49UF7707 - Televizija LG - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO 49UF7707 LG

Varnostne informacije in napotki

LED TV*

• LG-jevi televizorji LED uporabljajo zaslon LCD in osvetlitev ozadja s technologijo LED.

Pred uporabo monitorja natančno preberite ta priročnik in ga shranite za prihodnjo uporabo.

Varnostna navodila

Pred uporabo izdelka pozorno preberite varnostne ukrepe.

OPOZORILO

Televizorj al daljinskega upravljalnka ne namestve naslednja okolja:

• Na neposredno soncno svetlobo;
  V prostor z visoko zaćno vlažnostjo, kot je kopalnica;
  V blizino virov toplate, kot so stedilniki in druge naprave, ki oddajajo toplo;
  V blizino kuhinjskih pultov ali vlaizilnikov zraka, kjer bi lahoi izpostavljen parali olju;
  V obmoce, kjer bi bil izpostavlen dezju ali vetru;
  V blizino posod z yodo, kot so yaze.

V nasprotnem primuru tvegate pozar, elektricni udar, okvare ali deformacije izdelka.

Naprave ne namešćajte na mesto, kjer bi lahko bila izpostavljena prahu. Lahko predstavlja nevarnost požara.

Omrežni vtiče pripomoček za odklop iz elektricnéga omrežja. Vtic mora biti vedno na voljo za uporabo.

Vtica se ne dotikajte z mokrimi rokami. Ce je kabelski prikljucek moker ali prasen, ga povsem osu-site oziroma z njega obri-site prah. Zaradi vlage bi lahko prislo do elektricega udara.

Napajalni kabel priklopite v ozemljeno omrezej. (Razen pri neozemljenih napravah.) V nasprotnem primuru tvegate elektrici udar ali poškodbe.

Napajalni kabel trdno priklopite. Ce napajalni kabel ni trdno priklopljen, Iahko pride do pozara.

Napajalni kabel ne sme priti v stik z vročimi predmeti, na primer z grelniki. Lahko bi prislo do požara ali elektricnega udara.

Na napajalne kable ne postavljate tezikh predmetov ali samega izdelka. Lahko bi prislo do pozara ali elektricnega udara.

Kabel ante na zunanji strani pred vstopom v notranjost prepognite, tako da voda ne bo mogla pritekati v stavbo. Voda bi lahko poskodovala izdelek in povzrociela elektrici udar.

Ce je televizor namesen na steno, pazite, da ni obeisen za napajalni ali signalni kabel na hrbtni strani televizorja. Lahko bi prišlo do požara ali elektrínega udara.

Ne priklopite preveč elektrčinh naprav na en sam razdelilnik.
Lahko bi prislo do požara zaradi pregrevanja.

Pazite, da vam izdelek med priklopom zunanjih naprav ne pade.
Lahko bi prislo do telesnih poškodb ali škode na izdelku.

Snovi za vpijanje vlage ali vinilno embalazo hranite zunaj dosega otrok. Snovi za vpijanje vlage so strupene, cje jih zuzijete. V primeru nenamererna zauzitja paciente prisilite k bruhanju in odpeljite v najblijo bolnisnico. Vinilna embalaza predstavlja tveganje zdusitve. Hranite jo zunaj dosega otrok.

Otrokom ne pustite plezanja ali obešanja na tevizor. Televizor bi se lahko prevmil in povzročil hude poskodbe.

Blizu naprave ne postavljaje ali hranite vnetljivih snovi. Neprevidno ravnanje z vnetljivimi snovmi lahko pridevo do eksplozije ali pozara.

V izdek le ne vstavljate kovsinih predmetov, na primer kovancev, lasnih igel, paličic in Žic, ali vnetljivih predmetov, na primer papirja ali vizigalic. Še zlasti bodite previdni v prisotnesti otrok. Lahko bi prislo do elektrickega udara, požara ali poskodb. Če v izdek predade predmet, izklujcitapajalni kabel in se obrnite na servisni center.

Izdelka ne skropite z vodo ali ga cisite z vnetljivimi sredstvi (razredcila ali benzen). Lahko bi prislo do pozara ali elektricnega udara.

Izdelka ne izpostavljate udarcem, vanj ne vstavljate predmetov in ne tolcite po zaslonu. Sicer lahko pride do elektricega udara ali poskodb izdelka.

Izdelka ali ante ne se dotikajte med nevihto ali bliskanjem. S tem bil tvegali elektricni udar.

Če pride do uhajanja plina, Izdelka ni dovoljeno odklopiti iz vticnice. Sobo je treba najprej dobro prezraciti. Lahko bi prislo do pozara ali opeklin zaradi iskrenja.

Izdelka ne razstavlajte, popravljaje ali spreminajte sami. Lahko bi prislo do pozara ali elektricnega udara. Za pregled, umeranje ali popravilo se obrnite na servisi center.

V naslednjih primerih nemudoma odklopite izdelek in se obnite na lokalni servisni center.

• Izdelek je utrpel udarec.
• Izdelek je poskodovan.
  Vizdelku so predmeti.
• Izdelek oddaja dim ali nenavaden vonj. Lahko bi prislo do pozara ali elektricnega udara.

Cenaprave dlje casa ne boste uporabljali, izklučite napajalni kabel. Prah lahko povzroci požar, poskodovana izolacija pa lahko povzroci preskok elektricne iskre, elektrici ni udar ali požar.

Izdelka ne izpostavljate kapljanu ali razlitju tekocin, nanj pa tudi ni dovoljeno postavljati predmetov, napolonjenih z vodo, na primer viz.

Izdelka ne namešcajte na steno, ce bi bil lahko izpostavljen olju ali oljinim hlapom. Izdelek se lahko poškoduje in pade.

Če v izdelek (adapter AC, napajalni kabel, televizor...) prodre voda ali druga snov, izkljucite napajalni kabel in se takoj obrnite na servisni center. Lahko bi prislo do požara ali elektricnega udara.

Uporabljate samo odobreni adapter AC in napajalni kabel, ki ga je odobrila druzbla LG Electronics. Sicer lahko pride do pozara, elektricna udara, okvare ali deformacje izdelka.

