CLARA 390 - Ηλεκτρικό ποδήλατο BLAUPUNKT - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CLARA 390 BLAUPUNKT

1. ΣΗΜΑNTΙΚΕ Σ ΠΑΗΡΟΦΟΥΕ Σ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
2. ΣTO KOYTI
3. ΓNΩPIZONTA Σ TO ΠΟΔΗΑΤΟ
4. ΠΩΣ NA TO ΔΠΑΩΣΕΤΕ
5. EIZAΓΩΓH ΣTO HAEKTPIKO YBPIΔIKIO ΣYETHMIA- iCST
6. MNATAPIA (ΦOPTI, ΣYNTHPH, KAI ANO, TAH)
   7.AEIOTOYPRIE YNIOAONIETH
7. ΘΕΣΗ / ηΨΟΣ ΣΕΛΑΣ
8. ΣΥΣTHMA ΦPENΩN
9. TIMONI
10. AEITOYPIA AAAAAH TAXYHTON
11. ΣYNTHPHΞH: ΠIPIN THN ΠPΩTH AΓΟΡΑ
12. ΣYNTHPHEH: ΠPIN ANO KAΘE BOΛΤΑ
13. ΣYNTHPHΣH: KAOAPIΣMOΣ
14. ΣYNTHPHΣH: TAKTIKOI ΕΑΕΓXOI
15. NPOONTIKH XPHSE
16. TEXNIKEΣ ΠΑHPOΦΟPIEΣ
17. ΣYXNEΣ EPΩTHΣΕΙΣ
18. ERTYHsH
    20.ΣEPBIZ
19. ΣΗΜΕΙΟΣΕΙΣ ΑΝΟΡΙΨΗΣ

1. ΣHMANTIKEΣ ΠΛHPOΦΟΥEΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Mny xpoiooieTe auto To nodnlaTo xwpi c va diaafoe Te npoeekia To eyyepidio kai va ka tavonoeTov tpno Xeiipioou Tou nohlatou.
- Autó to e-folding bike éivai μóvo γia μη εμπορικ χρόnon!
- Φόρεοτε το κράνος, τα γάντια καλ ἀλλο προσταευτικό εξοπλιομό πριν σθηγησετε γίαν προσταευθείτε από τραμαισόο σε περίπτωσιατύχηματος. Συνιστούμενα φοράτε avṭavakλασικά ρουχα ὄταν σθηγείτε τη νύχτα.
TnpéITE touc kavóvec kukloopopiac kai touc kavovioouc otav xpnoiopoieite auto to nohλato. OI ePiβatec δev npénei va μetapepovtai. Otav odnyeite katw ano βpoxepec, xiovioévec n oiaθnpec ouvθnkec μeiwveTe tnv taxutnta oac kai auéaveTe tnv anootaon μetau ocakai aλaw ovμatvw.
Mnyxnpoiooneite to nohlato otav unapxe cmuia.
- Φόρτιοτέ την μαπatapia σε στέγνο μέρος καλβεαιωθείτε ὄτι Ανάρχει επαρκής αερισμός. OUTE η μαπatapia ouτε o φόρτιοτής πρέπεινα καλύπονται κατά τη διάρκεία τής διαδικαίας φόρτιος. Σε αυτίθεηπ περίπωης auto θα μπορούσεν αν προκαλέσει κύδυνο έπερθέρμανός ἡπθανό κύδυνο πρκαγίας. Συνίσουμε τη φόρτιος unó επιβλέψη. Xρησιμοποίσε μόνο τόν φόρτιος προέλεύος που παρέχεται με το avadīπλουμένο πόδλato.
- Av okoene tva ano nkeuote tn mataia yia meyalo xpovikó diaotma xwpic xpn, povtiote va tn φoptiote πiv tvn aonkueon. H mataia ano nkeuetai kalutepa e eva δpoepo kai ξnpo πeipalavov.
To nohlambdao dev npenei va napaeivei ot npoxn. Eav eiaeAe i vepo oTov eayktn kai otov tpox tou kivntnpa, nopei va npokaleoei bpaxukukwma kai va kataotpepsi ta naektpika eapntmuata. Diatnpote tnv katalnnnpiion aepa meoa ota eaotiká, yia va anopuyete tnvauxon tnctpibnc kata tnv odnynon, kaowc n xaunnpiion aepa mnpei ukoala va qheipel ta eaoitka kai va napapopewe i tn cavta.
Mnv aalaae te kaveva otoixio oTo nohlambda. Onoieoohnote aalayec oTo nohlambda to nou dev exei eykpi0ei ano tn Blaupunkt th aakupwouov tvv yyyunon ano tn v naepa tou kataokevaotn kai evexetai va npokaleouv n tpaumatioo.
- Ośnyeǐte πáνta με t_nv kātáλληλ n taxúnteta σ ε οχέση με tic ōuvθήκες φωτός, kaipou kai oboú, t_nv kukloφopía, t_nv opatótneta kai tic ośnyiékε σaç ičavótnTEc.

2. ΣTHN ΣYΣKEYAΣIA

• Πτυσόμενο ηλεκτρονικό ποδήλατο Blaupunkt
• Avadinlaouevn nataipia e-bike (e aapoiouevo kIeidi, iikya ta oovteilo)
• Dopriotnic
• ta natapiaac (av evivai npoeykaoteonmevo, ouyekpiievo ovtelo)
  Evyepiioxpnotn
• Epyaεia (ειδικα για το μοντέλο)

3. ΓNΩPIZONTA Σ ΠΟΔHAUTO

①Tiuovi (avaloya To movTeLo ynpynopn aneauoepwn yia puouon uouc))
②Tiuovi ynpnyopnc aπελεuθερωonc /avadipnωonc
③ρηγορη anελευθέρωηn / πτυσόμενο πλαιοίο ἀρθρωης
4Pnyopn aEaevOepwn yia uoc oAac
⑤ Avδiπλούμενα Πεντάλ
⑥ Oθóvn

