CMU14P90TR - Πλυντήριο Profilo - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CMU14P90TR Profilo

0 Σχετικα με αυτό το εγγραφο

1.1 Σημαντικες πληροφορίες

1.1.1 Σκοτός

Autc o ouououe uotootnouv toukatavaawteo tny EIOKEUN T ovoukeu attoou idiou, oupwa me toxovta kavovia oikoloyko xdoiaou (atno 03/2021).
Piexouv Pnpoopiec yia nTv avikatadtaon opiaevwavataaaktwv, ouTepiaaabovewPioeibotnoeewkivduwv.
Ee PIIITTOW epuwrseuv, EETIOVUVNE Tmu Tnma eUUTPepNTNG TELATuw Tns Etaipelaac pa. FEPoupe EUBUVN YIA Tc NJIuecs ev OioupouLc ETTIOKEUNXou AVKAOAUOBt AwotA.

1.2 Eπεξηγησ Σμβδλων

1.2.1 Eππεδα κινδύνου

Ta enitea npoeioboinong aopaleiaac anoteloovtai ano eva ouboko kia nae. H aeinnpoeioboinong ppooiipiei tn obaopnta tou kivouvou.

Eπιτέδο έροειδοποηης Σημαίασια
KINΔYNOΩ	H μη τήρησου του προειδοποιπικόν μηνμαος Τα σθυγήσε σε θένατος ἡ εο βαβαρούς τραμαισιούς.
ΠΡΟΕΙΟΝΟΙΗΞH	H μη τήρησου του προειδοποιπικόν μηνμαος Τα μιτρούσεν ασ δηγήσει εε θένατος ἡ εο βαβαρούς τραμαισιούς.
ΠΡΟΣOXH	H μη τήρησου του προειδοποιπικόν μηνμαος Τα μιτρούσεν ασ δηγήσει εε μικρούς τραμαισιούς.
ΠΡΟΣOXHΙ	H μη τήρησου του προειδοποιπικόν μηνμαος Τα μιτρούσεν ασ δηγήσει εε ζλικές Κημίες της ἀδιοκτησίας.

Πινακας 1: Επειδα κινδύνου

1.2.2 Σuβoλa Kivδuvou

Ta ouβoλa KIVDuvou evai ouβoλikec avattapataeic TousivouuiaEvEiŋyia To EIOG tou KIVDvou.

Ta akolou6a ouofoia kivovou xpnoiopoiouovtai oTo npov eyypao:

Σύβολo κινδύνου Σημαία
!	Γενικό προεῖδοταιθικό μήνυμα
4	Κινδύνος από ηλεκτρίκή τάη
	Κινδύνος εκρηξης
	Κινδύνος κοψίματος

0 Σχετικα με αυτό το εγγραφο

Σύμβολο κινδύνου Σημασία
	Κινδύνος αὐνθλίρης
	Κινδύνος αὐτόκατές εἰπράνεις
	Κινδύνος αὐτόιχυρό μαγνητικό πεδίο
	Κινδύνος αὐτό μη συίζουσα ακτινοβολία

Πνακας 2: Σμβολα κινδύνου

1.2.3 twv TpoeiOToiOnoWv

OITPOEIOOTIOIEGcOe auto To Evypao Exouv Mia TUTOTIOINJEVn EpaVion KAI MIA TUTOTIOINJEVn Doun.

KINADYNOEiOcKaTnVKnVduVou!

PiabevesuveTEIEcE avyovaeTe Tov KivouvoTIV TPOeBOToTIOJIaN. Mepa kai atayopeoieY iye TPOJANTOI KIVOvou.

To napakutnapadeyia deixvei maipoeidtoinon tou pioeidoai kata nC naektpoattnlaic loyw nektpopopowepuv Avapeptai to ptpo yia tv anopuyn Tou Kivdovou.

KINADYNOE Kivuoc nAekptponanlag Aoyu Oavatos ano nAekptponanjia

AtouAOUVEETI GUCUEC et TIV HApOY hAeKIOK peuJATOUAXIOV 60 DEUTEPAEITTA TIPV EIKVOTIECTI GTC IETIOKEC.

