68 75 Hz

111152x8 64 75Hz

12 1280x7 68 60Hz

131280x7 68 75Hz

14 1280x960 60Hz

15 1280x960 75Hz

16 1280x1024 60Hz

17 1280x1024 75Hz

181360x7 68 60Hz

191366x7 68 60Hz

20 1400x1050 59Hz

21 1400x1050 60Hz

22 1400x1050 75Hz

23 1440x900 60Hz

24 1440x900 75Hz

25 1600x1200 60Hz

26 1680x1050 59Hz

27 1680x1050 60Hz

28 1920x1080 60Hz

Σuβατότητα - Σήμα AV και HDMI

Πηγή Μτοστηριζ. σήματα
Composite / Πίσω AV	PAL
	SECAM
	NTSC4.43
	NTSC3.58
Component / YPbPr	480i, 480p 60Hz
	576i, 576p 50Hz
	720p 50 Hz,60Hz
	1080i 50 Hz,60Hz
HDMI	480i 60Hz
	480p 60Hz
	576i, 576p 50Hz
	720p 50 Hz,60Hz
	1080i 50 Hz,60Hz
	1080p	24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz
	3840x2160p	24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz
	4096x2160p	24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz

Σε opioéveç πeipittwoeiç éva onμiaowc va μny εφavicietai σωotá σtnv tnλeopaon. To πpóβλημa μTPOEi va εivai αouμβatotnτa με ta TpóTuTTa aTNO TIV ΠAEUPA Tou EGOIIaμou PPOEλeuONs Tou onμatoC (DVD, atOKWδIKOTIOINrC kλπ.). EAV oVTWC avIETWTIOETE éva TEOIO pOβλημα, TAPAKALOUe aTneuovtheite OTO OUVepyαζóμevo KATAOTnμa ayopac KAI ETIONC OTV KATAOKEuaOtn TnC OUKEUNC aT' OTou TPOEPxETAI TO onμa.

Yπoσηριζόμενες μορφές αρχείων γία λειτουργία USB

Bivtεo

Codec ßivτεο	A vαλυση Πρθμός Bit Προφίλ Περιέκης
MPEG 1/2 1080P@	60fps 80 Mbps MP@	HL		Poń προνráμμatoç MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), poń μεταφopáç MPEG (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf)
MPEG4 1080P@60fps	40 Mbps		• Aπλό προφίλ • Προγγμένον Απλό προφίλ@Eπιπεδo 5 • G M C δ εν uποστηρίζειαi	Poń προνráμμatoç MPEG (.MPG, .MPEG), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf)
Sorenson H.263 1080P@60fps	FLV (.flv), AVI (.avi), SWF(.swf)
H.263	1080P@60fps 40 Mbps			MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv)
H.264	4096x2176@60fps 1080P@60fps	135 Mbps	• Kύριο προφίλ • Ψυηλό προφίλ @ Eπιπεδo 5.1	FLV (.flv), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), poń μεταφopáç MPEG (.ts, .trp, .tp), ASF (.asf), WMV (.wmv), AVI (.avi), MKV (.mkv)
HEVC/H.265	4096x2176@60fps	100 Mbps	Kύριο/Kύριο 10 προφίλ, Yψηλήν Bαθμιδα @ Eπιπεδo 5.1	MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), poń μεταφopáç MPEG (.ts, .trp, .tp), MKV (.mkv)
MVC	1080P@30 fps 80 Mbps	Poń μεταφopáç MPEG (.ts, .trp, .tp)
AVS	1080P@60fps 40 Mbps		Προφίλ Jizhun @ Eπιπεδo 6.0	Poń μεταφopáç MPEG (.ts, .trp, .tp)
AVS+	1080P@60fps 50 Mbps		ΠροφίλΕκτομπής@ Eπιπεδo 6.0.1.08.60	Poń μεταφopáç MPEG (.ts, .trp, .tp)
WMV3	1080P@60fps 40 Mbps			ASF (.asf), AVI (.avi), MKV (.mkv), WMV (.wmv)
VC1	1080P@60fps 40 Mbps		• Προγγμένον προφίλ @Eπιπεδo 3 • Απλό προφίλ • Kύριο προφίλ	Poń προνráμμatoç MPEG (.MPG, .MPEG), poń μεταφopáç MPEG (.ts, .trp, .tp), ASF (.asf), WMV (.wmv), AVI (.avi), MKV (.mkv)
Motion JPEG	1080P@30 fps 10 Mbps			AVI (.avi), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov), MKV (.mkv), ASF (.asf)
VP8	1080P@60fps 20 Mbps	MKV (.mkv), WebM (.webm)
VP9	4096x2176@60fps	100 Mbps	Profile0/2	MKV (.mkv), WebM (.webm)
RV30/RV40	1080P@60fps 40 Mbps	RM (.rm, .rmvb)

