HFREE 700 HF722AFG 011 - Ηλεκτρική σκούπα HOOVER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ασύρματη ηλεκτρική σκούπα ραβδί
Μάρκα	Hoover
Μοντέλο	HFREE 700 HF722AFG 011
Τροφοδοσία	Επαναφορτιζόμενη μπαταρία ιόντων λιθίου, φορτιστής 230 V
Χρόνος φόρτισης	Περίπου 6 ώρες
Λειτουργίες	Προσωρινή, συνεχής, αθόρυβη, turbo
Τεχνολογία φιλτραρίσματος	Τεχνολογία HSpin-Core με πλενόμενο φίλτρο πλέγματος και φίλτρο εξαγωγής
Βάρος	Περίπου 4,5 kg
Περιλαμβάνονται αξεσουάρ	Επίπεδο στόμιο 2 σε 1, μεγάλη βούρτσα 2 σε 1, μακρύ και εύκαμπτο επίπεδο στόμιο, προσαρμογέας πρόσβασης σε ύψος, μίνι τουρμποβούρτσα, βούρτσα καλοριφέρ, βούρτσα βαθύ καθαρισμού, θήκη αξεσουάρ, βάση τοίχου (ανάλογα με το μοντέλο)
Ρολά	Ρολό για έντονο δάπεδο, ρολό βαθιάς συντήρησης, λεπίδες σκουπίσματος
Σύστημα ασφαλείας	Ενσωματωμένη προστασία: αυτόματη διακοπή σε περίπτωση εμπλοκής του αναδευτήρα
Συντήρηση	Αδειάσιμο δοχείο σκόνης, πλενόμενα φίλτρα με χλιαρό νερό, καθαριζόμενα ρολά
Εγγύηση μπαταρίας	2 χρόνια από την ημερομηνία αγοράς
Ανταλλακτικά	Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά εγκεκριμένα ανταλλακτικά Hoover
Συμμόρφωση	Ευρωπαϊκές οδηγίες 2014/35/ΕΕ, 2014/30/ΕΕ, 2011/65/ΕΕ

Συχνές ερωτήσεις - HFREE 700 HF722AFG 011 HOOVER

Πώς φορτίζω την ηλεκτρική σκούπα Hoover HFREE 700;

Συνδέστε τον γνήσιο φορτιστή σε μια πρίζα 230 V και στη συνέχεια συνδέστε το βύσμα jack στο μπλοκ μπαταρίας. Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης είναι στη θέση ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ. Η μπλε λυχνία αναβοσβήνει κατά τη φόρτιση και παραμένει σταθερή όταν η μπαταρία είναι γεμάτη. Ο χρόνος φόρτισης είναι περίπου 6 ώρες.

Τι να κάνω αν η αναρρόφηση είναι ασθενής ή ανύπαρκτη;

Αδειάστε το δοχείο σκόνης και καθαρίστε το φίλτρο πλέγματος (J2) και το συγκρότημα HSpin-Core. Ελέγξτε ότι δεν υπάρχει απόφραξη στους σωλήνες ή στη βούρτσα. Πλύνετε το φίλτρο με χλιαρό νερό και στεγνώστε το τελείως πριν το επανατοποθετήσετε.

Πώς καθαρίζω το φίλτρο της ηλεκτρικής σκούπας μου;

Αφαιρέστε το μπλοκ μπαταρίας, στη συνέχεια αποσυναρμολογήστε το δοχείο σκόνης. Βγάλτε το συγκρότημα HSpin-Core και το φίλτρο εξαγωγής. Πλύνετε το φίλτρο πλέγματος και το φίλτρο εξαγωγής με χλιαρό νερό. Μην χρησιμοποιείτε ζεστό νερό ή απορρυπαντικά. Στεγνώστε όλα τα εξαρτήματα τελείως πριν τα επανατοποθετήσετε. Συνιστάται να πλένετε το φίλτρο πλέγματος τουλάχιστον μία φορά το μήνα.

Πώς αλλάζω την μπαταρία της ηλεκτρικής σκούπας;

Πατήστε το κουμπί ξεκλειδώματος του μπλοκ μπαταρίας (N) και αφαιρέστε το μπλοκ. Αποσυνδέστε τη συσκευή πριν. Χρησιμοποιήστε μόνο ένα εγκεκριμένο μπλοκ μπαταρίας Hoover. Μην επιχειρήσετε να ανοίξετε την μπαταρία. Οι μεταχειρισμένες μπαταρίες πρέπει να ανακυκλώνονται σε κατάλληλο σημείο συλλογής.

Πώς ενεργοποιώ τη λειτουργία turbo;

Πατήστε το κουμπί Turbo (A) για πλήρη ισχύ, ιδανικό για σκληρά δάπεδα. Η λυχνία LED δείχνει το επίπεδο μπαταρίας. Η λειτουργία turbo καταναλώνει περισσότερη ενέργεια.

Πώς αντικαθιστώ το ρολό της βούρτσας;

Πάντα να σταματάτε τη συσκευή. Ανοίξτε το κάλυμμα απελευθέρωσης της περιστρεφόμενης βούρτσας στο πλάι της βούρτσας. Αφαιρέστε το παλιό ρολό και τοποθετήστε το νέο (ρολό για έντονο δάπεδο ή ρολό βαθιάς συντήρησης). Κλείστε το κάλυμμα. Το ρολό μπορεί να τοποθετηθεί μόνο προς μία κατεύθυνση.

