49UF7707 - τηλεόραση LG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 49UF7707 LG

Aσφαλεια και αναφορα

LED TV*

* H tnaeopaon LED tns LG diatheta i ofoyn LCD qwnoLED.

Piv 0eTc eAeitoupyia tn ouakcu, diaaote TPOEKTiKa To TApov EYXepio Kai quAeTe To o aopaaec mepoc yia uavopap.

Osnyiec oxetikαe tnvaaαaia

IpoTOxPOIOIOHOHOte TOnOKEUN, DIAbaTe IPOoEKTKaTc ONDyIEC OYEtIKa Te NTo OoPaeia.

IPOEIADONIOIHsH

Mny tonotheTt NTV nIeopaon kai to TnIeepiO npio oTa napakatw neipBaalovta:

Σ Εθει ΕΚΤΕθειμενη Εάμεοι Μλιακό φως
Ee npnue uynuynypaia, onoc oto nauvo
Kovra oonoadjnote nyn thepntac, onwc thepdtpec i aee oukeue c no npapayouv hepota
Kovrae naykooc kouivac n yypointec, onou unapexo KivduvoCekEonc o atuo n adi
ΣεπeipoxnEkTeBéuEvn OTN Bpoxn n OTOV aevmo Kovra oE doxyia vepou, onoc baça

Aiaopopetiká, uapexi kivdvoc npoKannc npkayiac, nEKTponnEiac, duoeitoupyiac nnapaipwpwnc tou piovtoc.

Mny tonotheite to npoiov oXwpuoc me okovn. Ynpexi kivduvo nupkayiac.

To pic eivai n diatae anooovdeoc. H npoaaon oto qic npenei va evia avetn.

Mny ayyicTe to pio tpoopooiae uypa xepia. Ennnov, av o akpOekntc Tou kawbiou elav uypoc n kowoiyeoc,oteywoot ToTv teieic n okouniote tn okv anvtatoya.Ynapxe kivuvoc nAektpoanxiac, loov unepboainc ypaiaic.

Bepaowte oexetovvdeo to kawdo tpoopodooiae yeiwne npica.(EKTc ano ouakeue o onoeic dev diahetouyewon.)Ynapxie kivuvoc nAekponanxiac npaupaiouou.

SvOeTe OwTo KaIomega Tpoopooiac.AV To KaIomega TpoopooiaC ouo8ei OwTo,Unapxie Kivuvoc npkayiac.

Bbaaiote oTo kaiobio tropoooboaic dev epxetai e enapn ie Bepa avtikeeva, onw to kalopipep. Ynpexi kivduvoc npkayiac n nektponlanfiaac.

Mny tootheite enawo sta kalwbi ta popoobooia capia avtkeiueva n to ibio to npoiov. diaopoptika, unapxki kivduoc mupkayiac n nektponlanxiac.

AuyioTe To kalwdoTnC KEpaiaCTo Ongueio EIOoou TOTO KTIPO, YI a anotpepsiTe TIV EIOpOnVEpoV TNC BpOxNc. To vepo auto 0a unopoue va eEAEiTO eOWTEpiKo Tou npovTOC kai va npokaleei BaaNk ai npoei va anoteAei Aria nAektonnGiac.

Kata nvi nioixia tonoetnon niac nleopaoc, oovtiote va nuyn kpeiovta ta kaawbia tpoopooia cai anuotc niow ao nty nteopaon. Ynapexi kivduoc npkayiac knektponlEic.

Mny ouvdeTe MEyalo apiHo nAektpikwouokewuOe eva noUpiC. YnapxE kivovoc npokannpukayiacoyw unephemuavanc.

PpOeTe va npivpieTe kTuTo npOv Kau mnu To apnoete v naoei kata tn ouveon eWtepkov oukeuw. 2mu Tetoia nepinwn, unapxki kivouoc tpaunaiouo npoknnc nmuac oTo npoiov.

Mny apyvete to apuypavtiko eo n ta naotika uikac oukeuaiaoc eepn onou exou npofoaon naia. To apuypavtiko eo evai eniIbaec, cne nepintwn katanoo. Av katanothei kata laoc, npokaleote eieto kai metaite oto nnaiostepo vookojeio. Eionc, ta uikac ovokvaaic moptei va npokalaoov aapueia. Mny ta apyvete oepn onou exou npofoaon naia.

Mny apyvet Ta naiia oac va okapapawovn va kpeiovta ano tyn tnaepaon. H tnaleopaan mtopei va neoei kai va npokalaeoiooapop taayatio.

Na anopipintetic xpnouonnevec mntapiec me aopalaia, ia va anopuyete tov kivduvo katanoongtouc ao ta naidi. 2e nepintwnkataoongmntapiac, avacntone aeowcn t ouuouw yiatpou.

Mny EIOyTe aywlya uIka (onwc metaIIkA aVtikeIeva) ot n ia
akpn Tou kaWdiou tropo0ooia, otav n aaan akpn eivau ouvdeEevn
otny npia napoxic nektpikou peuatoc. Eninieov, mny ayyiEte
to kaWdiOtropo0ooia, olaic to ouvdeEeTE OTN pica. Ynpexi
kiDuvoc nkeptponIeia. (Avaloya me To movteLo)

Mny tonotheite kai mny anoohkeue t eupkntc ouie c Kovra oto npioiv. Ynapxeyi kivouoc ekpnnc n npkayiac, loyawavthetaevnc xponc tw eupkntw ovowv.

Mny pixvete tetaaikavntkeieva, onwckeppata, tetaaikatoumadiakua,uppata, nufuapkai opiota, eao npoiov. Taiaia npenei va elvaliaitepa npoeektikda. Mnopei va npoknthe nalektonlqia, npkayia ntpauatiooc.Eav kanoio atve nee i eoa oto npoiov, anouvdeote to kalwoio tropooooiaac kai enikovovne me to kevtpo texviikc ecunnpentno

MnyekaZTeVEPOoTnpoioiovKAInuTOpiBETe ME EvpAekTeC ouoiie (biautiko nBeVzivN).Ynpexei KIVbUvocnPukayiaic nnaKTponIxiac.

Mny npokaleite iayupouc kpaabaoc oTo npoiov kai npyivete avtkiejeva va nepotuv naW tou. Eianc, mny piyvete avtkeiyeva enavw otnv obovn. Evexetai va tpaauatotei ne va unootei cmu to npoiov.

Σε πεππτωη κεραυνοῦ η καταιγιδας, μήν αγγίζετε ΜΟΥ Φροιόν ΜΟΥ Φην Κεραία.

Σε πεπιπωη διαρροίς, αερίου, μήν αγγίες την πρίας. Aνοίετο το πάρθύρο και ερίσετο το χώρο. ηπάρχει κινδύνος πύρκayίας ἡγκαμίατος and

Mny aoovapnooyote, mny enoakeaote kai nyn ptononnoe to npoiou ev diokn oac npotoboulia. Ynpexi kivdvoc npkayiac n nektpoanxiac. Tio vEvxyo, tbaovounon n tvn enoeun tnc 0ovc, enikovwnote me to kevtpo texviikc Eunnpetnonc.

Σε πεπιπωην Μουαμβεί κατι ΑΝΑ τηρακατω, αλούουνδεσε Μαμεως Στο ποισιν ΑΝΑ ΣΤΥ Πρισείς κατι Ελικονυνώσε Με το ΤΟικό Kεντρο τεχινικίς εξυμρετηρός.

To npoiov exei dxei kpuootkn duvaun
To npoiov exei unooti nua
EvaavitkeieevaexouvEeAeIOTo eotepkoTO npoiovtO

Kanvoc npapalevnpuopdxpctao npoiov

YnapexEiKivbuvocnpkayiacnnaektpoanIeic.