Adapterjra AC in napajalega kabla ne razstavljafte. Lahko bi prislo do pozara ali elektricnega udara.

POZOR

Napravo namestite na mesto, kjer ni radijskih valov.

Zunanja antenna mora biti dovolj oddaljena od napajalnih vodov, da med njimi ne more priti do stika, tudi ce bi antenna padla. Lahko bi prislo do elektricnega udara.

Izdelka ne namescajte na mesta, kot so majave police ali nagnjene povrsine. Izogibaje se tudi povrsinam, kjer bi bil izdelek izpostavjen tresljagem, in povrsinam s sibko nosilnostjo. Izdelek bi lahko padel ali se prevnil, kar bi laho kovzroci telesne poskodbe ali skodo na izdelku.

Pri namestitvi televizorja na stojalo televator zašcitite pred prevracanjem. Izdelek bi se lahko prevnil in povzročil hude poskodbe.

Če nameravate izdelek namestiti na steno, na hrbtno stran namestite vmesnik za stensko namestitev (dodatna oprema). Če namestite komplet za uporabo stenskega nosilca (izbirna oprema), ga dobo pritrdite, da ne pade.

Uporabljajte samo nastavke in dodatno opremo, ki jo navaja proizvajalec.

Pr namestitvi antene se posvetujte z usposobljenim serviserjem. Lahko bi prislo do pozara ali elektricnega udara.

Priporocamo, da ste pri gledanju televizorja oddaljeni vsaj za 2-do 7-kratno dolzino diagonalezaslona. Po daljsem gledanju v televizor Iahko obcutite zameglijen vid.

Uporabljaje samo navedeno vrsto baterij. Lahko bi poskodovali daljinski upravljalnik.

Ne uporabljate novih baterij skupaj s starimi. Baterije bi se lahko pregrele in zaele pušcati.

Baterij ne izpostavljate prekomerni vroci, na primer neposredni sonci svetlobi, odprtemu ognju in elektricim grelinkom.

Soncna ali druga mocona svetloba lahko moti signal daljinskega upravjalnika. V tem primerus zatemnite sobo.

Za povezao zunanjih naprav, kot so konzole za videoigre, uporabite dovolj dolge kable. Izdelek bi sicer lahko padel ali se prevrnil, kar bi lahko povrozicilo telesne poskodbe ali skodo na izdelku.

Izdelka ne vklapljaje ali izklapljaje tako, da bi vstavili ali odstranili vtic iz stenske vtici nice. (Vtica ne uporabljaje kot stikalo.) Lahko bi povzroci lei mehanske okvare ali elektrici udar.

Sledite spodnjim navodilom za namestitev, da se izognete pregrevanju izdelka.

Razdalja med izdelkom in steno mora biti vecja od 10 cm.
Izdelka ne namestite na mesto s slabim prezracevanjem (na primer na polico ali v omaro).
Izdelka ne namestite na preprogo ali blazo.
Prepricajte se, da zračnika ne prekriva prt ali zavesa.

V nasprotnem primeru bi lahko prišlo do požara.

Pazite, da se po daljsem delovanju tevizorja ne dotaknete prezarevalnih odprtin, saj se laho mocono segrejeo. To ne vpliva na delovanje ali zmogljivost izdelka.

Redno preverjate kabel naprave. Ce opazite poskodbe ali poslabsanje stanja, kabel odklopite, prenehajte z uporabo naprave in poskrbite, da ga pooblascni serviser zamenja z ustreznim nadomestnim kablam.

Noizce vtica in vticnico zacitite pred nabiranjem prahu. Lahko predstavija nevarnost pozara.

Napajalni kabel zavarujte pred fizicnimi ali mehanskimi poskodbami, na primer zvijanjem, prelomi, stiskanjem, pri piranjem z vrti ali poskodbami zaradi stopanja. Posebej pozorni bodite na vtice, vticnice in izhodno tocko kabla iz naprave.

Na plosco ne pritiskajte z roko ali ostrim predmetom, kot so zeblji ali pisala, in ga ne opraskajte.

Ne dotikajte sezaslona in obeyne prittiskajte s prsti. S tem bi lahko povzrocii zaasna popaenja nazaslonu.

Pri cscenju izdelka in njegovin sestavnih delov najpre odklopite napajanje, nato izdelek obrisite z mehko krpo. Zaradi premocnega pritiskanja bi se lahko izdelek opraskal ali sprenenil barvo. Ne skropite z vodo ali brišite z mokro krpo. Nikoli ne uporabljate cristil za steklo, loščil za机动车e ali industrijskih loščil, abrazivnih sredstev ali voska, benzena, alkohola ali drugih izdelkov, ki bi lahko poskodovali izdelek alizaslon. Lahko bi prislo do požara, elektricega udara ali poskodovanja izdelka (deformacione, korozija ali zlom).

Dokler je izdelek priklopljen na stensko vtičnico (AC), je pod napetostj tudi, Če ga izklopite s stikalom.

Kabel odklopite tako, da primete vtic in ga izvlecete. Ce se ziice v napajalnem kablu iztaknejo, lahko pride do pozara.

Pri premikanju izdelka vedno najprej izklopite napajanje. Nato odklopite napajalne kable, kable ante in vse prikljune kable. Lahko bi poskodovali televizor ali napajalni kabel, kar predstavlja nevarmost pozara ali povzroci elektrichi udar.

Izdelek je težak, zato ga njam vam pri odstranjevanju iz embalaje in premikanju kdo pomaga. V nasprotnem primeru bi lahko prislo do poskodb.

Enkat letno se obrnite na servisni center za ciscenje notranjih delov naprave. Nabrani prah lahko povzroci mehanske okvare.

Servise mora izvajati usposobljeno servisno osebje. Servis je treba opraviti, cje prisi do kakrsnih koli poskodb izdelka, na primer poskodb napajalnegab Kabla ali vtica, razlitja tekoine po izdelku, vstavljanapredmetov izdelek, je bil izdelek izpostavljen dezju ali VLCi, ne deluje normalno ali pa je padel.