1.2.4 Tevika

Ta akolouba yevikα σμβoλ xρησιοποιovται ΠΟ έρόν εγγραφ:

Γεν. σύμβολο Σημασία
	Tautonoinon μiaς εἰδικής συμβουλής (κειρένου ἡ/και γραρίκων)
	Tautonoinon μiaς εἰδικής συμβουλής (μόνο κειρένου)
	Tautonoinon συνδεμου ἡκταβευτικόβιντεο
	Tautonoinon attapaiπητων εργαλείων
	Tautonoinon attapaiπητων προῦτθεδεων
	Tautonoinon μiaς συνθήκης (αν ..., κατότιν...)
	Tautonoinon αὐτελεματό
[Evapξη]Tautonoinon ενός πλήκτουύ κουμτίου
[00123456]Tautonoinon ενός κωδικό	ανταλακτικό
Kataσταση Tautonoinon εμφανίσουν κειρεύου/ παραβύρου (σην έθόνη της συκεύης)

Πνακας 3: Γενικα σύμβολα

EpyaIeia Kai BonOnmuata

Ovopouaia Ανητομέρεις Εικόνες
Βοήθητικό εργαλείο [15000155]	Εργαλείο λυούματος πλασικών τμημάτων
Καταβίδι Torx T20 με τρύτια [00340764]	100 mm, για βίδες με κοπίλα
Ροτόκλείδo [15000441]	Ροτόκλείδo 20 - 100 Nm
Πλακέ κατοαβίδι [00340854]	Λεπίδα 3,5 mm x 0,6 mm x 100 mm, Προστατευτική μόνωση 1000 V AC
Πλακέ κατοαβίδι [00340855]	Λεπίδα 5,5 mm x 1,0 mm x 125 mm, Προστατευτική μόνωση 1000 V AC
Μυτοταμτίδο, γιννίαιό [00341269]	Μηκός 200 mm
Καφτάκι [00342182]	Μηκός: 200 mm

Övopoaia Λεπτομέρεις Eikóves
Συνδιαπίκο κλείδι (Γερμανοπολύγωνο) [00340811]	Νουμερο κλείδιού (Γερμανοπολύγωνο) 10°mm, M6
Combination wrench [00340814]	Νουμερο κλείδιού (Γερμανοπολύγωνο) 13°mm, M8
Συνδιαπίκο κλείδι (Γερμανοπολύγωνο) [00340817]	Νουμερο κλείδιού (Γερμανοπολύγωνο) 17 mm, M10
Συνδιαπίκο κλείδι (Γερμανοπολύγωνο) [15000459]	Νουμερο κλείδιού (Γερμανοπολύγωνο) 16°mm, M10

EMIOKEUN

3.1 AvtikataoTaon katakiou epyaos

Eioka Bonntika eo:

Mun Torx TX20 μe tpu, 6,30mm (1/4") 152mm, yia βioεμ [00341272] μakpiα KOTIIa aσφaεiα

PouT6eO:

Houkeunivaoauovdeevnanto mnpox npofoosiac.
Houokun eliva aotouov6eyn ano nV npoxn vepou.

3.1.1 Apaipen kaataiou epyaiaas

1.AaippeTe TcBicg(1).
2. TnpwTe To kattaki epyaoiaocTnV niaw nAeupa ts ouakeun (2).
3. MetakivneTo KAtaki EpyaoiaIpoa ta eTavw (3) ia va to apaipeaeTE.

3.1.2 ToToBETnAn KaTAKIOU epyaaas

Eykataaotne e nvtavitbetn aip

EMIOKEUN

3.2 Avikataoan metwns

Aixnpa aka paeipBauqatoc! Taepaaouoi atoe kotn

ΦopATETTPOOTATEUTIKAyavTIA.

Oio8hnon eKeJaEvov uOkeuov! Karayvata ootov/taouaoui ou

Aopaiote TIG oukeuec ato oiaognan.

Kivovoi aot mwn npw vexaia xahaw biow Tpaunaooc eaiac mwn tsunatuw.

Aopaiote ta eapntmuata aTTO Twn.

KIVVNOO Oe eepn 1 n 0kAoi kTtN oAe Tt.

Aoepaaiote ta eapntmuata aio Ttwn.

