ROG G70AB - Επιτραπέζιος υπολογιστής ASUS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Επιτραπέζιος υπολογιστής gaming
Μάρκα	ASUS
Μοντέλο	ROG G70AB
Επεξεργαστής	Intel Core i7 (4ης γενιάς)
Μνήμη RAM	16 GB DDR3
Αποθήκευση	Σκληρός δίσκος 1 TB + SSD 256 GB
Κάρτα γραφικών	NVIDIA GeForce GTX 770
Τροφοδοτικό	600 W
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	200 x 500 x 500 mm
Βάρος	Περίπου 15 kg
Λειτουργικό σύστημα	Windows 8 (64 bit)
Συνδεσιμότητα	USB 3.0, HDMI, DisplayPort, Gigabit Ethernet, Wi-Fi 802.11ac, Bluetooth 4.0
Κύριες λειτουργίες	Παιχνίδια υψηλών επιδόσεων, overclocking, surround ήχος 7.1, προσαρμόσιμος RGB φωτισμός
Συντήρηση και καθαρισμός	Τακτικός καθαρισμός με πεπιεσμένο αέρα, καθαρισμός φίλτρων αέρα
Ασφάλεια	Κλείδωμα Kensington, κωδικός BIOS, προστασία από υπερτάσεις
Ανταλλακτικά και επισκευασιμότητα	Τυπικά εξαρτήματα εύκολα αντικαθιστώμενα (RAM, SSD, κάρτα γραφικών)
Γενικές πληροφορίες	Επιτραπέζιος υπολογιστής σχεδιασμένος για παίκτες, προηγμένη ψύξη, σχεδίαση ROG

Συχνές ερωτήσεις - ROG G70AB ASUS

Πώς συνδέω την οθόνη στο ROG G70AB;

Χρησιμοποιήστε τις θύρες HDMI ή DisplayPort στο πίσω μέρος της κάρτας γραφικών. Συνδέστε το κατάλληλο καλώδιο μεταξύ του υπολογιστή και της οθόνης.

Ποια είναι η ισχύς του τροφοδοτικού;

Το ROG G70AB είναι εξοπλισμένο με τροφοδοτικό 600 W, επαρκές για τα εξαρτήματα παιχνιδιών της εποχής.

Μπορώ να αναβαθμίσω τη μνήμη RAM;

Ναι, μπορείτε να προσθέσετε έως 32 GB μνήμης RAM DDR3. Συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο για τις διαθέσιμες υποδοχές.

Πώς γίνεται επαναφορά του BIOS;

Πατήστε το πλήκτρο F2 ή Del κατά την εκκίνηση για πρόσβαση στο BIOS. Επιλέξτε 'Load Optimized Defaults' και αποθηκεύστε.

Ο υπολογιστής δεν ανάβει, τι να κάνω;

Ελέγξτε το καλώδιο τροφοδοσίας, τον διακόπτη στο πίσω μέρος του τροφοδοτικού και ότι η πρίζα λειτουργεί. Εάν δεν συμβαίνει τίποτα, επικοινωνήστε με την υποστήριξη.

Πώς καθαρίζω το εσωτερικό του υπολογιστή;

Απενεργοποιήστε και αποσυνδέστε τη συσκευή. Χρησιμοποιήστε πεπιεσμένο αέρα για να φυσήξετε τη σκόνη, ειδικά στην ψύκτρα και τους ανεμιστήρες.

Μπορώ να εγκαταστήσω έναν επιπλέον σκληρό δίσκο;

Ναι, υπάρχουν ελεύθερες θέσεις για σκληρό δίσκο SATA 3,5 ιντσών ή SSD 2,5 ιντσών.

Πώς ενεργοποιώ τον surround ήχο;

Χρησιμοποιήστε το λογισμικό ROG Audio Center που είναι εγκατεστημένο στο σύστημα. Επιλέξτε τη λειτουργία 7.1 και ρυθμίστε τα ηχεία σας.

Ο ανεμιστήρας κάνει θόρυβο, είναι φυσιολογικό;

Ένας ελαφρός θόρυβος είναι φυσιολογικός κατά τη διάρκεια του παιχνιδιού. Εάν ο θόρυβος γίνει δυνατός, ελέγξτε ότι οι ανεμιστήρες δεν είναι φραγμένοι από σκόνη.

Πού μπορώ να βρω τα προγράμματα οδήγησης για το ROG G70AB;

Κατεβάστε τα προγράμματα οδήγησης από τον επίσημο ιστότοπο της ASUS, στην ενότητα υποστήριξης, αναζητώντας το μοντέλο ROG G70AB.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ROG G70AB ASUS

Eπιτραπέζιος H/Y ASUS G70AB

Evyειρίδιο χρήστη

GK8392

k o

IoViooc 2013

Copyright © 2013 ASUSTeK Computer Inc. Διατηρουνται ὄλα τα δικαιώματα.

Anayopeueta n avanapaywyn oonoiouhneote tunmuotc tou napovtc yexepidiou ouinepiaaabavovewv tw npovtwv kai Tou loyiaikou nou nepiypovtai oe auto, kaowc kai n metadoon, avtipapn, ano hkeuon oe aoTma ano hkeuockai avaktnanc, n metappaon oe onoiadnoote yawoo uno onoiadnoote mopnpkai e onoiodnoote meoo, ekto an toytekunpiwn nou pfuaosetai ano tov katoxo ia loyouc epdpikouc, xwpic tnv eyypapn adea tnc etaipiac ASUSTeK COMPUTER INC. ("ASUS").

H eyyunon tou npoiovtoc n to oepic dev thapaatoov av: (1) to poiov exe i eniokeuaotei, tponoointhetai n metatpanei, ekoc evexe doe yi pantn ykpiion yia tnv eniokeun, tpononoinon n epatponn ano tvn ASUS, n (2) o epiakoc apiouc tou npoiovtoc dev ivai uvaywotoc n anouiolcei.

H ASUS IAPEXEI TO IAPON EIXEPIIIO "Ox EXE" XQIPKANENOESIADOYEGYYH,PHTH H ZIINHPN YMIPEIAAMBANOMENON AAAA OXI MONO TON SIINHPQN EITYYHZEON INEPI EMIOPEYZIMOTHTA KATAAHAOHTTAIGA SYKEKPIMENO SKONO. EK KAMIA PEPINTOSH DEN EINAI YNEYGYNH H ASUS,OI IeyOYNTE TH, TA TEALEXH, OI YNAHAOH I HAALOI SYNTEAESTEIGA KAOE EMMESH, EIAKH, TYXAIA H KAT' EAKOAIOYOHZH HMIA (YMIEPIAAMBANOMENON ZHMION ANIO ANAEIEH KEPH, ENIXEIPHMATIKEZ ZHMIEZ,ZHMIEANOGAIAZ DEOMENON, AIAKONIH ENIXEIPHSAIKAEITOYPTIAKAI AAAA NAPOMOIA), AKOMH KI AN H ASUS EXEI ENHMEPOGEI IAAHOTHTA NAPOMOION ZHMION IOY NPOEPXONTAI ANOBAABH H AAHOJ TOY IAPONTO EFXEPIIDIOY H PPOIONTO.

OI IPOADIAPAEZ KAI NAHPOΦOPIES NOY NEPIEXONTAI STO NAPON EXEIPIAIO NAPEXONTAI MONO TIA ENHMEPOTIKOYSEKONIOYSA, KAI YIIOKEINTAI SE AANAFESE OIOIAADHNOITE XPONIKH STIMH XQPIS IPOHOYMENHEIODOIHSH KAI DEN IPENEIA NA EKAHΦOOYN ΩDEEMEYTKEA IO THN PAETAS ASUS H ASUS DEN DEPEI EGYNH H YIANTIOTHTA IIA OIOIAADHNOTE ΣDAAMATA H ANAKPIBEIE ZIOY PIGANONNA EMANIZONTAI STO NAPON EXEIPIAIO, SYMNPEIAAMBANOMENTQN IPOIONTQN KAI TOY AOTIGMIKOY IPOIPTPADETALSEAYTO.

Ta npoiovt Ka o t aipikc ovoaic nou eapavicovt a o npov exyepidio anoteoovn dev anoteoovkatoxupwéva onata n vneupatika dikaiwata twv avtoiowv eaiipwv touk xpoioioovtai movo yia avaywpiion n eneynon yia to opaeoc tou katoxou, xwpic npo0ean npapbiaaacn kavoviouwv.

περιεχόμενα

Vwotonoiieic 5
Pnnpoopipc aospaaleiac. 8
Σμβαεις που χρησιμοιούνται στον παρόντα δηγό .9
Nou a 8e TepiooTopec n npopopiec .9
Iepiexóεva oovkeuaoiaac. 10

Kεφάλαιο 1 Πωςναξεκίνησετε

KaIowc opiaatE! 11
Vwpiia tov unooyioTn 11
Eykaataoan Tou unoloyiotn 16
ENEPTOIOIHsH tou unoloyiostn 19

Kεφαλαιο 2 Xρήση των Windows 8

Ekkivnon yia npwtn oopa 21
XpnoTou nepiaalovtoc epyaioac xpoTn otuWindows 22
Epyaia tic eapapouyn Windows 25
AALLEC ouvtoueoueiC PAnktpooyiou 30
Anevepyooinon tou Eitpanéziou H/Y 31
tou Eπipanéciou H/Y oε katáσtaon avaovnç 31
Eioaywn otnv ykaataon tou BIOS 32

Kεφαλαιο 3 Σύνδεση συσκεύων στον υπολογίση

Σύνδεοη συακεύπα ποθήκευσης USB 33
Σύνδεοη μικροφώνου καὶ ηχείων. 34
Σύνδεση τοῦ Phoebus Box (μέ κάρτα ἡχου Phoebus) 37
Σύνδεοη πολαπλών εξωτερικών Θθουών. 40
Σύνδεοη συοκευής HDTV. 42

Kεφάλαιο 4 Xρήση του πυλογίστη

ZoTn stao n otav xpoiooite tov eipanieio H/Y 43
XpnoTou avaywotn kaptow. 44
XpnoTnc movadac ontikoudeltaou 45
XpnoTou nAnktpoLoyoiu naividw ASUS ROG U9N 46
XpnoTou novtikoi naixviidow ASUS GX900 47

περιεχόμενα

Kεφάλαιο 5 Σύνδεση στο Internet

Evoupuatn ouvδεση 55

AoupaTn ouvdeon (movo oE eIeYmuva movTeLa) 60

Kεφαλaio 6 Xρήση των βοήθητικών προγραμάτων

ASUS AI Suite II 63

System Level Up. 64

Probe II 65

Sensor Recorder 68

Ai Charger+ 70

USB 3.0 Boost. 71

ASUS Easy Update. 74

USB BIOS Flashback. 75

Enavaopapouootnmuoc. 77

Kεφαλαι 7 Επιλυση προβλημάτων

Eniluaon npoBaaTawv .81

Στοιχεία επικονωνίας με την ASUS. 88

Vwotooioeic

Avakukawon Tnc ASUS / Ynpoeioec Avaklno

Ta npoypámuata avakukwongc kai avaklnonc tnc ASUS npoepxovtai ano tn doueunuon mac ota uynolotepa npotuna yia tvnpoostaoia tou nepiabalovtoc mac. nioeoume otnv npoxn luoewy ia va mnpoeite va avakukwve tneuohuva ta npoióvta, tic maatapiec kai aaaa otoixia onwc kai ta uikac ovkeuaocac. Metapeite otn oelida http://csr.asus.com/english/Takeback.htm yia eTTOpeic n npoopopiec avakukwongc o deiaopopetikec nepioxec.

REACH

Σε Σιμόρφωη με το κανονιστικό πλαιδίο REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals - Kataχώριη, Αξιολόγηση, Αδειδότηση και Απαγόρευση χημικώνουσιών), δημοσιένσαμε τις χημικές τούεις πουνιαρχουν στα προίόντα μας στονισότοπο ASUS REACH στη διεύθυνη http://csr.asus.com/english/REACH.htm

Eniouavon tnc OoovdiaknC Eitponnc Eikoiwviw (FCC)

H napouoa oukeun oumuopwewtai e tic anaitnoeic nou opioovtai oTo Tuma 15 Tou Kavoviaou FCC. H leitoupyia unoketai otic akolouthetac duo auvthekc:

Houokun 8ev 0a npokaalei eipbaeic npaeBoec, kai
Houokun autn npenla aonodexetai napeulacouaneauavovwvTwvnapeulawv nou npopoov va pokaessouuv un thuuntc letoupyiec.