Ce je televizor hladen na dotik, laho ob vklopu sika rahlo migeta. To je obicajno in stelevizorjem ni nic narobe.

Zaslon je napredna plosca zo locljivostjo od veh do sest milijonov sikovnih pik. Na njem lahko opazite drobine crne pikice ali pikice zivih barv (rdece, modre ali zelene) velikosti 1 ppm. To ne kaze na okvaro izdelka in ne vpliva na njegovo delovanje inzmogljivost. Pojav je prisoten tudi pri izdelikh drugih proizvajalcev in ni podlaga za zamenjavo ali povracilo denarja.

Svetlost in barva zaslona se lahko spreminjata glede na položaj, s katerega gledate (levo, desno, zgoraj, spodaj).

Pojav je mogoce pripisati lastnostim zaslona. Ni povezan zzmogljivostjo izdelka in ni okvara.

Dolgotrajno prikrazovanje mirujoče slike lahko povzroci zadržanje slike. Izogibaje se dolgotrajnemu prikazu nepremične slike na zaclinu televizorja.

Proizvajanje zvoka

Pokljanje:Pokljanje,ki ga je mogoce slišati med gledanjem ali ob izklopu tevizorja,povzroča krčanje plastike zaradi spremb v temperaturi vlažnosti. Ta zvok je značilen za izdelke, kjer prihaja do toplotnega krčanja in raztezanja. Brnenje elektricnega gezva/plošće: hitro preklopnovezje,ki posreduje velike kolicine toka za napajanje izdelka, oddaja nežno brnenje. Brnenje se med izdelki razlikuje. Tako proizvedeni zvok ne vliva nazmogljivost in zanesljivost izdelka.

V blizini televizorja ne uporabljaje visokonapetostnih naprav (npr. elektrichni muhalnikov). To lahko povzroci okvaro izdelka.

Ogled 3D-slik (samo 3D-modeli)

OPOZORILO

Okolje gledanja

Cas gledanja

• Med gledanjem 3D-vsebin si na vsako uro vzemite 5 da 15 minut premora. Dolgotrajno gledanje 3D-vsebin lahko povzroca glavobol, omoticnost, izcrpanost ali utrujenost oci.

Preobctljivost na svetlobo in kronične bolezni

Nekateri uporabniki lahko, ce so izpostavljeni utripajocim lucem ali dolocenim vzorcem v 3D-vsebinah, dozivijo napad ali druge neobiciajne simptome.
- Ce obcutite slabost, ste Noseci in/ali imate kroni no bolezen, kot so epilepsija, srne napake ali tezave s krvnim tlakom, ne glejte 3D-vsebin.
3D-vsebine so odsvetovane za uporabnike stereoslepto ali drugo okvaro globinskega vidnega zaznavanja. Vidijo lako podvojene slike ali med ogledom obcutijo nelagodje.
- Ce imate strabizem (skiljenje), ambliopijo (ste slabovidni) ali astigmatizem, lahko teze jeza zaznavate globino in hitreje obcutite utrujenost zaradi podvojenih slik. Priporocamo pogostejse premore, kot so prioroceni za povprecene odrasle gledalce.
- Ce imate na levem in desnem ocesu razlicno dioptrijo, to razliko izravnajte pred ogledom 3D-vsebin.

Symptomi, zaradi katerih morate prekiniti ogled 3D-vsebin ali se mu opovedati

3D-vsebin ngejte, cste utrujeni zaradi pomanjkanja spanca, delovne preobremenjenosti ali popivanja.
- Ce obcutite te simptome, prekinite uporabo/ogled 3D-vsebin in poivaje, dokler simptomi ne minejo.

• Ce simptomi ne izginejo, se posvetujte z dravnikom. Simptomi lahko vkljucejo glavobol, bolecine voceh, omotičnost, slabost, obcutek razbijaanja srca, zamegljen vid, neudobje, podvojena slika, tezave z vidno zaznavo ali utrujenost.

POZOR

Okolje gledanja

Razdalja gledanja

• Pri gledanju 3D-video bodite od televizorja oddaljeni vsaj za dolzino dvakratne diagonale zaslona. Če ob ogledu 3D-vsebin občutte nelagodje, se odmaknite dlje od televizorja.

Starost gledanja

Otroci

• Uporaba oziroma ogled 3D-vsebin ni dovoljen za otroke, mlajse od 6 let.

• Otroci, mlajsi od 10 let, bi se lahko prevec silovito odzivali ali se moćno razburilì, sje s njihov vid še razvjia (lahko bi se na primer poskusali dotakniti zaslona ali skociti vanj). Otroke morate med ogledom 3D-vsebin pozorno spremljati.

• Stereoskopska neenakost v 3D-vidu je pri otrocih izrazitejsa kot pri odraslih, ker je razdalja med njihovimi omi krajsa kot pri odraslih. Zato lahko isto 3D-sliko v primerjavi z odraslimi dojemajo z vejo stereoskopsko globino.

Najstniki

• Najstniki pod 19. letom so laho obcutljiva na svetlobne dražljaje 3D-vsebin. Odsvetujte jim dolgotrajno gledanje 3D-vsebin, ce so utrujeni.

• Starejš

• Obcutek 3D-globine je lahko pri starejsih manj izrazit kot pri mladih. Ne sedite blizje televizorju, kot je priporocena razdalja.

Opozorila glede uporabe 3D-ocal

• Vedno uporabljaje 3D-ocala znamke LG. 3D-video sicer morda ne boste pravilno videli.
  3D-ocal ne uporabljate namesto obicajnih, soncnih ali zaicitnih ocal.
• Uporaba prerilagojenih 3D-ocal lahko povzroci naprezanje oci ali popaçenje slike.
  3D-ocal ne shranjujte v zelo vrocih ali zelo mrzlih prostorih. Lahko bi spremenila obliko.
  3D-ocala so obcljiva in jih lahko hitro opraskate. Leco vedn o brisi z mehko in cisto krpo. Lec 3D-ocal ne drgnite z ostrimi predmeti in jih ne cistite s kemikalijami.