Av dev okeuete va xpoiopoioaete to npoiov ia uyalo xpviko diatnma, anouuvdeote to kaawdo tpoopodoc aao tvnpica. H ouowpeuveyn kovn mopei va npokalee npkayia, evu tuxov bapueo kalwio mopei va npokalee diappon nektpikou peuatac, nektonlaqia n npkayia.

Anopuyete ta eepn onou n ouokeun mnpoei va epe ie enaepn ue ypa kai uny tonotheite naaw onn ouokeun avtkeieva ymuata ue ypuo, onwca.

Mny tonotheite to npoiov oe toiox ov unapxei kivduoc ekthetaoc ae ia n avaBuaeic laiou. Evexetai va npokngei bna kalntwn Tou npoiovtoc.

Σεπεππωηουνερήκαοίαλληουσιειελθειστοπροίν (tpoφoδotiko AC, kalδωdio tpofoδooiac, ηλεοραη), anouvduéte to kalδωdio tpofoδooiac kai εικοιovuovnóte μεσα με το Kévtpo ειοkeuov. Διαρορετικα, uπαρεχι κίνδυνος, πύραγιας, n λεκτροπλειας.

Na xnpoiomoiite tropoobotok AC kai kalwio tropoobooiaocou eliva eykekpiévo ano tv LG Electronics. Diaopopetik, unapxyi kivduoc npokannc npkayiac, nektponlxiac, duolietoupyiacn npapauoowoc tou poiovtoc.

Mny anouuvapuooyeite to tpoopodotiko AC n to kaawdo tpoqdooiac. Ynapeix kivduvo npkayiac n kptponlxiac.

NPOEOXH

Mny tonotheite to npoiov oe npaepeoalepdoikouatw.

Oa npenei va apnoete apketn anootaan metaEtu nC eWtepiknc kepaiac KAI TOW Ypaumu wneKtpodotnonc, Wote n Kepiava mnu V epoe Ee enapn me Tc ypaumecakoun kai ne pintwn nou ncei. Ynapxie Kivduvoc nKtpponlanxiac.

Mny tonotheite to npoiov oe npep onwoc aotanpapia n keklambdaevc Eiipaviec.Anopuyety emion ta npep onou unapxouv kpaabaioi n onou devival duvatn nnpnc otpien tou npoiovtoc.
Deltaopopetiká, to npoiov mnpoei va neoi iv avatpanei, e anotelaa
tny npokknon tpaumathouu n cniua oto npoiov.

Eav eykataoane tyn tnAeopaon ae Bao, th npenei va laBete metpa npokieevou v anotpeyete nvy atpontou npoiovtc. diaopoptika, to npoiov mnpei v naeikai v npokaleei tpaumatio.

Av oKoneuEte va tonoTeiOeTo npoiov OE toxio, npoaapouote TnV
tunikbaon otpiic VESA (npoaepetika EApntmuata) otny niow
naEuupa tou npoiovtoc. Otav xpoanonoieite Tnv entoixia baoc
otniPnc (npoaepetika EApntmuata) ia tvv eYkataotaan Tns ouokueuc,
stepeWOTnv npoekTka, yia va uny neel.

Na xpnaiouoite Móvo Ta EApntjata Nou opci o kataokuaotnC.

Kata nTv EYkataoTaon Tc Kepaiac, ouBoualeuteite evav apodio nEeTPOyo. YAPxE kivbuvoc npkayn nEeTponlNtGic.

Zviotatai va diatneite anootaan touaioctov 2 wc7 opec tni diaywia diataoan tnc oovnc otav napakolouote tnaeopaan. Hnapakoloobnon tnaeopaan yiaeyaloxpvikodiaotma npopei va npokalee thoai opaan.

Na xnpoioonei e mo vov kaobopoevo tno nataipiac.
Aiaipopetik, uapxie kivuvoc bao cto tnexepiotpio.

Mynxpnooioite KAnovpOec npatapoc taTOxpova e naiec. Ynpexivkivouoc upehepuavoc Tuv npatapw kai diappoc.

OunatapiecEv npenei va Eklteai oe unepoaliktepoiotna, onwc eivai to puc tou niou, taia kai nektpikec cepaotpc.

MHN tonotheite n enavapopntioevec matapeocto poptiTn.

Baei0e1oTevunapxovavntkeievaetaoutneepiotnpoi kai tou aioentnpa.

To oHa Tou TnAexEpiOtnPiou mOpoe va aaiowBei ano to ooc Tou naiou n aanduvathnnywnpwtoc. Tny npintwn autn, eWote to wtoio so 8oWatio.

Kata n ouvdoen eewtepiuov ouakeuw, ownc kovodae
Bivteonaiyduwv, povtiote ta kaloda uovdeanc va exuv enapke
minkoc. diaopoptika, to npoiov mnpei va neoei, ie anotetea a thv npokan npauatioou n cnaac oto npoiov.

Mny evpyonoeite/anevepyonoeite to npoiov ouvodovtac n anouuvdeovtaoc to pfc tou kalwdiou ano tynpica. (Mny xnpounoieite to piic peuipatoc wic biakotn.) YnpexkivduvoC npokanc mnuaviknc baaicn n aeKtponanEiac.

Na tnpieTe tic napakatow oyiec eaeepioou, yia va anotpepeTe nV Uepepepaon Tou npoiovtoc.

H anooraanetaou npoiovtoc katoutoixou 0 npenei va evai eyaoteepn ao 10 ek.
MnV tonotheite to npioov oE mepoc xwpic eaeepioo (n.x. oe paip n e vtouan).
Mny tonotheite to npoiov enawv oe yaI n aEiaI api.
Opovtiote ta avoiymu ta eaeipouva nnu anoppaoovta ano TpaneQayvra kouptivec.

Διαφορετικά, Μύρχει κίνδυνος πυρκαίας.

Mny ayyicTe a aoiyura eaepioukata nynapakoovonn Tnaeopaocviyeyalo xpvikó diaoTnka 8woc evdexta va exavantuxoIeepotna.To yeyovoc autev empeacei nlambdaoupyia n tvn anooan tou npoiovtc.

Na eayexete taktka to kawdo tnc ouokeu. Av diamotwoe ot Exekataopaei nphiapei, anouvseote to any npica, biakoyte tn xpon tnc ouokeu kai avtkataohtote to kawdo me katalalno avtalaaktiko nou npoeite va npounbeuteite ane exovodotnevo avtinpoadno.

Mny apyvetn oKovn va ouoowpeutai otic akides tou buogpatoc tropofoosiaic, n ot npica. Ynpexi kivuvoc npkayiac.

PpoataetyeTo kaiawio tropooiaoc ao tuxov quokn nunxavikn kakootaeipion, onc oneipomega, otpaewua, npunna, maaykwma n patna. Na eioe ibaitepa npoeektiko ie Taic, tic npicek cai to onueio exodou tou kalwio ano tn oukeun.

Mny niéTcE me duvaun TnV emapveia tnc oovnc ME to xepi oac n ME OKanpa kai axnpa avtikeireva, otwC kappia, moAubia n otuAo, kai m npokaleite ypatouviEc.

Anopuyetevaayicettny0ovn kai nyn tnyakoumate ta daxtuac oia npatetaevo xpovko diaotma. Kati teioo npopei va npokaleoi npooovipn npapopwpon twv eikovwn nnpoalovtat otny 060v.

Kata tov kaBapiao tou npoiovtc kai twv EApntmaTou, aoouvdeote npwta to npoiov ano to peuva kai okouniote to e eva maakovn H aoknon uepboiknc pleonc monevi npokaloei ypatouviic n aoxpwatio. Mny vekacetve po kuiyokounici Te tn oukeun me yypov navi. Note unyn xnpnooiote kaBapiotko ia ta Tcayua, yuaotiko autokivntou biopnyavko yuaiatko, aeavkna npoiovta n kepi, bevivn ovonveua KAn, ta onoa monevi va npokaleouv cniua oto npoiov kai otnv obovn tou. Se avtiqtn nepintwn, unpexi kivdvoc npokannc npukayiac, nektonnlaic n Cnuc aoto npoiov (napaoppwn, diabpwn oanauo).

