HFREE 700 HF722AFG 011 - Dammsugare HOOVER - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Trådlös dammsugare
Märke	Hoover
Modell	HFREE 700 HF722AFG 011
Strömförsörjning	Uppladdningsbart litiumjonbatteri, laddare 230 V
Laddningstid	Cirka 6 timmar
Driftlägen	Tillfälligt, kontinuerligt, tyst, turbo
Filterteknik	HSpin-Core-teknik med tvättbart nätfilter och utloppsfilter
Vikt	Cirka 4,5 kg
Ingående tillbehör	2-i-1 platt munstycke, 2-i-1 stor borste, långt och flexibelt platt munstycke, höjdåtkomstadapter, mini turboborste, radiatorborste, djuprengöringsborste, tillbehörsväska, väggfäste (enligt modell)
Rullar	Intensivgolvrulle, djuprengöringsrulle, sopblad
Säkerhetssystem	Inbyggt skydd: automatisk avstängning vid blockering av omröraren
Underhåll	Tömbar dammbehållare, tvättbara filter i ljummet vatten, rengöringsbara rullar
Batterigaranti	2 år från inköpsdatum
Reservdelar	Använd endast godkända Hoover-delar
Överensstämmelse	EU-direktiv 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU

Vanliga frågor - HFREE 700 HF722AFG 011 HOOVER

Hur laddar jag min Hoover HFREE 700 dammsugare?

Anslut den medföljande laddaren till ett 230 V-uttag och anslut sedan jackkontakten till batteriblock. Se till att strömbrytaren är i läge AV. Den blå lampan blinkar under laddning och lyser fast när batteriet är fullt. Laddningstiden är cirka 6 timmar.

Vad gör jag om sugkraften är svag eller uteblir?

Töm dammbehållaren och rengör nätfiltret (J2) och HSpin-Core-enheten. Kontrollera att det inte finns blockeringar i slangarna eller borsten. Tvätta filtret i ljummet vatten och torka det helt innan återmontering.

Hur rengör jag mitt dammsugares filter?

Ta bort batteriblock, demontera dammbehållaren. Ta ur HSpin-Core-enheten och utloppsfiltret. Tvätta nätfiltret och utloppsfiltret i ljummet vatten. Använd inte varmt vatten eller rengöringsmedel. Torka alla delar helt innan återmontering. Det rekommenderas att tvätta nätfiltret minst en gång i månaden.

Hur byter jag batteriet på dammsugaren?

Tryck på batteriblockets upplåsningsknapp (N) och ta bort blocket. Koppla bort apparaten innan. Använd endast ett godkänt Hoover-batteriblock. Försök inte öppna batteriet. Förbrukade batterier ska återvinnas på lämplig insamlingsplats.

Hur aktiverar jag turboläget?

Tryck på knappen Turbo (A) för full effekt, idealisk för hårda golv. LED-lampan visar batterinivån. Turboläget förbrukar mer energi.

Hur byter jag borstrullen?

Stäng alltid av apparaten. Öppna frigöringsluckan för den roterande borsten på sidan av borsten. Ta bort den gamla rullen och sätt i den nya (intensivgolvrulle eller djuprengöringsrulle). Stäng luckan. Rullen kan bara sättas i på ett sätt.

Vad gör jag om dammsugaren plötsligt stannar?

Säkerhetsskyddssystemet har aktiverats om omröraren är blockerad. Stäng av apparaten, avlägsna blockeringen (hår, skräp) och slå på den igen. Om apparaten inte startar, kontrollera HSpin-Core-motorn och inaktivera kontinuerligt läge.

Hur tömmer jag dammbehållaren?

Tryck på den manuella upplåsningsknappen (F) för att ta bort röret. Tryck på tömningsknappen (L) för att öppna den nedre luckan. Töm innehållet. Stäng luckan tills den klickar. Det rekommenderas att tömma efter varje användning eller när dammet når maxlinjen.

Kan jag tvätta filtren med rengöringsmedel?

Nej, använd endast ljummet vatten för att tvätta nätfiltret och utloppsfiltret. Använd inte varmt vatten, rengöringsmedel eller kemikalier. Torka helt innan återmontering. Skadade filter måste bytas ut mot Hoover-filter.

