Life P2 - ωτοασπίδα Anker - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	Anker
Μοντέλο	Life P2
Τύπος προϊόντος	Ασύρματα ακουστικά True Wireless
Χρώμα	Μαύρο
Βάρος (ανά ακουστικό)	Περίπου 5 g
Βάρος (θήκη φόρτισης)	Περίπου 40 g
Διαστάσεις (θήκης)	Περίπου 6 x 4 x 3 cm
Τροφοδοσία	Επαναφορτιζόμενη μπαταρία ιόντων λιθίου
Χωρητικότητα μπαταρίας (ακουστικά)	55 mAh το καθένα
Χωρητικότητα μπαταρίας (θήκη)	700 mAh
Τάση εισόδου	5 V, 500 mA
Χρόνος φόρτισης	2 ώρες
Αυτονομία (ακουστικά)	7 ώρες
Συνολική αυτονομία (με θήκη)	40 ώρες
Έκδοση Bluetooth	5.0
Εμβέλεια Bluetooth	10 μέτρα
Υποστηριζόμενοι κωδικοποιητές ήχου	SBC, AAC, aptX
Μέγεθος μεγαφώνου	6 mm
Απόκριση συχνότητας	20 Hz – 20 kHz
Σύνθετη αντίσταση	16 Ω
Λειτουργίες ελέγχου	Αναπαραγωγή/παύση, επόμενο/προηγούμενο κομμάτι, κλήσεις, φωνητικός βοηθός
Μείωση θορύβου	Παθητική (απομόνωση με ακουστικά tips)
Αντοχή στο νερό	IPX5 (ανθεκτικό σε πιτσιλιές)
Συντήρηση	Καθαρίζετε με στεγνό και μαλακό πανί
Ανταλλακτικά	Ανταλλακτικά ακουστικά tips, καλώδιο USB-C

Συχνές ερωτήσεις - Life P2 Anker

Πώς να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε τα ακουστικά;

Τα ακουστικά ενεργοποιούνται αυτόματα όταν τα βγάζετε από τη θήκη φόρτισης. Για να τα απενεργοποιήσετε χειροκίνητα, πατήστε παρατεταμένα το πολυλειτουργικό κουμπί ενός ακουστικού για 3 δευτερόλεπτα.

Πώς να συνδέσω τα ακουστικά με το τηλέφωνό μου;

Βγάλτε τα ακουστικά από τη θήκη: μπαίνουν αυτόματα σε λειτουργία σύζευξης. Στο τηλέφωνό σας, ενεργοποιήστε το Bluetooth και επιλέξτε 'Soundcore Life P2' από τη λίστα συσκευών.

Τι να κάνω αν τα ακουστικά δεν συνδέονται μεταξύ τους;

Τοποθετήστε τα ακουστικά στη θήκη, στη συνέχεια πατήστε παρατεταμένα τα κουμπιά και των δύο ακουστικών για 3 δευτερόλεπτα μέχρι τα LED να αναβοσβήσουν κόκκινο τρεις φορές και μετά λευκό. Αυτό επαναφέρει τη σύνδεση.

Πώς να ελέγξω την αναπαραγωγή και τις κλήσεις;

Χρησιμοποιήστε τα πολυλειτουργικά κουμπιά: ένα πάτημα για αναπαραγωγή/παύση ή απάντηση/τερματισμό κλήσης, δύο πατήματα για επόμενο κομμάτι (δεξί) ή προηγούμενο (αριστερό), παρατεταμένο πάτημα για απόρριψη κλήσης ή ενεργοποίηση φωνητικού βοηθού.

Ποια είναι η αυτονομία της μπαταρίας;

Τα ακουστικά προσφέρουν έως 7 ώρες αναπαραγωγής ανά φόρτιση και η θήκη φόρτισης παρέχει 3 επιπλέον πλήρεις φορτίσεις, δηλαδή συνολική αυτονομία περίπου 40 ωρών.