Oar n oovada eivai ouvdeev ne pica, n npoxn peupatoc dev diakontetai akoun k av anevepyonoiote novada a to diakontn aeioupyiac.

Kata tv anoovbvean tou kalbiou, va to mavete ano to pic. Eav o aywooi oto eawtepiok tou kalbiou konov, npopei va npoknthei npKayia.

Kata n tetaikivon Tou npoiovtoc, oovtiote npwa va to anevepyoioane. Enerita, aoouvdeote ta kalwia tropofoooia, ta kalwia kepaic kai ota kaowia ouvdeanc. Mnopei va npoknthei cnua otny tnleopao n oto kalwio tropofoooia, e anoteloeqa tvu npapEn kivovou npkayiac n nektponlqic.

Kata netaapopa nny aqaipenou npoiovtoc an no nn oukeuaia tou, zntote n biontheia deetepou atouou, yiato npoiov eiva napu. diaopopetikau, unpexkivdvuc tpaumatouou.

IaTovKaBapiooTOeOwTeipKou TO npoiovTo, EIKIOWweite ME To KevtoexVikcEunnpetnnciaPopaTo xpOvo.HauoawpeuEvn OKnOv mOpoei v npokalaeoei unxavikn 5aBn.

Ia tic anapaitntc epyaoc, aneouvbeite oEeidekeuve npoowniko. Oi epyaieoc ouvtipnnc evai anapaitntc otav n oukeun napouaic onoiadnoote bAbn. Ia napadeiyua, av exei kataatpapei to kalawio tpofoooiaoc n to qic, av exei xutheta uypo n exouv neaei atkeiyeva meoa otn ouakeun, av nooukeun exe EKTEe ie Bpoxn npypaia, deV leitoupei kavovik a nee

Oav ayyicTeTo npoiov kai evai Kpuo, mnpoei va eepaioTe i aappo "Tpeonaiya" otav to eveyponoiane. Aut oivai quaoioyoik ka dev oeiEe ae duoeitoupyia Tou npoiovtoc.

H oov niv a npov uynnc Teyvoiaic me avauon duo ekatoupia ec e katouupia pixel. Mnpei va napatnpaet MEKPOOKIIEc pauec KOUKIIEc n /kai KoukiIEc ME EvTOV xpuja (KOKKIVEC, mne npaoivec) OE yevoc 1 ppm otnv oovn. Okuikiec autcE dv anoteauov evdeien duoiitoupyiac kai dev enpeacov tv andoan kai tny aionmotia tou npoivtoc.To paivoevo auto npoei enioic v pokokuie ne npoiovta aalwv katakevaotw kavdpexel skaiwa atikataota n c nocnuiownc.

Mnopei va napatnpnoete diapopa otn poteivotnta kal to xpuia tnc oovnc, avaloya me tn th eon tnleeaanc (apiotepa/6eia/enaww/katw). To paivoevo auto opelaieta oxaapanktnpiotika ncoovnc. evexei oxen me tnu andoon tou npoiovtc kal dev anotelei duolentoupyia.

H npoBoJn iua cTAtiknc EIKOvAc yia napatetaevo xovko diaoTma EvexTa a TpokaAoei naWu Ta nC EIKoVac.AIOpuyTe Tny npoBoJn Otaepew EIKOVw OTN vOovn TNC TnaEopaon YIeYALo Xpviko diaoTma.

Παραγόμενος έχος

Oopucoc "tpiEipacoc": 0 Oopucoc TpiEipacoc nou npayetai kata tv npapokolobonn h tny aneeyponolnon tnc nlaepoannc npexpetai anTn Bepukn outoan naotikou loyw tnC Bepukpaiaac kai tnc uypaaic. O bopucoc autoc eivai ouxvoc ae npoiovta ota onoi anaitei aepukn napapopwn yia tn letoupyia touc. Bounto tou nakpikou kukawatoc/bopoc nC oovnc: Oopucoc xamnnc otahnc npayetai an to kukawmu etaywnc upnnc taxutntac, to onio tpopoodotei peynonta peuipacoc yia tn letoupyia tou npoiovtc. dapeei avaloya me to npoiov. Oxoc autoc dev enpeae Tnv anooan kai tv acioniotia tou npoiovtoc.

Mynxnpoionoeite nektpia npovta uwnlc taoc kovta otny tnaepaon (n.x.nktpikn «muyoakotwatpa').Ynapexi kivduvo dcouteupyiac tou npoiovtoc.

IapakoouoŋoN Eikovov 3D (movo mvtEa 3D)

IPOEIAOIOIHsH

Piβαλλovπpβoλnε

Xpovoc npoBoIc -Kata Tn npakolouOthon nepiexoyevou 3D, kavte diaaIiata 5 va 15 aeTuv kahe wpa. H npakolouOthon nepiexoyevou 3D yia eYalo xpvioki doateta unopei va npokaloei novokepao, calaaba, kovpaan novo sta ma.

Atopa Kpioeic o e a i n i a c Xpoviec n

Opouevo xpoTeC mnpoe va npouaioauov kpi n aaaa apouka oumtwata,otavktevtao oocnou avoaojvei no e ouykepivva potia pepexouevov 3D.
Mny npakooube 3D, evv wOte vautia, eote ykuoc n /kai naoxte anxpoiva appoia, onwec emnpsi, kapdiakc diatapayec nneptaon K.
To nepiexojevo 3D evuovitatai yia oouc naoxuv ano stepeoookoniktuwpotnta notepeoookonik avwuaia. Mnopei va deite dinla eiswa na vviowet duopopia kata tny napakoovonq.
Eav naxete ano atpaio, auwuawnia (aoeov npaon) n aoiyuatao, mnpoei va exete npobma otny avtianp houoc kai va Koupataite eokola loyaw duiaw evldawv. Uviotata va kaevet ouvoTepa diaaalemuata ano o,ti o meoc evilnakc.
Eyn npaaon aac diapepei metaTuou deio kai Tou apotepu ophialou, eleyeTe Tnu opaan oac npotou npakolounoete nepieoxoevo 3D.

UoTtOpaTa yia ta onoi aataeitai diakonn n anoxn ao tny npapako0hnon πepixoxevov 3D

Mnynapakolouote nepieoxoevo3D,tav wOtheKoupaoevol loyawunviac,unepboaikcepyaocn katavawanccalko0.
Ora vioe ta ounwata auta, diaokoyte tn xponnapakolownanepeixoyevou 3Kai Eekovpaote apketad, cotou ta ounwata unoxwpnoov.

-2uoueite to iatp oac eav ta uunmua eimevou. Ta ouinnmuata mnpoei va nepiaauvovnovokepalo, novo 0ta, cala, vautia, aoeta nauw, ouokotion, duopopia, dinlo eiodo, ontik evoxan no koupao.

NPOEOXH

Piβαλov npoβoλnC

Anoataan npoBoAic

-0rav napakoouthei nepiexoevo 3D,va diatneite anoataon toulambdaotov dinlaia ano to diaywio unkoc tnc obovnc.Eav viwoete duopopia kata tv npapakolooanepiexouevou 3D, anopakpvtheta neipooTepo ano tv nleopaon.

Hλikia napakolouθηοιc

Nimra/naia

-Anayopevetal xpiən/napakolouθnan nepiexouevov 3D oε maiaia μkpoTepaTw6etw.
-Ⅰaia kato 10 eov mopei va avtbpaoov uepboia kai va napouiaooov upebiyepon, ene i npaoan touc avantooetai (ya npabeiyua: npoanaov va ayigov tyn oov n enixieipovva nnohceov nuo otyn oov). XpeiaCetai Eiknnapakolovonkai idaitepnpnoox,otav ta naia napakolouov nepiexoevo3D.