Var kan jag köpa Hoover-reservdelar?

Beställ delar från din Hoover-återförsäljare eller kundtjänst. Ange alltid ditt modellnummer (HFREE 700 HF722AFG 011). Använd endast godkända Hoover-reservdelar för att garantera säkerhet och prestanda.

BRUKSANVISNING HFREE 700 HF722AFG 011 HOOVER

Bruk kun tilbehør, förbruksvarer eller reservedeler som anbefales eller leveres av Hoover.

Avfallshändtering etter produktets levetid:

C. Tap av sugeeffekt eller ingen sugeeffekt.

Som beskrivs i denna bruksanvisning, får denna apparat endast användas vid städning av hemmet. Se till att du förstår anvisningarna helt innan du börjar använda maskinen.

Stäng alltid av och ta bort laddaren från uttaget innan du rengör apparaten eller utför något underhåll.

Den här apparaten kan användas av barn från 8 års ålder och personer med en nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga och som inte har den erfarenhet och kunskaper som behövs, förutsatt att deövervakas eller har fått instruktioner om hur apparaten används på et säkert vis och förstår riskerna som är involverade. Barn får inte leka med apparaten.

Rengöring och underhåll som användaren ska utföra, får inte göras av barn utan överinseende.

Öm nätsladden är skadad, sluta då omedelbart att använda produkten.

För att undvika säkerhetsrisker så måste en behörig Hoover- servicetekniker byta nätsladden.

Använd endast den ursprungliga laddaren som följer med apparaten.

Kontrollera att din nätspänning är samma som är angivet på laddaren.

Denna Hoover ångrengörare levereras med en dubbelisolerad batteriladdare som endast är lämplig i ett 230V (Storbritannien 240V) uttag.

Koppla in laddaren i lämpligt eluttag och anslut laddaren till apparaten.

När du laddar apparaten måste strömbrytaren vara i avslaget läge.

Ladda apparaten i minst 24 timmar innan du använder den för första gången.

Batteriets LED-lampa kommer att blinka blått under laddning och förbli tänd när batterierna är fullt laddade.

Anslut apparaten till laddaren igen efter användning för att ladda batteriet.

Ladda aldrig batterier i temperaturer över 37°C eller under 0°C. Det är normalt att laddaren blir varm när laddning pågår.

Koppla ur laddaren vid långvarig frånvaro (semester, etc.).

Ladda produkten igen innan användning då batterierna kan själv laddad ur under förlängda förvaring.

Använd endast tillbehör, förbrukningsvaror och reservdelar som rekommenderas eller levereras av Hoover.

SE

Statisk elektricitet: vissa mattor kan orsaka en viss upplagring av statisk elektricitet. Elektrostatiska urladdningar är inte hälsofarliga.

Håll händer, fötter, lösa klädesplagg och här borta från roterande borstar.

Dra inte ut kontakten till laddaren genom att dra i kabeln.

Använd inte apparaten ut ur dörrar eller på något vått underlag eller för våtupptagning. Plocka inte upp hårdå eller vassa föremål, tändstickor, het aska, fimpar eller andra liknande föremål. Plocka inte upp eller spraya med brandfarliga vätskor, rengöringsmedel, aerosoler eller ångor. Kör inte över sladden när du använder apparaten eller dra ut kontakten genom att dra i sladden. Fortsätt inte att använda apparaten eller laddaren om den verkar vara defekt. Använd inte apparaten för att rengöra djur eller människor. Ersätt inte batterierna med icke-uppladdningsbara batterier.

Hoover service: För att se till att maskinen fortsätter att vara effektiv fungerar som den ska rekommenderar vi att service och reparationer endast utförs av behöriga servicetekniker från Hoover.

Bortskaffande vid slutet av produktens livscykel:

Om maskinen ska kasseras måste batterierna först tas bort. Maskinen måste kopplas bort från elnätet vid borttagning av batterierna. Kassera batterierna på ett säkert sätt. Kör apparaten tills den stannar på grund av att batterierna är helt urladdade. Användna batterier bör tas till en återvinningsstation och inte disponeras med hushållssoporna. För att tar bort batterierna, kontakta kundtjänsten på Hoover eller fortsätt enligt följande instruktioner.