Πώς να φορτίσω τα ακουστικά και τη θήκη;

Χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο καλώδιο USB-C για να φορτίσετε τη θήκη. Τα ακουστικά φορτίζονται αυτόματα όταν τοποθετούνται στη θήκη. Κατά τη φόρτιση, η LED της θήκης είναι σταθερά λευκή και σβήνει όταν ολοκληρωθεί η φόρτιση.

Είναι τα ακουστικά αδιάβροχα;

Ναι, είναι πιστοποιημένα IPX5, που σημαίνει ότι αντέχουν σε πιτσιλιές και ιδρώτα, αλλά δεν πρέπει να βυθίζονται.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω ένα μόνο ακουστικό;

Ναι, σε λειτουργία mono. Βγάλτε ένα ακουστικό από το αυτί και στη συνέχεια πατήστε παρατεταμένα το κουμπί του άλλου ακουστικού για 1 δευτερόλεπτο για να ενεργοποιηθεί η λειτουργία mono. Το μικρόφωνο του υπόλοιπου ακουστικού θα ενεργοποιηθεί.

Πώς να καθαρίσω τα ακουστικά;

Σκουπίστε τα ακουστικά και τη θήκη με ένα στεγνό πανί που δεν αφήνει χνούδι. Μη χρησιμοποιείτε χημικά. Βεβαιωθείτε ότι οι θύρες φόρτισης είναι στεγνές πριν συνδέσετε το καλώδιο.

Τι να κάνω σε περίπτωση απώλειας ήχου ή αποσύνδεσης;

Ελέγξτε ότι τα ακουστικά είναι φορτισμένα και εντός εμβέλειας Bluetooth (10 m). Επαναφέρετε τα ακουστικά τοποθετώντας τα στη θήκη και πατώντας παρατεταμένα τα κουμπιά για 3 δευτερόλεπτα. Εάν το πρόβλημα επιμένει, διαγράψτε τη συσκευή από τις ρυθμίσεις Bluetooth και επαναλάβετε τη σύζευξη.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Life P2 Anker

ελληνικά 21Svenska 86

Español 26Türkçe 91

Suomi31 日本語 96

Français 36 한국어 101

Magyar 41 简体中文 106

Italiano 10 繁體中文 111

• Την πρώτη φορά που θα χρησιμοποιήσετε τα ακουστικά-ψείρες, αφαιρέστε την προστατευτική μεμβράνη τους.
• Φορτίστε πλήρως τόσο τα ακουστικά όσο και τη θήκη φόρτισης πριν από την πρώτη χρήση τους.
• Για να αποφευχθεί κάθε κίνδυνος πρόκλησης ζημιάς, χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο καλώδιο USB-C.
• Στεγνώστε εντελώς τα ακουστικά και τη θύρα USB προτού ξεκινήσει η φόρτιση.

Συμπεριφορά ενδείκτη LED (στα ακουστικά και στη θήκη φόρτισης)

○	Μένει συνεχώς αναμμένος σε λευκό χρώμα.	Τα ακουστικά φορτίζονται
●	Είναι σβηστός.	Τα ακουστικά έχουν φορτιστεί πλήρως.Εναπομένουσα ισχύς μπαταρίας >10% (κατά τη χρήση)

Διαδικασία ενεργοποίησης/απενεργοποίησης

Τα ακουστικά θα ενεργοποιούνται αυτόματα όποτε τα βγάζετε από τη θήκη φόρτισης και θα απενεργοποιούνται αυτόματα όποτε τα επανατοποθετείτε μέσα στη θήκη φόρτισης.

ON

OFF

Συμπεριφορά ενδείκτη LED (στα ακουστικά)

ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Μένει συνεχώς αναμμένος σε λευκό χρώμα επί 1 δευτερόλεπτο.

ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Μένει συνεχώς αναμμένος σε κόκκινο χρώμα επί 1 δευτερόλεπτο.