-Ta nabi napovoiacouv meyaleptn diopthetaan avoioiota oe napovoiace3D an o,ti oEvIaKeC, eEeIDn anostraon petauTwu matuv evai mikpotepn an o,ti OTouc EvIaKeC. Suvenoc, auiaabavovtai meyaletepootepeooKoKoBoc ano o,ti OEvIaKeC yia TIV idia EIKova 3D.

EpnBol

-EpnBoi kato w19 etw mnpei va nideigov eviaotheia
Aoyw diyeponc an to qwc ae nepiexoevo 3D. uuboualeyte
touc va npapakolouov npiexoevo 3D yiaeyalo xpvikio
diotma otav eva koupaoevoi.

HAtkiwov

-Oi naiikwévo mopei va avtianqfoov oe kkpotepo baθo ta εφε 3D odykpiən Μe touc vouoc. Mny kαθeotne kovta otny tnaepaon an to ouviatmev anoataan.

PpoulaEic kata n xpnon yuaaiw 3D

ΦovriTe va xpnouonoeite yuaia 3D tnc LG. diaopetiká, dev Θa μnpoite va napakolouθoete ootä bivte 3D.
MynxnpoionieYuaia3Davriya ta kavovikacguaia,ta yuaia niou npootateuvika yuaia.
HxipnTpoTOnoIoumEvovyuaIow3DmuopeivaKoupaoTa maia n va npapoppoei Tnv Eikova.
Mny qulata Ta yuaia 3D ae pecoc onou avantuaovotai eapetiku npnnc nyanlcEepukpaoic.Mnpoei va npapopopwOov.
Ta yuaia 3D evai ebpauota ka yapatouviocvtai ekoala. Xpmaonoiie navta eva maakok, kaapok koumu navi yia to okouma ta wv pakw. Mny vpatovate touc qakovc twyuaiv 3D me aixnpa avtkeiEv a kuiuovtcabapicET/okounicTEe xnukec ouiec.

PpOeToIpaOia

ZHMEIO2H

Evexetai v xpeiaotov epiika aenia v tny npwn evpyooinan TnTneopaoceta napaaaTnc ao to eypootaoio.
H Eikova mopoei va diapepei ano tnTnAepaon oac.
OvEvEIEcOSD (On Screen Display) oynoovtnnTnAopaooc aevextai va diaepouv Eaepoc aoutec nov epaicovtae auto to evyepio.
Ta diaooua meov kai oniloyc evbexetai va diaepoupv, avolova me tyn nyn EIOBDou to oovtlo npoiovtoc nou xonpooneite.
ToeAov,EvEexTaVa npooteBouvveec,aeitoupyiecoeautnyn TnAeopaan.
HtnleopaonmuopeivaTebeaeKataoanaavauovnycyia va uweiowei n katavaawon evepyiac.Htnleopaon npenei va anevepyonoieitai, eav dev npoketai vxpnoioinbei yiaeyao xpvikdoaatma,yia tnyEkoovomonevpeiyac.
H evepyia nou katavaawetai kata n xpnj monopei va eaattwei onnavtka, av meioeTo eninebo qwteivotntac nObovnc, e anotEaeqa va meioeTe kai ta ouvolkA EoobaIeoupyiac.
TaEapntmuataounapexovtaiae to npoiov evdeltaia biapepvov,avloya e to ovofo.
Ta TeXvika OToXeia Tou npoiovtc n Ta nepieXoJeva autou Tou EeyepiOIOU EvbExTeA v aaAaOovxupic npoeioboinan, e Nepintwn avabaoqncTow aeitoupywv Tou npoiovtc.
TnV KAOTepDuvatovdean,taBoupataWvKALWDIyHDMI KAI TUV OOKeUw USB npenei va exoum npocmuPoteo an 10 xai KaiaotcmuPoteo an 18 xia. Xpnnoonntoe ia enktaon kALWDIOuouoTnpcei USB 2.0, eav to KALWDIO USB nTO USB memory stick dev taipiaei atn thupa USB tnc tnAepaocac.

^*A≤ 10

^*B≤ 18x

XpnoiOnoiOnTe moToOniNevo KaAodio nou φepei to loyotuno HDMI.
Av 6v npnnonoeta mtononuevo kaawdoHDM, n00ovn evexetva unnpbaaleikova an nponevi npokuoe opaa oovcnc. (Suviotweovtunoi kalwiouHDM) -Kaawdio HDM' uynanctaxutntac (mu3mu) -Kaalwio HDM' uynanctaxutntac μE Ethernet (mu3mu)

NPOEOXH

Tia loyouc aoqaleic kai yia va biatnpnei n biapkeia cwc tw npoiovtw, mnu xpnomuoteie pn eyekpiueva eApntnata.
Oi 1nIe c oI tpauaiaoio nou opiaovtaotn xphon m EyekpivvEvEapntuatwEv kaunvtanantoynvyyunon.
Opiaeva oovtela exov ovov nua aen mepapv nov dev npentv va aqapeo.
Tia va npooapuoote tn faon otyn tnleopaon, tonoetne Tny tnalepaon oe eva tpanezi me paakn enevduon n oe kanoia aaln enine6n enipaveia me paakn enevduon, me tnv oboyn npoc ta katw yia va tvnpoatapeyane an toxov ypatououvie.
Béβaiωθeite oti βiδεexouv tooθeτηe iωotα kai εivai kaia σφiyμενεc. (Eav δε vivala kaia σφiyμενε, n ηλeρaon μnopei va yopei npoc ta eunpoc μeτa nγv ekataσaon tnc.) Mny xpnaonounoetneolu dovajin va αφiεteuneβoikátic βidec, kaωic nopei va kataotpawov kai va μny σφiyouov ωotá.
MnvaapieTe nV oovn e Ta daxtulacnne OOnio8nntote evyaleo.Eav to kave, npoei va npokaloeet ZmuO npoiov. (Movo yia ta pvotela UF84**)

PpOaIpεTikα εξαρτημata

TnBtiown nnc noiortnac, Ta npoapietkEApntmuata evbexetai va aalaoov nva Tpnoonoiouw xwpic npoeidoinan. Tia va ayopae ta Eapntmuata, ENkoivwnote ME TOAVtupooawoc. O oukeuec autc leitoupyov mOvo ME ouykepiiveva ovtla.To ovua n to oxedio tou mvteauov evdexetai va aaalei loyaw vaaabthionc twv aeitoupyiwv To pioovtoc n alayaw otic ouvthetake n tic noaitikc tou kataokeuaoTn.

(Avaloya με το Μοντέλο)

AG-F*** Γυαλία Cinema 3D	AN-MR600 Σηλεχειριστηριου Magic	AG-F***DP Γυαλία Dual play
AN-VC550 Εξύνην Κάμερα Συοκεύην έχου LG	AN-WF500 Wi-Fi/Bluetooth dongle

Kanaiovaovtla npeneia va diaheouv Wi-Fi/Bluetooth Dongle yia Tn xpion tou naxeipntpiou Magic nTc oukeucic jxou LG.
* H ouokeuη με uonotniŋ Wi-Fi/Bluetooth Dongle εival diaφopetikη avaloyα με to μοντέλo.

Suvtnpnon

Kaθαρισμός της τηλεύραος

Kaθapiετε τακικα ην τηλεροση γι τι διαπροση τις βέλιστης απόδοικα κα τιν ἐκεταση τις διαρκείας χικτου πομίοντος.

Bebaiwtheta otexete anepepyoionei tvn aeopaon kai exete anouuvdeoei to kalwio tropoosoiac kai ola ta alka kalwia.
Oav dev xnpouoie Tnv tnEpaon yia meyao xpvikoi diaotma, aoouvde To kalwdio tpoopooiaac an ty npica yia tv anopuy npokanc Cnmuac an Kepauvoic auoeiwoec Tnc nAekptkic taoc.