⑦ Mntapia (aopaipouuEvn avaloya tooovTeAo,ue unoOx npoptionc,diakottnkai evdeltaIx n xwnTikotntac)
8KIVnTnpac Niow Tpoxou n Eunpoc Tpoxou (avaloya u To uovTeLo)
⑨ 10kóΦpevo /Φpevo zavtau/Φpevo coaster (ava loya μe to uovtelo)
10 Fravacia taxutntwv ((avaloya to oovteo)
⑪μπροστινό φως
12niow c (avaloya to
movtelo evoatawévo c v v)

4. ΠΩΣ NA TO ΔΠ ∧ ΩΣΕΤ

AvoiETo oovkthog qtn Oeon kaogatoc (1) kai onowETo Kaogua nooc ta katw.
- MetakivnoTe ta nevtal wote va deixvov 9 n ωpa (2). Piéote npoc ta μeσa kai ta duo πevtal (3-4).
- Eekaiδwote kai aphiote tov oivkthpa (5) kai iinawote tov Kopuó.
- Eekleiodwote kai apnoTe To ophiKTHpa (6), dinawote To nodnato mexoi o duo tpoxoi va evan npapaaal.

(6)

ΣHMEIΩS H A ΣΦAΛEIA Σ: Beβaiωθειte Οι ολες Π κλεδαρίε εΙαι ωοτά Θερεωμένες και κλεισές πριν Μόγησετο e-bike.Mην κλείνετe το μοχλό πλαισίου ὄταν διπλύνεται το ποδήλato, καθως μιορείνα προκληθεί βλάβη στις επαφές κατα τη μεταρόρά.

Σημειωη: Πρόκειται γία μία σχηματική αναπαράσταοη ενός πτυσόμενου e-bike μέ διαφορες πιθανες επιλογές εξοπλιομύ.

Oi eioyoec nou eupavicovtaevdexetai va diapepovv.

5. EIZAΓΩΓH ΣTO HAEKTPIKO-YBPIΔIKO ΣYΣTHMA - I-CST

To i-CST (éxunvo ouotma unooptipc CYCLING) anoteleit a ano ta akoloua otoixeia:

• 'E£uVoc aioθnTnpac - AvixveovTAC to puθo kai tntv taxutnta tou nevtal.
• Smart Controller - Yπολογιομός οε πραγματικόχρονο και συντονιομός βελτιστοποιημένης εξόδουιχύος.
  BMS (Σύσημα Δίαχεριος Μηαταρίας) - Παροχήνλεκτρικός τροφοδοσίας στο σύσημα, ενώ εξιορροπεί τὴν κατανάλωρη πεύματος και προστατεύει τὴν μηαταρία.
  Kivntnpac DC xwpi cpsi ktpec - npoxn unoBoonnonc.
• Oθόνη Ποδηλάτου -Eλεγχος και oθόνη.

Mólic Ékivnoé To nevtá, to i-CST θa avixveoéi tov puθμo oac (taxutnta πevtáλ) kai tny taxutnta odynonc kai θa ouvtovioe i e πpayatikó xpóvo to nεktpiko potep wote va napexei tvv owotn unobonθntkn duvamn nou taipiaζεi μe tic ouvθnkec odynonc, kaiotwtau ctny odynon nolu nio εukoln.

Σημειωπ: Πρόκειται για μια σχηματικήν αναπαράσταοη εύς πισουσόμενου ε-bike με δίαφρες πθανές επιλογές εξόπλισου.

6. MNATAPIA (ΦOPTI ζYNTHPH ΚAI EYPO Σ)

H μπatapia πpéntειν φορτιοτεί πριν χρηομοσοιθεί για πρώτη φορά. Xρηομοσιόπει αποκλειοτικά Tov apχικό φορτιοτή που ἐχει σριοτέι από την Blaupunkt για φόρτιση. Διαφορετικά μπορείνα Kataoτρέψει Tην μπatapia και μπορεί ακόμη και va προkaλέσει πύρκayía και αλλους κινδύνους. H Eγγύŋη λήγει, εὰν χρηομοσοίειαι φορτιοτής διαφορετικός από tov kaθορισμένο.

• Eλέγειτε προσεκτικά εὰν η συομαστική τάη εἰσόδου του φορτισή εἶναι συνεπής μέ τήν τάη του δικτύου τροφοδοσίας.
• Φορτίσε τήν μηατapia σέ ξπρό μέρος και εξασφαλίσε επαρκή αερισό. Oύτη μηατapia ouτε o φορτίστής μπορείνα καλύπουνται κατά τή διαρκεία τής διαδικασίας φόρτισός.
  -Σuvδεοτε πρωτα το βύσμα εξόδου του φορτισή (2) με την Φιοδόχη φορτισής της μπατapiac. Συνδεοτε το βύσμα εἰσόδου (1) του φορτισή στην τροφοδοσία AC.
  Avaloya to voTeLo, nopeite va aapapeoTe Tnv unatapia kai va Tnv qoptioe TExwpiota.
  H nnpnc opption muc kvcn matapiaac diapkei 2-8 wpec, avaloya me tnv kataoan npctionc, otav n evdeiktn luxvia opptionc oTO opptioT yivetai ano kokkivo OE npasoivo, n matapia exe iopptotei npwc.
• Meta tn φόριση, τραβήεις πρώτα to βύσμα τροφοδοσίας AC (1) και μετά βγάλτε to Συνδεδεμένον φις με την μπατίαρia (2).
  Mnvaipvete n matapia ouvdeeepvno poptn oviapn /kai xwiic epiiey.
• Φόptiοτε μόν την μαπatapia σε δωμάτια με εγκατεστημένο ανίχνειτή καπνου. Φόptiοε την μαπatapia
• ev ouviotatai n xρonon μεtatponéων με τροποηιμένον ηιτονειδές κύμα και μιποείνα δόγησει σε δυλειτουργίε.