H ouokneun autn exei eleyxei kai exei dianiotwtei otpi npoi touc nepiopioikouc opouc yia ynphiiaekc ouokuec Katnyopiac B, ouuwpwa me to Tmu 15 toukavovioou FCC. Ta opia auta oxediaoNTkav ia va napexouv elooynpoataia ano embetaic npebolec oeykataoTaeic katokiW. H ouokneun autn npayei, xpoaiopooi kai npoei va eknepei evepyia paiooxvotntac kai eav dev yekataoTaei kai xpoaiopointhei oupwva te cndyiec tou kataokveaon, npoei va npokaolei npeubolc otic paioeikoivwviec. Otooo, dev npoei va anokleiotei n tiavotnpaoknoanc npeboawv oleiauykepimevn ykataoataon. Eav o npawv eoanlouoc npokaeei enibetaeic npeubolc otnpaiopwvikn n tnaotnkih nns, oi onoiec npopouv va dianiotwouv antepeyonoiwvTac n evpyonoiwvTac tov eoanluo, o xnootnc ovuiotatai va enixipnoei va anokataoTnei tic npeboalec me evav ano touc napakatw tpouoc;

• Enavanpooavatoiaouc n eTakivnon tnc kepaiac hpsiq.
  Auxon tnc anoataanc avapeoa oToeonlao kai to ektn.
• 2uvδεση της συοκεύκεις σε πίας διαφρετικόν κυκλματος από εκείνο στο ΑΝΟΙ ΕΙΑνι Συνδεδεμένος o τηλεοπτικός ἡραδιοφωνικός δέκτης.
• Eπιονωνia με tov αντίπροσωπo ἡ Μέμηειρο παδίοτεχνίπη ἡ τεχνίκό τηλεόραοής γία βοήθεια.

Anaietai n xpion owpakioevwov kawdelta wiy ouvdoon tnc oovnc otnv kapta ypaikowv etai wote va diaopalizetai n oubetaotnta me touc kavovioouf FCC. Alambdae c npoioinoeic tnc napouoc movadac nou dev exouv lae i nvy pntn eykpon oubetaotntac ano tvnu eunuyn nleupa unopei va kataotnoov akupn tn duvatotnta tou xpnot na aeitoupyei tov eoianio.

Ppoeisdoonoinn mataipac iovtwv Aiou (Lithium-ion)

IPOZOxH: Kivuvoc ekpnEcn 6e πepintwon eoepaumevnc avtkataoatac nC mntapiaac. H mntatapia npenei va avtikathetaai movo eTov iio n avtiotoxu TnO nou ouviotatai ano tv kataokveaotn. Na anoetete Tc xnpouponoinvec mntapiec wC anoppipmuata oUpwva tC odnyic tou kataokveaotn.

IC: Σιλωση συμβατότητας με τον Kavada

Σμβατό με τις προδιαγραφές ICES-003 Katηγορίας B tou Kaváδά. H συοκεύην autη συμμορφώνεται με τις προδιαγραφές RSS 210 τις Biounχανίας tou Kaváδά. Autη η συοκεύην Katηγορίας B avταποκρίνεται εόλες τις απαίπησείς των Kaváδικών Kavovioμών γία εξοπλιομό nou προκαλεί παρεμβολές.

Autn n oukeun eiva oubaat n me ta Kavaadi npotuna RSS ia ouokeuec anaalaooouvec adeia. H leitoupyia unoketai otic akoloutheta c duo ouvthkec: (1) n napouoa ouokeun dev npopei va npokaolei npaeboalec kai (2) n napouoa ouakeun penei va dexetai npaeuoloec, ouptipalaauapeovevw npaeboawv nounpei va npokaoleouv duoeioupyia tnc napouoaac ouokeun.

Δηλωση κατηγορίας B VCCI

情報处理装置等電波障害自主規制に

KC: Δηλωση προειδοποίας για την Kόρέα

B图（）

i）g=（B）r）r）

• 早

Vwotoioueic yia oukeuec paioouyvotntuw (RF)

CE: Σιλωση συμβατότητας για τήν Eupωπaikiδ ἐνωση

Autn n ouokevn eivai ouubaTn me Tc npoiaaypaoec ekteonc oE paioouyvotntec (RF) 1999/519/EC, zuotaon tou Suubouloiou tnc 1 louiou 1999 yia topiopioo tnc ekteonctou yevikou koivou oE nektpoayvntika πedia (0-300 GHz). Autn n aoupaatn ouokevn eivai ouubaTn me Tnv Odyia R&TTE.

H ekπεμπóμνη οχύς εξόδου τής τέχολογίας Wi-Fi ειναι πολύ μικρότηρη από τα σρία ἐκθεοῦς Εραδισυνόντητες του FCC. Ωτόσω, συνιώταιν χρησιμοποίειτε του ασύρματο εξόπλιομό με τέτοι τρόπο ἀτοι ωτεν αλαχιοτοποίειται πιθανότητα avθρωπινής επαφής κάται τή διαρκεία τής συνήθους λειουργίας.

Σμβατόπηα αύρματου Bluetooth κατά FCC

H Kepaia nou xnpoiopoiei tai e autov tov npno dev npenei va ouvunapxei n va etoupye i ouvepyaia e onoiadnote aan kepaia n npno nou unoketai otic ouvntke c oumuatotntac FCC.

Δηλωση βιομηχανίας Bluetooth στον Kαναδα

Autn n ouokevn Katnyopiac B avtanokpivetai o e oec tic anaitnoeic twv Kavadikwv Kavoviouw yia eonlaioo npou pokaie npaeuOaEc.

BSMI: Anwon aou kou Taibav

無線設備的警告聲明

Σμβασεις που χρησιμοποιόνται στον παρόντα οδηγό

Ia va oiyoupueite yia tnv owtn ekteAeon ouykepiEvwv epyaowv, onmuotet a akoloua ouoI0la ta oioia xpnoiopoiouvtai oe oloknpo to eyxepidio.

KINADNOs/PIPOEIoIOIHsH: Pnpoopoe c yia anopuyn tpaumauou oac otav npooanae iE va ooknpwoe Tmu epyaioia.

NPOOXH: Nnpoopoe c yia aioouyn 1aBnc oE eapntmuata otav npooanaeite va ooknpwoe Tia epyaia.

ZHMANTIKO: Odyie c nou PENEI va aokouofoe T yia va ooknpooe T ia epyaioia.

SHMEIOsH:UoucKai npo0eTec, npoopoeCnou 0a oac,bonnoov va ooknpwOe Tia epyaia.

Nou 8eite nepioootepc n npoopipiec

AvatpeTe otic akoloute c nye c yia npoote c nnpopoe c kai yia avaaioeic tou npoiovtoc kai tou loyioikou.

Aiaδiktuakéc tonoθεοieç tnc ASUS

O iototonoC tnc ASUS npexi Tnv nio npoogatn evnuepwon yia ta npoiovta uikou kai loyioikou tnc ASUS. AvatpeTe oTov iototono tnc ASUS www.asus.com.

Toikn texvikn unootnpiEn tnc ASUS

EniokepteTe TNI dIeuOuvon TnC ASUS http://support.asus.com/contact ia Tc nI npoopiec EIKoivwviac oxetika eunxavikouc texviknc unooTnpicnc otnv npioyn oac.

περιεχόμενα συσκευασίας

Eπιραπέξος H/Y ASUS G70AB	παιχνιδιών ASUS ROG U9N Συσκευασία πληκτρολογίου x1		παιχνιδιών ASUS GX900 1 x Ποντίκi
1 x Kaλώδιο τροφοδοσίας 1 x	Κάρτα εγγύηòng, 1 x ἐχειρίδιο εγκατάσταός
1 x DVD Μηστήριξης 1 x DVD Επαναφοράς (προαρετικό)			Φoebus Control Box (προαρετικό)
6d	H
Μετακίνουμενη κυκλική κεραία Wi-Fi x2 (προαρετικό)			Kεραία (προαρετική) x1

Eav anouiaei npapaviie 1aBn oiooohnote ano ta npanavw otoxieia, eikovwnotee to kataotma iaviinnc nwnonc.
Oi npapanavw EIKoVc npoopiciovtai mvo yia avapopa. OI npayatikec pnodiaypapec tou npoiovtoC evexetal va diaqepouv avaloya me tn yewypapkn nepioxh.
Tia eemepiec oxetikae n xpon tou npexoevou nankpooyiou kai novtkiou naixviow, avatpectte otic evotntec Xpon tou nankpooyiou naixviow ROG U9N Tnc ASUS kai Xpon Tou novtkiou naixviow GX900 Tnc ASUS.

Kεφάλαιο 1

NWCvaEkvnoeT

KaIwoc opioaTe!

Euxapiotouyia tvayopatou EintpanecioH/YSASG70AB! O EintpanecioC H/Y ASUS G70AB npexi anoan texvooyiac aixmu, me uynn aioniotia kai euxpntec bonontikec evapuoyec. Oec autec oI duvatotntec evomegaatovvtae eva Evtunwoiakofoutoupiotko kai otulato nlaio.

Aiaβaσe TnV kαρτa εγνιοης TnC ASUS πριν ano TnV εγκατασαη Κιου Επιραίειου H/Y ASUS.

Vwpiia Tov unooyiotn

Oi EIKoVEc Eivai MIOvo YIA OKONOUC avapopac. OI UpeC KAI OI ΕeOic Touc KaWc KAI TO XpOua Tou nlaioiu diaepouv avaloya ME To movTeLo.

Mπροστινή πλεύρα

Koupi λειοργίας. Παπότε auto to κουπί γία va ενεργοποήσετον Φιολογίση.
2 YnOdoxj Secure DigitalTM/MultiMediaCard. autn Tyn unoOxn npopeiE va EIOAYETe KApTa Secure DigitalTM n MultiMediaCard.
ΦaTvio movábaç ontikou δiokou. Σε autó to φaTvio unápyει μia mováδa ontikou δiokou.
Koupiéaywync movadac ontkoudeltakou. Pntote auto to koupiyia eaywn Toudeltakou ano tn movada.
ΦaTvio avtaλaync diokou (Hot Swap) (κενό). Σας επιρεπειν αν ἔγκατοτήσετε μια πρόθετη μονάδα σκληρουδiokou (HDD) σε autó to φaTvio.
6 Auxvia LED tpoopodociaac. Autn n luxvia LED avaei otav evepyonoieite tov unoloyoiotn oac.
7 Ynooohn kaptac Memory StickTM /Memory Stick ProTM. autn Tnv unoohn oeieeee va eioayetekapra Memory StickTM/Memory Stick ProTM.
Ynooyn kaptac CompactFlash / MicrodriveTM. autn tnv unoohn npoeite va eioayete kapta CompactFlash / MicrodriveTM.
Koupi OC. Auto To Koupi pu i i To npoip System Level Up Tou unooyiotn. OI nEupoi i nivaekc kai o i niow avw nivakec tou eitpaneou nlaioiou mnpovv va ENEktaOuv oTo EniEdo 2 kai EInEdo 3 overclocking kai va napaeivouv kEIOto I TO ENIEdo 1. To ouotma kEldomegaatoc avaotppei Tnv kivonh touc etoi wote v aanoepuyOou Znuiec.
10 Θupec USB 3.0. Autec oI thupec Universal Serial Bus 3.0 (USB 3.0) npoopiovtau yia ouvdeon ouokeuw USB 3.0 onwc novtiki, kTunwntc, aapwntc, kaepa, PDA kai aAee

• MHN ouvδεσε πληκτρολόγιo / novtiki Ε Θύρa USB 3.0 ὄταν εγκαθισάτε το λειούργικο σύστημα Windows*.
• AoywTwvpiopioov Tou eYknt USB 3.0, ooukeuec USB 3.0 mopoov va xpoiouoiothov mvo oE leitoupyiko nepiiaov Windows" kai eTvy ekataotaon tou npoypamatooc odynonc USB 3.0.
  O1 ouokuec USB 3.0 mnpoov va xpnaiomointhetauv movo yia aiohkeuon dEdouvov.
• Suviotatai 18iaitepwc va ouvdeete ooukeuec USB 3.0 oE thupec USB 3.0 yia taxutepec kai kalutepec enidosoic yia tic oukeuec USB 3.0.

11 Θúpεç USB 2.0. Autéç oι θύρεç Universal Serial Bus 2.0 (USB 2.0) προρίζονται για σύνδεση συοκεύνων USB 2.0 ὄπως, πόντικι, εκτυπωτής, σαρωτής, κάμερα, PDA και ἀλλες.
12 Oupa mikoopowou. H oupa autn npoopiEtaia ouvdeltaon mikoopowou.
13 Oupaakouotikw. Autn n Oupa npoopiZetaia ouvdeltaon akouotikw n xeiou.

πiω πλευρά

Oupc USB 2.0.AuTc oI OpuC Universal Serial Bus 2.0 (USB 2.0) npoopicovta iia ouvdeltaon ouokewv USB 2.0 onwocnovtik, ktuwnotnc, aopwtnc, kaepa, PDA kai alleec.
2 ΘupaHDMI. H Upa autn npoepiEaia ouvdeon akpoedektn High-Definition Multimedia Interface (HDMI) kai eivaoubetaatn me to npotuno HDCP enipenovtac tnvaanapaywn HD DVD, Blu-ray kai alau npooteuéou nepieoxeou.
Oupa DVI-D. H Θupa autn npoopiζεtai yia onoiadηnotε ouokεun ouμβatn με DVI-D kai εivai oμβatn kai με to προτuho HDCP επιρενοντac tyn avanapaywyh HD DVD, Blu-ray kai àλou προσταeμεvou περεχομεvou.