Priprava

OPOMBA

• Ko televizor vklopite prvic po dostavi iz tovarne, se lahko inicializira nekaj minut.
  Prikazana slika se bo morda razlikovala od vasega televizorja.
  OSD (On Screen Display oz. prikaz na zaslonu) televizorja se lahko rahlo razlikuje od teqa, kar je prikazano v navodilih.
  Razpoložljivi meniji in moznosti se lahko razlikujugo glede na vchodni vir ali model, ki ga uporabljate.
  V prihodnosti lahko ta televizor izboljamo se z dodatnimi funkcijam.
• Televizor Iahko preklopite v stanje pripravljenosti, da zmanjsate porabo energije. Če televizorja dalj casa ne boste gledali, ga izkljucite, da zmanjsate porabo energije.
• Porabo energije lahko bistveno zmanjsate, ce zmanjsate svetlost slike. S tem znižate skupne stroške uporabe.
  Izdelku je glede na model prilozena razlicna dodatna oprema.
• Pridržujemo si pravico do spremb specifikacij izdelka ali ysebine teh navodil za uporabo brez predhodnega obvestila zaradi nadgradnje funkcj i zdelka.
• Za optimalno prikrjucitev mora biti prikrjucni del kablov HDMIn naprav USB tanji od 10 mm in ozi od 18 mm. Ce kabla USBali pommilniskega kluca USB ne morete priklopiti v rata USBtelevizorja, uporabite podaljsek, ki podpira USB 2.0.

$$ ^ {*} A \leq 1 0 m m $$

$$ ^ {*} B \leq 1 8 m m $$

• Uporabite odobren kabel z logotipom vmesnika HDMI.
• Ce ne boste uporabili odobrenega kabla HDMI, morda ne bo prikazan zaslon ali bo prislo do napake povezave. (Priporoceni vrsti kablov HDMI)

Kabel HDMI*Pz hi t prens (dolzine do 3 m)
Kabel HDMi* Za hitri prenos z ethernetom (dolzine do 3 m)

POZOR

• Poskrbite za varnost in dolgo ziviljenjsko dobo tevizorja in uporabljaje samo licenčno programsko opremo.
• Garancija ne krije skode in poškodb, ki so posledica uporabe nelicencne opreme.
• Pri nekaterih modelih je nazaslon pritrjena tanka folija, ki je ne smete odstraniti.
• Pri pritrjevanju stojala na televizor položite zaslon s sprednjo stranjo navzdol na oblazjineno mizo ali ravno povrsino, da se ne bi oprskal.
• Preverite, ali so vijaki pravilno vstavljeni in cvrsto priviti. (Cejh ne privijete dovol trdno, se lahkote televizor po namestitvi nagne naprej.) Vijakov ne privijte premočno, sj se lahkoto poskodujejo, zaradi Česar ne bodo pravilno priviti.
  Folije odstranjujte s prsti ali z orodjem. Izdelek se namrec lahko poskoduje. (Samo modeli UF84**)

Naprodaj ločeno

Izbirno dodatno oprem lohko brez predhodnega obvestila zamenjate ali spremenite, da izboljsate kakovost. Za napuk teh izdelkov se obrnite na zastopnika. Naprave delujejo le z dolocenimi modeli. Ime inzasnova modela se lahko spremenita zaradi nadgradnje funkcj izdelka, okoliscin proizvodnje ali politike proizvajalca.

(Odvisno od modela)

AG-F***3D-očala Cinema	AN-MR600daljinskegaupravljalnika Magic	AG-F***DPOčala za vzporednoprévajanje
AN-VCS50Pametna camera Avdio	naprava LG	AN-WF500Zaščitni kljuć Wi-Fi/Bluetooth

• Pri nikaterih modelih je za uporabo daljinskega upravljalnika Magic ali LG-jeve zvočne naprave potreben vmesniški adapter za Wi-Fi/ Bluetooth.
• Pri razlichnih modelih podpirajo vmesniški adapter za Wi-Fi/Bluetooth razlîne naprave.

Vzdrževanje

Cischenje televizorja

Televizor redno cistite, da zagotovite najboljse delovanje in podaljišate njegovo ziviljenjsko dobo.

• Najprej ne pozabite izklopiti napajanja in izkljuciti napajalega in vseh drugih kablov.
• Ce televizorjane boste uporabljali dlje casa, izkljucite napajalni kabel iz stenske vticnice, da preprecite morebitne poskodbe zaradi udara strele ali prenapetosti.

Zaslon, okvir, ohišje in stojalo

Prah in manjso umazanjo na povrsini televizorja obrisite s suho, cisto in mehko krpo.

Vejo umazanijo oicistie z mehko krpo, navlazen o cisto vodo ali razredenim blagim detergentom. Nato ga takoj obrisite s suho krpo.

Nikoli se ne dotikajte zaslona, ker bi ga lahko poškodovali.
- Povrsinezaslona ne potiskajte, drgnite ali udarajte z nohti ali ostrim predmetom, saj bi lahko opraskalizaslon ali povzrocite popaçeno sliko.
Ne uporabljatekemichin sredstev, ker lahko poskodujete izdelek.
- Na povrsino ne prsite tekocin. Če v tevizor prodre voda, lahko pride do požara, elektricnega udara ali okvare.

Napajalni kabel

Redno odstranjujte prah ali umazanijo z napajalnega kabla.

Dvigovanje in premikanje televizorja

Ce zeilite televizor dvigniti ali premakniti, najprej preberite navodila za varno prestavljanje, da televizorja ne opraskate ali poškodujete, neglede na njegovo velikost in vrsto.

• Svetujemo vam, da televator premikate v skatli ali embalazi, v kateri ste ga prejeli ob nakupu.
• Preden televizor premaknete ali dvignete, odklopite napajalni kabel in yse druge kable.
• Televizor držite zzaslonom, obrjenim stran od vas, da ga ne poškodujete.

Trdno gda drzite za spodnji in zgornji del okvira. Pazite, da ga ne boste drzali za prozorne dele, zvochnike ali njihove resetke.