• Για να τα ενεργοποιήσετε εσείς μη αυτόματα, πιέστε τα κουμπί πολλαπλών λειτουργιών σε οποιοδήποτε από τα ακουστικά.
• Για να τα απενεργοποιήσετε εσείς μη αυτόματα, πιέστε το κουμπί πολλαπλών λειτουργιών σε οποιοδήποτε από τα ακουστικά επί 3 δευτερόλεπτα.

Διαδικασία αντιστοίχισης

Σύνδεση μέσω της λειπουργίας True Wireless Stereo (TWS)

Το δεξί ακουστικό θα συνδέεται αυτόματα με το αριστερό όποτε το βγάζετε από τη θήκη φόρτισης.

Συμπεριφορά ενδείκτη LED (στα ακουστικά)

	Αναβοσβήνει σε λευκό χρώμα. Διαδίκασία σύνδεσης μέσω TWS
	Μένει συνεχώς αναμμένος σε λευκό χρώμα επί 1 δευτερόλεττο.	Επιτυχής σύνδεση μέσω TWS

• Εφόσον τα ακουστικά είναι απενεργοποιημένα, πιέστε παρατεταμένα το κουμπί πολλαπτλών λειτουργιών και στα δύο ακουστικά επί 1 δευτερόλεπτο και τότε θα περάσουν στη λειτουργία σύνδεσης μέσω TWS.
• Εφόσον τα ακουστικά έχουν ενεργοποιηθεί και συνδεθεί, τοποθετήστε το ένα μέσα στη θήκη φόρτισης και κλείστε την. Μπορείτε να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το άλλο ακουστικό.
• Εφόσον τα ακουστικά έχουν ενεργοποιηθεί και συνδεθεί, αν το ένα απενεργοποιηθεί επειδή εξαντλήθηκε η ισχύς της μπαταρίας του, μπορείτε να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το άλλο ακουστικό
  • Την ώρα που πραγματοποιείτε μια κλήση, τοποθετήστε οποιοδήποτε ακουστικό μέσα στη θήκη φόρτισης οπότε θα ενεργοποιηθεί το μικρόφωνο στο άλλο ακουστικό.

Διαδικασία αντιστοίχισης μέσω Bluetooth με τη συσκευή σας

Τα ακουστικά θα περνούν στη λειτουργία αντιστοίχισης μετά την ενεργοποίησή τους. Θα σας ζητείται να επιβεβαιώσετε τη σύνδεση μόλις εμφανιστεί μια αναδυόμενη οθόνη.

Συμπεριφορά ενδείκτη LED (στα ακουστικά)

☀️	Αναβοοβήνει γρήγορα σε λευκό χρώμα. Διαδικασία αντιστοίχισης μέσω Bluetooth
○	Μένει συνεχώς αναμμένος σε λευκό χρώμα επί 1 δευτερόλεπτο.	Επιτυχής σύνδεση μέσω Bluetooth

Κατά τη διαδικασία αντιστοίχισης, ορισμένες συσκευές δεν είναι συμβατές με τα δίπλά ονόματα αντιστοίχισης, δήλαδή το κύριο και το δευτερεώνη, που χρησιμοποιούνται στην τεχνολογία Qualcomm True Wireless και ενδέχεται να εμφανζεται το μήνυμα «Μη επιτυχής σύνδεση» όποτε πατάτε την επιλογή «Αντιστοίχιση» ή ακόμη και να μην εμφανζεται καμία αναδυόμενη οθόνη. Dev συντρέχει λόγος ανησυχίας και το γεγονός αυτό δεν θα επηρεάσει τη χρήση.

Μόλις ολοκληρώνεται επιτυχώς η διαδικασία αντιστοίχισης, το κύριο ακουστικό συνδέεται με τη συσκευή σας και μεταφέρει σήμα στο δευτερεύον ακουστικό το οπολο δεν θα συνδέεται με τη συσκευή σας. Κατά συνέπεια, στη λίστα αντιστοίχισης μέσω Bluetooth που εμφανίζεται στη συσκευή σας ενδέχεται να υποδεικνύεται ότι είναι συνδεδεμένη μόνο η μία πλευρά ενώ η άλλη όχι.