4

Oupec USB 3.0. Autec oI thupec Universal Serial Bus 3.0 (USB 3.0) npoopiovtai yia ouvdeon ouokewuv USB 3.0 onwc novtici, kTuWntc, apwntc, kaepa, PDA kai aAee

• MHN ouvδεσεπληκτρολόγιo / ποντικι σε θύρα USB 3.0 ὄταν εγκαθιστάτe το λειίουργιός μύστημα Windows.
  AoywTwvNepiopiouov Tou ekyktn USB 3.0, ooukeuec USB 3.0 npopoov va xpnoiunoiOnouv mOvo OE leitoupyko nepiaalov Windows" kai tvy ekatotaon tou npoypamatooc oyynonc USB 3.0.
  Ouokuec USB 3.0 mopovv va xnpoiouinthetauv movo ia aiohkeuon d6oEvwv.
• Suviotatai 1daiertepwca ouvdeete ooukeuec USB 3.0 e thupec USB 3.0 yia taxutepec kau kautepec emdooeic ia tic ouakeuec USB 3.0.

5

Oupa Eoobou nEupikw nyxiw (ykpi). Autn n Upa ouvdei oTa nEupika nxia oE ia npntik diapopwo8 kavaiw.

6

Oupa niaw nyeiw (maupo). Autn n thupa ouvdei oTa πiow nyia e μa npntik ndiaopwpon 4,6 kai 8 kavaaiw.

7

Oupa Kevtpikou/uoyouφεp (noptokaI). Autn η upa ouvδει Ota KevtpiKa/ Unyoouφερ nyεia.

8

Oupa mikoopowou (po). H oupa autn npoopiEa iia ouvdeltaon mikoopawov.

9

Oupa ypaumc e6oou (avoixo npao). Autn n Upa npooipzetai yia ouv60n akouotikw v n xeiou. Se diapopwn 4, 6 n 8-kavaaiw, n aeitoupyia autnc tnc thupac yivetai e6ooc mnpoovou nxeiou.

10

Oupa ypaumc eioosou (yaia).H utpaautn ppoopicietaia ouvdoan o Kaotopwo, oukeun avanapaywync CD, DVD n aalnn npyn nyou.

AvaTpeEe napakatw otov nivaka diauopwoanc nxou yia tn Ieitoupyia twv Upuw vnxou oE diauoppwon 2,4,6 n8-kavaIwv.

Θύρα	Ακουσικά 2 Καναλίων	4 κανάλία 6 κανάλία 8 κανάλία
Γαλάζι Πρα	μμή εἰσόδου Γραμή	εἰσόδου Γραμή	εἰσόδου Γραμή	εἰσόδου
Ανούτό πράσιν	Γραμή εξόδου	Εξόδος μπροστίου ηχέιου	Εξόδος μπροστίου ηχέιου	Εξόδος μπροστίου ηχέιου
Poζ	Είοδος μικροφώνου	Είοδος μικροφώνου	Είοδος μικροφώνου	Εικροφώνου
Πορτολίι - Κέντρο/Yπογούφερ	Kεντρο/Yπογούφερ
Μαύρο - Εθόδος πίω ηχέιου	Εξόδος πίω ηχέιου	Eξόδος πίω ηχέιου		Θύρα εξόδου πλευριών ηχέιων
Γκρί	--	-		Θύρα εξόδου πλευριών ηχέιων

Avoimuata .EnitpeneovnTvKukloopopia Tou aepa.

MHN npaeepnoiEe ta avoiyuata eEaepioou oTo nlaio. Na npexe Tavta enapkn Eeepioo yia tov unoloyoiotn oac.

Δiakóπnc λειοργiac (móvo σε επιλεγμéva movτελa). Δiakóπnc γia tnv evερyoioησ/απενερyoioησ (ON/OFF) tou uπoλoγiσtn.

Akpodekntc ouvdeocn tpoopodooiac. uuvdeote otnv unooyn autn to kaawdoio tpoopodooiac peuatoC.

εισδου: 100-120V~/10A / 200-240V~/5A, 60/50Hz.

Bao unooboxn c nektaonc. Apaipote tn bao nnc unoobxnc nektaonc otav thEaTe va eykataohtoe tia kapta nektaonc.

Kápta WLAN TnC ASUS (móvo σε επιλεγμένα μοντέλa). Autn n προαρετική κápta WLAN επιρεπει Οουν υπολογίση σαςν αυνδεθεί σε αύρματο δικτuo.

Oupec Kaptw v hou (npoaiptikó). Autec oI Upec ouvdeouv oE ouokuec eodou 0wnC uKpOwva, akouotikka iXeia.

Kápta ypaipikwv ASUS (μóvo σε επλεγμενα μovτλα). Oι θύρες εξόδου oθόνης σε autη τήν προαρεική κάρτa ypaipikwv ASUS ενδέχεται va διαφέρουν ανάλογα με το μοντέλο.

Oupa toiikoudeltaiou LAN (RJ-45).Autn n thupa eippeie tn ouvdoon Gigabit oToiikodeltaiou (LAN) diavouea (hub)deltaou.

EykataoTaon Tou unoloyiotn

Σε autην τήν ενότησι παρέχονται έδηγίες γία τη σύνδεση στόν Απολογίση Σας τών κυρίων Σουκεύών υλικόύ, ὄπως εξωτερικήθόνη, πληκτρολόγίο, πόντικi καλώδιο τροφοδοσίας.

Σύνδεοη εξωτερικής οθόνης

XpnoTnc kaptac ypaipikw ASUS (movo oE eIeYmuovtela)

Συνδεοτην Μθόνησας Θηθύρα εξόδου Μθόνης Θην εχωρισή κάρτα γραφικών ASUS.

Tia va ouvdeoet e iia eWtepiKn oToyn otnv kapra ypaikw ASUS:

1.Σuνδεοτε ηην oθόνn Εμia Μύρα εξόδου oθόνnσ Θην κάρτα γραφικών ASUS.
2.Σuδεστηνοθόνημιπηγρεύματος.

Oi upec eiooou oovnc otnv kapra ypaikow ASUS evdexetai va diapepouv avaloya to ouvtelo.

Av o uno loyioirotn napexetai me Kapta rpaipikwv ASUS, n kapta ypaipikwv opicetai wc n kupia oukeun obovn cto BIOS. Entouevwc, ouvdeote tny oovn oac oe a thupa Eodou oovnc otyn kapta ypaipikwv.
Ia va ouvdoetne noaec eewtepikec othevec otov unoloyotn, avatpeTe OTnv evotnta Suvedeon noanawv eWTEPIKwv 0ovwv OTO Kepaalao 3 autou tou eyxepidiox npntyia peiootepc aeToupeiec.

XpnoT Twv Oupwv EódBou Oovnc Otn mntpiKn KApTa

Σννδεοη της Θθόνης στη Θύρα εξόδου Θθόνης στη μητρίκή κάρτα.

Tia va ouvdeoet e iia eWTEpikn oOovn xpoaiopoiwvtac tic opec eEodou oOovnc ot n mntpiK npTa:

1. iia oOovn VGA otn thupa VGA n iia oOovn DVI-D otn thupa DVI-D, n iia oOovn HDMI otn thupa HDMI otnv niow nIeupa tou unoloyiotn.
   2.Σvδεσε ηνοθόνησε μι πηγρεύματος.

Av o uno loyioi ncapexetai me Kapta rpaipikwv ASUS, n kapta ypaipikov opicetai wc n kupia ouokeun obovn cto BIOS. Enopevwc, ouvdeote tvv ofoyn oac oe ia thupa eodou oovnc otnv kapta ypaikwv.
Tia va ouvdoeTe noaEc EwtepiKec oOvec otov unoloyoiotn, avatpeTe OTnv evotnta SuVdoen noaanaw EwtepiKuv Oovovo TKepaalao 3 autou tou yxepiiou xpnoTn ia neipoootepc aeToupeiec.

Σύνδεση ενός πληκτρολογίου USB και ενός ποντικίου USB

Συνδότε ενα πληκτρολόγιo USB και ενα ποντίκι USB στις Θύρες USB που βρίοκovται στην πίωπλεύρα του πιολογισή.

Mnopeite va anoktnoete npooaon oTo npoeykaoteotnevo bOnntiko npoypauma
eykataotaoc yia To npexoxevo novtiknaixviidw ASUS GX900 mOvo otav ouvdeoet to
novtki Orov unoloyoiTn npiv ekkivnoete ta Windows 8 ia npwt npopa. AALWC, 8a npenei va
eykataohtoe To bOnntko npoypauma eykataotaoc ano To npexoxevo DVD Ytootnpienc.
AvatpeTe OTnv Evoteta Xpmon Tou novtkiou naixviidw ASUS GX900 oTo Kepalaio 4 yia
Aentoupeiec.

Σύνδεση του καλωδιου τροφοδοσίας

Suvdeote to eva akpo tou kaawdiou tropodooiaoc tov akpodekttn tropodooiac, otnv niow
Pleupa tou unoloyiotn kai to aallo akpo oe pniyn tropodooiac.

ENEPROIOIHsH tou uo looyiotn

Σtnv evotnta autn πepiypaepaa nwc va epepyoioae Tov unoloyiot naετa tny Eykataotaon.

ENEPRONOIHsH tou unoooyiotn

Tia va ENEPRONOIHZETE tov unooyioi:

1. Evepyonoinote nvoObovN.
2. Nañóte to koumi λειούργiaσον unoλογίπ.

1. Περιμένετε μέχρινα φορτώσει autόματa to λειτουργίκο σύτημα.

Tia nepioooTepec aeioepeic oxetik aev tov tepuatioo aeitoupyiac tou Etnpaneziou H/Y, avatpeTe otnv evotnta Turning your Desktop PC OFF (Anevepyoinon tou Etnpaneziou H/Y) oTo Kepaalao.

Kεφάλαιο 2

Xpólση των Windows 8

Ekkivnon yia npwtn oop

Otav ekkivite Tov unooyiotn oac yia npwn pfopá, εμφaviεta iia oεipα oθovw yia va oac Kaθodnyhoei otn δiaópwpon twv bαoiw pvθiogeewv tou λειούpyikou ouoτημatoc Windows 8.

Tia va EkeivnoeTe Tn npwtn opa:

1. Evépyoioiôte tov unooyiotn oac. ΠεριéveTE μερika λεπτa μéxpi va εμφaviotéi n oθóvn Set Up Windows (Eykataσtaσn twv Windows).
2. Δiaβáστε με προσχόn touc ὁρους της ἀδειας χρήσες. Επλέξτε I accept the license terms for using Windows (Aποδεχομαι touc ὁρους της ἀδειας γία τη χρήση Windows) και κάντε κλικ στο Accept (Aποδoxy).
3. Akolouθηοτε τις επόμενες Μου εμφανίσονται στην Θόνη για διαμορώετε τα ακόλουθα βαοικά στοιχεία:

EgatoikEvon
Puaieic

1. Mólc oloknpwete Tn diaoppwon twv baoikwv oToiXeiWv, emuaviZetai TO ektaideutiko biVTeo yia ta Windows 8. Napakoovhote To EknaiDeutiko bivteo yia va maThee npiootepa yia tic leitoupyiec twv Windows 8.

Tia eiopeiec yia tn xpnon twv Windows 8, avatpeEte otic enouevec evotntec.

Xpólση του περιβάλλοντος εργασίας χρήστη στυλ Windows®

H i a xphoTn (UI) Tou Windows eivai ma oOov n e mopfn Iaikdiw nou xpooiopoietai Ota Windows8. NepiaaBaviei tic akoloue c aeitoupyic nou npopeite va xpooiopoioeTe otav epyaote u Tov EITpantieio H/Y.

Oθóvn 'Evap£nc

H oovn Evapnc ecavicietai tnv enituxnev nuvdeon otov loyapiaouo xnotn oac. ubetaa
lei otnv opayw on oawv twv npoypaumatw v kai eapuyov nou xpeiaeote o eva movov mepoc.
Mnpoeite va patnoete to pAnktpo Wv Windows yia va ekkvnoe te nv oovn Evapnc ano
Ooiadnonote eapuoyn.

Eφαρμογές στυλ Windows®

Eivai εφαρμογές που είναι καρφιτωμένες σθην oθόνn 'Evapξής και εμφαviζονται σε μορήπλακιδίων για εύκολη πρόσβαοη.

Anatetai avaluaon oovnc 1024 x 768 eikovootoiexiw n uynlotepn yia tny ekTeaon miac evapauyn.