PouTmEgAn:

H ouokeuivai aonouuvdeevn ato nty npoxn tpofoooiaq.
Houokun elvai aTouovdeevn anTo thy npoxh vepou.
Exel apalpeBei to kattaki epvoaoias.216
ExiaaipieeTo ouptapitoppuavtikou-218

3.2.1 Aφαipeση μετωπης

1. 1. ApaepoeTe Tg BieEc (1)

2.Aaopaiaote ta otoixia ouykpantnns (2,3).

2.ATAAQAFALTE TIV ETAAPBBOUAROS TNS PAAKETAS ELEVXOU.
3. Apaipate n petwnn

3.2.2 Tomoetnon mewtnns

Eykaataohtote nTvavltBttneipa

ETIOKEU

3.3 Avtikataoan ouptapioaoppattavtkou

Pouu68ean:

Houkeunivai aotouvobéevnnto nTn npoxnpofoosia
Houkeun eivai aTOoUVdeevn anIO TnV npoxn vepou.

3.3.1 Aφαipεση συμτιρίοι ατόρμπιαντικό

1. Tpaβηξε ξω to αριτάριαπορμιανικόου.
   2.1. Πεισε κατω το ενθετο (1).

2. Aφαρεστε Σ Μριά Απορμηναντικό (2).

3.3.2 ToToBéTnO uptapiou atopputavtkou

EykataaTnOte ME Tny aVITeTn OeiPd.

ETIOKEU

3.4 Avikataaon ouptapiou atoppuavtkou

Pouu6ean:

H oukeun elvai aotouuvdeevn aTRO TAPoX TPOPOOooia
H ouokevn eivai aonouvodéevn aio tny npoxn vepou.
Exi aqapeeTo ouptapitopputavtkou-218

3.4.1 Apaipen naqns ouptapoiou atoppuavikou

1. Aataoopaiaote ta otoixela ouykpattnons.

2.ApaiapeTe nλaH ouptapio aotoppuaivko.

3.4.2 TOnoBcTnO nAβnC suprapiou atoppuavtkou

EykaataoTne e Tnv avtioe npia

ETIOKEUN

3.5 Avikataoan tropa

IPOEOXH

Avolte tv pexoy h toue vmeoec! Suovthan/tyoadoukakotuuk

Mny ayyicTe TnV TEPIOXn Ue Touc UevTEOeEg.
ΦopATE TPOOTATEUTIKA yAVTIA.

PouoM6eOg:

H ouokekun eliva aotouovdeevn an to nT npoxn Tpofooosiaac
Houakeun eivai aioouvdejevn toy npoxh vepou.
H npra eivai aovxtn.

3.5.1 Aqalpeoan npotac

1.

PPOEOXHI

Kivduwv ano Twnon gapntuov eaiac xalapw biowl Znua o aaaa np n ts ouokeun ng n ony oikia tou TEaTm, T.x. dattcdo.
AopaaioTe Ta eapntmuata ano Twnon.

A IPOEOXH

Kivvovi aTt mwn npw eaiia xalapw biW! Tpaunaoos eianac nwns tmuatow.
AopaaiaTe Ta eapTmuata aTo TTwn.

ApaiaeTe Tic BiOeS (1).

1. ApaipoeI nV npia npoc ta enavu.

3.5.2 Torrotheon nproas

Eykaataohtne tnv avtiBttn oipa.

ETIOKEUN

3.6 AvtikataoTaon EapntmuTuv Toptac

IPOZOxH

Avolte myn Teipoxy me toue vEmteoec! SuovthanyTayloEoun SAKTuUO

Mny ayyicTe TnV TEPIOXn Ue Touc UevTEOeEg.
ΦopATE TPOOTATEUTIKA yAVTIA.

PouT682q:

H ouokekun eliva aotouovdeevn an to nT npoxn Tpofooosiaac
Houakeun eivai aioouvdejeyn toy npoxh vepou.
H npota exei qapiee0i-220

3.6.1 Apaipoean Eapntmuatw npotas

Atouuapuooyntynpa ano eW npocrae

3.6.2 ToToBETnon EgaptnTuWtroptas

Eykataotne nV aTtOtn oepa.