ΣYNTHPHSEH

Mnpoeite va exeTe Tnv kautepn anofoon kai diapkeia zwo nctc matapiaac oac.
qoptiovtac taktik a npiv ano tn xpon, akoun kai av dev exe i anopoptiotei
nlpwc.
- Φορτίοτε τήν μηαταρία σε θερμοκρασία δωμαιόι.
XpnoiopoioTe TnV mataipia oTo Epuoc 0epuokpaiaac ano 0^ -25C.
Eav ano0nkeoet eia nipwoc anopoptioevn natapia yia eya lo xpoviok diotma, auto oynei o eviun anwlaia aeitoupyiac. Optioe ia adea mnatapia to ouvtouptoepo duvato.
Eav n μnatapia εival anoθκεμένη γia μεγαλιτepo xpvikó δiασημα, aπoθκεύOTE tny με περίου. 50-70% φόption kai ελέγχετε τaktíka yia tuχóv unóλοιη φόption. Mia ελαιωματική μnatapia λόγω anotuxiac φόptiαnc δεν aποτελει αξιωη εγγύŋαnc.
Káθε μπatapia με τεχνολoγia Li-lon unókeiαi σε ασαματηη διαδικαοία χημικός γρανούς, autn η διαδικαοία πραγματοποieiαι επίος χωρίζη xρόση n η

φόρτηοι πηαταρίας. H χωρπικότητa της μπαταρίας μειώνεται με την ηλίκα. H μειώη της ἄκανότητaς δεν εἶναι ελάττωμα ἡύγος κατάγγελίας.

Tia va aioopuyete Tn punavon, aokouohtote Touc tonikouc kavovioouc yia tn ootn anoppiyn Tnc matapiaac.

EYPOZ MNATAPIQN

To kaOpiouevo, eaptwuevo ano to movte lo eupoc evai to meyioTo. TIC eoWTEPIKec dokiuec odynonc, autc oia eipc cta a npouov eukola va niteuxouv n akoun kai va Eepaotouv. Otooo, nou uikpotepec aooTaeic uikpotepec ao 20 km evai enionc duvatc.
To eupoc ia option unatapiaac Eapntatai ano noaouc napayovtec, onwsc
- Eπiεδo βοήειας / συνεισφορά του οβόγου - χρησιμοποίσε μικότερα επiεδa βοήειας και auξησετη δική σας συνεισφορά γιαν μεγιστοποίσετο Εύρος.
- Taxutnta odynonc - uynlotepec tauxntec, iidka e uynlotepa eninedelta unootnpicnckoitouv nepioootepn 1xu pnataiac.
Cadence - to uψηλότερο ρuθμό (γρηγορότερο πετάλι) βελτιστοποίει τήν απόδοη, to apyó πεντάλ κοστίζει περισσότερη ενέργεία.
- Ekkivnonkai φρενάρισμα - H συχνή πέδησκαι η σχετικό εκκίνησα ποφορτιόν τήν μπατapia γργηρότερα από μεγάλες αποτάοεις με σταθερή ταχύτητα.
- Φοική ἄνότητα του αυβάτη - ὅσο περισούτepo και πίο συχνά σθηγείτε ενα ποδήλατο, τόσο περισούτepo auεόνετε τη φυσική σας κατάσταση και θα εἰπιχετε μεγαλύτερες, ἀποστάσεις
- Metatóion oμπεριφopac tou odnyou (éav utápxεi aλλayn) - n ωοτn aλλayn βελτοπoiei tvn anódoon, n εκκίνησn kai n aváβaon με κλion yivovtai kaλúτepa oε μia μikpn, ελαφρiá taxúnteta.
- u v_尼 δρόμου -οι επίπεδες επιφάνειες του δρόμου μειώνουν την αντίσταση κύλιος καὶ auξάνουν το εύρος.
- u v n k e c a v e o u / t a o n o u o b n y o u - o l o p i e c e o e i c k a i o u a t w v a u a v o u v n v a v t i o t a o n tou a v e o u k a i n o b n y o n o t o v a v e a n a i t e i n e p i o o o t e p n e v e p y e i d.
- Bapoc - To ouvoiok bapoc tnc motoukletac, twv anookeuw kai tou ava batn npénei va diatnpetiat oso to duvatov xaunloTepo.
- Πεοη ελασικων - ελασιστοποίησε Σγν αντίσαης κύλιος προσαρόζονται Σγν πεοη των ελασικων, μια υψηλότερη πεοη ελασικων εξασφαλίειχαμηλότερη αντίσαης κύλιος.
- Θερμοκρασία - Με χαμηλότερες θερμοκρασίες, η απόδοη τής μπαταρίας μειώνεται. To xειμώνα, ta εύρη μειώνονται με μία φόρτιαρίας. AnθηκεύOTE τήν μπαταρία σε θερμοκρασία δωμαιόιου το xειμώνα και τοῦτηοτέ τήν μόνο στο πόδλατο ὄταν Εεκίνάτε το ταξίδι σός.
Evdsie anofooc unoloyiot - Oioeva mvtela unoloyiotwv deivovu v xkivntnpa,ia meon xanlotepn baOmoyia 1oxooc onmaivei eyautepo evoc.

7. AIEITOYPRIE OONH NODHAATOY

H mováδa ελέγχου ειαι ενοωματωμένη στην Θόνη LC kai λειούρει το σύοτημα κίνησης. Bpioketai στο τιμόνι.

Eπιοκόπησλειουργίας μονάδας ελέγχου

1.1 Koumni ON/OFF
1.2 KpatnoTe nmuEvo to koupi ni yia 2 deutepoAeTTa yia va evpyoioiOeT / aEvEpyoioIoeT tn movad a eVxou LED kai to nEktpiko ouotma kivnonc.

To ouotma 0a anevepyonoin0ei autoupata ev apeo io pavelvi ia nepioooTepo ano 10 aeTia.

1.2 Λειουργία ποβόθησος

KpatnoTe niaTpevo to koupi
n yia va eIaeEeTo eIIOuNTo eIineDo
unOBoonOnoc yia nAekptiko Oovtnua.To
XaumIoTepo Eivai To eIineDo 1 KAI TO
Uynlotepo Eivai To eIineDo 5. Otav Eivai
eVeyoOnoiEvO, n PPOeTILOyN eivai To
eIineDo 1. Otav dev eupaviZetai apiOHTIKo
eIineDo IOxUOC, auto oNmaivei OTI TO
avaDInAouevo nAektpovko NodlaTO
Bpioketai OE otAteuON n Aeioupyei wc
tunko NodnaTo xwpic Bontheia ano Tov
kivtnpa. Oa viooTE oTI n NAEKTPIKn
Bontheia kawtoaeI otav eIaeEeTe EaVa
muTaTu v EINIEdelta V 1 ec5.