Τι να κάνω αν η ηλεκτρική σκούπα σταματήσει ξαφνικά;

Το σύστημα προστασίας ασφαλείας ενεργοποιήθηκε αν ο αναδευτήρας είναι μπλοκαρισμένος. Σβήστε τη συσκευή, απομακρύνετε το εμπόδιο (τρίχες, υπολείμματα), στη συνέχεια ανάψτε ξανά. Αν η συσκευή δεν επανεκκινήσει, ελέγξτε τον κινητήρα HSpin-Core και απενεργοποιήστε τη συνεχή λειτουργία.

Πώς αδειάζω το δοχείο σκόνης;

Πατήστε το κουμπί χειροκίνητου ξεκλειδώματος (F) για να αφαιρέσετε τον σωλήνα. Πατήστε το κουμπί εκκένωσης (L) για να ανοίξετε το κάτω κάλυμμα. Αδειάστε το περιεχόμενο. Κλείστε το κάλυμμα μέχρι να κάνει κλικ. Συνιστάται να αδειάζετε μετά από κάθε χρήση ή όταν η σκόνη φτάσει στη γραμμή μέγιστης πλήρωσης.

Μπορώ να πλύνω τα φίλτρα με απορρυπαντικά;

Όχι, χρησιμοποιήστε μόνο χλιαρό νερό για να πλύνετε τα φίλτρα πλέγματος και εξαγωγής. Μην χρησιμοποιείτε ζεστό νερό, απορρυπαντικά ή χημικά. Στεγνώστε τελείως πριν την επανατοποθέτηση. Τα κατεστραμμένα φίλτρα πρέπει να αντικαθίστανται με φίλτρα Hoover.

Πού μπορώ να αγοράσω ανταλλακτικά Hoover;

Παραγγείλετε τα ανταλλακτικά από τον αντιπρόσωπο Hoover ή από το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών. Να αναφέρετε πάντα τον αριθμό μοντέλου σας (HFREE 700 HF722AFG 011). Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά εγκεκριμένα ανταλλακτικά Hoover για να διασφαλίσετε την ασφάλεια και την απόδοση.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HFREE 700 HF722AFG 011 HOOVER

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ(GR)......P 67

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ(RU)...P 73

INSTRUKCJA OBSŁUGI(PL)....P 79

NÁVOD K OBSLUZE(CZ)....P 85

NAVODILA ZA UPORABO(SI)....P 91

KULLANIM KILAVUZU(TR)....P 97

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΟΥΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΚΑΙ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ

GR

Η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται αποκλειστικά για οικιακή χρήση, σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσης. Πριν δοκιμάσετε να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή ,βεβαιωθείτε ότι έχετε κατανοήσει τις οδηγίες που περιέχει το βιβλίο που κρατάτε στα χέρια σας.

Πριν από τον καθαρισμό της συσκευής ή οποιαδήποτε εργασία συντήρησης να απενεργοποιείτε πάντα τη συσκευή και να βγάζετε το φορτιστή από την πρίζα.

Η χρήση της συσκευής από παιδιά άνω των 8 ετών, ηλικιωμένους και ΑΜεΑ προυποθέτει την παρουσία ενήλικα που θα φέρει την ευθύνη για την ασφαλειά τους.Η χρήση της συσκευής από άτομα που δεν έχουν εξοικειωθεί στη χρήση παρόμοιων συσκευών μπορεί να γίνει μόνο αφού γίνει κατανοητός ο κίνδυνος που ενέχει η χρήση της συσκευής . Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με τη συσκευή. Οι εργασίες καθαρισμού και συντήρησης της συσκευής δεν πρέπει να γίνονται από τα παιδιά χωρίς την επίβλεψη ενήλικα που θα φέρει την ευθύνη για την ασφαλειά τους.

Εάν το καλώδιο σύνδεσης με το δίκτυο παροχής εμφανίσει φθορές διακόψτε την λειτουργία της συσκευής αμέσως.

Για λόγους ασφάλειας η αντικατάσταση του φθαρμένου καλωδίου της συσκευής πρέπει να γίνεται αποκλειστικά στα σημεία τεχνικής υποστήριξης Hoover.

Χρησιμοποιείτε μόνο τον αυθεντικό φορτιστή που παρέχεται με τη συσκευή.

Ελέγξτε ότι η τάση τροφοδοσίας είναι η ίδια με αυτή που αναγράφεται στο φορτιστή.

Η συσκευή Hoover διατίθεται με φορτιστή μπαταρίας με διπλή μόνωση, ο οποίος είναι κατάλληλος μόνον για πρίζες με τάση 230 V (240 V - Ηνωμένο Βασίλειο).

Βάλτε τον φορτιστή σε κατάλληλη πρίζα και συνδέστε το βύσμα του φορτιστή στην συσκευή.

Κατά τη φόρτιση της συσκευής ο διακόπτης τροφοδοσίας πρέπει να βρίσκεται στη θέση OFF.

Πριν από την πρώτη χρήση, φορτίστε τη συσκευή για 24 ώρες τουλάχιστον.