Hxos

Codec ηхου	Ругмoc δειγmaroλημίας	Кавалı	Чеб权重 Bit Плр	έκτης Σημείωση
MPEG1/2 Layer1 16KHz ~ 48KHz 'EωS'	2	32 kbps ~ 448 kbps		Таivia: AVI (.avi), ASF (.asf),Matroska (.mkv), poń μεταφopćaçMPEG (.ts, .trp, .tp), pońπρονráματος MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG)Mоодій: MP3 (.mp3), WAV (.wav)
MPEG1/2 Layer2 16KHz ~ 48KHz 'EωS'	2	8 kbps ~ 384 kbps		Таivia: AVI (.avi), ASF (.asf),Matroska (.mkv), poń μεταφopćaçMPEG (.ts, .trp, .tp), pońπρονráματος MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG)Mоодій: MP3 (.mp3), WAV (.wav)
Mpeg1/2 Layer3 16KHz ~ 48KHz 'EωS'	2	8 kbps ~ 320 kbps		Таivia: AVI (.avi), ASF (.asf),Matroska (.mkv), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov), pońμεταφopćaçMPEG (.ts, .trp, .tp), pońπρονráματος MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), FLV (.flv), SWF (.swf)Mоодій: MP3 (.mp3), WAV (.wav), MP4 (.m4a)
AC3	32KHz, 44,1KHz, 48KHz	'Εως 5,1	32 kbps ~ 640 kbps	Таivia: AVI (.avi), Matroska (.mkv), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov), poń μεταφopćaçMPEG (.ts, .trp, .tp), pońπρονráματος MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG)Mоодій: AC3 (.ac3), MP4 (.m4a)
EAC3	32KHz, 44,1KHz, 48KHz	'Εως 5,1	32 kbps ~ 6 Mbps	Таivia: 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov), poń μεταφopćaçMPEG (.ts, .trp, .tp), pońπρονráματος MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG)Mоодій: EAC3 (.ec3), MP4 (.m4a)
AAC-LC, HEAAC 8KHz ~ 48KHz 'EωS'	5,1			Таivia: AVI (.avi), Matroska (.mkv), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov), poń μεταφopćaçMPEG (.ts, .trp, .tp), pońπρονráματος MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), FLV (.flv), RM (.rm, .rmvb)Mоодій: AAC (.aac), MP4 (.m4a)
WMA 8KHz ~ 48KHz 'EωS'		128 bps ~ 320 kbps		Таivia: ASF (.wmv, .asf), AVI (.avi), Matroska (.mkv)Mоодій: ASF (.wma)	WMA 7, WMA 8, WMA 9, Στάνταρ
WMA 10 Pro M0 48KHz 'EωS' < 192 kbps				Таivia: ASF (.wmv, .asf), AVI (.avi), Matroska (.mkv)Mоодій: ASF (.wma)	Káplia λειουρία LBR
Codec ηxou	Ругмός δειγοτολημίας	Кавалı	Чеб权重 Bit Плр	Екtnç Σичioνηρ
WMA 10 Pro M1 48KHz 'Eωс 5,1 < 384	kbps			Таivia: ASF (.wmv, .asf), AVI (.avi), Matroska (.mkv) Мошайф: ASF (.wma)
WMA 10 Pro M2 96KHz 'Eωс 5,1 < 768	kbps			Таivia: ASF (.wmv, .asf), AVI (.avi), Matroska (.mkv) Мошайф: ASF (.wma)
VORBIS 'Eωс 48 kHz 'Eωс 2				Таivia: Matroska (.mkv), WebM (.webm), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov) Мошайф: MP4 (.m4a), OGG (.ogg)	Утостри茲ι мóvo отereоооооукий ашикшікошіпогиŋ
DTS 'Eωс 48 kHz 'Eωс 5,1 < 1,5 Mbps				Таivia: Рож метахорас MPEG (.ts, .trp, .tp), рож пюурацатоС MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), MP4 (.mp4, .mov), Matroska (.mkv)
LPCM 8KHz ~ 48KHz 'Eωс 5,1			64 kbps ~ 1,5 Mbps	Таivia: AVI (.avi), Matroska (.mkv), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov), рож метахорас MPEG (.ts, .trp, .tp), рож пюурацатоС MPEG, (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG) Мошайф: WAV (.wav), MP4 (.m4a)
IMA-ADPCM MS-ADPCM	8KHz ~ 48KHz 'Eωс 2 384 kbps			Таivia: AVI (.avi), Matroska (.mkv), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov) Мошайф: WAV (.wav), MP4 (.m4a)
G711 A/mu-law 8KHz 'Eωс 2			64 kbps ~ 128 kbps	Таivia: AVI (.avi), Matroska (.mkv), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov) Мошайф: WAV (.wav), MP4 (.m4a)
LBR (cook)	8 kHz 11,025 kHz, 22,05 kHz, 44,1 kHz	'Eωс 5,1	6 kbps ~ 128 kbps	Таivia: RM (.rm, .rmvb)
FLAC 8KHz~96KHz	'Eωс 5,1 < 1,6 Mbps			Таivia: Matroska (.mkv, .mka) Мошайф: FLAC(.flac)
DTS LBR	12 kHz, 22 kHz, 24 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz	'Eωс 5,1	εωс ка 2 Mbps	Таivia: MP4 (.mp4, .mov)
DTS XLL	'Eωс 96KHz	'Eωс 6		Таivia: Рож метахорас MPEG (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov)
DRA	8 kHz~96 kHz	'Eωс 7,1 <	1533 kbps	Таivia: Рож метахорас MPEG (.ts, .trp)