• Velike televizorje naj premikata vsaj dve osebi.
• Ce televator premikate rocno, ga drzite, kot je prikazano na sliki.

• Televizor naj med premikanjem ne bo izpostavljen udarcem ali prekomernim tresljajem.
  Med prevozom naj bo televator obrjen navzgor. Ne položite ga na bok in ga ne nagnite na levo ali desno stran.
• Ne pritiskajte premočno, da ne bi upognili ohišja, saj lahko takoposkodujete załon.
  Pri rokovanju s televizorjem pazite, da ne poskodujete strecega gumba igralne palice.

POZOR

Nikoli se ne dotikajtezaslona, ker bi ga lahko poskodovali.
- Med premikanjem televizorja ne držite za držali za kable, ker se lahko zlomita in pride do poskodb televizorja ali telesnih poskodb.

Uporaba gumba igralne palice

(Prikazana slika se bo morda razlikovala od vašega televizorja.)

Spritiskanjem ali premikanjem gumba igralne palice navzgor, navzdol, levo ali desno lahko preprosto nadzorujete funckije televizora.

OPOMBA

Pri seriji UF64 ni gumba igralne palice, temvec je samo gumb za vklop/izklop.

Osnovne funkcije

Vklop	Ko je televizor izklopljen, postavite prst na gumb igralne palice in ga enkrat pritisnite ter spustite.
Izklop	Ko je televizor izklopljen, postavite prst na gumb igralne palice, ga nekaj sekund držite ter spustite. Vse izvajajoće se aplikacije se zaprejo in,će potecka snemanje, se ustavi.
Nastavitev glasnosti	Če prst polojite na gumb igralne palice in ga premikate levo ali desno, lahko prerlagajate raven glacnosti.
Nadzor programov	Če prst polojite na gumb igralne palice in ga premikate navzgor ali navzdol, se lahko premikate po shranjenih programih.

Uporaba menija

Ko je televizor vklopljen, enkrat pritsnite gumb igralne palice.

S premikanjem igralne palice navzgor, navzdol, levo ali desno lahko spreminjate nastavitve v meniju.

∅	Izklopi televizor.
×	Izhod iz zaslonskih pri Kazakhstan in vrnitev na gledanje televizije.
∅	Preklop na drug vhodni vir.
∅	Dostop do hitrih nastavitev.

OPOMBA

• Ko imate prst na gumbu igralne palice in ga premikate navzgor, navzdol, levo ali desno, pazite, da ga ne pritisnete. Če najprej pritisnete gumb igralne palice, ne morete spreminjati ravni glasnosti in shranjenih programov.

Namešanje na mizo

(Prikazana slika se bo morda razlikovala od vašega televizorja.)

1 Dvignite televizor in ga vPokcnem polozaju postavite na mizo.

• Za dobro zračenje njat televizor od stene oddaljen (najmanj) 10 cm.

2 Prikljucite napajnalni kabel v stensko vticnico.

POZOR

• Televizorjana ne postavlajte v blizino ali na vire toptle, ker lahko zanetite pozar ali tevizor kako drugace poskodujete.

Uporaba varnostega systemd kensi ngton

(Ta funkcija ni na voljo pri vseh modelih.)

• Prikazana slika se bo morda razlikovala od vasega televizorja.
  Prikljukec za varnostni system Kensington je na hrbtri strani televizorja.
  Za dodatne informacije o namescancju in uporabi preberite navodila
  za uporabo, prilozena varnostnemu systemu Kensington, ali obiscite spltevo mesto http://www.kensington.com. Namestite kabel varnostega systema Kensington med televizor in mizo.

Pritrjevanje televizorja na steno

(Ta funkcija ni na voljo pri vseh modelih.)

1 Vstavite in privijte ocesne vijake ali nosilce in vijake na hrbtno stran televizorja.

• Ce so v odprtine za ocesne vijake vstavljeni vijaki, najprej odstranite te vijake.

2 Z vijaki namestite stenske nosilce na steno. Poravnajte oesne vijake na hrbtni strani televizorja s stenskimi nosilci.
3 Trdno povezite oesne vijake in stenske nosice z mochno vrvico. Vrvica naj bo vodoravna na ravno povrsino.

POZOR

• Otrokom ne dovolite plezati po televizorju ali se nanj obešati.

OPOMBA

• Uporabite mizo ali omaro, ki je dovolj velika in trdna, da lahko varno podpira televizor.
• Nosilci, vijiaki in vrvice niso prilozene. Dodatni pripomocki so na voljo pri visem lokalm prodajalcu.

Nameščanje na steno

Previdno pritride izbirni stenski nosilec na hrbtno stran televizorja in namestite stenski nosilec na trdno navpično steno. ČeŽelite televizor namestiti na druge gradène materiale, se za to obrnite na usposobljeno osebjce. LG vam priporoča, da montažo stenskega nosilca zaupate usposobljenemuPoklicnemu monterju. Priporočamo, da uporabljate LG-jev stenski nosilec. LG-jev stenski nosilec je enostaven za namestitev s kabl in premikanje. Če ne uporabljate LG-jevega stenskega nosilca, uporabite takega, pri katerem je naprava ustrezno pritrijena na steno, hkrati pa ima dovolj prostora za priklop zunanjih naprav. Pri namešćanju fiksnega stenskega nosilca najprej prikljacite kable nato izvedite namestitev.

Uporabite vijake in stenski nosilec, ki ustrezajo standardu VESA. Standardne dimenzije stenskih nosilcev so opisane v naslednji razpredelnici.