Iia opioevc eapuoyc anaitei a n ouvdeon oov loyapiaouo Microsoft oac npiv Eekivnouv evtaleuc.

Hotspots

Navw otyn oovn eupaviciovtai hotspots nou oac eitnpenovv va EKKivnoe TPOpyaata kai va anoktnoete npooaaon otic puoiocis tou EITpaneciou H/Y.oi aeitoupyiec oe auta ta onueia npoobaoanc mnpoovv va evepyooinoovn ao to noviki.

Hotspots σε εφαρμούη nού ξεκίνησαν

Hotspots στην oθόνη Evapξης

AvatpEeTe OTIC EIOUEVC OAEIDEC YA TIC LEIToupyie autuv Twv Hotspots.

Hotspots Δpáσn

επάνω αριοτερή γωνία	Κουνήσετον δέικητηου πόντικού σας και katόπιν κάντε κλίκο τη συντόμευητης πρόσφατης εφαρμούγής γίανιειρέψετε σην εφαρμούγή autή. Av Εέκινήσατε περισσότερες από μία εφαρμούγή, κυληθείτε προς τα κάτω γίανιειρότουώς σι εφαρμούγή που Εέκινησαν.
κάτω αριοτερή γωνία	Από την oθόνη μίας εκτέλουμενης εφαρμούγής: Κουνήσετον δέικητηου πόντικού σας και katόπιν κάντε κλίκο σηντόμευητης oθόνης 'Evapξης γίανιειρέψετε σην oθόνη 'Evapξης. ΣΗMEΙΟΣΗ: Μηρείτε επίαηςν παπότετο πλήκτρο των Windows στο πληκτρολόγιο γίανιειρέψετε σην oθόνη 'Evapξης. Από την oθόνη 'Evapξης: Μετακήσετο δέικητηου πόντικού και katόπιν κλίκο σην μίκρογαρία της πρόσφατης εφαρμούγή γίανιειρέψετε σε αυτή την εφαρμούγή.
επάνω	Μετακήσετον δέικητηου πόντικού σας μέχριν αγίει εικoviδίο χερού. Σύρετε και μέτα εναποθέσετε την εφαρμούγή σην καίνουρία θέση. ΣΗMEΙΟΣΗ: Autήη λειουργία hotspot λειουργεί μόνο σε μία εκτέλουμενη εφαρμούγή ὅταν θέλετεν ανρησιροίησετη λειουργία Snap (Συγκράτηση). Γία περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξετε στο Snap feature (Λειουργία συγκράτησε) στο Working with Windows® Apps (Πώςν εργαστείεμε τις εφαρμούγές στυλ).
επάνω και κάτω δέξία γωνία	Μετακήσετον δέικητηου πόντικού σας γίανιει Εέκινησει η Charms bar (Γραμή συμβόλων).

Epyaia tic eapauyn Windows

Xpnoiopoioote to pAnktpoAoyio n To novtki Tou EpiTpanEoiu H/Y yia va EKKivnoe Tcai va npooapuoTe TIC eapouyec oac.

Ekkivnon εφαρογή

TooTheTne Tov 8ektn Tou Novtkiou oac naw aon Tnv 4apoyn KaTOniv KavTe apioTepo kik n patnoe ia opa yia va Tnv EkvnoTe.
- Patnote Otny KapteAa duo opec, katoniv patnote ta nAnktpa bEouc yia va nepinynte otic eapuoyn. Patnote enter yia va Eekivnoe i npapuoyn nou eniieate.

PpOaapoyn eapayov

Mnpoeite va etakivnoe, va aalae t e mey eoc n va ekapipiooet e apmuoyc ano tnv oovn Evapcn akoIouwvtac ta npakatw hmuata.

• Ia va μετακίνησετε μι εφαρμούγ, σύρετε και αποθέοτε τήν εφαρμούγ, σε μια vεα τοποθεσία.

Alambda n eeyoouc eoapouync

Kávτε δεξι κλικ Οην εφαρμογή γία va ενεργοποιόετε τη γραμή ρυθμίσεων και κάντε κλικ στο Smaller (Mikpóτερο).

Ekapapitomega εραρμογων

Tia va Ekapipitooote mia eapuoyn ano tny oovn Evapcnc, kavte deEi klik otny evapuoy n ia va evpyoioeTe tn ypaunpuoioeWv kai kavte klik oTo Unpin from Start (Ekapipitowma ano tv Evap).

Kεiσμo εφαρμογn

• Metakivnote tov δεικηνονικόν Μπονινανω πλεύρατης εφαμογήνου εκίνησηκατόνιν περιένετεν μεταραπείοδεικής σε ενα εικoviδίοχεριό.
  -Σúpετe kai katóniv evanoθεοτην εφαρμογίστο κατω μέρος τής Μθόνης γιαν την κλείοετε.
  Aio tvv ofoyn twv eapapoyn nou Ekvnoav, natntote alt ^+ f4

PpOoBaon oE oAec TIC eVapuoyn

Ano Tnv oToov OLec oi eapuoyec, mOpTe va diaumopwoeTc puOioic ia c eapuoyn v a kappofoe Tia eapuoyn stnv oTov EvapEnc n ot npaun Epaaiwv Tnc Epiaviaac epyaioiac.

Ekkivnon tnc o0ovnc OaEc oi eapapoyn

KavTe klik otyn oOovn EvapEnc n pntnoTe +,kai kavTe klik oTo Eikovidio OLeC oI εφαρμoyéc.

Kapipitowma miac εφαρούγnc στην oθόνn 'Evapεncy

1. EkkivnoTe Tnv oOovn OAc oI eapuoyec.
2. Ano tvn oovn OLeC oi evapuoyec, kavte deEi KIAK e iAe apuyn yia va epaivotei npaum npOthmuioewv.
3. Ano tn ypaun npuoioewv, kavte klik oTo Pin to Start (Kapitotwma otnv EvapE).

Charmsbar (rpaun ouou

H Charms bar (rpaun ouofoov) evai ia ypaun epyaewv nou npoei va evpyooine i otn deia nveupa tnc oovnc oac. Anoteelit a ano noaa epyaia nou oc enipenouv tvv koivxpnan eapayowkai napexouynpnpoaon ia npoaapoyntwv puioaeuw tou Epi panéziou H/Y.

Ekkivnon Tnc rpaumic 0eayntpovv

Otauav aakaieiai, n Charms bar (Ppauun ouuBoaw) eupavietai apxikacv eva ouvolo aeukov Eikoviisw. H npapanaw eikova eupaviot nooc paiveta Charms bar (Ppauun ouuBoaw) otav Evpyoiointhetai.

Xpnooioiote to novtki n to nnkpoLoyio tou EITpaneCiou H/Y ia va ekkvnoTe tn ypaun Suubolwv.

• Metakivnote tov deiktn tou novtkiou oac otynv enawd eia n apioptepn ywvia tnc othovnc.
• PntnoTe +

Méoασtn Charms bar (rρaμmΩouμβóλωv)

Search(Avañntno)

AutoTo epyaaleio oac epipei va avaCntate apxieia, eapauoyec n npoypaumaota otov Eitpantcio H/Y.

Share (Kovó)

AutoTo EpyaIeio aoc divei tn duvatotnta va moipaoTeite Epaapoyec meow xwovkiovwviKnc diktuwonc n email.

Start (Evap&η)

AutoTo Epyaaleio eIavapeei Tnv npoBoIOn OTnv Othovn EvapEnc.Ano Tnv oOvN EvapEnc,muopeite Eionc va Tnv XpnoiouinoeYia va EIOTppeTse OE ia evapuoyn nou avoiEe npoqata.

Devices (Σuσκενες)

AutoTo Epyaaleio aoc einnpei va anoktnoTe npo0baon kai va oipaaote apxieia me tic ouakeuec nou ouvdeovtal otov Epipaneio H/Y onwc ecwepikn oovn n kctunwtnc.

H λειούργία Συγκράτησε εμφανίζει δύο εφαρμογές πλαι-πλαι, δινόντάς αος τη δυνατότηταν εργαζεσετήν εναλλάσσεσε τμετάξι εφαρμογών.

Anaiteiata avauon obovnc touxotov 1366 x 768 eikovooixeiw yia xpon tnc iiotnac Snap (Tiymuotou).

c). Móliç o δεικτης yivei éva εικoviδio xεριού, σύρετé tov kai μετá εναπoθεοτe tov στην εφαρουγόστη δεξία ἡ παστερή πλευρά της oθόνης.

Xpran Tou nAikpOaiou

EkkivnoTe mia eapouyn kai natne + yia va evepyonoioeTe tn ypaumn Katapyonc.H npwtn eapouyn tha tonoetnthei autouata otn miKpn neipoxny npoBoInc.

1. EkkivnoTe mia aaln eoapuoyn. Autn n deutepn eo apuoyn tha eupavioTei autouata ot np 1eyautepn nepioxnpoBoInc.

2. Ia evaalayn metae u eapoyw, natae +J>

AaAec ouvtoueoueic nKtpooyiou

XpnoiioiwvTac to nKtpoIoyio, mOpEite eIionc va xpooiouoTe tic akolouOeC ouvtoueoeic nou oac Bonnnoovva EKKIVnoTe evapuoyec kai va npinythe Ota Windows*8.

	Evaλλayίη μεταέν της Ευρεύς και της τέλευταις εκτέλουμενής εφαρμούγός.
+	Εκκίει τὴν επιφάνεια εργασίας.
+	Εκκίει to παράθυρο Μηλογίστης στήν επιφάνεια εργασίας.
+	Avoíyeι to παράθυρo avaζήτηος Αρχείου.
+	Avoíyeι to παράθυρo Koivής χρήσός.
+	Avoíyeι to παράθυρo Φθμίσεις.
+	Avoíyeι to παράθυρo Σωσκεύες.
+	Evεργοποίει τὴν Θαύνη Κλείδωματος.
+	Ελαχιοτοποίει to παράθυρo tou Internet Explorer.
+	Avoíyeι to παράθυρo Δεύτερης Θαύνης.
+	Avoíyeι to παράθυρo αναζήτηος Εφαρμούγών.
+	Avoíyeι to παράθυρo Εκτέλεση.
+	Avoíyeι to Κέντρο εύκολης πρόσβασης.
+	Avoíyeι to παράθυρo αναζήτηος Πρθμίσεων.
+	Avoíyeι Ενα πλαίσιο μενού γία εργαλεία των Windows
+ < + >	Ekkiivéí to εργαλείο μεγέθυνος και μεγεθύνει την oθόνη.
+ < - >	Σμίκρυνοήτης Κθόνης.
+ < , >	Σας επιρέπει τήν παρατήρηση τής επιφάνειας εργαοίας.
+ < Enter>	Avoíγει τής Πυθμίσεις αφήγησους.
+ < Prt Sc>	Ενεργοποίει τή λειουργία εκτύπωσας oθόνης.

Anvepyonoon Tou Epi panéziou H/Y

Tva aanevepyonoioe tov Entpaneio H/Y:

Kavte eva ano ta akoloutheta ia va anepepyonoiote tv Emtpanéio H/Y:

• Ano tn ypaumn umuóλwv, kavte kλik oTo Settings (Puθμioεic) > Power (Tpoopodoiia) > Shut down (Tepuatioooc λeitoupyiac) γia va Tepuatioeτe kavovika tn λeitoupyia.
• Ano tv ofov ng ouvdoon, kavte klik oTo Power (Tpoosodia) > Shutdown (Tepuatouc etoupyia).
• Av o Eπιραπεζος H/Y δεν ανταποκρίνεαι, πατόσε και κρατόσε πατημένο το κουμπι λειούργιας για τουλάχιοτον τέοσερα (4) δευτερόλεπτα μέχρινα απενεργοποιθεί o Eπιραπεζος H/Y.

Oeon Tou Emipanéziou H/Y oε katασtaη avapovnC

Tia va θεσετον Επιραπεζιo H/Y σε κατασταση αναμονής, παπόστε μια φορά το κουμπi λειουργίας.

Eioaywn otnv ykataoan tou BIOS

To BIOS (Basic Input and Output System) ano thee i c puei oic uikou tou ountaoc nou eivai anapaitntec yia tnv ekivnon tou ouotmaotoctov Eintpanelio H/Y.

ΣεΚανονικεπεριστάσει, Οι προεπιλεγμένενες μυθμίσεις του BIOS εφαρμόζονται στις περισότερες, καταστάσεις γίαν δίασφαλίσετη έλετιστη απόδοη. Μην αλλάζετε τις προεπιλεγμένενες μυθμίσεις, BIOS εκτός, ΑΝΟΤΑΚΑΚόλουθες, περιστάσεις:

• Euφaviεται Οην Θόνη ενα μήνυμα σφάλματος καται η διαρκεία της ἐκκίνησας του συστήματος και αος ζητάεινα εκτέλεοετε την ἐγκατάσαθι BIOS.
• ExTe EvkataoTnoEi eva veo oToixeio oTo ouotma nou aantieipopo0TeC pUthetaic n avapaeon tou BIOS.