\SHMEIOZH A A EIA O · O av etakivite ta
πεταλia, o kivntnpac μnpoei va ξεkivnoεi εav
δεv εioe akóμε ασφáλεισo ποδnλato.
Mnv evepyonoieite tov unoloyiot néxρi va
kaθioeTe oTo avadillouEv oλεktpoviko
noδnλato n va pvθiσeTe to eninefo σtnpicn
σo 0. Pvθiote tnV unootnpieσ e 0 npiv
KATEβeIe aπo To noδnλato.

1.3 Πλήκτρα φωτισμόν / σησθίου φωτισμόν ON / OFF

Me evepyooinieyn tnvoohn, kpatnoTe

1.3 Bonθεια - Evδειη επίεδου (PAS):

ixevi 1EiAeyEvo EInEdo UoBohOnonc Ioxuoc a0 0 (anevepyooinon) ec5 (uynAoTepo EneIeDo uoBohOnonc) np P yia UoBohOnn wOnnc (6 km / h).

1.4 Mováδa taχúτητac:

Yno8eikvuei eav n taxutnta nou epaviEeai eivai km/h mPH. (epyootaoiakn npoeianoyn:km/h)

1.5 Evδεξηρθμιοης:

To MOD uio8eikvuei tv evepy n 1eitoupyia pu0muoc (BLeNE yeviko evou pUoioeov)

1.6 Eupoc /muovadaioxuc:

YIOBcIKVUEI Tnv TpEXouo aovadaoXUOC/aTOnOtaonC.

1.7 EvδειηπερIoχίκ κειμένου:

Euaviéi diapopec nI npopopiec, ouupeiaaavouovou Kwdkou ΣAAMATOe πepintwn δouaetoupyiac..

SHMEIOZHAZAIAEA:Mn

xpoiooieTo avadlouevo
nEeKtpovko noaIaoεav
eapaviotei kanoio opaia,
eIKoivwnote aoeowc eTov
avinpopo0noac!

1.8 EvdeiEη taxutntac:

EvdiEg taxtntac styiaiou taediou

1.9 EvdeltaqwiouO

Euavion kataoanc evpyooinoc / anevpyooinoc / onioiuou

EvikécpuOmuoeic

Apou to ouotma eivai evepyonoinévo, kpatote patneva ta koupiia PANQkai KATO yia 2 deutepoalee Tia npoBaon oTo mevo yevikw pvthetaewv Ia Eso aTto mevo yevikw pvthetaewv kpatote. patnevo to koumi MODE yia 2 deutepoelnta.

Enavapopa TRIP DISTANCE:
Euapvctai to TC.Evaalayn metaY n N
natwvtac ta koumuia NANQ ka KATQ. H
Pnoenileyevn tiun eiva N. Pntote to
koupi MODE yia anohtkeuon twv
puthetaewv kai meta aon otic puthetaic
avti0eoc.

Póthuion avtiθeonc BACKLIGHT:

Euapavcetai to bL. EIIeEte μeTaTuw
einnéδwv 1, 2 kai 3 onou to 3 εivai n μeyiotn
avtiθeon. H npoeiλeγeyn tiμn εivai 1.
Pataote ENANΩ n KATΩ γia evaλayn
μeTaεδ δiaφρωv επiδδwv avtiθeoc.
Pataote to koupi MODE yia aioθηκeuaon
puθμioεωv kai μeταβaon oε puθμioεic
μetatponnc xμ / miia.

Pouion etatponnc oovnc KM/MILE:

Euavicetai To U. 1 onaivei iia kai 2
onaaiveixioeTpo.H npoeiileyveyn tiun
eivai 2. PatnoTe ta koumuia NAN / KATO
ya va enieEte tnv enioumtn aeitoupyia.
Iia anohtkeuvon aalaywv patnoTe to
koumi MODE yia anohtkeuvon twv
puthetaewv.To ouotma oac enavapeei
otny enavaopap anootaoc taEidiou.

\SHMEIΩΣH A ΣAΛEIA Σ:

Aeitoupyeitepuomuicmovo oepiwno 0aOeuoc tou avadinlouevou e-bike.

Emokonnon Aenoupyiw oOvns

1.1 Koupi ON/OFF

KpatnoTe matnevo to koumni yia 2 a yia va evpyooinoet /
anevpyooinoet enovada eleyxou LED
kai to nEeptiko ouotma kivnonc.To
ouotma tha anevpyoointhetai autouata eav
aep0ei oto pelavti ia nepioootepo ano 10 t a

1.2 Aetoupyia unoBononnc

KpatnoTe natnevo to koupi ia va eIiEeTe to eIiOuunTo eIiEdo UTOBoHnonc yia nAekptiko ouotnua.To xaunlotepo evai to eINeDo 1 kai to uynlotepo evai to eINeDo 3. Otav evai Evpyooinmuvo, n npoeiloyn evai to eINeDo 1. Otav dev epavietai apiuntko EIneDo loxuc, auto onmaivei otit o avadinloumevo nAektpovko nOsnato Bpiketai oe otahueon n Aetoupyeic wC tuniok noBnAto xwpic Bontheia ano tv Kivtnpa. Oa viooTe otI nAekptikn Bontheia kawtoaei otav eIiEeTe Ea v aetau twv eniedeltav 1 ec3.

SHMEIOsH A20AIAIa: Otav metakiveite ta
netaia, o kivntnpac mnopei va Eekivnoei eav
dev eioe akoua pe aovapaleia oto nohlaoto.
Mnv evpyoioieite tov unoloyoiu nexpi va
kaioeote oto avadinlouveo nlektpoviko
nohlambdaot nva puthetaae to enine do otnpic
oto 0.Putheta Te nnoot npie n 0 npiv
katebetae ano to nohlambdaoto.