Oboyn, nlaio, eninlo kai aon

Tia va anoakpuve Tn okvn touc puouc,okouniote Tnv enipaveia eva oteyvo, kaapo kai paako navi.

Tia va anoakpuve Tnv Evtovn Bpwiua,okouniote nTv enipaveia me eva maakono navi, to onio exte BpeEe IeaepwC me kaqopo vpo n nio kaapiatiko diaLupa. Stn ouvexia,okouniote aedowc nTv enipaveia e eva oteyvo navi.

Mny ayyicTe Tnv oOovn, kaogc evdeltai va npokntheta i nmu atnv oOovn.
MnviieTETe, TpiBETe n xTuInate TnV enuapeia tnc oovncpe ta vuxia aoc n pe aixnpa avtkeiueva, Kaowc evbexetai va npokanfoovvpatouviec kai napapopwoei tnc eikovac.
Mn xpnaiuonoiite Xnmuka, yari evdeltaia va npokaleouv oopao npoiov.
MnyekeTcEuypAOTnynupaviaTnctnleopaoc.AvEIOAeVEPOoTOeowtepiokTNCtnleopaoc.EVbExetai naPOKaNthe npKayia,naekponAni duoeitoupyia.

Kaawδio rpoopodooia

Anopakpuve taktiKa Tn ouooopeuevn okovn n Bpwua ano to kalwio tropofoosiaac.

Avuwson kai eetakivnon tnc tnlaopaoonc

PnV anoTn eakivon n Tnv avwuwan Tc nTaeopaoc, diaaote Tc akoubec odnyec yia Tnv anopuyn npokannc ypatouoviwv n Babioc OTnv Tneopaon kai yia Tnv aopaa n eatapopa TNC, aveapnttwc tunou kai eyeouc oukeunc.

• Suviotata netaeapopa tnc tnAepoaooc otny apxikn tnc ouokeuaia.
  Piv ano n tetaKivn an n vauwwn tnc taepaonc, aoovdeote to kawdo topoobooiaic ka o ta kawdbia.
  Kata n tetaopopa ntc nlaopaon, noov npenei va evai otpaevn npoc tnv avtietn kateuuvan ano eoac yia va nuynpokAne iCmuia.

Kpatnote staepa to enaww kai to katw hepcou nlaiaiou tnc tnaleopaanc. Mny kpatate to diaqavec tunma, to nxieio n to naeyua tou nxieou.

Tn tetaopapayaw nleopoeov, anarouvtai Toulambdaotov 2 atopa.
Avetaepete nyn thneopaan me ta xepia, kpatnote tn onwc paivetat otnpapakw Eikova.

Anopuyete Touc Kpaadaouc kai tic ixupec dovnoei cka ta netaopopa tnc nlaopaans.
Kata t n eTaopopa Tn cTnAeopaon, KpatnoTe Tn oE kataKOpupn 0eOan, mnu Tn yuVATE note OTO nai KAI mnu Tn vepve aipotepa n deEia.
Mny aakeite unepoikn nieon oto naio tou keketou kaowc evexetva npokalaeote cna otyn oboyn.
Kata to xieipioo tnc nleopaoc, npoeTe un npokalee Tn oto koumi joystick nou poeExel.

！PPOOXH

MnyayyizTe TnV Oboyn, KaBwC EvbExetai va npokAnoI Cnmu 0tnv oboyn.
MnyetakiveTnVtnLepaonKpatovTac to demuatko kawdow, Kaohc evexetai va onaoei kai va npokAnthei Tpaumatiouoc nIuia otnv tnLepaon.

	Δενεργοποιηση συακεύης.
×	Διαγραήτων ευδέξεων που εμαρανίζονται στην οθόνη και επιστρορήση στην κανονική προβόλή τηλεόραης.
	Αλλαήτης πηγίκεις εἰδόδου.
	Προβαση στην εἰλονή γρήνορων ριθμίαεων.

#

O'atavapotdoaktuocnawwano to koumi joystickkai to kateuovete npoc ta naw, katw apotepa n deia, pnoeeve naynatnoeTe to koumi joystick. Av nponyouevuc exetne natoei to koumi joystick, dev Ba unopoeaete v npoapuoote to enine do tnc Evtaoncxoukai ta anohtkeuva npoypamata.

Emipanéζia tonoθετησι

(H Eikova mnpoei va diaqepei ano Tny nlaeopaan oac.)

1 Σικωτε και τοῦτησε τήν τηλεραση σε κatakόρυση θεση επάνω σε ενα τραύτει.
ApnoTe anoTaon (TouAixotov) 10 ek. ano tov toxO yia enapkn EaeipnO.

2∑uδεσe to kαλωδιo troφοδοδοιας ομι πριζα.

IPOZOxH

MnV tonotheite tnu tnaleopaon kovta n enaw o neyec 0epountac, kaowc evdextai va npokantheta npkaynaa aaln baa.

Xpón Tou συστήματος ασφαλείας kensington

(H λειτουργία μαι τένι δενία δαβεσμη σέ ολα το μοντέλ.)

H EIKOVA MIOPEI VA DIApePeI Ano TIV NtLEOpaON aac. H UINOBOXn TOU OATNIATOC aopaleiac KENsTong BpioketAI OTO NiOW MEPOCTNtLEOpaON. Ia nePiooATEPC nAnpoopoeC oxETiKa ME TIV EYKATAOaON KAI TXPINOTou OATNIATOC, AVATPETE OTO EYEXEPIIO IOu napexeTAI ME TO OATNJa aopaleiac KENsTong H ENIKePteITE TNI DEOUVAN http://www.kensington.com. 2vU6eote To KaALWDIO TOU OATNIATOC aopaleiac KENsTong OTNtLEOpaON KA AE EvA TpanEJI.

Στερέωση της τηλέραονς σε τοίχο

(H λειουργία αὐτ ἀν εἰναι δαθεμησού ος ὄλα τα μοντέλ.)

1 TOnotheTne Kai OpiEte Touc Kpikouc avaptnnc n ta unootnpiyata kai tic biide cto niow poc tnc tnlepaonc.
Av exouv tonoetnei biéc otn θeon tow kpiwov avaptnnc, aipoeo npwa tic biéc.
2Tepeoote Tcic Bide ta unootnpiyata oto Toixo. Euuypauiote th eon tnc entoiyoac bao nai twv kipkw avaptnnoc ot niow epoc ntc nlaepaonc.
3 SuovEeTe KaTouc KpiKouc avaptnongkai Ta unoOtnpIyata toixou Me evaavbektko okiV. BeBaiWtei OTo oxovi BpIoketai Oe opicovia thon npoc Tnv eninebn enipaveia.

IPOOxH

Bepaiwthei oTn ta nia dEv npouv va okappaawov n va Kepaotov an Tny tnAopaaon.

SHMEIΩ∑H

XpnoiOnoInoteiaaBaoonpiEncn eva eninno nou evai apketaeayalo kai avthetakiyo tny aopaaTonotheonnc thεopaanc.
YnoTpymu, kpiokai oxovia dev napexovt. Mnopeite va anoktoe EINIAOv aoeouap ao ToV toniko npountheun.

Enitoixia tootheTnon

Svboe tnpoektikma npoapetikn entoixia baon otnpicnc oT niow mepoc nTn aeopaank kai tonotethote nTv entoixia baon otipenci oe evav otepeo toxio kabeta npoc to dan60. Av eae va tonotheaene Tny nTneopaan oA aaaa dojika ulika, anuovthetaite ae eEidikemuev npoowniko. H LG ouviota nTv npayatonoiOn nC enitoixiac tonoetanc ano eEidiokueevno enayymuatia. Suviotata n xpnion tnc emitoixiac baon otpienc nC LG. H emitoixia baon otpienc nC LG eliva ukeko va metakivnEi me ta kalodia ouvdebeseva. Oav dev xpanoiomoeitny entioixia baoan otpienc nC LG, xpanoiomoe iia entoixia baon otpienc n onoiia entpenei tv katalnn anopeewon tnc ouokeucntovtiox kai apnyie enapkiXwpo yia tn ouvdean eWTEpikwovoukeuw. KaO eliva va ouvdebete npwta ola ta kalodia npiv Ekyataotane Tny entioixia baon otpienc.