Akataaennecpuoioeic oToBIOS evexetai va oynnoouv oe aotaeia tou ouotnauoc n anotuxia kata tnvekkivnon. suviotatai idiaitepwc va aaalete tic puoiieic oTo BIOS mOvo e Tn Bontheia ektaideevou npoownikou texviknc unootnpiec.

Pnyopn 1saywn oTo BIOS

O xpoVoc eKkivnoncTwv Windows 8 evai apkeTaypnyopoc, Etoi avantuxTKav oI eNc Tpeic TpOoi yia va aioKtnoTe ypnyopn npoBaon oTo BIOS:

• Patnote To Koumi λεitoupyiac yia TouλαxioTov Teoepa DeutepeλeTTa yia va Tepmuatose Te n λεitoupyia Tou EniTpanéζIo H/Y, σtn ouvexia patnote Eava to Koumi λεitoupyiac yia va evpyonoioge Tavá Tov EniTpanéζio H/Y kai patnote to πλκtpo kat a tn δiapkeia Tou POST.
• Otav OEniPaniéζioH/Y éivai Εe katáσtaη anévepyoioηç, anoouvδóte to kaλωδio tropoδooiaac anotov akpoδéktn Tou EniPaniéζou H/Y.Σuvδóste lavá to kaλωδio tropoδooiac kai natnoTe to kouπi λειοupyiaic yia va evpyoioηoetev Tou EniPaniéζio H/Y. ΠaŋoTe katátn diapkeia tou POST.

To POST (Power-On Self Test - Autodiaywotiko npoypauma EKKivnoC) evai eva ouvo lo
Loiyiukov nou npaymuotoiouv diaywotikouc, eleyxouc kat a thdiapkeia tnc evepyooinoC
tou Etipanéziou H/Y.

Kεφάλαιο 3

Σύνδεση συοκευών στόν Ανολογίστή

Σύνδεση συσκεύNC aποθήκεύNG USB

Autoc o eippanec H/Y napexi tupc USB 2.0/1.1/3.0 too otnv mpootivn ooo kai otnv niow oyn kai tupc USB3.0 otnv niow oyn. Otupc USB oac eitpienovu v ouvdeete ouokuec USB onwc ouakeuc c anohtkeuoc.

Tia va ouvdeoetmu ouokeun anothekeuonc USB:

Eiayetn oukeun anoohkeuoc USB oTov uioooyiotn oac

Mnpoovivnλeupa

Piaw mεvopa

Tia va aqalpeoet e ma ouokevn anoynkeuonc USB:

1. Ano tyn othovn EvapEnc, kavte klik otO Desktop (Enipaveia epyaioac) yia va ekivnoTe Tn Aetoupyia Epiapeiae pyaioac.
2. KávTE KλIK ΟTO EIKOVIDIO aIó Tn γpaμñ λειΟργιών KAI ΟΤη Μουύχεια KávTE KλIK ΟΤΟ Eject [Name of USB Drive] (Eξaywyñ [Ovouμa μováδac USB].
3. Otav eupaviotei to unvua Safe to Remove

Hardware (Aopaaic katapynon uikou), apaipote tn ouokeun anoRkeuoc USB ano tov unoloyiotn.

MHN aqaipieite tn ouokun anothekeuoc USB otav eivai eEeia netaatopapd eodoeuvv.
Se avtietn nepintwn mnopei va npokanthetai anwlaia nbaa n twv ddoevuvtnc ouakeun
anothkeuoc USB.

Σύνδεση μικροφώνου καλ ηχείων

Autoc o eippaniec H/Y diaotei tuec micpoowou kai nyeiou too oTnv mnpovn ooo ka i otny niow oy. OI tuec I/O nou nou piokovta otny niaw nlaupa aac divouv Tn duvaotnta va ouvdoeote otepeoovwika nxiia 2.1, 4.1, 6 kai 8 kavaiwv.

Συνδεη ακουσικών καλ μικροφώνου

Συνδεοη ηχειων 2.1 καναλιών

Σύνδεση ηχειων 4.1 καναλιών

Σύνδεοη ηχειών 6 kαναλίων

Σύνδεοη ηχειών 8 kαναλιών

Σύνδεση τοῦ Phoebus Box (με κάρτα ἡχου Phoebus)

А.Στοιχείο Περιγραή
1	Θύρα εἰσόδου μικροφώνου	Συνδέστε to βύσμa 3,5 mm του μικροφώνου από to Phoebus Control Box σε autή τη θύρα εἰσόδου μικροφώνου γία φωνητική εἰποινωνία, ηχούράφηση καραόκε.
2	Θύρα ακουσικών	H θύρα ακουσικών δίαθέτει ευσματωμένο ευίαχυτή υψηλής ποίτητας γία ta ακουσικά. Συνδέστε to Phoebus Control box απεύθείας σε autή τη θύρα.
3	Θύρα σύνδεσης Box	Συνδέστε to Phoebus Control box απεύθείας σε autή τη θύρα.

Σύνδεση τούn Phoebus Control Box με εξωτερικα καύουσικα καί μικόφωνο

А.ΣΤΟ	χέο Περιγραή
1	Θύρα ακουσικών	Συνδέστε τα ακουσικά στη θύρα ακουσικών του Phoebus Control box.
2	Θύρα εἰσόδου μικροφώνου	Συνδέστε to βύσμa 3,5 mm του μικροφώνου στη θύρα εἰσόδου μικροφώνου στο Phoebus Control Box.

1. Kávτε δέξι κλικ στο εικoviδio ενταοῦς ἡχου στη γραμή συστήματος και επιλέξει devices (Συσκεύες avanapaywyncy).

1. KávTE KλIK ΟTIV KapTEλa Eyypañn ἡ Avanapaywyn KAI KAVTE δεξι KλIK ΠTN ΣUOKeUN ἡxou. KÁVTE KλIK ΟTO Set as Default Communication Device (Opiμoc ωc πρεπλεγμevn συσκeUN επιονωviac).

Σύνδεση πολαπλών εξωτερικών oθουών

Autoc o eitpaniecioc H/Y mnpei va diaheTei the VGA, HDMI n DVI kai oac divei tn duvatotnta va ouvdeoe te noaanle c eewtepikec oovec.

Otauov unoloyiotn oac eival eykateotnmev nia kaptaypapikwv, ouvdeote tic ofoec otic. hupc, eodou tnc kaptac papikwv.

Eykataaon noλanλωv oθovωv

Otaovxpooiooite noaanleocovc,mopeite va opioete aeitoupyie c0ovnc. Mnpoeite va xpnooiooiaote tn npoogtn oovn wc dinlatoTNC kupiaac oovnc, nwc enektaon Tnc yia va ueyevuve tny enipavvia epyaioiac twv Windows.

Ia va eykataohtnoeTe noλanlεc oθóvec:

1. Anéveρyoioiσe tov unooyoiotn oac.
2. Suovseotic do ofoec otov unoloyoiotn kai ta kaawdi tropoosoc ic oovc. AvatpeTe OTnv Evotnta Eykatadotaon tou unoloyoiotn 0to Kepalao 1 ia aeToupeie c oxetik a e to nwc va ouvdeoe tia oovn otov unoloyoiotn oac.

Tia epikec kapevov, mvo n oovn tou exoipotei wc n kupia oovn exoi onka kata tn diapkeia tou POST (autodiaywotikopoypaema EKKivno). H aeitoupyia dinlaic oovnc aeitoupyei movo sta Windows.

1. Evpoyonoiote tov unooyiotn oac.
2. Kávte Éva anó ta akóλouθa γia va avoiετε tny oθóvn puθμioεωv Screen Resolution (Aváluon oθóvn):

AntovOthov EvapEnc

a) EkkivnoTe Tnv oOovn OLeC oi εφapuoyec kai Kapipitowote Tov NivaKa eEyxou otnv oOovn EvapEnc.

Tia nepioootepec aeioepeiec, avatpEte oTo Pinning an app on the Start Screen (Kapipitowua epapouync otny oovn Evapnc) ano tny evotnta Working with Windows Apps (Piwc va epyaoteite me tic eapauoyec otuWindows).

b) Ano Tov Nivaka Eleyxou, kavte KkO Adjust screen resolution (Poumuon avauoc tnc oovnc) otnv EIoyn Appearance and Personalization (Eupavion kai npocapoy). Ano tvn oovn tnc Emipaveiae epyaiae
a) EkkivnoTe Tn Ieitoupyia Eniapaviae npyaioac ano tvn oOvEvapEnc.
b) Kávτε δεξι κλικ Εο σηοιδήποτε Μημείο Θην Επιφάνεια εργαοίας. 'Oταν εμφανίοτει to avadúóμενο μενού Kávτε κλικ ΟΤΟ Personalize (Εξατομικευση) > Display (Oθόνη) > Change display settings (Aλλαγήριθμιοεων oθόνης).

1. Eπλεξτη λειούργia προβολής από την avantuoσόμενη λίοτα Multiple displays (Noλλαπλές Μθόνες):

Duplicate these displays (Avanapaywyn autwv twv oovv): Kavte auyn tvv eiloyni yia va xpnoiouinote tnv npooetn oovn wc avanapaywy nnc kupiac oovnc.

Extend these displays (Enektaon autw twv oovv): Kavte autnv tny eiloyn yia va xpoioinoeTe Tnv npo0etn oovn wc oovn enktaonc. Auto auXavei Tnv Epiavieia evagac qac.
Show desktop only on 1/2 (Eμφáviŋ tnc επιφáveiaε εργαiac móvo oτo 1/2): Káντε autην tny επιλογή γία va εμφaviζεια η επιφáveia εργαiac móvo στην oθόνn 1 η στην oθόνn 2.

1. Kávte kλik oTo Apply (Eφαρμογή) kai katóπiν oTo OK. Στη σουνεχεια επιλέξτε Keep Changes (Διατήρηση αλλayων) oTo μήνυμα επιβεβαιωός.

Σύνδεση συσκεύής HDTV

Σύνδεση τηλεόρασης High Definition (HDTV) στη θύρα HDMI του πιολογισή.

Xpeiaeote eva kaawdo HDMI yia va ouvdeoe tyn HDTV kal tov unoloyiot. To kawdo HDMI nwaetai exwpioTA.
Tia va IaIe TnV kaIutepn duvat n ano0n Tnc Eikovac, oivoupeuteiE ot to kawio HDMI eivai mipotepo ano 15 uTpa.

Kεφάλαιο 4

Xpólση τούνιπαλογίστη

Σωτή στάση ὄταν χρησιμοποίεις τόν επιπαπέζιο H/Y

Otau xpnoiooite to enipaneio H/Y, n diatnpon tnc owtnc otacn comegaatoc eiva avaykaia
wote va npouaayte ano novouc otouc kapnouc, ta xepia kai alaouc ouvdeouc nmuec.
Tnv napouoa evotnta napexovtai ouboulac yia tn v anopuyn owmatiknc baaicnc kai ntaovu
tpaupatioukata tn xpnon kai npn aionoinon tou enipaneio H/Y.

Aiaipnpnon tnc oomegaic taonc owatoc:

ToioeTnE Tny Kapekla Tou unooyiot n e TetoIO TpO NO Wote va OiyoupeuteiTe oI o ayKwve Cpiokovta ITO idio enine do n naW ano To nAnKTPOyio EtOI Wote va ExETe Mi avetn Theon.
P uOIO TO UPOC TNC KAPEKLAC OAC ETAI WOTE VA DIAOPALIOETE OTI TA YOVA TAO C PioKovTAl iyo nio yna ano touc yopouc oac yia va Eekoupacovtai oi npoi ac. Av eivai avaykaio, xonouoieTE Eva unonobio yia va avupsiote To enine do twy vovatwv ac.
Puroiote nV nAtn TnC Kapekac oac etoi wote n BaoTnc onovduiknc oac otnc va unootnpctai yepa kai e eaoppa ywia npoc ta niow.
Na kaTeOe t a yovata, Touc aykwve c kai Touc ywpouc o ywvia nepinou 90° otav eioTe OTOV H/Y.
ToioeTnote tyn oovn oe uthetaia npooTa oac kai yupote tnv navw nleupa tnc oovnc etoi wote va bpiokeTai oe uthetaia me to eine do tou bEmuatoc oac kai ta maia ocva KOITOUV eaoppa npoc ta katw.
- Diatnpie To noviki Kovt a OTo pOlyo kai av xpeiaote tooetne eva otpiyka npou yia va uioe Tnv nioc kapouc kat n diapkeia tn pAnkpooyonc.
Xpnaioioite tov enipanéio H/Y o e ia nepioxn ke kafo wtiouo kai diatnpieite tov aakoi ano npyec lauoc onwc ta napaupa kai to aeeoo niako wc.
- Na kávete μíkpa δiaλειμata kaṭa τη δiaprkeia τnc χρονç tou επιπαπεζιou H/Y.