1.3 a / K o u i o n i o i o w t i o O N / O F F

Me evepyooinjeyn tn ofoyn, kpatnoTe

• natnuevo to kouuni yia 2 8eut.yia va evepyonoioet / anevpoyonoiotev Tov npofoea, to onio0io wfoc kai tov onioio owtio noc oovnc. Ynapxouv nevt Eneba owtivotntac owtioou nou mnpouv va eilyeouv ano tov xnotn.

1.3 Emuavion nnpoopoiw

Mnpoeite va kavete evaalayn eTaXudeltaopwv nnpoopoiw,va natnoeTe

M To koupi yia npoBoa: AnoTaon taIoiu-> SuvoAikn aioTaon-> Iapkeia taIoiu (wpEc)

ZHMEIΩSH AΦAΛEIAZ:

AeioyEte ticpuoiaec mvo o nepiwn otaoevon, tou avadionluevou e-bike.

Fevikécpuθμioeis

1.1 NoooTo natapia/c/ eπiεdo μnatapia:

Eav n μπatapia εivai πλρωc φορτισμένη, εμφaviονtai oλa ta τμήμata kai n οθόνη δείχει 100%.

Ta tμnμata σταδιακα σβνουν καθως η μπatapia εξαντλείται katα τη χρήση.

Eav iinov ouoTa ta Tmuata, n matapia npenei va oopriotei aoeowc.

1.2 Taxutnta

ixeveI TnVtpexouoTaXutntaTaEio

1.3 Λειουργία ταχύτητας (PAS):

EuavicEi EIIeVyEvO eIeD0 unoBOnthonocioxuc ano 0 (anevepyooinan) ec3 (uynlotepo eIeD0 unoBOnthonoc).

Euavici npo0eTec n npopoopoe taEiou: Anootaan taEiou (TRIP), ouvoikn anootaan (ODO), xpovoc taEiou (TIME).

Ynodekvui oTo mnpootivo wf civai avauevo. EeyTe enionc tn aTia npooEto diaKoTTN (Eioka yia to movteLo)

\SHMEIΩΣH A ΣΦAΛEIA: Mην χροιμοποιείτο avδιπλούμενο ηλεκτρονικό ποδήλατό σας εavirus αφaviστεί κάποι σφάλμα, επικοινωνήσει aμέως με τον avτιπρόωπο σας!

8. ΘΕΣH KAOΙΣΜΑΤΟΣ/YψΟΣ KAOΙΣΜΑΣΤΟΣ

Mia otá pu muévŋ σ a μπopeí va ελαιστοηοɪσει ην ταλαιωρία ΘO T u óμevo
nεκtpovikó πδηλato kai va kávei to πελι σaç πιo aποτελεσματικό. Aφερωτε λίyo χρόνo για va
παρετε ηι ωοτή θεοη σελac, kaθως θα βελιώει ηουνολική εμπερία oδηγούnc. Oι σελες
μπopouv va puθμιστούν με τρεις τρόπους: ὑψος σελac, θεοη εμπρός / πιω κai κλίοη.

AvoiTe To opiKtnpa taexiaac aneuethetaponc otn theon tou kaiomuatoC. Eav n oEla mnopei va npiotpapci /puoietei tyn ynpoyop aneuethetapon kEoiotn, puohioTe eva tvaxia aneuethetapon me tn bida avtieipaa tny taxaia aneuethetapon. Ia va yivei auto, n ynpoyop kukaoepopia npenei va eivai aoixtn. Eav eivai nolu duokolo va kEioTe tn ynpoyop aneuethetapon, xaapwote eaappoc tn bida avtiyeipa.

To uooc tnc oelac eleyxie tn muoxleuon yia to netai oac. Nolu xaunlo kai bacéi ayxoc ota yovata aac, nolu yna kai mnopei va tpiBETe unepBoIkA ta oEla. Ynapxouv dbapopoi trpooi yia va anoktnoet To oomega o uoc oEAC. Evac kaloc tponoc yia va to kavete eivai va kaioeTe OTO avadiloumuvo nektpoviko nodlato me ta duo noidia ota nevtal - abetae BohTeia ano to deutepo atofo yia va mnu neoTE. Tonoetne Ta nelaia oac stn thcog 6 kai 12. To katw epoc Tou noio ouac npenei va ekteivetai nlpwc otav to takouvi eivai tonoetnevo oto katw nevtal. Eav eivai uny wvia, npenei va onkwote tn oEla. Eav dev mnpoeite va qtaoete oto nevtal me tn qtepva, katebaote tn oEla.

Mπoεite va aλαεετη γωvia της Ελας και την μπροσινή / πισω θέση χαλαρώνονται έβδa Allen (1) και προσαμόζονται τη σέλα ανάλουγμε τις ανάγκες oac. Σφιετε εανα τη βδα Allen ὄταν ἐχετε puθμίσει τη σωστή Θέση..

①

\SHMEIΩSH AΣΦAΛEIAΣ: O στύλος του καθίσματος ἐχει μία γραμή με σημανόN MAX (δηλάδή τη γραμή ασφαλείαι), autó εἰναι το ὄψος MAX nou μπορείτεν ανυψώσετη Ελα. Εε καθε περίπωση ρύθμιοίς, η γραμή με σήμανόN MAX πρέπειν αεναι πάντα κάτω από το σφγκτήρα του καθίσματος, Mπορείνα προκληθείσοβαρός τραματισμός, στον αναβάτη εάν το ὄψος, Εκελας, ανυψωθεί πέρα από τη γραμή MAX.

9. ΣΥΣTHMA φPENΩN(MODEL-SPECIFIC)

Bεβaiωθeite 6ti λειοργουν τα φρέν αος πριν ἐκεύητετην έδηνησ.

Moxlac apioTepou evou:Mnpoovo ppevo

_1 ; o

Eva einnieov ppevo kooep evai diaeou yia movtea ie ypavacn. Eapuocte auto to ppve natavtac ta nevtal evavria otnv kavovikk kivnon tou nevtal.