Η λυχνία LED της μπαταρίας αναβοσβήνει με μπλε χρώμα κατά τη φόρτιση και παραμένει αναμμένη όταν αυτή φορτιστεί πλήρως.

Μετά τη χρήση, βάλτε τη συσκευή στον φορτιστή για την επαναφόρτιση της μπαταρίας.

Μη φορτίζετε ποτέ τις μπαταρίες σε θερμοκρασία μεγαλύτερη από 37°C ή μικρότερη από 0°C. Κατά την διάρκεια της φόρτισης ο φορτιστής θερμαίνεται . Σε περίπτωση μακράς απουσίας

GR

(διακοπές, κλπ) αποσυνδέστε τον φορτιστή από την παροχή. Σε μακρές περιόδους αποθήκευσης της συσκευής, επαναφορτίστε την συσκευή πριν την χρησιμοποιήσετε, καθώς οι μπαταρίες μπορεί να έχουν αδειάσει.

Χρησιμοποιείτε μόνο αξεσουάρ, αναλώσιμα ή ανταλλακτικά που συνιστώνται ή παρέχονται από τη Hoover.

Στατικός ηλεκτρισμός: ορισμένα χαλιά μπορεί να προκαλέσουν μικρή συσσώρευση στατικού ηλεκτρισμού. Τυχόν στατικές εκκενώσεις δεν είναι επικίνδυνες για την υγεία.

Μην πλησιάζετε τις περιστρεφόμενες βούρτσες με τα χέρια ,τα πόδια ,τα μαλιά ή τα ρούχα σας .

Μην αποσυνδέετε τον φορτιστή τραβώντας το καλώδιο.

Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας σε εξωτερικούς χώρους, σε υγρή επιφάνεια ή για τη συλλογή υγρών. Μην συλλέγετε με τη συσκευή σκληρά ή αιχμηρά αντικείμενα, καυτή στάχτη, αποτσίγαρα ή άλλα παρόμοια αντικείμενα. Μην ψεκάζετε ή συλλέγετε εύφλεκτα υγρά, υγρά καθαρισμού, αερολύματα ή τους ατμούς τους. Ενόσω χρησιμοποιείτε τη συσκευή δεν πρέπει να πατάτε επάνω στο καλώδιο ,μην τραβάτε το καλώδιο για να αποσυνδέσετε τη συσκευή από την παροχή. Μην συνεχίσετε να χρησιμοποείτε τη συσκευή ή το φορτιστή αν παρουσιάζουν βλάβη. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή για να καθαρίζετε ζώα ή άτομα. Μην αντικαθιστάτε τις μπαταρίες με μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες.

Service Hoover: Για τις εργασίες συντήρησης ή αποκατάστασης κακής λειτουργίας ή βλάβης πρέπει να απευθύνεστε αποκλειστικά στα κέντρα τεχνικής υποστήριξης Hoover, έτσι εξασφαλίζετε την ασφαλή και αποτελεσματική λειτουργία της συσκευής

Απόρριψη στο τέλος του κύκλου ζωής του προϊόντος:

Εάν η συσκευή πρόκειται να απορριφθεί, πρώτα πρέπει να αφαιρεθούν οι μπαταρίες. Η συσκευή πρέπει να αποσυνδεθεί από το ηλεκτρικό δίκτυο κατά την αφαίρεση των μπαταριών. Απορρίψτε τις μπαταρίες με ασφαλή τρόπο. Αφήστε τη συσκευή να λειτουργεί μέχρι να σταματήσει λόγω πλήρους εκφόρτισης των μπαταριών. Οι χρησιμοποιημένες μπαταρίες πρέπει να προσκομίζονται σε ένα σταθμό ανακύκλωσης και δεν πρέπει να απορρίπτονται με τα οικιακά απορρίμματα. Για να αφαιρέσετε τις μπαταρίες, επικοινωνήστε με το κέντρο εξυπηρέτησης πελατών της Hoover ή ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες.

ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ : Αποφορτίστε τις μπαταρίες πριν τις αφαιρέσετε από τη συσκευή.

Λειτουργείστε τη σκούπα μέχρι να αδειάσουν πλήρως οι μπαταρίες. Βγάλτε το βύσμα του φορτιστή από τη συσκευή.

Πατήστε το κουμπί απελευθέρωσης της μπαταρίας και σύρετε για να την αφαιρέσετε.

Σημείωση: Εάν συναντήσετε δυσκολίες κατά την αποσυναρμολόγηση της μονάδας ή για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την επεξεργασία, την ανάκτηση ή την ανακύκλωση αυτής της συσκευής, επικοινωνήστε με την αρμόδια δημοτική αρχή ή την υπηρεσία απόρριψης οικιακών απορριμμάτων της περιοχής σας.

Περιβάλλον:

Αυτή η συσκευή φέρει σήμανση σύμφωνα με την υπ'αριθμ 2011/65/ΕΚ, οδηγία για Απόβλητα Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού (WEEE). Η σωστή απόσυρση της συσκευής συμβάλει στην αποφυγή αρνητικών επιπτώσεων για το περιβάλλον και τον άνθρωπο που μπορεί να προκληθούνν από την λανθασμένη διαχείριση στην διαδικασία απόσυρσης της συσκευής. Η σήμανση του προϊόντος επισημαίνει ότι το συγκεκριμένο προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Η συσκευή αυτή πρέπει να αποσύρεται στα ειδικά σημεία συγκέντρωσης για ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού Η απόρριψη της συσκευής πρέπει να γίνει σύμφωνα με την ισχύουσα κατά τόπο νομοθεσία για την απόρριψη ηλεκτρονικών και ηλεκτρικών αποβλήτων. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη διαχείριση, την ανάκτηση και την ανακύκλωση του, επικοινωνήστε με την αρμόδια υπηρεσία ,απόρριψης οικιακών απορριμμάτων ή το κατάστημα που το αγοράσατε ..