VIKTIGT: Ladda alltid ur batterier helt innan de tas ut.

Kör ångrengöraren till det attbatterierna är helt tomma. Dra ur laddarens stickpropp ur apparaten.

Tryck på lossningsknappen för batteriet och skjut för att ta bort det.

OBS! Om du upplever några svårigheter med att montera ner enheten eller för mer information om hantering eller återvinning av den här maskinen, var god och kontakta dina lokala myndigheter eller din återvinningsstation.

Miljön:

Denna produkt är märkt enligt det europeiska direktivet 2011/65/EC gällande elektroniskt avfall och elektronisk utrustning (WEEE). Genom att se till att produkten avfallshanteras på rätt sätt kan du hjälpa till att hindra möjliga negativa konsekvenser för miljö och hälsa. Symbolen på produkten visar att den inte får hanteras som hushållsavfall. Den ska i stället lämnas in på en insamlingsplats för återvinning av elektrisk och elektronisk utrustning. Avfallshanteringen ska utföras enligt de lokala miljöbestämmelserna. Mer utförlig information om hantering och återvinning av produkten kan du få från kommunen, återvinningsanläggningen eller den butik där du köpte produkten..

Denna apparat uppfyller de europeiska direktiven 2014/35/EU, 2014/30/EU och 2011/65/EU.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

PRODUKTKOMPONENTER

A. På-/avknapp turbo
B. Silent Button
C. LED-indikatorer
D. Handhållenfrigöringsknapp
E. Slang
F. Knapp för frigörande av munstycke
G. Munstyckets främre lampa
H. Kraftiggolvrulle
I. Dammbehållare
J. Enhet med HSpin-Core-teknologi:
J1. Motorhölje
J2. Nätfilter
J3. Täckkopp
K. Motoraxel
L. Knapp för tömning av dammkopp
M. Dammkoppbottenlock
N. Frigöringsknapp för batteripaket
O. Batteripaket
P. Spak
Q. KnappPÅ/AV

R. Frigöringsknapp för utblåsningsfilter
S. Utblåsningsfilter
T. Laddare
U. 2-i-1-verktyg med Quick&Secure-anslutning*
V. 2-i-1 stor damm- och möbelborste med Quick&Secureanslutning*
W. Långt, flexibelt spaltverktyg med Quick&Secure-anslutning*
X. Mini-turbomunstycke med Quick&Secure-anslutning*
Y. "Up to top"-verktygsadapter med Quick&Secure-anslutning*
Z. 2-i-1-verktyg med Quick&Secure-anslutning*
AA. Djuprengöringsborste med Quick&Secure-anslutning*
AB. Tillbehörsväska*
AC. Bakre mjukt blad*
AD. Deep Care-rulle*
AE. Torkarblad
AF. Väggfäste*
AG. Skruvpluggar*

FÖRBEREDA DIN DAMMSUGARE

1. För in munstyckets huvud i ena sidan av slangen tills du hör ett klickljud. [1A]
2. För in den andra sidan av slangen i den handhållna enheten tills du hör ett klickljud. [1B]
3. Fäst väggfästet i väggen med skruvar och skruvpluggar som medföljer. [2]
4. Anslut laddarens stickpropp till batterisatsen för att ladda upp apparaten. Det tar cirka 6 tim. [2]

OBS! För att ta bort munstycket, tryck på utlösningsknappen till munstycket och dra bort från dammsugaren.

OBS! Använd endast laddare som medföljde ångrengöraren.

VIKTIGT: När du laddar dammsugaren måste strömbrytaren vara i avslaget läge. Du kan även ladda batterisatsen när det har tagits ut ur produkten.

Det är normalt att laddaren blir varm när laddning pågår.

* Endast vissa modeller

ANVÄNDA PRODUKTEN

SE

Det finns fyra arbetslägen:

• TILLFÄLLIGT LÄGE: Produkten börjar arbeta när du trycker på på/av-knappen och slutar arbeta när knappen släpps upp. [3A]

- KONTINUERLIGT LÄGE: Om du vill aktivera det kontinuerliga läget drar du spaken bakåt tills den klickar på plats. [3B] Om du vill inaktivera det kontinuerliga läget för du spaken framåt.