ZHMEIΩSHAΩΦAΛEIAΩ:

Aβete unóψn oti n anotéλεμatikótna twv φρένw μnopei va noikiλει σ ευρες ouvθηκείσ εολιθηρες επιφανεις. Aβete unóψn tn δυνατόπa μeγαντερων anoστáσεν φρεναρίματος κai oλιθηρων επιφανειών kata tyn odηηon kai προσαρύσε αναλογα τοῦ λοήηος (π.χ. μειων taxúntac, αύξηση anοστáσεων ασαρλείας)!

Etoiae vea takkia qpevww eToia yia odynon:

EniataxueTe to no8nλato oTa 25 km / h.

Φévo με Ελεγχόμενο aλλίσχύρο τρόπο σε ακίνησοί.

EIONOH AΦAIEA: Ααβετε unóψη σι τα φρένα ζεσταίνονται εάν χρησιμοιούνται ouxvá, aγγικovτac ta μπορεί va προλεσει τραματισό!

10. TIMONI (MODEL-SPECIFIC)

Avaloya To movteLo,To tioovi npenei va evai tonoetnuevo oTo nohlambda:

Ia va TO kaveTe auto, apaipoeTe To
kALUMUma BIDWMEVO OTO TIOVI KAI BAATe To
TIMOvi.To eOWTEPIKO TEEXOC EV PENEi va
nPOEEXei,va aHVEI NEPINOU.2mmXwpo,
diAPOPETIA TO KAAKI DEV 0A KAEIVEI NAOv.
Tn ouvExia opiTe TIC DUO BiDc. TeLoC,
avTKATAOTnTo KaLUMUma.

Ia movtela e y npnyopn aeeuthetaoan (ec) oTo tiMovi, bepaiwtheta et ot io taxiec aeeuthetaoic ivai kleiotec, e aopaia ia va aanouyete tn ouotpopn tou tiouio.

11. AAAAAH TAXYHTTQN (MODEL-SPECIFIC)

Bεβaiωθeite oτι ἐχετε χρησιμοποίησε ινγαλλγή της ταχύτητας μόνο σταν κάνετε πεντᾶλ.

Derailleur

Eav Θελετe va επιλεξετε μικρότηρη ταύχτητα, σρωξετe το ροχλό (A) βήμα προς βήμα προς τα εμπρός γία καθε ενα anó τα γρανάζι. Eav μετακίνησετe το ροχλό περαιτέρω προς τα εμπρός, μιροεῖτε επίος, va παραλείψετε μία ταύτητα.

Eav 3e va eilaeet e yalutepn taxtnta, tioe to nKtpo (B) ia va uakivnTeite oKaOe ia ano tic taxtntec.

Moxλoc/Katéβασμa Taxutntac

Koumi/AveBaOaTaXuTntac

EpyaIio nAnmuVnc

Eav 0e1e va aalalete mia eaputepo taunta, yupote to oXlo npoc ta emnpoc (+) nma npoc
bnua yia kae eva ano tic tatuyntec. Tnv evseien th e apaviotei o eyaultepoc apiOuc.

Φoptioe πλnpwc tnν μnatapia npiv ano tnv npωtn xρon.
Bepaiwte otio nolnato oac eivai etoio npoc xponkai exi puthetai wote va taipiae ioto owa oac, oupiiaaavouevnc tnc theonc puoiion kai tou ecaptnmuatoc tnc oleac kai tou tioviou.
EeYTe To kIeDwma / BiDwma Tov Tpoxwv, TiMoVI, oEa, 0peva KaOwC, KAI OeTIC onuavTKEc BiEc kai ypnyopec anEeuOepwoec.
- Eλεγξετην πιεοι των ελασικων (θα βρείτη λληροφορίες έχεικα με την ελάχιση / μέγιση πιεοι στα ελασικά). Kara kavóva, ως εξής: Eáν πατησετε tov αντίχερα σας ὄτο δίουκμεύνελασικό, δεν θα πρέπεινα μιπορείτεν αλλάξετε το σχήμα του σημαντία με πίση.
- Λειουργήσε καλοδηγήσε το ποδήλατό σας πρώτα ενα ἀύχο καλασφαλές μέρος.
Bébaiωθeite οTI γνωpiεTE Σιος μοχλος λειουργει Σιο φρενο. EλεγΕTE Σιναρμολόγηση και Πη ρύμιση των φρένων. ΣπρωΕTE Σιο σδηλato προς τα εμπρος με τα φρένα πατημενα. To πιω φρενο πρεπειν αποτρεψει ευτλως τήν κίνηση του πιώ τροχό, εύω το μπροστινό φρένο θα πρεπειν αŋκωσει τόν πιώ τροχό με τη δραση πέδηnonc anó to ἔδαφος. To τιμόνι tou πισσόμενου e-bike δεν πρεπειν κουδουviζει ἡν παιζει (προς τα δεξία / apiστερά) κατα το φρεναρισμα.
Bebaiwtheta ot o unooyiotnc dev eepaviie kaveva mnuva opalato

13.SYNTHPHEH IIPIN ANO KAOE BOIATA

ElyTe ta eAotikakai ticavtec.AvaNTnoTe nmuec,pwyue,napaoppwon n oopakai tuxov eva atikeiueva onwc onaoeva yuaia n aixunpec netpc, Eav EvtonioTe toec,pwyue, npune,ota eAotik,a,EyTe to avadimouevo nektpoviko noalato oac ano EeiDikuEvoo xavko nohlatou.
ElyTe to Piaio, to npouvi kai ta ouvapmooyneva eapntnata yia nmu Kaixtuneeva eapntnata.
ElyTe Tn aeitoupyikotnta twv ppevwv. SnpwTe to avadinlouevo nObnato npoc ta eunpoc me ta ppeva natneva.To niow ppevo npenei va anotpepsi evtalewc tnv kivnon tou niow tpoxou, evw to npootivo ppevo 0 npenei va onkwoei tov niow tpoxo me tn dpaon nednonc ano to edapoc.To tiuoviouoooue-bike dev npenei va koudouvi cie i naic (npoc ta _I /apiotepa) kat to ppevapioqa.
Mn xnpoiopoieite to tpuooevo nEeKtpovko nohato eav o unoloyiotc epapaviizmuvua opalauotc