Αυτή η συσκευή πληροί τις υπ'αριθμ.2014/35/EU, 2014/30/EU και 2011/65/EU Ευρωπαϊκές Οδηγίες.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

A. Κουμπί On/Off Turbo
B. Silent Button
C. ΕνδείξειςLED
D. Πλήκτρο απασφάλισης χειρολαβής
Ε. Σωλήνας
F. Πλήκτρο απασφάλισης ακροφυσίου
G. Εμπρός φως ακροφυσίου
Η. Έντονος κύλινδρος δαπέδου
I. Δοχείοσκόνης
J. Συγκρότημα τεχνολογίας HSpin-Core:

J1. Κάλυμμα κινητήρα

J2. Φίλτρο πλέγματος

J3. Κύπελλο καλύμματος

Κ. Άξονας κινητήρα

L. Κουμπί αδειάσματος δοχείου σκόνης
Μ. Κάτω κάλυμμα δοχείου σκόνης
N. Κουμπί απελευθέρωσης συστοιχίας μπαταριών
Ο. Συστοιχίαμπαταριών
P. Μοχλός διακόπτη
Q. Διακόπτης ON/OFF (έναρξης/παύσης λειτουργίας)

R. Κουμπί απελευθέρωσης φίλτρου εξόδου
S. Φίλτροαπαγωγής
Τ. Φορτιστής
U. Εργαλείο 2 σε 1 με Γρήγορη & Ασφαλή σύνδεση*
V. Μεγάλη βούρτσα 2 σε 1 ξεσκονίσματος και επίπλων με Γρήγορη & Ασφαλή σύνδεση*
W. Μεγάλο εύκαμπτο εργαλείο σχισμών με Γρήγορη & Ασφαλή σύνδεση*
X. Μίνι ακροφύσιο Turbo με Γρήγορη & Ασφαλή σύνδεση*
Υ. Προσαρμογέας εργαλείου επάνω επιφανειών με Γρήγορη & Ασφαλή σύνδεση*
Z. Εργαλείο για καλοριφέρ με Γρήγορη & Ασφαλή σύνδεση*
ΑΑ. Βούρτσα για βαθύ καθαρισμό με Γρήγορη & Ασφαλή σύνδεση*
ΑΒ. Τσάντα αξεσουάρ*
AC. Πίσω μαλακή λεπίδα*
AD. Κύλινδρος για μεγάλη φροντίδα*
ΑΕ. Λεπίδες καθαριστήρα
AF. Επιτοίχια τοποθέτηση*
AG. Πώματα βιδών*

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΤΗΣ ΣΚΟΥΠΑΣ

1. Βάλτε την κεφαλή του ακροφυσίου στη μια πλευρά του σωλήνα μέχρι να ακούσετε ένα "κλικ" κουμπώματος. [1Α]
2. Βάλτε την άλλη πλευρά του σωλήνα στη μονάδα χειρός μέχρι να ακούσετε ένα "κλικ". [1B]
3. Στερεώστε την επιτοίχια βάση στον τοίχο με τις βίδες και τα ούπα που παρέχονται. [2]
4. Για να φορτίσετε πλήρως τη συσκευή, συνδέστε το βύσμα του φορτιστή στην μπαταρία. Θα χρειαστούν περίπου 6 ώρες. [2]

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να αφαιρέσετε το ακροφύσιο, πιέστε το κουμπί απασφάλισης του ακροφυσίου και τραβήξτε το από το κύριο σώμα της σκούπας.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να φορτίσετε τη συσκευή χρησιμοποιείτε αποκλειστικά το φορτιστή που διατίθεται με τη σκούπα σας.

ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ : Όταν φορτίζετε την σκούπα ο μοχλός διακόπτη πρέπει να είναι στη θέση OFF. Μπορείτε να φορτίσετε την μπαταρία ακόμη και όταν έχει βγει από το προϊόν.

Κατά τη φόρτιση, ο φορτιστής θερμαίνεται.

* Μόνο ορισμένα μοντέλα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ

GR

Υπάρχουν τέσσερις τρόποι λειτουργίας:

• ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ: Το προϊόν θα αρχίσει να λειτουργεί όταν πατάτε τον διακόπτη ΟΝ/ΟFF και θα σταματήσει όταν τον αφήσετε. [3Α]

• ΣΥΝΕΧΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Για να ενεργοποιήσετε την συνεχή λειτουργία μπορείτε να τραβήξετε πίσω τον μοχλό διακόπτη και θα κουμπώσει στη θέση του. [3Β] Για να απενεργοποιήσετε την συνεχή λειτουργία μπορείτε να σπρώξετε μπροστά τον μοχλό διακόπτη.

- ΗΣΥΧΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Πατήστε το κουμπί σίγασης για να καθαρίσετε σχολαστικά με τη χαμηλότερη στάθμη θορύβου για αυτό το προϊόν.

• ΤΡΟΠΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ TURΒΟ: Πατήστε το κουμπί Turbo για πλήρη ισχύ σε δύσκολες εργασίες καθαρισμού.

ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ : Μετά από κάθε χρήση του προϊόντος, βεβαιθείτε ότι γυρίσατε τον μοχλό διακόπτη προς την ξεκλείδωτη θέση. Αν παραλείψετε να το κάνετε μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα μειωμένη διάρκεια ζωής ή αστοχία της μπαταρίας.

ΕΠΙΛΕΞΤΕ ΤΟΝ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ ΚΥΛΙΝΔΡΟ ΓΙΑ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟ

'Εντονος κύλινδρος δαπέδου*: Συνιστάται η χρήση του σε χαλιά όπου μπορεί να διεισδύσει βαθιά στο χαλί για να καθαρίσει τη σκόνη.

Κύλινδρος για μεγάλη φροντίδα*: Συνιστάται η χρήση του σκληρά δάπεδα ή σε ευαίσθητα παρκέ Χάρη στις μαλακές τρίχες μπορείτε να καθαρίσετε απαλά αυτούς τους τύπους δαπέδων.

ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ : Να κλείνετε πάντα τη σκούπα πριν από τη φόρτιση και τον καθαρισμό του αναδευτήρα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να συναρμολογήσετε το κύλινδρο θα θέλατε να χρησιμοποιήσετε: [17]

1. Αποσυνδέστε το πτερύγιο απασφάλισης του αναδευτήρα. Βρίσκεται στο πλευρικό μέρος του ακροφυσίου.
2. Κρατήστε το πτερύγιο απασφάλισης του αναδευτήρα και τραβήξτε προς τα κάτω για να αφαιρέστε τον αναδευτήρα.
3. Αντικαταστήστε με τον έντονο κύλινδρο δαπέδου ή με τον κύλινδρο για μεγάλη φροντίδα.
4. Βάλτε ξανά στη θέση του το πτερύγιο απασφάλισης του αναδευτήρα.

ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ ΛΕΠΙΔΑΣ ΚΑΘΑΡΙΣΤΗΡΑ

Για να πετύχετε την καλύτερη απόδοση σε σχισμές και χαλιά συνιστάται να συναρμολογήσετε την λεπίδα του εμπρός και πίσω καθαριστήρα στην πλάκα του ακροφυσίου.

Για να το κάνετε, ανοίξτε το περύγιο απασφάλισης του αναδευτήρα και αφαιρέστε τη μαλακή λωρίδα. Πιάστε μια λεπίδα του καθαριστήρα και βάλτε την στην πίσω σχισμή, και σύρετε την μέχρι να μπει τέρμα. Επαναλάβετε αυτές τις ενέργειες και για τη δεύτερη λεπίδα καθαριστήρα και σύρετε την στην εμπρός σχισμή. Ασφαλίστε το περύγιο απασφάλισης του αναδευτήρα. [18]

Σ'ΥΣΤΗΜΑ ΑΣΦΑΛΕ'ΙΑΣ ΓΙΑ ΠΡΟΣΤΑΣ'ΙΑ

Για να διασφαλιστεί ότι η αξιοπιστία του προϊόντος δεν επηρεάζεται αν χρησιμοποιηθεί σε αντίξοες συνθήκες, το προϊόν διαθέτει ένα ολοκληρωμένο σύστημα ασφαλείας για προστασία.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το σύστημα προστασίας της ασφάλειας θα ενεργοποιηθεί αν ο αναδευτήρας παρουσιάσει εμπλοκή ή κλειδώσει, αφού ενεργοποιηθεί, ο αναδευτήρας θα σταματήσει και η λευκή φωτεινή ένδειξη Led στο εμπρός άκρο του ακροφυσίου θα σβήσει. Αν συμβεί αυτό, απλώς κλείστε το προϊόν και αφαιρέστε το εμπόδιο από τον αναδευτήρα. Για να συνεχίσετε το καθάρισμα, πατήστε το κουμπί on/off και το προϊόν θα επανεκιννήσει σε κανονική λειτουργία.

ΜΠΑΤΑΡΙΑ

OO'ONH LED:

Η σκούπα διαθέτει οθόνη με LED. Όταν το προϊόν είναι ΕΝεργοποιημένο και η οθόνη ανάβει οι δείκτες υποδεικνύουν τις εξής πληροφορίες.

ΕΝΔΕΙΞΗ ΒΑΘΜΟΥ ΦΟΡΤΙΣΗΣ ΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ:

• 4 σημεία = φόρτιση 100%
• 3 σημεία = φόρτιση 75%
• 2 σημεία = φόρτιση 50%
• 1 σημείο = φόρτιση 25%

ΦΟΡΤΙΣΗ

Κατά τη διαδικασία φόρτισης αν η στάθμη φόρτισης της μπαταρίας είναι κάτω από 25% θα δείτε το πρώτο LED να αναβοσβήνει μέχρι να ξεπεράσει το 25%, και στη συνέχεια θα μείνει αναμμένο. Αυτή η διαδικασία θα συνεχίσει σε όλα τα σημεία ένδειξης φόρτισης της μπαταρίας με LED 25%, 50%, 75%, κ.λπ. Όταν η μπαταρία έχει φορτιστεί στο 100% και τα 4 σημεία θα παραμείνουν αναμμένα.