- TYST LÄGE: Tryck på tystnadsknappen för noggrann rengöring med denna produkts lägsta ljudnivå.

- TURBOLÄGE: Tryck på turboknappen för att full effekt vid tuffa rengöringsuppgifter.

VIKTIGT: Efter varje användning av produkten ska du se till att föra spaken framåt till den olåsta positionen. Underlåtelse att göra detta kan leda till minskad livlängd hos batteriet eller andra fel.

VÄLJ LÄMPLIG RULLE FÖR BÄSTA RENGÖRING

Kraftig golvrulle*: Vi rekommenderar att den används på mattan eftersom den kan gå djupt in i mattan för att ta bort damm.

Deep Care-rulle*: Vi rekommenderar att den används på hårda golv eller känslig parkett. Tack vare mjuka borst kan du rengöra den typen av golv på ett skonsamt sätt.

VIKTIGT: Stäng alltid av dammsugaren innan du byter ut och rengör rullborsten.

OBS! Montera rullen som duvill använda: [17]

1. Ta loss omrörarens frigöringsflik Den är placerad på munstyckets sida.
2. Håll i omrörarens frigöringsflik och dra nedåt för att ta bort omröraren.
3. Byt ut mot kraftiggolvrulle eller Deep Care-rulle.
4. Återmontera omrörarens frigöringsflik.

MONTERING TORKARBLAD

För att uppnå bästa prestanda för mantel och mattor rekommenderas att främre- och bakre torkarbladen monteras på munstyckets sula.

För att göra detta, öppna torkarramens frikopplingsflik och ta bort den mjuka remsan. Montera sedan ett torkarblad genom att sätta in ena änden i bakre spåret och skjut in tills det är helt inne. Upprepa dessa moment för det andra torkarbladet och skjut in det i det främre spåret. Lås torkarramens frikopplingsflik. [18]

SÄKERHETSSKYDDSSYSTEM

För att säkerställa att produktens tillförlitlighet inte påverkas om den används under svåra förhållanden har produkten ett integrerat säkerhetsskyddssystem.

OBS! Säkerhetssystemet kommer att agera om agitatorn är blockerad eller låst efter aktiverad. Agitatorn slutar rotera och de vita LED-lamporna på munstyckets framsida släcks. Om detta händer måste du stänga av din produkt och ta bort hindret i agitatorn. Tryck på på-/av-knappen för att återuppta rengöringen och produkten kommer att starta om i normalt läge.

BATTERI

LED-SKÄRM:

Den här dammsugaren är utrustad med en LED-skärm. När produkten är på OCH skärmen upplyst visar indikatorerna följande information.

BATTERINIVÄINDIKATOR:
• 4 punkter = 100% laddad
• 3 punkter = 75% laddad
• 2 punkter = 50% laddad
• 1 punkt = 25% laddad

LADDNING

Under laddningsprocessen, om batterikapaciteten är under 25% blinkar LED-lampan tills den ligger över 25%, och kommer sedan att lysa med fast sken. Denna process kommer att fortsätta på alla punkter där LED-lampan indikerar nivån på batterilanddningen 25%, 50%, 75%, etc. När batteriet har uppnått 100% kommer alla 4 punkter att tändas. Observera att för att du ska kunna säkerställa att batteriet laddas i en säker arbetstemperatur har vi monterat en säkerhetsanordning. Om denna anordning aktiveras och du påbörjar laddningsprocessen kommer du att se den första LED-lampan blinka tills den har återställts. När det har återställts automatiskt kommer den normala laddningsprocessen som beskrivs ovan att påbörjas.

INDIKATION PÅ URLADDAT BATTERI

När produkten är igång och batterierna börjar att laddas ur kommer LED-indikatorlampan att blinka när batterikapaciteten är lägre än 5% vilket är en indikation på att uppladdning krävs.