BLUETOOTH
Soundcore XXX	Connected
Soundcore XXX-L	Not Connected

• Για να αντισοιχίσετε τα ακουστικά με κάποια άλλη συσκευή Bluetooth, θα πρέπει πρώτα να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία Bluetooth στην ήδη συνδεδεμένη συσκευή.
- Κάθε φορά που ενεργοποιείτε τα ακουστικά σας Soundcore, θα συνδέονται αυτόματα με την τελευταία συσκευή με την οποία είχαν συνδεθεί επιτυχώς αν είναι διαθέσιμη στην εμβέλεια της λειτουργίας Bluetooth.

Διαδικασία χρήσης

1. Επιλέξτε τα σωστά βύσματα που ενδείκνυνται για τα αφτιά σας.
2. Περάστε τα ακουστικά μέσα στο εσωτερικό κανάλι των αφτιών σας.
3. Περιστρέψτε τα και βρείτε τη θέση που σας βολεύει περισσότερο.

Κουμπιά ρύθμισης

Αναπαραγωγή/Παύση		Πιέστε το (R/L).
Επόμενο κομμάτι		Πιέστε δύο φορές το (R).
Προηγούμενο κομμάτι		Πιέστε δύο φορές το (L).
Αύξηση/Μείωση έντασης ήχου	Ρυθμίστε την ένταση του ήχου μέσω της συνδεδεμένης συσκευής.

Β
Απάντηση/Τερματισμόςκλήσης	[68w3]	Πιέστε το (R/L).
Απόρριψη κλήσης	[42xk]	Πιέστε παρατεταμένα επί 1 δευτερόλεπτο το (R/L).
Ενεργοποίηση λειπουργίαςμονοφωνικού ήχου	Αφαιρέστε αποιοδήποτε από τα ακουστικά από το αφτί σας και ύστερα πιέστε παρατεταμένα το κουμπί στο άλλο ακουστικό επί 1 δευτερόλεπτο.

Ενεργοποιήστε την εφαρμογή Siri ή κάττοιο άλλο λογισμικό φωνητικού βοηθού.

Πιέστε παρατεταμένα επί 1 δευτερόλεπτο το (R/L).

Επαναφορά

Αν τα ακουστικά δεν μπορούν να συνδεθούν σωστά είτε μεταξύ τους είτε με τη συσκευή σας, προχωρήστε στην επαναφορά τους.

1. Τοποθετήστε τα ακουστικά μέσα στη θήκη φόρτισης και βεβαιωθείτε ότι φορτίζονται.

2.Πέστε παρατεταμένα το κουπί και στα δύο ακουστικά επί 3 δευτερόλεπτα. Οι ενδείκτες LED θα αναβοσβήσουν σε κόκκινο χρώμα 3 φορές και ύστερα θα μείνουν αναμμένοι σε λευκό χρώμα.

→ α δεδομένα από τη μνήμη.

Προδιαγραφές

Οι προδιαγραφές ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς σχετική ειδοποίηση.

Εισοδος 5 V 500mA	---
Ονομαστική ισχύς εξόδου 7 mW @ 1% THD
Χωρητικότητα μπαταρίας	55 mA x 2 (στα ακουστικά),700 mA (στη θήκη φόρτισης)
Διάρκεια φόρτισης 2 ώρες
Χρόνος αναπαραγωγής (Ποικίλλει ανάλογα με την ένταση του ήχου και το περιεχόμενο.)	7 ώρες (συνολικά 40 ώρες με τη θήκη φόρτισης)
Μέγεθος οδηγού 6 mm × 2
Απόκριση συχνότητας 20 Hz - 20 kHz
Εμπέδηση 16 Ω
Έκδοση Bluetooth Έκδ. 5.0
Συχνότητα Bluetooth 2.402-2.480 MHz
Μορφότυπο κωδικοποιητή ήχου SBC, AAC, aptX
Εμβέλεια Bluetooth 10 μέτρο / 33 πόδια

Carga en curso