1. Eπλέτε ενα πρόγραμα από το παράθυρο AutoPlay (Autóματη αναπαρayωγή) για πρόσβαση στα αρχεία σας.

AvnAutopatn avanapaywn EN evai evpyooinveyn oov unoloyotn oac, metakivnote to deiktn tou novtkiou naw an Tnv enipaveia tnc katw apiotepn ywviac tnc enipavieac epyaiaac tw Windows' kai kavte deEi kAI OTN MIPPOyPAPIA TNC Oovc EvapEn. Anto avasuoevo mevo, kavte kIK OTO File Explorer (Eepeuvnon apxelv) kai kavte dinlo kIK 0To EIKOVIDIO TNC KApTAC mVnuc yia va anokntne TnpoBaoon Ota deoEvva TNC.
Kahe unofoxn kaptac exe todeltaac ohynonc kal eikovidio ta onoid anekoviotai oov Computer (Ynooyiotc).

1. 'Otav TEλειωεTE, καντε δει κλικ στο εικοίδιo της μονάδας κάρτας Μνήμις στην oθόνη Computer (Yπολογιστέ) επιλέξεις Eject (Εχαγωύŋ) και αφαίρεοτε την κάρτα.

Metakivnoto to deiktn tou novtkiou naaw ano tnv eniavelia tnc katw apioTepcn γwviaac tnc επiavelia c epyaiaac twv Windows 念 kai kavte i klik otn mikooypapia tnc oovnc Evapen. Ano to avaduoevo mevou, kavte klik oTo File Explorer (Eεpeuvnon apxieiwv) yia va avoiete tnv oovn Computer (YnoIoYIOtnc).

Mny aapieite note kaptc katn diapkeia n aeooc meta tyn avaywn,avypapn, diaoppwn n diaypaqn deooyuv otyn kaptya niopei va poknthetai amwlaia deooyuv.

Tia va anopuyete anwlaea deoevwv, xpoiooioiote tnv enioyn "Safely Remove Hardware and Eject Media (Apaipote npoeektka to uko kai anoakpuve ta eoa)otnv nepioxni Edoonoioeew twv Windows npiv apaipoeet nev kapra mnuunc.

XpnoTnC movadac oontikoudeltaokou

Eoiaywyn ontikoudelta

Ia va eayayete evav ontko biko:

1. Otav to ouotma oac eivai evepyonoioevo, natoTE to koupi PUSH (NIEsH).nntote to koupi Eaywnc katw ano to kalupma tou qatviou tnc movadac yia va avoiEte to diko.
2. TonoθeTnTo δioko μeOa OTn θupida Eioδou oNTIKOU δiOKOU μe Tny EtikéTa Tou npoc Ta πavw.
3. Πεοτη θυρίδα γιν αν τὴν κλεοετε.
4. Eπλεξτε ενα πρόγραμα απο το παράθυρο AutoPlay (Autóματη αναπαραγωγή) για πρόσβαοη στα αρχεία σας.

Av n Autouatn avanapaywn EN evai evpyooinuev otov unoloyot noac, metakivnoTe to eiktn tou novtkiou naaw ano tnv enipaveia tnc katw apiotepnc yuviaac tnc emipaveiaac epyaiaact twv Windows kai kavte Ei klik otn mkpovpapia tnc obovnc EvapEn.Anto to avaduoevo mevou, kavte klik oto File Explorer (Avahtnon apxeiwv) kai otn ouvexia kavte iIIO kIK OTO EIKOVIDIO TNC MOVADAC CD/DVD yia va aioktnoete npoobaon ota defoeva nou utapxouov aeutiv.

Apaipoeon otnikou diokou

Ia va aqaipoeTe evav ontiko:

1. Otav to ouotnua eivai evepyonoinuevo, kavte eva ano ta akoloutheta yia Eaywyh tou diokou:

2. Platnote to koumi eaywync katw ano to kalumu tou patviou tnc movadac.
   KavTe 8eKi KIK OTO EIKOVIDIO TNC MOVAdac DIOCDVD OTNv OToyn Computer (YnoLooyIOTnC) KAI EIAETE Eject (Eaywn).

Metakivote to deiktn Tou novtkiou naw ano thv eniapaveia tnc katw apiotepnyc ywiaac tnc eniapaveiac npyaoia ctw Windows' kai kavte dexi klik otn mikpoypapia tnc oovnc EvapEn. Ano to avabuouevo mevo, kavte kik oto File Explorer (Eepeuvnon apxieiw) ia va avoiEETnv oov Computer (YnoayoiTNC).

Xpólση τού πληκτρολογίου παίχνιδιών ASUS ROG U9N

O Eπιραπεζος H/Y CG8580 Essentio παρέχεται με το πληκτρολόνιο παίχνιδιών ASUS ROG U9N για βέλτιστη απόδοη των παίχνιδιών.

Eykaataoan Tou nAnktpoLoiyiou naixviow ASUS ROG U9N

1. Xpnoiopoioiote tv npexoevo pooapoyea PS/2 o USB yia va ouvdelta to nKpoIIO naividw vOn thu USB 2.0 tou unoloyiotn.

1. EuOuypauiote KAI EIOAYETo OTnpiyka KapniwOTIC UTOdoxecTou Nktpoloyiou naixviioov nou npoipocovtal yto OTnpiyka Kapiw (A).Xpnoiopoivac Ka ta ddodeltau oac, pieote npoc ta kato OTnpiyka Kapiw expv a aqpaiae iOn th eon Tou (B).

1. KávTE επανεκκίνησι Κου Ανολογισή. Ta Windows® εγκαθιούν autóμata ὄλa τα ανaykaia προγράματa ὅδηγονης για το πληκτρολόγι.

Xpŋση τού ποντικίου παίχνιδιών ASUS GX900

O Eππaπεζιος H/Y CG8580 Essentio napéχεται με το ποντίκι παγχιδιών ASUS GX900 για τον πλήρη ελέγχο του παγχιδιόύ σας.

To novtikaixviidw ASUS GX900 diae t eva apioTepo koumi, eva de kioumi, evav troxo kuianc, duo nEupkakoumia eva koumi DPI kal eva koumi Eikou oxdiaou yia tn laitoupyia aalaync npoipil.

Πλήκτρα Περιγραήν Πλήκτρα Περιγραήν
1	Δρίστερό πλήκτρο	7	Λογότυπο GX900
2	Δεξί πλήκτρο	8	Κουμπί εμπρός για τον IE
3	Τροχός κύλισης	9	Κουμπί πίω για τον IE
4	Διακόπης DPI	10	Στηρίγματα ποντικίου
5	Κουμπί αλλayής προφίλ/ένδειξη προφίλ*	11	Στηρίγμα ποντικίου και αἰθητήρας λέειερ τεχνολογίας Twin-Eye
6	Λυχία LED ἀνδειξης DPI**	12	Βάση βαρών (5 κομάτια x 4,5 ρ.)***

**Tia va puθμioTe to βapoc Tou novtikou, pooθeote n αφaipéote ta koumáia bapouc.

EvdeicuxviacLEDdakontn npoipia

Xρώματa λυχίας LED	Ενδείξεις
Κανένα	Κανονικό προφίλ
Πράσινο	Προφίλ 1
Κόκκινο	Προφίλ 2
Προτοκαλή	Προφίλ 3

**EvdeltauxviacLEDdiakontnDPI

Xρώματa λυχίας LED	Ενδείξεις
2	DPI Επίπεδo 1
4	DPI Επίπεδo 2

Ekkivnon Tou npoypaMaTOc

Eva eiká oxediaouévo npóypaμα εivai npoeykateotnevo oTov unoloyiotn oac, to onio oac
eipenei va ekataotnoet to noviki naiyidw ASUS GX900 yia va eketaaeeute ocεtcic
λeitoupyiec tou.

Otauovuudetto Novtiknaixviidw ASUS GX900 oTov unoloyiotn piv EKKivnoeTe ta Windows 8 yia npwn fopá, to npóypaum avixveu autómuata to novtki kal mnpéite aea va anoktnoetepoosan o auto. Alambda, Ta npénei va eYkataotnoet to Bonntiko npóypaum eykataoataoc ano to napexóevo DVD Ynootnpicnc.

Tia va Eykataohtoe To npoypauma ano To DVD Ynootnpicnc, Tonoetne To DVD unootnepcn Otnv ontiKn movada biokou kai akoloutheta tic odnyie c nou eupaviciovta otnv oovn yia va EKKIVNOETe To npoypauma.

Eav n Autómatn EKTÉLEON ΔEN éivai Evpyoioηνn Θov unoloyoiŋ oac, kávτe avañtnon Μαπ περιexóμεva tou DVD unootniénc γia va εvtontiδeτο apxεio GX900.exe. Kávτe δɪλό κλικ στο apxεio GX900.exe γia va εkkivnoεte to npóypaμα.

Pou novtikoi naixviidaw ASUS GX900

BeBaiWthe 0ti To novtki naiyviwv evai ouvdeEevo stn Upa USB tou looyiotn. To npoypma aivxveui autouata To novtki kal eupaviie To kupio evou.

Kupio evo

Στοχει Περιγαρή

1 Káντέ κλικ σε κάθε καρτέλa γιαν εμφαισετε το επιλεγμένο προφίλ μενού.

2 Εμφαιζει το εικούδιο προφίλ γιαν διαμορφώσετε τα μενού των προφίλ 1-3.

3 Káντέ κλικ για επαναφορά tης διαμόρφωσός DPI στις προγουμενες αποθηκευμένες ρυθμίσεις.

4 Σύρετετο ρυθμισικό για ρυθμίσετε tην τιμή DPI για κάθε επίπεδο.

5 Káντέ κλικ για νεπαφέρετε τις ρυθμίσεις του κουμιού στις προγουμενες ρυθμίσεις.

6 Káντέ κλικ για νεμανισόνύν σι διαφορετικές ἀγχρωμες ἔνδείξεις προφίλ και η κατάστασή touς.

7 Káντέ κλικ για ν φροτώσετε το αποθηκευμένο προφίλ στο ποντίκι σας.

8 Káντέ κλικ για ν αποθηκεύσετε τις τρέχουσες ρυθμίσεις προφίλ στο σκληρό σας δίσκο.

9 Káντέ κλικ για ν επαναφέρετε ὅλες τις ρυθμίσεις του ποντίκιου στις ἀργοστασίακά προεπιλεγμένες ρυθμίσεις.

10 Káντέ κλικ για ν αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις που πρayματοποίσατε.

11 Káντέ κλικ για ν απoθηκεύσετε τις ρυθμίσεις που πρayματοποίσατε και για ἐξόδo anó to πρόγραμμα.

* KaOe npoipia npexi duo einepda DPI. Auovic LED tou diakontn DPI avabouv UIOdeltaiovotac otxpnoiopoite to Enine 1 kai teoepic auvioc LED avabouv otav xpooionoite to Enine 2.

PpOiA 1 evo

Στοιχεία Περιγαφή
1	Κάντε κλικ γίαν αὐοίξετε to μενουύ Επεξεργαίσia καινα αλλάξετε to ὄνομα προφίλ και Κεικόδιο προφίλ.
2	Εἰσάγετε οτόνομα προφίλ Που επιθυμείτε.
3	Κάντε κλικ γίαν ευτοπίοετε οτο apχείοι εικόνας Που θέλετεν αχρησιμοποίησετε χς εικόνδιο προφίλ.
4	Εἰπλέξετε τή λειτουργία γία κάθε κουμπί/ενέργεία Από ηναντυσόμενη λίστα. * Ανατρέξετε Οότου παρακάτω πίνακα γία περισότερες λεπτομέρείς.