* Endast vissa modeller

TILLBEHÖR

2-I-1-SPALTVERKTYG MED QUICK&SECURE-ANSLUTNING*, 2-I-1 STOR DAMM- OCH MÖBELBORSTE MED QUICK&SECURE-ANSLUTNING*, LÄNGT, FLEXIBELT SPALTVERKTYG MED QUICK&SECURE-ANSLUTNING*, MULTI-FUNKTION "UP TO TOP"-VERKTYGSADAPTER MED QUICK&SECURE-ANSLUTNING*, MINI-TURBOMUNSTYCKE MED QUICK&SECURE-ANSLUTNING*, RADIATORVERKTYG MED QUICK&SECURE-ANSLUTNING* OCH DJUPRENGÖRINGSBORSTE MED QUICK&SECURE-ANSLUTNING.

Tillbehören ovan kan monteras direkt på den handhållna enheten eller på den ena sidan av röret. [5]

OBS! Det lilla turbomunstycket är perfekt för djuprengöring av ytor i textil (dvs. soffor) och för borttagning av påls.

Rör det stadigt bakåt och framåt. Efter användning bör du använda en sax för att avlägsna hår/trådar som samlats på borsten om så krävs.

OBS! Det långa flexibla fogmunstycket är perfekt för rengöring av områden som är svåra att komma åt, exempelvis under möbler eller i bilen.

OBS! Elementmunstycket är perfekt för rengöring inne i och runt skåp, element, soffor, persienner osv.

OBS! Djuprengöringsborsten är användbar för att rengöra trånga utrymmen utan att repa ytor och bilens insida.

OBS! Vi rekommenderar "up to top"-verktygsadaptern för att nå höga möbler och tak. Du kan fästa vilket verktyg du vill, förutom mini-turbo, för att rengöra höga hörn, gardiner eller ovanför höga möbler.

TILLBEHÖRSVÄSKA\*

Ytterligare tillbehör kan förvaras i tillbehörsväskan.

VÄGGFÄSTE\*

Häng väggfästet på väggen med de tre skruvarna som medföljer enheten [2] för att hänga upp den, 2-i-1-spalt- och dammborste, 2-i-1 stor damm- och spaltborste och mini-turbomunstycke (om sådan ingår).

UNDERHÅLL AV DAMMSUGAREN

Tömma dammbehållaren

1. Tryck på den handhållna frigöringsknappen och ta bort röret. [6]
2. Tryck ner knappen för tömning av dammuppsamlaren för att frigöra klaffen och tömma innehållet. [7]
3. Stäng klaffen till dammuppsamlaren. Du hör ett klickljud när den är låst.
   OBS! Du rekommenderas att tömma dammuppsamlaren efter varje användning eller när dammet när upp till max-linjen.

Rengör dammbehållare och filter

1. Tryck på den handhållna frigöringsknappen och ta bort röret. [6]
2. Tryck på knappen för tömning av dammuppsamlaren för att öppna klaffen och tömma den. [7]
3. Tryck ner frigöringsknappen till batterisatsen och ta bort batterisatsen. [8A,8B]
4. Vrid soppåsen medurs, rikta in pilmarkeringarna och ta bort från dammsugarens huvudkropp. [9]
5. Ta bort eventuellt damm från nätfiltret [J2], håll fast nätfiltret ordentligt med en hand och vrid täckkoppen [J3] medurs för att ta bort nätfiltret. [10]
6. Dra bort enheten med HSpin-Core-teknologin från huvudkroppen när täcklocket har tagits bort. [11A] Håll i toppen av motorhöljet [J1] och ta bort nätfiltret genom att dra bort det. [11B]
7. Tryck på de två frigöringsknapparna för utblåsningsfiltret samtidigt och avlägsna därefter utblåsningsfiltret. [12A, 12B]
8. Tvätta nätfiltret [J2] och avgasfiltret [S] i ljummet vatten när du rengör filtren. [13] Säkerställ att alla delar är helt torra innan återmontering. [14]
9. Sätt först tillbaka nätfiltret på motorhöljet [15A], rikta sedan in enheten till motoraxeln och var särskilt uppmärksam på den platta ytan på motoraxeln när du återmonterar HSpin-Core-teknologin. [15B]

10. Håll sedan i nätfiltret igen och sätt tillbaka täckkoppen. rotera den moturs för att låsa den [16]. SÄKERSTÄLL ATT DU INTE DRAR ÅT FÖR MYCKET EFTERSOM DET KAN SKADA GÄNGAN.