EMIOKEUN

3.7 Avtikataoan oteyavotoinIKOU TOpTAs

PouTn6eGn:

H oukeun eiv a aouovdeevn aTnV npox npo0oociaC
Houokunivai aTouovdeevn anTo nV npoxvepou.
Exi aipieeTo gupta atoppuavtkou.→218
Hnpraexeiaqpe8ei-220
To kαλuμa αγιας ἐχει φαραρεθει.→229

3.7.1 AqaipeoOn OTeyavotroINTKou npotas

1

IPOEIAOIOIHSH

Olaognon Kekaiueywy gukkuwv!
Katayuata ootov/tpaupanoi ouvthaiyns
Aoataiote tsouakeuec ano oiaoonan.

AvaonKwote in ouokeu mppoTa.

2.Auote TIG Bides OTo KAtupeos Tou mpootivou nivaka (1).

1. KATEBAOTE IN OOUKEUN.

EMIOKEUN

1. Apaipéote Tc bis bioc otny npioxn tnc avtlaas (2). 5. 1. Auote ts bioc o to mow hépos ts ouakeunis (1).

2.ApaieoToKaTakiEpyaiaC(2,3).

2021-02-16_8001214495 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Σλιδα 223 στο 505

EMIOKEUN

6.1.ApaipoeTe nis BiEeS (1).

2.AtaaaoiaTaie aagmuataoukpatonng ot metwn (2,3). 3.Aoite tic bioe cto teripBnaTou diaovopae.

7. ApaipoeTe n pETwn.

1. ApaipoeTn BaoTou wTOcTuTavou OTo EApwepoc.

9.

PPOEOXHI

Kivouco KATEaTpauevns Eiipaveia

H Etiipavia TnC uOkeun Cnpoie va patooviuotei ato akataaApaeyaa

Xpojioiotoie Mvo Tiaoka epaaleia yia tvv atikataotaon tao daktuaiou tauvan.

ApaipoteTovdakTuio TaVuaon aTo TnTvaiouxa eTaiaiko epyaleio.

1. ByaTe To OteyavotnToNtiko TOpTa CAto Tov MPTPOsTIVo Nivaka.
2. ByaTc Tov ouvEtnpa Kaawoiou aTo Tny aOpaAeia TOpTaC.

EMIOKEUN

1. AOTTE TIC BIDEC OTO ENAOV MEPOs TOU MPTPOATIVO TIVAKA (3).

1. Aqapéote to mpoovio tiaioio.

14.AoTe OAE TIG OUVEoei EUKaPTIOU OAANVA.

1. Apaipote to oTeyavotoinTko nTnptac

3.7.2 ToToBcTOnoTeyavOtoiNtikou nptos

IPOEIOHOH

Kivuvoc atro mwnepov etanias eepaevns eykataotaans! Taupauo n bAon otoukeun.

Σφιετον δακτύλοι τάνυσης γία ολαστίχος τόμτος με 3,4 Nm.

3.8.1 Aφαipεση ασφαλειας πόρτας

1.ATOOUVbEaTeTOBuaOaOaFaaIacTIOPTaC.
2.ATAAOPAIAIOTeNVAOPAIAIPOPTAC.

1. Aφαρεοτην ασραλει πόρτας.

EMIOKEUN

3.8.2 ToToBETnAn aopaleias troptas

Eykaataotne p tny avtioeipa.

2021-02-16_8001214495 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Σλιδα 227 στο 505

EMIOKEUN

3.9 Avikataoan qwiou tupavou

A IPOZOxH

Aixunpaakpa TepiBnauToS！

Tpauaiaoia aro kton

Φopate TPOOTATEUTIKA yavTIA.

A NPOEIAOIOIHSH

Oia0nKekaipevovoukeuwv!

Katauata ootow/tpaunaiouoi ouythaiwnc

Aopaiote TIG oukeuec ato oiaognan.

A IPOSOXH

3.10.1 Aφαρεση καλύματος αντλίαs

1.AvoIeToKaAumuaTcavTlAic

2.AaipéoTe 10 kaLumua Tg avlaic.

3.10.2 TomoTeTOnn KaUmuToC avTlAs

Eykaotnoe nTv avrtheoepa.

EMIOKEUN

3.11 Avikaraoaon mpootivou nivaka

IPOSOXH

Aixnpa aka paeipBauqatoc! Taepaaouoi atoe kotn