Eikova
YTOTIaOI

Εικόνα Φωτορ.	γρ.	Ανάλουη (πλάτος x ὄψος)
JPEG	Γραμή βάσης 15360x8640 (1920x8 x 1080x8)
	Προδευτική 1024x768
PNG	μη διεμπλεκόμενη 9600x6400
	διεμπλεκόμενη 1200x800
BMP 9600x6400
MPO	Γραμή βάσης 15360x8640 (1920x8 x 1080x8)
	Προδευτική 1024x768
GIF 6400x4800 (800x8 x 600x8)

Eomegapeiko

Επέκταση αρχείου Περίεκτης Κωδικός Αποτίλων
dat, mpg, mpg, vob MPG, MPEG Yπότιλοι DVD
ts, trp, tp TS Yπότιλοι DVB
mp4 MP4		Yπότιλοι DVD Απλό κείμενο UTF-8
mkv MKV		ASS SSA Απλό κείμενο UTF-8 VobSub Yπότιλοι DVD
avi	AVI(1.0, 2.0), DMF0, 1, 2	XSUB XSUB+

EgwtepiKoi

Επέκταση αρχείου	Αναλυτής Αποτίτλων	Παρατήρηση
.srt	SubRip
.ssa/.ass	SubStation Alpha
.smi SAMI
.sub	Subscriber MicroDVD DVDSubtitleSystem SubIdx (VobSub)	Subscriber 1.0 & 2.0 Móvo
.txt	TMPlayer

Yπoσηριζόμενες αναλύσεις DVI

Otauouvdeetoukeuec touc ouvdeouou ts nlaopaaoc aac xpnoaakawio uetatponng DVI (kaawio DVI npoc HDMI - dev napexeai), mtopite va avatpeEte otis npopopoe c avauoic iokovac tou akolouoov.

	56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz
640x480		X			X
800x600	xxxx
1024x768		xxxx
1280x768		X			X
1280x960		X
1360x768		X
1366x768		X
1280x1024		xxxx
1400x1050		X
1600x900		X

Aδειες

Oi opoi HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, kai to loyotuTo HDMI eivai Eptopika onmuata n onmuata katateeEvta tnc HDMI Licensing Administrator, Inc.

Ta Dolby, Dolby Vision, Dolby Audio ka to 0 0 diIauu,D eivai EITopika anata Ta Dolby Laboratories Licensing Corporation. Napayetai Tny aedia tnc Dolby Laboratories. EMIOTeUTiKa aDnmooiEuta epya. Copyright © 1992-2020 Dolby Laboratories. Me nTv etipulaoen kae Dikaiwpatoc.