Xpnoumonoiite Biockai EITIOxieBbaoe OTnpiEnc nov npnpov to npotuno VESA. O kavovikc biaotaoec tw KIT ENtioxiac OTnpiEnc nepypapovtal otov napakatw nivaka.

NpOaIepTeKAcEApTnmuata (EnItoixia Bao n OtnipIeNc)

Movτέλo	43UF64**43UF68**40/43UF77**	49UF64**49/55UF68**49/55UF77**50UF83**49/55UF84**
VESA (χιλ) (A x B) 200	x 200 300 x 300
Κανονική βίδα M6 M6
Δριθμός βίδων 4 4
Επιτοίχια βάσηστήριξης	LSW240BMSW240	LSW350BMSW240
Movτέλo	65UF68**60/65UF77**58UF83**	70/79UF77**
VESA (χιλ) (A x B) 300	x 300 600 x 400
Κανονική βίδα M6 M8
Δριθμός βίδων 4 4
Επιτοίχια βάσηστήριξης	LSW350B LSW640B

PPOOxH

AnouvdeTo npota to kalwio Tpoopodooia cai, ot ouveixia, metakivote n eykataothe tyn thaeopaon. Diaopoptiku, uapxie Kivduvoq nkeptionxiac.
Ipootou eykataoetae tnu naeopaon oe ia emtoixia baon otpienc, apaipote tn faon ekteawvtaoc avtioppa ta bijura tonoetnonc.
Av ykataoetae tyn nlaepoaon otny oopnpn oe eniklvi toixo, unapxei kivduoc va naei kai va npokaaleoiooapopraupatio. Xpoaionointe ma eyekpiuev emtoiaiaaonotipnc LG kai enkoivwntote me tvt tomok avtnpoadno n ieEkeidkeevvo npoownko.
MnV opiyyete unepBoIaTic BiEe. EvEyexra va npokAnei Cnua OTN TnAeopaan kai va akupwOe i Eyyuon.
Xpnaonounote Bidec kai enitoixies baeic otnpenc nou kavonoiow to npotuno VESA. H eyyunon dev kauntei nuee, ntpauatuaouc, nou oepovtai oe kakn xprn n ot npn akataaawv esaptntaw.

HMEIΩsH

Xpnaonnoiote tic bi8ec nou avapepovtai otic npoiaypapec biow tou npotou VESA.
To knt enitolxiaoc otpiicn neplaaubavei eva eepio Ekyataotaonk ta anapainta ecaptnata.
H eitoixia faon otpiiec evai npoapetik. Mnopeite va ayopaoe npo08eta Eaaptjmuata ano tov tonko avtupooano.
To nKoc Tuv biow evexetai va diapepei, avalova me tny EIntoiyia baon otnpienc. Bebaowte iTe oXpnouoite BiEcmu To kataaio nKoc.
Ia nepiooTepe, npnpopoeic, avatpeTe oTo eYxepidio nou napexetai pe Tny eniioixia baon otnpienc.
Kataynykataoantnc enioxiaacbaocntipnc,va xpanoie Te kn kaiantikn etiketa n to npexoe npootateutko kaluma. H kaiantki n etiketa n to npootateutko kaluma 0 npootateo e1 to aoivya an to tyuovwpeun ookvnc kaibpwiac.(Movoatnpexetai n etiketa n to kalumu)

PapexoEv oToiEio

Ipootatetuvtokaklumu

Kata tvn tonoBttnon emitoixac baoc otpiicc otyn tnaleopaon, tonoBtntote ta otniipymuata tnc emitoixac baoc otic onec entoixiac baoc tnc tnaleopaoc, wote va npooapuoeTe tvn kaetnyvia tnc tnaleopaoc. (Movo otav napexetai otoxieio otyn napakatwopop)

IapexoEvO 0toixio

Tnpiymuata
eioixacbaoc

Avaoya to oxnaTnCbaonc, xnpoiomoinote eva enine6o epyaieio yia va apapoeTe to kalaumua Tnc bao nwc paivetai otny napakawikova. (Movo otav npexeTa oToixei 0tn npakatw oop)

EniEeO epyaIeIo

Σύνδεση δόρυφορικής κεραιὰ

(MoO oE doOpopikα μovTeλa)

UvEoTe TnTneopaon oe ia dopupopikk Kepaia, mouia odpupopiknc unodoxnc e dopupopipko kaawdo (75Ω).

Σύνδεση Euro Scart

(Avəλoγa ME To mvTeλo)

MetabiEi ta onmu ta Eikovac kai nXou ano mia eWtepiK uOkeuon otny tnaeopaan. suvdeote nV eWtepiK ouKeuon kai nTv nAeopaon ME to kaawio euro scart.

Túpoc Εξόδου Tpéxoua λειουργία ειούδου	AV1 (Eξόδος TV)
Ψηφιακή τηλέραση Ψηφιακή τηλέραση	εραση
Avaλογική τηλέραση, AV	Avaλογική τηλέρασηCompo
HDMI

1 EeOoc TV: EeOoi avaloyikou onmuotc nIeopaocn nIyphiakou onmuotc nIeopaocn.

Kaθε Kaλδιο Euro scart nou xρηαμοιειαι πρειν α διθει Φρακισα σηματος.
O'Tav napakokouthei ypiakn tnlepaon ot nletoupyia anekovnic 3D, mvo ta onmuata E600v2 D eadobovtai meow tou kaawsiou SCART. (Movo oeovteλa 3D)
Av npnouoite tne aeitoupyia Time Machine oynpiakni tnAeopaon, ta onnata eEdoou nC tnAeopaonc dev niopovv va metadoobuv meow kaawolou SCART.

Σύνδεση μονάδα Κ

(Avəλoγa Me To movTeλo)

Napakoouhote Kpuntoypaqnevec (ovdpountiKec) umpoeic ot Nleitoupyia uynpiaknc TnAeopaoc. Autn NLeitoupyia dev evai diaheoan oe oec tic wopec.

ELeyETe av n oovada C1 exTe tonoBetenO tny Eooyn KapTAC PCMCIA ME tn Owtn KATEoovon. Av dev exTe tonoBetenO owotu, mopevi npokaloei Cnmu aOnnv Tneopaoan kai otny unoooyn KapTAC PCMCIA.
Av n tnalepaon dev unootnpieE iKova kai npKa ta novdeo CI+ CAM, eikoiivwnote tov npoxo enyiv/Kalwiaikow/ dopupopipikov umpeiow.

Σύνδεση USB

Opoevoi diavoieic USB evexetai vnu aeoupyov. Eav dev eivduvat n avixveoanmuac ouakeunc USB nou exei ouvdeoi e oaw diavouea USB, ouvdeote nnv aneueiaocnnu unodoxn USB tnc tnAepaonc.

Aaiec ouvdeoeic

SUVDETE TNY TNLLEOPAON OAC ME EEWTEPIKEC OUKKEUEC. TIA TNY KALUTEPN Duvatni NIOIOTTA EIKOVC KAI JXOU, OUVDETE TNY EEWTEPIKNI OUKEUN KAI TNY TNLLEOPAON ME TO KAWIDIO HDMI. AEN PAPEXTAE XEWPHOTKAWIDIO.

Ekova-HDMI ULTRA HD Deep

Colour

-Evepyonoinq:Ynooipc4K@50/60Hz(4:4:4,4:2:2,4:2:0)

-Anevepyonoin:Ynoptn4K@50/60Hz(4:2:0)

Eav n oukeun nou exei ouvdeoit ont oupa Eioooc unootnpiei kai ULTRA HD Deep Colour, n eikova evexetai va eliva nio kaogapn. Otooo, eav n oukeun dev to unootnpiei, n ekteean tnc aeitoupylac evexetai va myeivai owotn. z autiynv npintwn, ouveote n oukeun aia diaopoptik oupa HDMn Anevepyonoanp uon HDMU ULTRA HD Deep Colour tnc tnalepaanc.