Λειουργίες Περιγαφή
Κουμπι Αριστέρά Λειουργία αριστέρου κουμπιού ποντικίου
Κουμπι Δεξία Λειουργία δεξίού κουμπιού ποντικίου
Κουμπι M Λειουργία μεσαίου κουμπιού ποντικίου
Προς τα πίω στον IE	Λειουργία μετάβαοης προς τα πίω στον IE. Πατώντας auto to κουμπι, επιστέφετε στην πρόγουμενη σελίδa.
Προς τα εμπρός στον IE	Λειουργία μετάβαοης προς τα εμπρός στον IE. Πατώντας auto to κουμπι, μεταβαίνετε στην επόμενη σελίδa.
Λειουργίες Περιγαρή
Πληκτρολόγιο	Πατήσε to kouμπi γia va πραγματοποιησετη λληκτρολόγησην Ιειρά πληκτρολογήσεων.
Μακροεντολές	Πατήσε autô to kouμπi γia va εκτελέσετε μια ευτολή έμα σειρά εντολών που μιροείτεν Εεργασείτε τέων του μενού Επεξεργαία μακροεντολών. Για πληροφορίες, αναρεξετο στο Μενου μακροεντολών.
Δέσμη ενεργειών #1-6	Πατήσε to kouμπi γia va εκτελέσετε μια δέσην ενεργειών που μιροείτεν Εεργασείτεν Επεξεργαία δέσην. Για περιασότερες πληροφορίες, αναρεξετο στο Επεξεργαία μενού δέσην.
DPI [+] Πατήσε to kouμπi γia va auεξησετην tɪŋ DPI.
DPI [-] Πατήσε to kouμπi γia va μειώσετην tɪŋ DPI.
DPI Επίπεδo 1/2 Πατήσε to kouμπi γia va χρησιμοιησετη Επίπεδo 1/2 DPI.
Αλλayή προφίλ Αειουργία Αειουργία Αειουργία Αειουργία Αειουργία Αειουργία Αειουργία Αειουργία Αειουργία Αειουργία Αειουργία Αειουργία.
Kavovikó προφίλ Απαρησε Απαρησε Απαρησε Απαρησε Απαρησε Απαρησε Απαρησε Απαρησε Απαρησε Απαρησε Απαρησε Απαρησε Απαρησε Απ ακροσε Ακροσε Ακροσε Ακροσε Ακροσε Ακροσε Ακροσε Ακροσε Ακροσε Ακροσε Ακροσε Ακροσε Ακροσε Ακροσε Ακροσε Ακθείας.
Προφίλ χρηση 1/2/3	Πατήσε to kouμπi γia va χρησιμοιησετη Εποσμαρμοσμένο Απο to χρηση προφίλ 1/2/3.
Τροχός (αριστέρά/δεξία)	Πατήσε to kouμπi γia κύλιση προς τα αριστέρά/δεξία ὄπως κάνει o τροχός κύλισης.
	Autήη δυνατότητα λειουργία μόνο με εφαρμονές tou Microsoft® Office στa λειουργία σουτήμata Windows® 8 /Windows® 7/Vista.
Rapid Fire (ποντίκι)	Πατήσε to kouμπi γia γρήγορη εκπιροοκρότηση Επαγνίδι με επιθέσεις, nou εἰναι το δίομι Κλίκι στο αριστέρο κουμπι tou ποντίκιου.
Rapid Fire (πλήκτρο)	Πατήσε to kouμπi γia μετάβαση Εργασερκότηση Επιροοκρότηση Επενα παγνίδι χρησιμοιδιντος τολίκτρο δίαστηματος γία επιθέση, nou εἰναι το δίομι Κλίκτρου δίαστηματος του πλήκτρου δίαστηματος του πλήκτρολογίου τρείς φορές.
Εφαρμούγή περιγησης στο Web	Πατήσε to kouμπi γia va εκκινήσετην tɪŋ προεπιλέγμένη εφαρμούγή περιγησης στο web.
Ηλ. taxuδρομείο	Πατήσε to kouμπi γia va εκκινήσετην tɪŋ προεπιλέγμένη εφαρμούγή nλεκτρονικότην taxuδρομείου.
Avanapaywyñ μέσων	Πατήσε to kouμπi γia va εκκινήσετην tɪŋ προεπιλέγμένη εφαρμoúñ avanapaywyñ μέσων.
Avanapaywyñ/Πaúση	Ta kouμπiá autá yivovtai kouμπiá ελέγxou avanapaywyñç Επαγnoyng Επαγnoyng.
Διακόπη	Πατήσε auto yivovtai kouμπiá ελέγxou avanapaywyñç Επαγnoyng Επαγnoyng.
Επόμενo kouμáti	Πατήσε auto yivovtai kouμπiá ελέγxou avanapaywyñç Επαγnoyng Επαγnoyng.
Προγούμενo kouμáti	Πατήσε auto yivovtai kouμπiá ελέγxou avanapaywyñç Επαγnoyng Επαγnoyng.
Aùξηση/μεiωση éντaσης yixou	Πατήσε to kouμπi γia va auεξησετη/μεiωσηte tɪŋ εντaση tou Φιοτήμatoç.
Σiyaan	Πατήσε auto yixovtai kouμπiá ελέγxou avanapaywyñç Επαγnoyng Επαγnoyng.
Aριθμομηχανή Πατήσε	autô to kouμπi γia va εκκινήσετην tɪŋ εφαρμoúñyú.
O unioλογιστής μου Πατήσε	ησε to kouμπi γia va avoiξετe to napáθύpò O unioλογιστής μου.
Avevερύ	Eπιλέσε auto yixov tσοιχείου γίανανεργοιησετη Επιλέγμένο kouμπι tou ποντίκιου.

Mevo eepyaiaac akpoevtoaw

Στοιχεία Περιγραρή
Επεξεργασία μακροεντολών	Κάντε κλικ γίαν ανοίξετε το μενού Επεξεργασία μακροεντολών.
Xρονομέτρηση	Επιλέξετe autó to στοιχείον γία ευγραφή του χρόνου που μεσολαβεί μεταξύ της πίεσης και απελεύθέρωσενός κεύς κουμιού. (Προεπιλογή: 12 milliseconds)
Ειαγωγή	Επιλέγοντάς to, η νεα δόγηα θα εἰσαχθεί πριν από την επιλεγμένη σδηγία. Αλλιώς, Αποιαδήποτε νεα δόγηα θα εχεί την πρώτη προτεραιότητα.
'Evapξη*	Κάντε κλικ γία ευγραφή των πληκτρολογήσεων ἡ/και των ευεργεών του Νουτικίου.
Διακοπή	Κάντε κλικ γία διακοπή της ευγραφής των πληκτρολογήσεων ἡ/και των ευεργεών του Νουτικίου.
Απαλοιφή Kάντε κλικ	γία απαλοιφή ὄλων των αποθηκεύμένων δόγιών.
Μετakivηση πάνω/ κάτω	Κάντε κλικ γία μετakivηση πάνω/κάτω στην επιλεγμένη σδηγία.
Διαγραφή Kάντε κλικ	γία va διαγράψετε μία αποθηκεύμένη σδηγία.
Οδηγία �χόνου κύκλου	'Οταν κατapyθείη έπιλογή Xρονομέτρησα, ὅλοιοι χρόνοι καθυστέρησα, των ευεργεών θα εύναιοι τιμές που επιλέγετε από την avanτuοσόμενη λίστα.
Επαναλήψεις	Ορίζει τη μακροεντολή γία εκτέλεση με ᵓνα κλικ και διακοπή με to επόμενο κλικ.
Εκπυροσκρότηση Μρίζει τη μακροεντολή γία εκτέλεση με ᵓνα κλικ μία φρά.
Διατήρηση Εκπυροσκρότησης	Ορίζει τη μακροεντολή γία εκτέλεση Οαταν κρατάτε πατημένο το κουμί και διακοπή οταν απελεύθερώσετο το κουμί.
Εξaywyŋ	Κάντε κλικ γία va απoθηκεύσετε την τρέχουσα μακροεντολή στον σκληρό σας δίακο.
Ειαγωγή	Κάντε κλικ γία va φροτώσετε μία μακροεντολή από τη μονάδa σκληρου δίακου.

Mevo ENEEpyaiac eounc Evpeyieuw

Στοχεία Περιγραρή
Επεξεργασία δέσμης ενεργεῖων	Κάντε κλίκ γίαν αὐοίξετε το μενού Επεξεργαία δέσμης ενεργεῖων.
Xρονομέτρηση	Επλέξετε autό το ΟΟιχείο γία ευγραήτου χρόνου που μεδολαβεί μεταξύ της πίεσης και απελεύθερως ενός κουμίου. (Προεπλογή: 12 milliseconds)
Εισayωγή	Επλέγοντάς, η νεα σθηγία θα εἰσαγθεί πριν από την επιλεγμένη σθηγία. Αλλίως, έποιαδήποτε νεα σθηγία θα εέχει την πρώτη προτεραίοτητα.
'Evapξη*	Κάντε κλίκ γία ευγραήτων πληκτρολογήσων ἡ/και των ευεργεῖων του ποντικίου.
Διακοπή	Κάντε κλίκ γία διακοπή της ευγραής των πληκτρολογήσων ἡ/και των ενεργεῖων του Μοντικίου.
Απαλοφή Kάντε κλίκ	γία απαλοφή ὄλων των αποθηκεμένων σθηγίων.
Διαγραή Kάντε κλίκ	γία va διαγράψετε μία αποθηκεμένη σθηγία.
Μετακίνηση πάνω/ κάτω	Κάντε κλίκ γία μετακίνηση πάνω/κάτω στην επιλεγμένη σθηγία.
Οδηγία χρόνου κύκλου	'Οτavirus Κατapyθηθείη επιλογή Xρονομέτρησό, ὅλοιοι χρόνοι καθυστέρησό των ενεργεῖων θα είναιοι Πιμές, Φουειεόνετε από την avanπυσόμενη λίστα.
Επαναλήψεις	Ορίζει τη δέσμη ενεργεῖων γία εκτέλεση με ενα κλίκ και διακοπή με to επόμενο κλίκ.
Εκπυροσκρότηση Μρίζει	είζει τη δέσμη ενεργεῖων γία εκτέλεση με ενα κλίκ μία φορά.
Διατήρηση εκπυροσκρότησης	Ορίζει τη δέσμη ενεργεῖων γία εκτέλεση Θαγακραίη Ανα Απελεύθερώσετε Το κουμί.
Εξayωγή	Κάντε κλίκ γίαν αποθηκεύσετε την τρέχουσα μακροεντολή οτον σκληρό σας διοκo.
Εισayωγή	Κάντε κλίκ γίαν φορτώσετε μία μακροεντολή από τη μονάδα σκληρου διοκου.

Kεφάλαιο 5

Σύνδεση στο Internet

Evoipmuon ouvdelta

Xpnoiopoioe eva kaawio RJ-45 yia va ouvdoetov unooyiotn oac oe eva DSL/kaawiako e eva tonik oiktuo (LAN).

Σύνδεση μέσω DSL/καλωδιακόμόντεμ

Tia ouvseon meo DSL/kaawdiakou mvteu

1. EykataoTnoTe to DSL/kaawdeltao ovtεμ.

AvatpeTe OTnv TEkunpiwn nou npala bat e To DSL/kaawioa Ko vteu

1. Uvδεοτε to εva ακρο ενός καλωδiou RJ-45 στη θύρa LAN (RJ-45) στην πιω πλεύρα του έπολογισή και το αλλο ακρο εδε ενα DSL/καλωδιακό μόντεμ.

1. Evépyonoiote to DSL/kaλωδiakó μοντεμ kal tov unoloyiotn.
2. iapopwote tic avaykaie puoioeic tnc ouvdeo nC oTo Internet.

• Iα περισότερες, Ελεπομέρεις, ανατρέξετος ενότητες, Configuring a dynamic IP/PPPoE network connection (Διαμόρφωση μας δυναμίκης σύνδεος δικτύου IP/PPPoE) έ Configuring a static IP network connection (Διαμόρφωση μας στατικής σύνδεος δικτύου IP).
• Emikoivwnote me tov npaoxu unnpaeiw Internet (ISP) yia aentopeiec n bontheia otny ekataotaan tnc ouvdeo nco Internet.

Σύνδεση μέω τοπικόδικτύου (LAN)

Tva va ouvdeltaeitee meow LAN:

1. Συνδεστε το ενα ἀκρο ενός καλωδιου RJ-45 στη θύρα LAN (RJ-45) στην πίω πλεύρα του Φιολογιστή και το ἀλλο ἀκρο στο τοπικό δικτύo (LAN).

1. Evépyonoiote tv unooyiotn oac,
2. i o p t e TIC avaykaiec puOIOeic TNC OUVoEoNc oTo Internet.

• Ia nepiooTepec, aeTopeieec, avatpEte otic evotntec Configuring a dynamic IP/PPPoE network connection (AiaOpPwoon iaacduvamikocovdeocikTuOIP/PPPoE) n Configuring a static IP network connection (AiaOpPwoon iaac otaiKnc ovveocikTuOIP).
• Eπιονωνησε με τον πάροχο Φυπηρειών Internet (ISP) για λεπτομέρειες ἡ βόθεια στήν εγκataσαση της αὐνδεούς στο Internet.

Aiaoppwoan macduvamikn covsdociktou IP/PPPoE

Tva daipoppwote ma duvapikn IP/PPPoE n otatikn IP ouvdoen siktouo:

1. Ano tyn oovn Evapnc, kavte klik oTo Desktop (Epiavia epyaioac) yia va ekkvnoet e Tn etoupyia Epiaviaeic epyaioac.

1. Ano tn ypaumn epyaowv twv Windows, kavte dEi KIK OTO EIKovidio diktouk Available eIe Open Network and Sharing Center (Avoiyma kevtpou diktouk kai koivnc xpronnc).
2. Ano tv oovn Avoiya Kevtpoudeltaoukai kiovnc xponc, kavte klik oTo Change Adapter settings (Alambda npuioeew npooapoyea).
3. Kávτε δεξι κλικ στο LAN και επιλέξε Properties (Iδiότητες).
4. Eπλεξτε Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) [Πρωτόκολλo Internet ἐκδοση 4 (TCP/IPv4)] και στη συνέχεια κάντε κλικ στο Properties (Iδιότητες).