Ta Google, Android, Android TV, Chromecast, Google Play Ka YouTube ειναι κατατεθέντα εμπορία σήματa της Google LLC.

Σχεικα με τα διπλωματα ευρεσιεχίας της DTS, βλεπε http://patents.dts.com. Kataοκευαζεται με αδεια από την DTS Licensing Limited. To DTS, to Σύμβολo, to DTS και το Σύμβολo μαζί, to DTS-HD και το λογότυπο DTS-HD εἶα σήματα κατατεθέντα ἡμπορικα σήματα της DTS, Inc. Οτις Hvωμένες Πολιείες και/ή αλλες χώρες. © DTS, Inc. Με την επιφύλαξη καθε δικαιώματος.

dtss-HD

To TAPOV TPOIOV TEPIEXI TEXVOLOYIA n OTIOIA UTOKEITA OE opioeva oikaiwupata TVEUUMATIKnG IDIOKTNOIAc TNS Microsoft. AAnayopeuEraTn XpOan n diavoun autns TCS TEXVOLOYIAc EKTOC Tou TAPOVTOc TPOIOVTOc XwpiC TNV KAtALNNaN aEDia (n adEIEc) aTTO Microsoft.

Oi iokntec Tepixouevou xnpoiotoiouv nTv texvoia npoaaon c Tepixoxeva PlayReadyTM nC Microsoft yia Tpoataia nC Tveuataikc tous idokntiaac, n otioa Tepiaaabavei TepixoEvoo pTPOATeuovv TVEUAPtka dikaiwmuata (copyright). H napouoa oukeun xpnioutoie tnV texvoia PlayReady ia va atoknoei TpOaon o TepixoEvoo e TPOTAia PlayReady kai/n TepixoEvoo e TPOTAia WMDRM. Av n oukeun aTOTuxei va etiakai kataaannau Touc Tepiopouoc stn xpon tou TEPIXOEVOU, OIIOKNTcTou TEPXOEvOU EvExetai va aTaitnouv aTo TN Microsoft va avakaloei Tduvatotnta nC oukeunc va xnpoiotoi i TEPIXOEvO u TPOTAia PlayReady. H avaknon dev th PpTeiv aenpeaoi un TPOATAUoEvo TEPIXOEvO n TepixoEvO TPOATEUoEvO aTTO alcc Txvoayic TpObaon c TepixoEvO. OIdIOKNTcTou TEPXOevou mTopevi aac zntnoov v aaabaQiaTe nV epapoyn PlayReady ia va atoknoete TpOaon oTo TepixoEvO touc Av apvnthe iuaavaaBthion,Dev th aTone iE exte

Tia περισοτερες πληροφορίες σχετικα με τα Απμεία συλογής και την ανακύκλωση αὐών των προῖντων, παρακαλόμενα επικοινωνησετε με το TOTIKΟ γραφείο tou δήμου σας, την TOTIKN Uŋηρεσία συλογής Μικιακών αἰτοβλήτων ἡ ΤΟΚΑ ΑΤΟύ TPOμηθευτήκατε Προῖν.

Evextai va exouv eoapoyn TIOVc yia akataaann anoppiyn autou tou tuntou aTNOBANTWv, ouuwova e Tny eovikn vooeia.

[EnayyEμaties xρηoTeS]

Av eTc va aToppieTe auto To TPOIOv, ETIKOIVWVnote
teov TPOUeUTn Oac KAI EEyEe Touc opouc KAI TIC
TPoTTOeEci Tou oMuBoaiau ayopacac.

[AAeCxwpec EKTOCS EupwnaiknEvwoons]

Auta ta oumbola exouv 1oxu otnv Eupwntaikn Evwn. Ateuovtheite oTc tonikcs aoc apxcs yia va Tnpopopntheite oxetikac tny anoppiyn kai tnv avakukwon.

To pioiov kai n oukeuaia o a npetie va npapdoouv OTO TOTIKO aoc onmuio uauoyns ia avakukwon.

Opioueva onueia oulloyngexovtai npoiovta xwipc xpewon.

Enueiwn: To onpa Pb katw ano to ouuolo twv ptatapiw utoohawei ot n ptatapia pepiex ei oAoBdo.

1. Poióvτa
2. Mttatapia

HITACHI

HASZNÁLATI UTMUTATÓ