Σημειώστε ότι για να διασφαλίσουμε ότι η μπαταρία φορτίζεται σε ασφαλή θερμοκρασία λειτουργίας ενσωματώσαμε μια ασφάλεια. Αν αυτή η ασφάλεια ενεργοποιηθεί και αρχίσετε τη διαδικασία φόρτισης τότε θα δείτε το πρώτο LED να αναβοσβήνει μέχρι να την επαναφέρετε. Αφού επαναφερθεί αυτόματα θα αρχίσει η κανονική διαδικασία φόρτισης.

'ΕΝΔΕΙΞΗ ΑΠΟΦ'ΟΡΤΙΣΗΣ

Όταν το προϊόν λειτουργεί και οι μπαταρίες εκφορτίζονται η ενδεικτική λυχνία LED αρχίζει να αναβοσβήνει όταν η χωρητικότητα της μπαταρίας είναι κάτω από 5% υποδεικνύοντας την ανάγκη επαναφόρτισης.

*Μόνο ορισμένα μοντέλα

EAPTHMATA

ΒΟΥΡΤΣΑ ΞΕΣΚΟΝΙΣΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΣΧΙΣΜΩΝ 2 ΣΕ 1 ΜΕ ΓΡΗΓΟΡΗ & ΑΣΦΑΛΗ ΣΥΝΔΕΣΗ*, 2 -1 ΜΕΓΑΛΗ ΒΟΥΡΤΣΑ ΞΕΣΚΟΝΙΣΜΑΤΟΣ & ΕΠΙΠΛΩΝ ΜΕ ΓΡΗΓΟΡΗ & ΑΣΦΑΛΗ ΣΥΝΔΕΣΗ*, ΜΑΚΡΥ ΕΥΚΑΜΠΤΟ ΕΡΓΑΛΕΙΟ ΣΧΙΣΜΩΝ ΜΕ ΓΡΗΓΟΡΗ & ΑΣΦΑΛΗ ΣΥΝΔΕΣΗ*, ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑΣ ΕΡΓΑΛΕΙΟΥ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ ΓΙΑ ΕΠΑΝΩ ΕΠΙΦΑΝΕΙΕΣ ΜΕ ΓΡΗΓΟΡΗ & ΑΣΦΑΛΗ ΣΥΝΔΕΣΗ*, ΜΙΝΙ ΑΚΡΟΦΥΣΙΟ TURΒΟ ΜΕ ΓΡΗΓΟΡΗ & ΑΣΦΑΛΗ ΣΥΝΔΕΣΗ*, ΕΡΓΑΛΕΙΟ ΚΑΛΟΡΙΦΕΡ ΜΕ ΓΡΗΓΟΡΗ & ΑΣΦΑΛΗ ΣΥΝΔΕΣΗ* ΚΑΙ ΒΟΥΡΤΣΑ ΓΙΑ ΒΑΘΥ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟ ΜΕ ΓΡΗΓΟΡΗ & ΑΣΦΑΛΗ ΣΥΝΔΕΣΗ.

Μπορείτε να βάλετε τα παραπάνω αξεσουάρ απευθείας στη μονάδα χειρός ή στη μια πλευρά του σωλήνα. [5]

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το ακροφύσιο μίνι turbo είναι ιδανικό για βαθύ καθαρισμό υφασμάτινων επιφανείων (π.χ. καναπέδες) και απομάκρυνση τριχών κατοικίδιων. Μετακινήστε το σταθερά εμπρός και πίσω. Μετά τη χρήση, αφαιρέστε τρίχες/κλωστές που μαζεύονται στη βούρτσα με φαλίδι αν χρειαστεί.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το μακρύ εύκαμπτο εργαλείο για σχισμές είναι ιδανικό για καθαρισμό δύσκολων σημείων και κάτω από έπιπλα και για το αυτοκίνητο.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το εργαλείο για καλοριφέρ είναι ιδανικό για να καθαρίζετε μέσα και γύρω από ντουλάπια, καλοριφέρ, καναπέδες, στόρια και άλλα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η βούρτσα για βαθύ καθαρισμό είναι χρήσιμη για να καθαρίζετε στενούς χώρους χωρίς να χαράξετε τις επιφάνειες και για το αυτοκίνητο.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο προσαρμογέας εργαλείων πολλαπλών λειτουργιών συνιστάται για να φτάνετε ψηλά έπιπλα και οροφές. Μπορείτε να τον συνδέσετε σε οποιοδήποτε εργαλείο, εκτός του μίνι turbo, για να καθαρίσετε ψηλές γωνίες, ή επάνω από ψηλά έπιπλα.

ΤΣΑΝΤΑ ΑΞΕΣΟΥ'ΑΡ\*

Πρόσθετα αξεσουάρ μπορείτε να τα αποθηκεύσετε στη τσάντα αξεσουάρ.

ΕΠΙΤΟΙΧΙΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ\*

Κρεμάστε την επιτοίχια βάση στον τοίχο, με τις τρεις βίδες που παρέχονται με το προϊόν [2] για να κρεμάσετε το προϊόν, τη βούρτσα 2σε1 για σχισμές & ξεσκόνισμα, τη μεγάλη βούρτσα 2σε1 για ξεσκόνισμα & σχισμές και το μίνι ακροφύσιο turbo (όταν υπάρχει)

ΣΥΝΤΗΡΙΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ

'Αδειασμα του δοχείου σκόνης

1. Πατήστε το κουμπί απελευθέρωσης και βγάλτε τον σωλήνα. [6]
2. Πατήστε το κουμπί για το άδειασμα δοχείου σκόνης για να απελευθερώσετε το πτερύγιο κάδου και να αδειάσετε τα περιεχόμενα. [7]
3. Κλείστε το πτερύγιο δοχείου σκόνης, θα ακούσετε ένα κλικ όταν κλειδώσει καλά.
   ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστάται να αδειάζετε το δοχείο σκόνης μετά από κάθε χρήση ή όταν η σκόνη είναι μέχρι τη γραμμή μέγιστης πλήρωσης.

Καθαρίστε το δοχείο σκόνης και το φίλτρο

1. Πατήστε το κουμπί απελευθέρωσης και βγάλτε τον σωλήνα. [6]
2. Πατήστε το κουμπί για το άδειασμα δοχείου σκόνης για να ανοίξετε το πτερύγιο κάδου και να τον αδειάσετε. [7]
3. Ωθήστε προς τα κάτω το κουμπί απελευθέρωσης της μπαταρίας και βγάλτε την. [8A,8B]
4. Γυρίστε το δοχείο σκόνης δεξιόστροφα, ευθυγραμμίστε τις ενδείξεις βέλους και βγάλτε το από το κύριο σώμα της σκούπας. [9]
5. Καθαρίστε κάθε περίσσεια σκόνης από το φίλτρο πλέγματος [J2], κρατήστε το πλέγμα σταθερά με το ένα χέρι και με το άλλο γυρίστε το κύπελλο του καλύμματος [J3] δεξιόστροφα για να βγάλετε το φίλτρο πλέγματος.[10]
6. Αφού βγάλετε το κύπελλο καλύμματος, τραβήξτε το συγκρότημα τεχνολογίας, HSpin-Core Technology από το κυρίως σώμα. [11A] Κρατήστε την κορυφή του καλύμματος κινητήρα [J1] και βγάλτε το φίλτρο πλέγματος τραβώντας το έξω. [11B]
7. Πατήστε τα δύο κουμπιά απελευθέρωσης φίλτρου εξαγωγής ταυτόχρονα και μετά βγάλτε το φίλτρο εξαγωγής. [12A, 12B]
8. Όταν καθαρίζετε τα φίλτρα, πλύνετε το φίλτρο πλέγματος [J2] και το φίλτρο εξαγωγής [S] σε χλιαρό νερό. [13] Βεβαιωθείτε ότι όλα τα μέρη είναι εντελώς στεγνά πριν την επανασυναρμολόγηση. [14]
9. Κατά την επανασυναρμολόγηση του συγκροτήματος τεχνολογία HSpin-Core, πρώτα συνδέστε ξανά το φίλτρο πλέγματος στο κάλυμμα κινητήρα, [15A] στη συνέχεια ευθυγραμμίστε το συγκρότημα με τον άξονα του κινητήρα, προσέχοντας ιδιαίτερα την επίπεδη επιφάνεια στον άξονα του κινητήρα. [15B]
10. Μετά κρατώντας πάλι το φίλτρο πλέγματος βάλτε ξανά το κύπελλο καλύμματος: γυρίστε αριστερόστροφα για να τα κλειδώσετε [16]. ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ ΔΕΝ ΣΦΙΓΓΕΤΕ ΥΠΕΡΒΟΛΙΚΑ ΚΑΘΩΣ ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΞΕΝΗΣΕΙ ΒΛΑΒΗ ΣΤΟ ΣΠΕΙΡΩΜΑ.
11. Συναρμολογήστε πλήρως τη μονάδα χειρός και τοποθετήστε στην επιτοίχια βάση.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μην χρησιμοποιείτε ζεστό νερό ή απορρυπαντικά όταν καθαρίζετε τα φίλτρα εξαγωγής. Στην απίθανη περίπτωση βλάβης των φίλτρων εξαγωγής, τοποθετήστε αυθεντικό ανταλλακτικό Hoover. Μην δοκιμάζετε και μη χρησιμοποιείτε το προϊόν χωρίς φίλτρο.

ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ : Για βέλτιστη απόδοση, διατηρείτε καθαρό το φίλτρο πλέγματος. Συνιστούμε να καθαρίζετε το φίλτρο μια φορά το μήνα.

*Μόνο ορισμένα μοντέλα

GR

Αντικατάσταση και Καθαρισμός Αναδευτήρα

ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ : Να κλείνετε πάντα τη σκούπα πριν από τη φόρτιση και τον καθαρισμό του αναδευτήρα.