Naprodaj ločeno (stenski nosilec)

Model	43UF64**43UF68**40/43UF77**	49UF64**49/55UF68**49/55UF77**50UF83**49/55UF84**
VESA (mm) (A x B) 20	0 x 200 300 x 300
Standardni vijak M6	M6
Število vijakov 4 4
stenski nosilec	LSW240BMSW240	LSW350BMSW240
Model	65UF68**60/65UF77**58UF83**	70/79UF77**
VESA (mm) (A x B) 30	0 x 300 600 x 400
Standardni vijak M6	M8
Število vijakov 4 4
stenski nosilec LSW3	50B LSW640B

POZOR

• Najprej odklopite napajanie in nato premaknite ali namestite televizor. Sicer lahko pride do elektricega udara.
  Pred namestitvijo televizorja na stenski nosilec odstranite stojalo tako, da postopek namestitve stojala izvedete v obratnem vrstnem redu.
• Če televizor namestita na strop ali poševnsto, lahko pade in vas huje poskoduje. Uporabite odobren stenski nosilec znamke LG in se obrnite na lokalnegatrgovca ali usposobljeno osbebje.
  Vijakov ne privije premočno, ker lahko tem poskodujete televizor in posledićno razveljavite garancijo.
• Uporabite vijake in stenske nosilce, ki ustrezajo standardu VESA. Garancija ne krije skode ali telesnih poskodb, ki so posledica nepravilne uporabe ali uporabe napacne dodatne opreme.

OPOMBA

• Uporabite vijake, ki so po standardu VESA navedeni v specifikacijah vijakov.
  Stenskemu nosilcu so prilożena navodila za uporabo in potrebni deli.
  Stenski nosilec je izbirna dodatna oprema. Dodatni pripomocki so na voljo pri vasem lokalmem prodajalcu.
  Dolzina vijakov je lahko razlicna glede na stenski nosilec. Uporabite primerno dolzino.
  Zadodatne informacije preberite navodila za uporabo,ki so prilozena stenskemu nosilcu.
• Pri namesčanju stenskega nosilca uporabite prilozeno nalepko oziroma zašcitniPokrov. Nalepka oziroma zašcitniPokrov preprećuje nabiranje prahu in umazanijev odprtni. (Samo Če je prilozena nalepka ali zašcitniPokrov)

• Če nameravate na televizor pritrditi stenski nosilev, odprtinia za namestitev na steno vstavite distancnika za namestitev na steno, da prilagodite navpicii kot televizorja. (Samo Če je prilozen predmet naslednej oblike)

Glede na obliko stojala njegov povkrov odstranite s ploskim orodjem, kot je prikazano na spodnji sliki. (npr. ploski izvija) (Samo ce je prilozhen predmet naslednje obike)

Povezave (obvestila)

Prikljucite razlne zunanje naprave na televizor in vklopite vchodne načine, da izberete zunanje napravo. Za dodatne informacije o prikljucitvi zunanje naprave gleje navodila za uporabo, ki so priložena posamezni napravi.

Zunanje naprave, ki so na voljo, so: HD-sprejemniki, DVD-predvajalniki, videorekorderji, zvočni sistemi, pomnilniki USB, računalniki, igralne konzole in druge zunanje naprave.

OPOMBA

Povezava z zunanjo napravo je lahko odvisna od modela.
Zunanje naprave prikljucite na prikljuce televizorja v poljubnem zaporedju.
- Če televizijski program snemate na DVD-snemalmik ali videorekorder, morate DVD-snemalmik ali videorekorder priljuciti na televizor'signalim vhdnim kablom za televizor. Za dodatne informacije o snemanju glejte navodila za uporabo, ko so priložena priljuceni naprvi.
Navodila za uporabo si oglejte v pirocniku zunanje opreme.
- Če Želite na televizor príkljuciti igralno konzolo, uporabite kabel, ki je bil prilozhen igralni konzoli.
V nacinu racunalnika se lahko pojavi sum, ki je povezan z locljivostjo, navpiciim vzorcem, kontrastom ali svetlostjo. Ce se pojavi sum, spremenite izhodno locljivost racunalnika, spremenite hitrost osvezevanje ali v menju SLIKA prilagodite svetlost in kontrast, dokler slika ni jasna.
V nacinu racunalnika nekatere nastavitve locljivosti morda ne bododelovale pravilno (odvisno od graficne kartice).
- Če v răcunalniku predvajaje vsebino ULTRA visoke locljivosti, sta lahko sika in zvok prekinjena, odvisno od zmogljivosti răcunalnika. (Odvisno od modela)

Prikljucitev antene

Televator prikljucite v stensko antensko vticnico s kablam RF (75Ω).

• Čeželite uporabljati veckot 2 televizorja, uporabite razcepnik za signal.
• Če je kakovost slike slabajozboljsajte tako,dustrezno namestite ojačevalnik signala.
• Ce je kakovost slike slabina uporabljate anteno,usmerite anteno vustrezno smer.
  Kabel antene in pretvornik nista prilozena.
  Podprte oblike zvoka za DTV: MPEG, Dolby Digital, Dolby Digital Plus. HE-AAC
• Na območijh, kjer ni podprto oddajanje v ULTRA HD, televizor ne more neposredno prejemati oddajanih signalov ULTRA HD. (Odvisno od modela)

Prikljucitev satelitskega kroznika

(Samo pri satelitskih modelih.)

S kablom RF za satelit povezite televizor s satelitskim kroznikom prek vtičnice za satelit (75 Ω).

(Odvisno od modela)

A

(VKLOP/IZKLOP) Vklop ali izklop televizorja.

TV/RAD iRadaijskega,televizijskegaali DTV-programa.

INRpKtop na drug vhodni vir.

Q.MENU/ (Titre nastavitve) Dostop do hitrih nastavitve.

Rtne mba velikosti slike.
SUBTITLE Prikaz podnapisov v izbranem jeziku v digitalnem nainu.

Stevilski gumbi Za vnos stevilk.

Q.VIEW Vmitev na program, ki ste ga gledali prej.

B

FAV Dostop doseznama priljubljenih kanalov.

INFO Dikaz informaci t trenutnem programu in zaclonu.

MUTE klop vseh zvokov.

+Nastavitev glasnosti.

Pomikanje po shranjenih programih ali kanalih.

PAGE Pomik na prejsnji ali naslednj ziaslon.

C

APRive zeneli vir menija MHP. (Odvisno od modela)

1 RECDENZgodovine. (Odvisno od modela)

DOMOV Dostop do DOMOVmenija.

MriKpseznama aplikacij.