14.SYNTHPHEH: KAOAPIEMO

Anopuyete tn xpnon vepou yia va kathetaioeTe to avadilaouveo nEKTPOVIKO nohlato, kaowc ta nEKTpiKaai nEKTPOVIKA ouotnata evdexetai va bpaxovu, e anoteloea duolietoupyia tou nohlatou ntpauatio.
- ΣΚουπίοτε ἀπαλά τυχόν βρώμικα βαμένα ἡ πλαστικά μέρη μέ ενα μαλαύ, ηρόν παι και ενα ouδέτερο δίαλυμα καθαρισμου. Στέγνώτε προεκτικά τα μέρη μέ ενα μαλαύ, στέγνό παι.
MHN iinaivete xpnoionoite a npap o navi yia va okounioetouc nEeKtpiokoc uvdseouoc, taakia qpvovv, touc tpoxouc, ta eAotiká n Ta Iaaotiká μepn.

15. ΣYNTHPHΣH: TAKTIKOI ΕΑΕΓXOI

Ta akólouθa onμεia πpéπει va ελέγxovται μετα anó 500 xλμ. odñyɒnç n to apyótepo kaθε éξi μhνες. Σac προτείνουμε va εκτελέσετe autην την εργασia anó εναν ειδικό n tov ᵋμopo ποδηλάτων oac.

Aβετιούη οτι τα δίαστήμata συντήροπος μπορειν αδιαφέρουν ανάλογα με την περioxή εφαρμούης - π.χ. Πολύ σκονισμένα περιβάλλοντα λειούργιας ενδέχεταιν απαιούν μικότερα δίαστήμata.

ELeyTe Tn Otepeo / BiDwma Tov Tpoxow, Tou Tioou, Tnc oElaac kai oawv Twv onmuavtkwv BiDwv kai ynpoyopw aneAevepwoewv.
- Eλέγετε εάν n μιπατρία ἐχει φορτιστει έπαρκως.
Bεβaiωθειe οι τα καλώδια φρένων και αλλaynctaxutntwν λιπaiovvtaɪ επapkως και οτι τα takáκία φρένων εival οε καλήκataσaη.
EaeyEav naauia taou noanatou exi iinavTei npkwc.
ELeyTe Tn puOuion aalaynic tauxnttwv eav oI tauxnttec devaalacouov owota n aluoidec.
EaeyTe eav ouiuykoalnoeic oTo nlaio,oi aktivec / zavtec evai oE kaan kataotaon kai aanaaymuevc ano Znuec,thetaon,diapwOn n oEiδomega.

12. NPOOPIZOMENOI XPHSEH

Autó to avadilouévo nλeKtpovikó πoδnλato πpooipετai γia tn μeTaφopa εvoc atómu καθε φopá. TonoθεtnoTE to πoδnλato oac με katáλnλo εξοπλισo éav θελεν va μeTaΦePte aiookεuεc. BεβaIWθεite oTI δev unερβaivete to μéγiOTo εΠrpeIóμevo φoptio (avaβatnc + anookεuεc).

O kaataokεuaotnc kai o avtinpóωπoc δev φépouv kaia εuθuvn yia δpaotnpiótnTEc πávw kai πepa ano tnv πpoβλεπóμevn xρón. Autó ioxue iδiaitepea yia tn μn tnpónσouβouλwν aαφαλεiaç kai ζημιων nou πoküntouv ano autó, yia napáδεiyμα: xρónεKTOC δρóμou, μetapopá unεpβολikou βapouc n akatáλληεc επiokevεc ελaTTμaTsw.

To avadilaouevo nektpoviko nohlaoto dev ivai yevika oxdeltaevo yia va avtexie oE uepolikn iieon, onwc odynon va kavete alata.

17. TeXvikeC nI npOPOpiEc

Kwδukoc σφαλματος - Movéλo unλογιοιη 1

ERROR CODE	DEFINITION
Err21	Τρέχου σφάλμα
Err22	Σφάλμα Γκαζιού
Err23	Σφάλμα Κίνητήρα
Err24	Σφάλμα Σήματος Κίνητήρα
Err25	Σφάλμα Φρένων
Err30	Σφάλμα επικοινωνίας

Kωδικός σραλματος - Movéλούπολογισή 2

Σφαλμα φρένων, ελέγετe ηην καλωδιωη φρένων / φρένων. Aραίρεοτe ηην μπαταρία για 10 λεπία και δόκιμάσεξαύς. Eάν δέν unαρχει επιθύχα, καλέσετε το σέρβις.

Σφαλμa κινητήρα, αραρεότε ην μπαταρία γία 10 λεπτά και δοκιμάσεξανά. Eαν δεν υπάρχει επιτύχία, καλέοτε το σέρβις.

Σφαλμα ελεγκτή, αραρεότε ην μηαταρία γία 10 λεπία και δοκιμάσε Εανά. Eαν δεν Φαρχει επιτυχία, καλέσετο το σέρβις.

Yπoδεικυει οτι ηειούργία γκαζιου δεν λειούργει έ εῖαι πενεργοποιμένη.

Σημειωη; To Throttlemode δεν επιρέπεται Θη Γερμαία και σε ἀλλες ευρωπαικές χώρες, επομένως απενεργοποίειαι. Δεν είαι δυνατή η ενεργοποίηση με auto to μοντέλo (ανάλογα με την ἐκδοση, to σύμβολo είαι μόνια ενεργοποίημένού παπενεργοποίημένο, και οῦς καταστόεις ΔEN unοδεικυουν σφάλμα)

PONH

Napakaλω Μηειώτε τις πληροφορίεγια τα εξαρτήματα του ποδηλάτου, σριομένα μέρη ἐχόουν τυπωμένην την μέγισην εἰπιρεπόμενην ροή.