(Autn n duvaTOnTa eivai diaBcAun mOvo OE ouykepIeva oovTeLa nov unootnpCov T naetoupyia ULTRA HD Deep Colour.)

#HMEIO#H

Ynootnpic6eynopqn jxouHDMI:Dolby Digital (32 kHz,44,1 kHz,48 kHz),DTS (44,1 kHz,48 kHz),PCM (32 kHz,44,1 kHz,48 kHz,96 kHz,192 kHz) (Avaloya tooovrElo)

Tnλεχειριστηριο

Opiepipapc6e auto To eeyepidio baicovtia koumi tou TnExeiptiopniou. Aiaabe npoektikao auto To eyepidio kai xpnaonoinote ootnv nleopaon.

Tia va avtikataohtoe Tc mntapiec, aovieto to kalumua Tc mntapiac, avtikataohtote Tc mntapiec (1,5 V AAA) avitotoxvrtac ta akpa n tvi EtiKa e Otoewtpiko Tc thknc kai Kaeiote To kalumua Tc mntapiac. Tia va apapeoetic mntapiec, kteleote Ta bieta tonoBETonC ME tvavitBent oepa.

！IPOZOXH

MnovouvuaZeTe Naiec KAI KAIVOUPYic Muatapiec KaWc unapxei KivduvoC bAaNc oTo TnaExeiPiotpio.
To tnaExipiotnpio 8ev peiaaabdevai ae 0e cic ayopec.

Beaiwtei oTe xEeO tpauevo to nExeiopnpio npoc to aontnpna tnExepiouoTnTneopaoc.

(Aváλoγa με το μοντέλο)

A

(Koupi IeIoupyiac) EvepyonoiOn n anevpoyonoiOn TnC

TV/RAD vata nta emIoync npoypaatoc paiooovou, tnaeopaanC, DTV.

IMRAHnTc mnync 10060u.

Q.MENU/ npnyopec pu8muic) Ppooaon oyn enioyn pynpovpuoiaewv.

RAYAOE1TOeYEOBCnAeIKOVAc

SUBTITLE Enavaopopa twv unotitawv nou npotmuTe otvy npiakn Aetoupyia.

AptuetaKoumu Euaoyyn aptowv.

GUIDE Eupavion tou oynou npovpmaatoc.

(Kevo 6iaotn) Aepive Ea Kevo 6iaotnma oTo nKpOAOIO TcOboVNC.

Q.VIEW EInotpoqn oTo nponyouMevo npoypaua.

B

FAV IpopoBaon otN liota ayanmevwo kavaiw.

INFO 1poBoaH Tuv nnpoopoiu vou tpxovrO npoypaatoc Kai TnC oovnc.

MUTE yaoan oawwTww xwv.
+Pouion tou emineou evtaoc tou you.
A P Kukaion ota anoohkeuéva npoypaμata n kaváλia.
PAGE Metakivnon otny nponyouevn n tvn etouevn oboyn.

C

AIOHnTnc npoeaeuoc tou evou MHP TV. (Avaoy a 10oovrlo)
REGENEIO nponyouoevo IOtopiKO. (Avooya e to ovo
APXIKO MENOY)PpOaon oTo apxko evo.
MBAeKt n Aiota twv eapuoyw.
Koujuma teletext [EAPTEKOPT]
Xpnooiooiytaia to teletext.
Kouma nanyonc (navw/katw/apotepa/8εia) Kuaon 0evo hic emoyec.
OK vepyoonoi n evou n eiloyov kai embetaiow taw kataxwnpoeiv.
BACKEniopn oTo npoyouevo enine do.
EXIT Diaypaon oaw tw evdeEeew nou eapavicovta otny o0vny kai Eiopnpn otny kavovik npoBoayn 1eopaanc.

D

AD Natawta to koumi AD, evpyonoieta n aeitoupyia nepiypnig hou.

LIST PpObaon otn Iaota anoNkeuEuvw npoypaumaw. (Avaiyoa me to mvteAo)

REC*Ekkivnon Eyypaqnc kai npoBoaH toueouyypaqnc. (movo to oovtelo Time MachineReady) (Avooya eTo oovtelo)

Koupié xéyov (1, 2, 3, 4) Eλεxoc twv περιεxouéw v Premium, twv μεvou Time MachineReady n SmartShare n twv ouβαtwv ouokεuω SIMPLINK (USB n SIMPLINK n Time MachineReady).

ExyoKaouma XpnoHonoovTuYiTv npObaon ae EbiKec Aetioupyie opiaevov mevo.

Apiθμntikαπλκτρaπλκτρολόνηn aριθμw.

(Kevo diataotma) Apivv Eva Kevo diataotma oTo paoyio Tc oovnc.

GUIDEEuqavion Tou oBnyo npoypaatoc.

Q.VIEW Emotpovoi oTo npoyouoevo npoypaμa.

B

+PuemuonTou euniebou evtaoanTouxou.

FAVpooaon otn aotayannvovkavaiw.

INFO ①NpOBoJnTovnnPpOpiWvTOU pExovToC npoypaMatoc KAI nC oBovnc.

MUTE 1yao n oWOWTOWXOW.

KUλion oσa anoθκεμεva npovpμμata n kavδλia.

PAGE Metakivnon on nponyouevn nTv enov oboyn.

C

RECENTEuapaviceto npoyoumevo iotopiko.

(APXIKO MENOY) Póαβaŋ Οτο αρχόκ μενύ.

Λειουργίες μαγικόύ τηλεχειριοτηρίου Magic

(AvəλoγaεToovTéλo)

Otar eapavicietai to mnuuva "H otao nnc nunatapiac tou naxeipotnpiou Magic evai xaun. AaaaTe tn nuatapia." avikataotne tnv nunatapia.

Ia va avtikataohtoe tic, mntapiec, avoiTe to kalumu taow
mntapiwv kai tonoetneote tvec mntapiec (1,5VAA).Oi nooio+
kai npenei va taipiaouw te vdeicEeic oTo eowtepiok tc hknC.
Tn ouvexia, kaleote to kalumu tow mntapiwv. Otavpnnooneite
to nlexeiptiptnio, npenei va to otpepeTe npoc tv aothnpna
tnlexepiouoTnc tholepaanc. Iva va apapeote tic mntapiec,
ekteote ta bnuata tonoetnonc me tny atviBteon oeipa.

NPOZOXH

Mnovouduace naiec kai kaiyoopyic maatapiec,kaohc unapxie Kivouoc biaqnc oto nalexepiotnpio.

A

(Koumi Ntoupyiac) EvepyonoiOn n anevpnoiOn nTc TnAeopaOn.

（EI0AO2）AaiaynTncnnyicEio68ou.

*IaIIOTe napateqaeva to koupi nva eapavioov oec oIaIOTEcwEOTpIKOW EIOODW.

Apθμntikαπλκτρa πλκτρολγσησιαρθμωv.

LIST PpOoBaon otn Iota twv anoNkeuEvw kavaW npoypaMaTov.

INFO PnoBoAnTwv nAnpoopoiw yia Ta Tpexovta Kavlaia npoypaumata oyn oboyn.

B

+PouTou TounéBou Evtaon tou xou.
APoiaoanooKekuEvapoypauatakavalia.
(ΣIΛA)ANeVeyoioiOn oawTwvNxw.
* Natovacnapatetateva to koumi ypyooneita n aeitoupyia nepiypapnc eikovac/xyou. (Avloya me to oovteo)
APXIKOMENOY) npoBaon sto apxikoevo.
(ΠΣΩ) Eπiρoρη Θην npογομενη Φθενη.