Gumba za teletekst (TEXT, T. Opi gumba se uporabljata za teletekst.

Navigacijski gumbi (gor/dol/levo/desno) Pomikanje po menijih ali moznostih.

OK Izbira menijev ali moznosti oziroma potdritev izbire.

BACKVrnitev na prejsnjo raven.

EXIT Izhod iz zaslonskih pri Kazakhstanov in vrmitev na gledanje televizije.

D

AD Ce pridrzite gumb AD, boste omogocili funkcijo zvocnih opisov.

LIST Za dostop do geznama shranjenih programov. (Odvisno od modela)

2 REC/* Zacetek snemanja in prikrakmenja za snemanje. (Samo model s podporo za Time Machine(Roady) (Odvisno od modela)

Gumbi za upravljanje (■, ▷, II, ←, >) Upravljanje vsebin Premium, Time MachineReady, menijev SmartShare ali napraves podporo za funkcijo SIMPLINK (USB ali SIMPLINK ali Time MachineReady).

Barvni gumbi Odprejo posebne fungcije vnekaterih menijih.

Pnp na drug vhodni vir.

Q.MENU/ chitre nastavitve) Dostop do hitrih nastavitve.

RShtonemba velikosti slike.

Uporabniski prirocnik) Odpre uporabniaki prirocnik.

Gumbi stevilkami Vnos stevilk.

(Presledek) Za vnos presledka s tipkovnico na zailonu.

+Nastavitev glasnosti.

FAVDostop doseznama priljubljenih kanalov.

INFO ① Prikaz informacij o trenutnem programu in zaclinu.

MUTE klop vseh zvokov.

Pv Pomikanje po shranjenih kanaih ali programih.

PAGE Pomik na prejsnji ali naslednji zailon.

C

RECENT Prikaz zgodovine.

(DOMOV) Dostop do DOMOV donna.

Izbira menijev ali moznosti oziroma potrditev izbire.

BACK Vrniteva prejsno raven.

LIVE MENU Prikazseznama priporocene vsebine,programov,iskanja in posnete vsebine. (Odvisno od modela)

EXIT Izhod iz zaslonskih prikazov in vnitev na gledanje televizije.

D

Barvni gumbi OdprejoPOSEbne funkcije vnekaterih menijih.

GumbizaupravljaneUpravljne

Premium, Time Machine ^Ready , menijev SmartShare ali napravespodporo za funkcijo SIMPLINK (USB ali SIMPLINK ali Timemachin ^Ready ).

REC*Zacetek snemanja in prikaz menija za snemanje. (Samo model) s podporo za Time MachineReedy) (Odvisno od modela)

SUBTITLE Prikaz podnapisov v izbranem jeziku v digitalnem naclinu. ADce pridržite gumb AD, boste omogocili fungcijo zvochnih opisov.

TV/RAD Izbira radijskega, televiziskega ali DTV-programa.

Funkcije daljinskega upravljalnika Magic

(Odvisno od modela)

Cse pojav sporocilo Baterija vaega daljinskega upravljnika Magic je skoraj prazna. Zamenjalte baterijo. zamenjalte baterijo.

Če Želite zamenjati baterije, odprite povkroν ležišca za baterije in vstavite baterijo (1,5 V AA) takó, da se konca in ujmata z oznako v ležišcu, nato znova zaprite povkroν ležišca. Daljinski upravljalnik usmerite proti senzorju za daljinski upravljalnik na televizorju. Baterije odstranite v obratnam vrstnem redu, kot ste jih vstavili.

POZOR

• Ne mešajte starih in novih baterij, ker lahko tem poškodujete daljinski upravljanim.

A

(VKLOP/IZKLOP) Vklop in izklop televizorja.

(VHOD) Preklop vhdnega vira.

• Ob pridržanju gumba s prikažejo vsi seznami zunanjih vchodov. Gumbi s stevilkami Vnos stevik.

LIST Dostop doseznama shranjenih kanalov ali programov INFO Prikaz informacij o trenutnih kanailih ali programih in zaslou

B

+Nastavitev glasnosti.
A P Romikanje po shranjenih kanalih ali programih.
(NEMO) Izklop vseh zvokov.
^* Ce pridržite gumbomogocite fungcijo video/zvočnih opisov. (Odvisno od modela)
(DOMOV)Dostop do DOMOVmenija.
NAZAJ) Vrnitev na preje snji zaslon.

EXIT Izhod iz zaslonskikh prikazov in vrnitev na gledanje zadnjega hoda.

C

Kolesce (OK) Pritisnite sredino kolesca, da izberete meni. Med programi lahko preklapljate s kolescem.
(navzgor/navzdol/levo/desno) Pritisnite gumb za navzgor, navzdol, levo ali desno za pomikanje po menju. Ce gumbe pritigne, ko uporabljate kazalec, slednji izgine zzaslona in daljinski upravljalnik Magic deluje kot obicajen upravljalnik. Za ponoven prikaz kazalca na zaslonu stresite daljinski upravljalnik Magic levo in desno.
GUIDE Prikaz sporeda kanalov ali programov.
(Daljinski upravljalnik na zaslunu) Prikaz daljinskega upravljalnika na zaslunu.
* V nekaterihi regijah omogocd dostop do menija univerzalnega upravljnika. (Odvisno od modela)

D

3D Ogled 3D-video. (samo 3D-modeli)

(Prepoznavanje glasu)

(0dvisno od modela)

Za uporabo fungcije prepoznavanja glasu je potrebna omreznapovezava.

1 Pritisnite gumb za prepoznavanje glasu.
2 Ko se na televizijskega zaslona prikaze okno s prikazom glasu, zañite govoriti.

Daljinski upravljanik Magic uporabljaite do 10 cm stran od obraza.
Prepoznavanje glasu morda ne bo uspelo, cbe boste govorili prehitro ali prepocesi.
- Uspešnost prepoznavanja je odvisna odlastnosti uporabnika (glasu, izgovarjave, intonacije in hitrosti) ter okolja (hrupa in glasnosti televizora).