Σφiετe návτa tic βiδεc με tnv anapaitntn aiθησ, εav δεν εiotε oiyoupoi, ελέγετε tic βiδεc aπo ειδικό. Ooo μikpóterp Ψival n βiδa, too o πθavótepo εival va unooté iημia ano unερβολikéς dváμεic.

18. ( Y X N E E P O T H S E I )

iivalduvatn epepyonoin:

H mataiaivai npwocqptioevn kai tootheetneyn owa;
Apaipoe tyn mnatapia yia nepinou 10 epta kai dokmuatae lav;

éival duvatn n φóption tnc μnatapiac:

(Mntatapia) Oepuokpaoia nolu yau n/ nou uynn;
Houvdsen/phiptiohcexei unootei zmuia;
- O φορτισής εἶναι σωτά συνδεδεμένος;
- H μαπatapiä éxéi nδη φορτισει;

O unoayioiortc emuaviizc i opalma:

Apaipoe tyn matapia yia nepinou 10 ae nai kai dokmuote eava;
- Eλέγειτε ὅλους τούς συρατός μούς γία σωστή εγκατάσταη;
- Eλέγετέ σλα τα opata καλώδια για ημία;
- Eλέγξτε τα φρένα γις ημία / δυσλεῖουργία;

eivai duvatov va kLeiδwoeTe mXavio avaibnawonc:

Mnxavioooc kεiδωμévo; Aφnoate to μikpo ooxlo kεiδωμatoc orov iio to oixo;
- Eλέγεατε τη ρύθμιοι του μήχανισόμου;
Kaapiaate tov mchiavio kai npootheo ypao

Σελa, Tμονι καλα αλα μερη κινουνται:

EAEyEaTe TIC βiδε;
- Eλέγειαε to γρήγορο σφίγκτήρα; Puθμίασε Εανά τη γρήγορη απελεύθέρωη με τη βίδα αντίχειρα στην ταχεία πελεύθέρωη. Για νγίνει auto, η γρήγορη κυλοφρία πρέπεινα είναι ανοίχή. Eάν είναι πούς ὅύκολo VA κλείσετε τη γρήγορη απελεύθέρωη, χαλαρώτε ελαφρως τη βίδα αντίχειρα.

Xaunlo eupoc uia opton natapiac:

Mnatapia nI npwC oopTouevn;
- Σωτή πεοῦ στα ελαστικά;
Eekivate kai otapatae noaec opoc kat a th diapkeia tou taediou oac;
- Frpavon tnc μntapiac;
Xaunn EeWtepikn 0epkoopaia;

Oi opuoio odynonc exouv aaaEi n kati koudovici / aeeK.

ELeyTeToe-PTUoo6evo nOdbnAto xPnoiopoioWvTac ta oToixia nov avapepovta otnv evotnta SYNTHPHs

Ta wTa λειτουργούν:

O unooyiotc eival evepyonoiueoc kai ta wta eival evepyonoiueva;
To kaωδio unéση ημia λόγω μεταφορά;
Avaloya to oovteo tou no8nlatou, to pnpootivo npooepe1 eva eniIavdeltakOtnoTpuoOtvO
Opouva mvtAa noBnAatwv xnpoiOiouV wTa mntapiaac, auta npEeI v avaBouv exomega. EeyTe Tnv kaataon twv mntapiwv.

To Aeitoupyei:

Eivai evepyooinmuo to ouotma;
O kivntnpac otaaata ka tna xhon tou Eav ox- eEyEe Ta Kaawda otouc moxlauc
To 1 ovo mou auto i exov evowmuatwuevoc diaokontc.To ppevo kootep dev exe nektpikn ouveon e to ouotma kai to woc ppevwv dev th a letioupyei aeuto.

TaΦeva kavouv θópuβo:

ExTe npoToiaoI owota ta ppeva npiv ano tn npwtn xpon;
Pouon twv ppevw (ouneepiaaabavopewv twv nanoutowppevw) evtalei
O1deltaovnapouiaocouv anoxpwuaioe Eneiδn exouv yivei nolu eotol;
Ava loya TIC kaipkec ouvthkec kai tn thepokpaia (pi.x. kpuo & uypo), auto o p e i va eva quioaoyik o paivouevo.

/ o o t o :

H oελa kai to tiμóvi éxouv puθμiσεi ωοτá;
Aoyw Tou yeyovotoc oTI npoketai yia avadinlaouevo nohato u e oxetikauikpouc troxouc, n iIthavn thoon kaioaatoec vdsexetai va unv eivai katalnnyia paakutepec ekdpouec uoiobnlaato avaloya e tv avabatn.

19. EΓΥHΣΗΣ

H eyyunon tha ioxuéi movo yia npoiovta nou xpnoiopoiouvta oE kavovikn xpnoN kai ouvthetaKec. OI opoi eyyunoc mnpoovv va cntnOouv aAo to www.blaupunkt.com.

H eyyunon ivxuei yia oopa aptnmuatwv n aaptnmuatwv nou exouv apei npoopa n anotuyxavouv loyw eaaipnc povtida,c, x. πwon / atuxma, k.lπ.

20. SERVICE

Eáv xpeiaotéi noté va xρησιμοπoɪnóTe μia unnpεoia επiokeuń, επikoivwνnote μe tov avπipóωπo Tnc Blaupunkt.

Oa peite πλnpoopiec oXetiká μe touc ouvepyatec unnpoeoiw v OTn xwpa oac oTo www.blaupunkt.com.

21. ΣΗΜΕΙΟΣΕΙΣ ΑΠΟΡΙΨΗΣ

Mny nete to avadilouuveo nEeKtpoviko nohlaato ota oikiaka okounidia!

Xpnoiopoioote ta diaeoiua ooutnmuata eniotpoqnc kai oulambdaoync yia va anoppipseTe to naio TpuoosoEv o nEKTPOviKo nohAto kai mnatapia.

Ynoketai oTe xviKec aalayec!

'Oλες οι εικόνες εἶναι συμβολικές / παραδείγματα εικόνων, η διαμόρφωση του πινοσόμενου e-bike μπορείνα διαφέρει.

SERVICENACHWEIS/PROOF OF SERVICE