EXIT Diaypaqn oaw twv mnuuatw ano tn v oovn kai EIOIOTPOpO nTny npakaoouon nTc TEAEUTaic eiooo.

C

Tpoxou (OK)NATnote To koumi Tpoxou oTo Kevtpo, yia va enaEeTe mOpTe v aalaeTe npoypaMa Te koumi Tpoxou.
（enaw/Katw/apiotepa/6eia）NathoTe to enaw, katope np 6eKoumui yia vaneipinythe oTo evou Av natoet a koumaia 10vnoaonoeitai o6eikntc, tote o 6eikntc 0a eapavitekai to nAexepiaptnio Magic 8a aeioupyeiwcavoviko tnExepiaptnio. Tia va uapavioete cava to 6eiktn atyn 0bOvN, kouhote to tnExepiaptnio Magic 6eia apiotepa.
GUIDE Eμρανιαν τοῦ σθηγόν προγάμαιτος.
(TnExeiptipio oovnc) Eupavion tou nExeiptnpiou oovnc.
*PpObaon OTo MEVou Tou TnAExeipIoiPiou NAYKOuaXpnIoc OE opiauevncpeioxEc.Avaoya e toovteAo

D

3Dxpoaiouoieiayia npnoBoaH bivteo 3D. (movo oe oovtla 3D)

（Owvtikayavvwopt）

(Avəloya με to oμvtéλo)

Tn npion nC aeitoupyiac qwnntikc avaywopianc anariteaouo 06eon siktuou.

1 NatheToKoumpiΦovwnTknccavayvWpionc.
2 Muaote oic eaviotei to napabupo wovnc otyn oboyn ntn aeopaonc.

Kpatate to tnaeepiotnpio Magic o anootaon eoc kai 10 ek. ao to npooaoac.
Havayvpiion qovnic evdxetai va anotuxe av mate unepolikya ynpyopa np apya.
To nooooto Etnuixac nca ayuvopianc unopei va diapepei avaloya me ta xapaktnpiotka tou xpnoit (povn, npopopa, tovoc kalaxutnta ouiiac) kal to nepiBaalov (bOpBoc kai Evtaon hou ntc nlaeopaanC.

(PhyopocpuOioic) PooBaon Otnv Emoyynpnyopov puOioewv.
* Pntote npateaeta to kouni va eepovotel to evou Pubioeic yia npoxpwnevouc.

Exypwa kouma Xpnaoonovtai ia tv npobaon ae iokc Aetoupyie opiaevov vou.

πληροφόρίες Σημείωσης για το λογισμικό ανοικτου κώδικα

TIA TNIHIN TOU NNYAIOU KWDIKA NOU DIENETAI ANO TIC ADEIEC XPHONG GPL, LGPL, MPL KAI AALEC ADEIEC XPHIONC AVOYTOU KWDIKA, O ONIOOC PEPIAAPABAVETAO IPOIVO, ENIOKEPTEITN SIEDUBVOn http:// opensource.Ige.com.

EKTc ano tov nnyao KwDka, diatBevtai npoc hyn oIo avapepouevoi opoi aeWxphong, oI anonoioeic eyyuoeuw kai oI oneiooeic neuupaikwdeltaiawotw.

H LG Electronics napexi emionc tov avoixto kwaika oe CD-ROM evavnt avitiuou nou kaluntie to kootoc tnc diavounic (onwc to kootoc tou meou eyyapqnic, thn anoatoln kai tnnpapaboon) katuniv unoBoan c aittatoc meow e-mail atn dieuovon [e-mail]. Autn npooopopa ioxei via neplodo tpiw (3) ettw ano tnuepounvia ayopac tou poiovtoc.

Póμiση εξωτερικής μονάδας ελέγχου

Tia va deite TIC nAnpoopoeic oxetika eTn pOthion tnc EeWTePiknc
muovadac Eaeyou, enoKepeite Tn dieuuvon www.lg.com.

Avtμετώπιοη προβλημάτων

evai duvato oxepiaoic nTnAeopaonc te to nExepiaotnpio.

EeYTeTovaooThpaTnExepioouTo npoiOvTOcKAI npoanaOriTe EaV.
EeEvTe av unapxouv Emuodia eTu npoiovtc kai tou tnlambdaepiortpiou.
EaEvETe TIV KATAOaON TWV MNaTAPWv KAI AV Exov TOnoTheNtEi OwotA (Bc, H)

evekpavicetai eikova kai dekouyetai nxc.

EeYxTcavto npioov evai Evpeynonuevo.
EaeyTe av to kalwio Tpoopooiaic eivai ouvdeevo atny npica.
- SuVbEoTe aHa npOioVra, yia va eEyEvTe av exI npObaHma npiCa. 1nTHeopaoananevepyOnoiTeiAqvkiKa.

EaeyTe Tc puOioeic TpOpoDooiae. EvexTai va diaKoTnke n TpOpoDooia.
EeVTe eav ta oioxieia Autopatn avauovn (Avaloya tooivao) /Xpovonpoypapmaiooc apveiaC / Anepeponoinxpvouetpu evai evpyonoineva otic puoioeic Xpvovdiakontc.
Av dev unapxie onma evw eivai evpyooinneyn n tnaeopaon, n tnaleopaon 0a aneepeyoinoei autouata eneita ano 15 eaia a6paiveiac.

Kata n ouvdeo ae uoloyoiH (HDMI), npoBaAeTai n EvdeiEg "Dev unapxie onua" nMn Ekyupn oopn

• Everpyooinan/aIevpyooinon TnC nIeopaoc me xpon Tou nIexipoiptiou.
• Enavaovdv09 tou kawldou HDMI.
  Enavekkivon tou unoayotn me tvn aeopaon epeyoinmuen.

PpOdelta

PpOdiaypaqEaOpuatmMovadac

Eeioi To kavai Cwnc nou xpnoonoietal onx npoe i va diapepe, o xpiotnc dev npoei va aalee i na puthetai t ouxyoTtla eitoupyiac,Auto Tnpoiov exei pthetaiotei ia tov nivaka tonikow ouxyoTtWv.
Autn ouokev npenei va eykaotatai kai va letoupye ioulambdaiotov oe anootaon 20 ekatootw ano to owa aac. Autn npotaan apopat yevikn dwnon evnepwonc yia to nepiBaalov xpnoTn.

C∈0197①

(Móvo yia ta μoντέλa UF68, UF77, UF83, UF84)

П国网аурафес Аочрматпс Мovадац (LGSBW41)
Аочрматου LAN Bluetooth
П网络传播о IEEE 802.11a/b/g/n П网络传播о			Bluetooth хдогг 4.0
Ечрoc ουхотлч	2.400 εως 2.483,5 MHz 5.150 εως 5.250 MHz 5.725 εως 5.850 MHz (Га хώρες εκτός E.E.)	Ечрoc ουхотлч	2.400 εως 2.483,5 MHz
Ioχις εξδου (μέγ.)	802.11a: 13 dBm 802.11b: 15 dBm 802.11g: 14 dBm 802.11n - 2,4 GHz: 16 dBm 802.11n - 5 GHz: 16 dBm	Ioχις εξδου (μέγ.)	Εως 10 dBm

(Móvo yiα τa μοντέλα UF64**)

Празурафесь мουдаса оύрматου LAN (TWFM-B006D)
Празу� IEEE 802.11a/b/g/n
ЕύROS 凿хуотчу	2.400 ᵓως 2.483,5 MHz 5.150 ᵓως 5.250 MHz 5.725 ᵓως 5.850 MHz (Τια χώρες ᵓκτός E.E.)
Ioχύς Εξόδου (μέγ.)	802.11a: 11 dBm 802.11b: 14 dBm 802.11g: 10,5 dBm 802.11n - 2,4 GHz: 11 dBm 802.11n - 5 GHz: 12,5 dBm

UPORABNISKI PRIROČNIK