(Hitre nastavitve) Dostop do hitrih nastavitve.
* Ob pridržanju gumba se prikaze meni Napredne nastavitve. Barvni gumbi Odprejo posebne fungcije v nekaterih menijh.

SUBT. Priklic podnapisov v izbranem jeziku v digitalnem načnu.

Registrarija carobnega daljinskega upravljalnika

Registrarica daljinskega upravljalnika Magic

Če Želite uporabljati daljinski upravljalnik Magic, ga registrirajte s televizorjem.

1 V daljinski upravljalnik Magic vstavite bateriji in vklopite televizor.
2 Daljinski upravljalnik Magic usmerite proti televizorju in pritisnite Kolesce (OK) na daljinskem upravljalniku.
* Če daljinskega upravljalinika Magic ne morete registrirati s tevizor-jem, tevizor izklopite in znova vklopite, nato pa poskusite znova.

Preklic registracione daljinskega upravljalnika Magic

Če Želite prekiniti povezavo med daljinskim upravljnakikom Magic in televizorjem, za pet sekund hkrati pridržite gumba (BAZAJ) in

(DOMOV).

• S pridrzanjem gumba EXIT lahko hkrati preklicete in znova registri-rate daljinski upravljalnik Magic.

Uporaba daljinskega upravljalnika Magic

Dalgjinski upravljalnik Magic rahlo stresite v desno in levo ali pritisnite gumbe (MOV), (VHO), , da se GDzaslonu prikaze kazalec.
(Pri nekaterih modelih televizorjev se kazalec prikaze, ce obmete gumb (Kolesce (OK).)
- Ce kazalca nekaj casa ne uporabljate ali daljinski upravljnak Magic položite na ravno povrsino, kazalec izgine.
- Ce se kazalec ne odziva gladko, ga lahko ponastavite takto, da ga premaknete na rob za SLona.
Zaradi dodatnih fungcij porablja daljinski upravljalnik Magic baterije hitreje kot obicajn upravljalniki.

Previdnostni ukrepi pri uporabi daljinskega upravljalnika Magic

Daljinski upravljalnik uporablijate znotraj navenedenega dosegao (do 10 metrov).Ce napravo uporabljate izven obmojaPokritosti ali so v njem ovire, lahko pride do napak v komunikaciji.
- Dodatna oprema lahko povzroci napake v komunikaciji. Naprave, kot so mikrovalovne peice in brezici na lokalna omreza, delujejo vistem frekvencnem pasu (2,4 GHz) kot daljinski upravljalinik Magic. To lahko povzroci napake v komunikaciji.
Daljinski upravljalnik Magic morda ne bo deloval pravlno, ce je brezicii usmerjevalnik (dostopna tocka) od televizorja oddaljen do 1 metra. Brezicii usmerjevalnik mora biti od televizorja oddaljen vec kot 1m.
Baterijne razstavljate in izpostavljate vrocinii.
- Pazite, da vam baterija ne pade. Baterije ne izpostavlajte močnim udarcem.
- Ce baterijo vstavite napacno, lahk pride do eksplozije.

Licence

Podprte licence so odvisne od modela. Za dodatne informacije o licencah obisite splte no mesto www.lg.com.

Informacije o obvestilu o odprtokodni programski opremi

Ce zeilite pridobiti izvorno kodo z licencami GPL, LGPL, MPL in z drugimi odprtokodnimi licencami, ki jo vsebuje ta izdelek, obiscitte spltehn mesto http://opensource.ige.com.

Poleg izvorne kode so za prenos na voljo še vsi omenjeni licenčni pogoji, zavnitve jamstva in obvestila o avtorskih pravicah.

Druzbga Electronics vam bo priskrbela tudizi zvorno odprto kodo na CD-ju za ceno, kiPokrivastroške distribucije (na primer stroške za medij, posiljanje in obdelavo), ce to zahtevate po e-posti na naslov [e-mail]. Ponudba velja tri (3) leta od datumakupa izdelka.

Odpravljanje težav

Televizorjani mogoče upravljati z daljinskim upravljalnikom.

Preverite senzor daljinskega upravljalnika in poskusite znova.
Preverite, ali je med televizorjem in daljinskim upravljalnikom morda ovira.
Preverite,ali baterije delujejo in so pravilno vstvljene na ① nna

Nastavitev zunanjih upravljalnih naprav

Ce si zeilite ogledati informacije o nastavitvi zunanje upravljalne naprave, obiscite www.lg.com.

Specifikacije

Ker je v državi lahko uporabljen drug pasovni kanal, uporabnik ne more spremeniti ali prilagoditi delovne frekvence, ta izdelek pa je nastavljen v skladu s podatki v tabeli z regionalnimi frekvencami.
- Napravo namestite in uporabljte oddaljeno majmanj 20 cm od svojega telesa. Upostevejte pri uporabniiskem okolju.

(Samo modeli UF68, UF77, UF83, UF84)

Specifikacja brezzičega modula (LGSBW41)
brezzičega omrežja LAN Bluetooth
Standard IEEE 802.11a/b/g/n Standard			RazličicaBluetooth 4.0
Frekvenčni razpon	2.400 do 2.483,5 MHz5.150 do 5.250 MHz5.725 do 5.850 MHz (Zadržave izven EU)	Frekvenčni razpon	2.400 do2.483,5 MHz
lzhodnamoč(največ)	802.11a: 13 dBm802.11b: 15 dBm802.11g: 14 dBm802.11n - 2,4 GHz: 16 dBm802.11n - 5 GHz: 16 dBm	lzhodnamoč(največ)	10 dBm ali manj

(Samo modeli UF64**)

Specifikacja brezȩchega adapterja LAN (TWFM-B006D)
Standard IEEE 802.11a/b/g/n
Frekvenówni razpon	2.400 do 2.483,5 MHz 5.150 do 5.250 MHz 5.725 do 5.850 MHz (Za drżave izven EU)
Izhodna mość (najvez)	802.11a: 11 dBm 802.11b: 14 dBm 802.11g: 10,5 dBm 802.11n - 2,4 GHz: 11 dBm 802.11n - 5 GHz: 12,5 dBm

Specifications