11. Montera tillbaka den handhållna enheten och sätt fast den i väggföstet.

OBSI Använd inte hett vatten eller rengöringsmedel vid rengöring av utblåsningsfiltren. Om utblåsningsfiltren mot förmodan skulle skadas ska de ersättas med en äkta Hoover-reservdel. Använd inte produkten om något filter inte sitter på plats.

VIKTIGT: För optimal prestanda bör du alltid hålla nätfiltret rent. Vi rekommenderar att filtret tvättas en gång i månaden.

Byta ut och rengöra omröraren

VIKTIGT: Stäng alltid av dammsugaren innan du byter ut och rengör rullborsten.

SE

1. Ta loss omrörarens frigöringsflik Den är placerad på munstyckets sida. [17a]
2. Håll agitatorns lossningsflik och avlägsna agitatorn. [17b]
3. Rengör Kraftig golvrulle genom att ta bort överflödigt skräp med hjälp av en sax. [17c]
4. Rengör Deep Care-rulle genom att skölja den med vatten [17d] och låta den torka i 24 timmar. [17e]
5. Återmontera agitatorn. [17f] Agitatorn passar endast i en riktning.
6. Stäng agitatorns lossningsflik för att säkra agitatorn i sitt läge. [17g]

Byta batterier

Denna dammsugare är utrustad med ett laddningsbart litiumjonbatteripaket, som kan bytas ut.

VARNING: Använd endast godkända reservdelar för din dammsugare. Användning av delar som inte är godkända av Hoover är farligt och kan ogiltigförklara din garanti.

VARNING: Försök inte att öppna batteripaketet och reparera det själv.

1. Dra frigöringsknappen till batteripaketet bakåt så trycks batteripaketet ut en liten bit automatiskt. [8A]
2. Dra långsamt ur batteripaketet ur facet. [8B]
3. Ta bort det gamla batteripaketet och byt ut det med det nya batteripaketet.
4. Kassera batterierna på ett säkert sätt. Användna batterier bör tas till en återvinningsstation och inte disponeras med hushållssoporna.

FELSÖKNING

Om du har något problem med din ångrengörare, följ denna enkla checklista innan du ringer Hoover kundtjänstcenter:

A. Dammsugare slår inte på
Kontrollera om ångrengöraren är laddad.
Kontrollera att batterisatsen sitter på plats.

B. Rengöraren slutar fungera

Kontrollera om motorn till HSpin-kärnteknologin är blockerad.

Rengör den och säkerställ att spaken för kontinuerligt läge är avständg. När detta är gjort trycker du på på/- avknappen och produkten kommer att starta om efter några sekunder.

C. Förlust av insugningstryck eller inget sug alls

Töm dammkoppen och tvätta nätfiltret och enheten med HSpin-Core-teknologin.

Ta bort munstycket och kontrollera om det kanalen är igentäppt.

D. Batterierna kan inte laddas

Det kan bero på att den har förvarats under en väldigt lång period (mer än ett halvår).

Kontakta Hoovers kundtjänst för att ordna batteribyte.

Om problemet kvarstår kontakta Hoovers kundtjänstcenter.

HOOVER RESERVDELAR OCH FÖRBRUKNINGSVAROR

Använd alltid originaldelar från Hoover vid byte. Du kan beställa delar från närmaste Hoover-återförsäljare eller direkt från Hoover. Uppge alltid modellnummer när du beställer delar.

DIN GARANTI

Garantivillkoren för produkten definieras av vår representant i det land där produkten säljs. Du kan få uppgifter om aktuella villkor från återförsäljaren. Kvittot måste visas upp när man kräver ersättning enligt garantin.

VIKTIGT: Batteriet i den här rengöraren har en garantitid på 2 år från inköpsdatumet. Efter 2 år måste kunden stå för kostnaden av ett nytt batteri.

Specifikationerna kan ändras utan föregående meddelande.

LISÄVARUSTEIDEN TURVALLISEN KÄYTÖN JA ASENNUKSEN OHJEET

FI