1. Αποσυνδέστε το πτερύγιο απασφάλισης του αναδευτήρα. Βρίσκεται στο πλευρικό μέρος του ακροφυσίου. [17a]
2. Κρατήστε το πτερύγιο αποσύμπλεξης του αναδευτήρα και αφαιρέστε τον αναδευτήρα. [17b]
3. Για να καθαρίσετε τον έντονο κύλινδρο δαπέδου, αφαιρέστε την περίσσεια υπολειμμάτων με ψαλίδι. [17c]
4. Για να καθαρίσετε τον κύλινδρο βαθιάς φροντίδας, ξεπλύνετε με νερό [17d] και αφήστε να στεγνώσει για 24 ώρες. [17e]
5. Επανατοποθετήστε το αναδευτήρα. [17f] Ο αναδευτήρας μπαίνει μόνο σε μία κατεύθυνση.
6. Κλείστε το πτερύγιο απελευθέρωσης του αναδευτήρα για να στερεωθεί ο αναδευτήρας στη θέση του. [17g]

Αντικατάσταση μπαταριών

Αυτή η σκούπα είναι εφοδιασμένη με επαναφορτιζόμενη συστοιχία μπαταριών Ιόντων λιθίου που μπορεί να αντικατασταθεί. ΠΡΟΣΟΧΗ : Χρησιμοποιείτε μόνο εγκεκριμένα ανταλλακτικά για τη σκούπα σας. Η χρήση μη γνήσιων αμταλλακτικών Hoover είναι επικίνδυνη και θα ακυρώση την εγγύησή της συσκευής

ΠΡΟΣΟΧΗ : Μην ανοίξετε τη συστοιχία μπαταριών για να την επισκευάσετε μόνοι σας.

1. Τραβήξτε το κουμπί απελευθέρωσης της συστοιχίας μπαταριών και η συστοιχία θα βγει λίγο αυτόματα. [8A]
2. Τραβήξτε τη συστοιχία μπαταριών αργά από την υποδοχή. [8B]
3. Αφαιρέστε την παλιά συστοιχία μπαταριών και αντικαταστήστε την με καινούρια.
4. Απορρίψτε τις μπαταρίες με ασφαλή τρόπο. Οι χρησιμοποιημένες μπαταρίες πρέπει να προσκομίζονται σε σημείο ανακύκλωσης και δεν πρέπει να απορρίπτονται με τα οικιακά απορρίμματα.

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

Εάν αντιμετωπίσετε οποιοδήποτε πρόβλημα με τη σκούπα σας, πριν καλέσετε το Κέντρο Τεχνικής Υποστήριξης Hoover ακολουθείστε τις οδηγίες που αναγράφονται στο πίνακα :

A. Η σκούπα δεν τίθεται σε λειτουργία
Ελέγξτε αν η σκούπα είναι φορτισμένη.
Ελέγξτε αν η μπαταρία έχει τοποθετηθεί στη θέση της.

B. Η σκούπα σταμάτησε να λειτουργεί

Ελέγξτε αν ο κινητήρας τεχνολογίας HSpin-Core έχει μπλοκάρει.

Ελευθερώστε τον και βεβαιωθείτε ότι ο μοχλός συνεχούς λειτουργίας είναι απενεργοποιημένος. Αφού το κάνετε απλά πατήστε το κουμπί on/off, το προϊόν θα επανεκκινήσει μετά από λίγα δευτερόλεπτα.

C. Απώλεια απορρόφησης ή καθόλου απορρόφηση.

Αδειάστε το κύπελλο σκόνης και πλύνετε το φίλτρο πλέγματος και καθαρίστε το συγκρότημα τεχνολογίας HSpin-Core.

Αφαιρέστε το ακροφύσιο και ελέγξτε για τυχόν εμπόδια στον αγωγό.

D. Οι μπαταρίες δεν φορτίζονται

Αυτό μπορεί να συμβεί εάν η συσκευή έχει παραμείνει για μεγάλο διάσημα (πάνω εξάμηνο) σε αχρησία.

Επικοινωνήστε με το Κέντρο Τεχνικής Υποστήριξης Hoover για να φροντίσετε για την αντικατάσταση των μπαταριών.

Εάν το πρόβλημα παραμένει επικοινωνήστε με το Κέντρο Τεχνικής Υποστήριξης Hoover.

ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΑΝΑΛΩΣΙΜΑ ΗΟΟΥΕΡ

'Отан параστεί η ανάγκη χρησιμοποιείτε αποκλειστικά γνήσια ανταλλακτικά Hoover. Τα ανταλλακτικά Hoover διατίθενται από τον τοπικό αντιπρόσωπο Hoover ή απευθείας από τη Hoover. Κατά την παραγγελία εξαρτημάτων να αναφέρετε πάντα τον αριθμό μοντέλου.

Η ΕΓΓΥΗΣΗ ΣΑΣ

Οι όροι ισχύος της εγγύησης της συσκευής καθορίζονται από τον αντιπρόσωπο της χώρας στην οποία έχει πραγματοποιηθεί η πώληση. Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τους όρους εγγύησης μπορείτε να ζητήσετε από τον αντιπρόσωπο που αγοράσατε τη συσκευή. Η προσκόμιση του τιμολογίου ή της απόδειξης αγοράς είναι βασική προυπόθεση για την ισχύ της εγγύησης.

ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ : Η μπαταρία σε αυτή τη σκούπα διαθέτει εγγύηση 2 ετών από την ημερομηνία αγοράς. Μετά τα 2 χρόνια ο πελάτης επιβαρύνεται με το κόστος της καινούργιας μπαταρίας.

Ο κατασκευαστής διατηρεί το δικαίωμα να επιφέρει αλλαγές χωρίς προγενέστερη ενημέρωση.