1. Eπλετε Obtain an IP address automatically (Anηψη διεύθυνος IP autóματα) και καντε κλικ στο OK.

Συνείστε με τα επόμενα βήματα αν χροιαηοιεῖς Συνδεῦ έρPoE.

1. Eπiστρεψτε στο Network and Sharing Center (Kεντρο δικτύου και Κοινής χρησός) και καντε κλικ στο Set up a new connection or network (Púθμισηνεας σύνδεσός ἡικτύου).

1. Eπλεξτε Connect to the Internet (Σύνδεση στο Internet) και κάντε καίκι Στο Next (Επόμενο).

1. Eπιλέξετε Broadband (PPPoE) [Eupείας ζωνης (PPPoE)] και κάντε κλικ στο Next (Enóμενο).

1. Eoiayete Ovoua xpnoTn, Kwdo KpObaonc kai Ovoua ouvdeltaoc. KaVTE KAIk oTo Connect (Uvds).
2. Káve klik oTo Close (Kλeioμo) yia va oλokλnpωσετη διαρφωση.
3. KavTE KIAK OTO EIKOVIOdeltaikTuou OTN ypaun Epyaoiw kai kAVTE KIAK OTN ouvdeon nou mIoic dmoiupynoate.
4. Eioayete To ovopxnoTn kai tov Kwoiko npocbaoc. KaVte klik oTo Connect (Uvds) yia ouvdson oTo Aiaiktu.

Aiauoppwoon mac statiknc ouvdeltaoc diktouo IP

Tia va diaopopwoeTe mia otatikn ouvdoen siktou IP:

1. Enavaalae Ta 3 nca 4 nca npoyouevnc evotntac diaoppwon iaac duvaikn c oudoeongdiktuou IP/PPPoE.
2. Káντε κλικ στο Use the following IP address (Xρήση τής ακόλουθης διεύθυνος IP).
3. EioayTe Tn 8ieuovon IP (IP address), Tn Maoka unoiktuou (Subnet mask) kai Tnv NlAn (Gateway) ano tov npoxoTwv Unpoeiow oac.
4. Eav xpeiaoté, eioayete tn dieuovon tou diakopoiotn DNS kai evaalaktkn dieuovon.
5. Otav taleiwoete, kavte klik oTO OK.

Aóρμαtn σύνδεση (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα)

Συνδεοτε τον ΣΟλογιστή σας Στο Internet μέω μιας αύρματης Συνδεοης.

Tia va 8nmuoynoe Tia aoupuatn ouvdeon, npenei va ouvdetheta e eva aoupuato onneio npoaaonc (21)

Tia va auEnoTe To eupoc kai TnV euaiothnoia Tou aoupuataou paioovikou onuatoC, ouvdeote tic Ewstepikec Kepaie c otouc akpodektec Kepaia c OTNV Kapta WLAN tnc ASUS.
ToOnoTeHnOte Tc KepaieC OTO NaV W ePoc Tou UtoAoyiOtyn Yia KaLutepn aoUpmaT anoDoon.
O1 EeWTepiKec Kepaiec ivai npoaipetikd oToixia.

Tva vouv8e0e 6diktu Wi-Fi:

1. Kávτε εva anó ta akóλouθa yia va εkkivnoεte to Charms bar (rραμn σuμβóλων) anó tnv oθovn Evapçnc n anó onoiδnnotε εφapμoyn:

a) MetakivnoTe TO deiktn Tou Novtikoou OTnv naW n KATw 8eia yviua Tc oOvnc.
b) Στο πληκτρολόγιο, πατήσε +.

Charms bar (Praum ouβóλωv)

1. Ano tn ypaunu , eimie Settings (Pu0ioeic) kai kavte kik oTO EIKOVIO TOU

δIKTuOu

1. EπλεΤε anο τη λίσα το δικτυο στο onοίο θέλετεν αὐνδεθεῖτε.
2. KáVTE KλIκ OTo Connect (Σύνδεση).

Kεφάλαιο 6

Xpólση των βοήθητικών προγραμάτων

Pnpoopiec loyioikou

Oi nepioootepec, evapouyec, oTo DVD unooTnpienc, diaetouv odnyouc, nou tha oac, kaohynouuv kata tn diapkeia tnc, eykataotaoanc. dite tn bontheia online n to apxio readme nou epxetai pa zi me tvn evapauoyn loiyioikou yia nepioootepec, pnoopopiec.

ASUS AI Suite II

To ASUS Al Suite II εívai εva interface oλa oε εva που ενοωματώνει πολλα βοηθητικα προγράματa tnc, ASUS kai δivei τη δυνατότητa στους χρήστεςν αχροσιμοποιύνν autές τις λειούργίες ταιόχρονα.

EykataoTaon tou ASUS Al Suite II

Tva ykataoTo Al Suite II:

1. TOnoTeTne To DVD unooTnpicnc otn movad a onikou diokou. Av n Autouatn avanapaywyn eivai ykateotnmev n epaviZetai n kaptela eykataoaoncTwv npoypaumatwv odynonc.
2. Kavte kAIK OTNv KapTeA Utilities (BOneTKa npoypaMuata) KAI KAVTE KAI KTO ASUS AI Suite II.
3. AkoIouthetaic o8nyie cnou eapaviocvtai otnv oovn yia va ookanpwoete tnv eykataotaon.

Xpŋση tou ASUS AI Suite II

To Al Suite II EKKIVEI autómuata kata tvv éio do oTo λεitoupyko ouotma Windows. To eikoviio tou Al Suite II εμφaviétaoi tvn vπepioxn iδooinaeewv twv Windows. KáVTE KLk OTO eikoviio yia va avoiEeTe Tg ypaum Tou kupic μevou Tou Al Suite II.

Kavte Kik oE kaheva ano ta koumiia yia va eilécte kai va Ekkivnoet eva bonthetaiko npoypauma, yia va napakoalouhoet to ouotma, va evnepwoete TO BIOS tnc mntpiikc kaptac, va npaalte nnpopopiec tou ouotmaatoc kai yia va npooapuoet tic puoioeic tou Al Suite II.

Oεφαρμογές Οτο μενου Εργαλείδι διαρέρουν ανάλογα ει to μοντέλο.
Ta otiyuotuna oovnc tou Al Suite Il oe auto to exyepidio xphotn npooipovtai mvo yia avapopá. Ta npayatika otiyuotuna oovnc diaepouv avaloya me to mvtelo.
AvatpeTe OTO EyEpiio loyioikou oTo DVD unooTnpicn n EIOKEeTeTE Tov iototo tnc ASUS OTN dieuovon www.asus.com yia nepioootepec, eTToupeiec oxetika Te n diaoppwon Tou loyioikou.

To μενου Εργαλείων

To evou Tool (Epyaia) nepiaamabavei ta epyaia System Level Up, Probe II, Sensor Recorder, Dr. Net, USB 3.0 Boost kai Ai Charger+.

System Level Up

To εργαλείο System Level Up σας επιρέπει τη λειτουργία overclock tou συστήματος Ε ηεριβάλλον Windows χρησιμούωντας τις ρυθμίσεις προφίλ.

Tia ekkivnontou System Level up, kavte klik oTo Tool (Epyaia) > System Level Up otyn ypaun mevou tou Al Suite II.

Kata tn pUthetaion tnc leitoupyiac, ekxwpnoTe ta nIktpa ouvtoueunc yia tnv evaalayn tou npoipai tou system level up. Mnopeite va opiaete tic puthetaicic twv nIkpaw ouvtoueunc un autouato trpoio. Deite to napakatw oxna yia nepiooootepe c IETIOUEIEC.

Mnpoeite va puOmuoTe to System Level Up ma ano tic duo oEoouc:

BIOS

Στο πρόγραμα εγκατάσταοῦς του BIOS, κάντε κλικ στο AI Tweaker > System Level Up και κάντε ητην επιλούγήου επιθυμείτε.

Koumi OC

Pnote to koupi OC otyn naw apotepy wvia otyn unpoivn nEupa.

Probe II

To Probe II éivai éva Bonθηntikó πρόγραμα nou napakολουθει ta στοίχεις χωτικήσημαίς tou unoloyiotn kai avixvεúéi kπρoεidonoie iya tuxov προβλμata Ε auta ta στοίχει. To Probe II napakολouθει μετεύ αλλων την περισροηn tou aveμiσtnpa, η θερμοκραία CPU kai tic táεic tou ouotnμatoc. Me autó to Bonθηntikó πρόγραμα, ἐχετέ την εξασφάλιοι Θι o unoloyiotnς ας βριoketai náντα Ευή κataσταση.

TvaekivnoTe to Probe II:

Apoou ekataoetae to Al Suite II ano to DVD unoohtnpiEnc tnc mntpiknc kaptac, EKKivnoTe to Probe II kavovtac klik oTo Tool (Epyaia) > Probe II (Probe II) otyn ypaumkupiwoc evou tou Al Suite II.

Tia va δiαμορφωσετe to Probe II:

Kavte kik otic kaptelec Voltage/Temperature/Fan Speed (Taeeic/0epuokpaia/Taxutnta avmuotnpa) ia va evpyoioane Touc aiOthnpec n yia va puthetaiote tic tiuec oipwv twv aiOthnpwv. H KapteIa Preference (Ipotmuoeic) oac divei tn duvatotnta va npoaapooet To xpoviko meoobiaotma twv npoeisoinoeaw v ano touc aiOthnpec n aalaync tnc movadac, 0epuokpaoiac.

AvatpeEte OTO EYxepidio loyioikou oTo DVD unootnpiEnc n EIOKEpTeIe Tov IOTOTOnTc ASUS OTN dieuovwn www.asus.com yia nepioootepc AEMIOpeIEc Oxetika e Tn diapopwn Tou loyioiokou.

Tacon

H kaptéλa Taon εμανiει touc aiθηntρεc taon tou ouotnμatoc kaωc kai tic tiéç peúμatoc kai katwφλiou. Otav μia tao nouotnμatoc εivai xαμnλóτepn n υψλότepn ano to noooσo katwφλiou, o aiθηntpac σteλvei μia εδοηoinon σto xρσπη μeω twv πivakωv tnc oθovnc, n eω evoc avaduóevou mnuμatoc.

Oερμοκρασία

H kaptéλa Θεροκρασia εμφaviει touc aiθητηρες Θεροκρασiac CPU kai káptac γραφικων kaθως kai tic tiμες ρεύματος kai katωφλiou. ŠTav n Θεροκρασia CPU/Mntpiiknc káptac εival υπλότερn ano to ποσοτο katωφλiou, o aiθητηρac στέλει μia ειδοηoinon στο χρόσtn μέω των πίνακων tnc oθόνnc, ἡ μέω ενός avadouμενου μηνύματος.

Taxutnta avemuotnpa

H kaptéλa Taxúnteta avεμiσtnρa εμφaviciει TC tpxouoεc OTpopec (ava λεπó)
kai tic tiμεç katwφλiou yia tn CPU, to πλaiio kai touc avεμiσtnpec. Otav n
πεpiσtpoŋ Tou avεμiσtnpa εival μikpóteρn ano tvn πεpiσtpoŋ katwφλiou, o
aiθηntnpac στλνει μia εidonoinon oto xρnσtn μeω twv πivakωv tnC oθovnc, n
μeω evoc avaduóμevou μnuμatoc.

Ipotmuhoic

H kaptéλa Ipoiμnoεic oac επιρεπει va ενεργοηοιειτο avaduóμεvo npapαθupo, va opiceteto μeooδiaotnμa εvtontioμou kuklou kalva eπiEyetye tμováda μεtponc θερμokpaoiac.

Katayapn EIsOnoInoeWv

H kapéla Kaataypañ éiδoioeawv εμavici oλa ta kavoviká ka i kpioua
σuβávta nou éxouv evtoniotei anó touc aiθntnpεc, onwc kai tny tiún tou
aiθntpapa kata n δiapkeia tou σuβávtoC. KavTE KIAK OTO Clear (AπaIoipn) yia va
δiaypaete to apxEio Kaataypañc.

Sensor Recorder

H εραμούηn Sensor Recordner παρακολουθεί τις αλλayες στην τάση συστήματος, στη θερμοκρασία και στην ταχύτητα του ανεμισήρα με τήν πάρδο του χρόνου. H λειουργία ἀγγραήν ΠΟτιριόν Μας επιρέπεινα πραγματοποίεις ἀγγραήν σε Μουγκεριμένα χρονικά δίαστήμata γία ὅλες TIC TPEI Cτιμές.

Tia ekkivnən tou Sensor Recorder:

Apoou eYkataoTnOeTo AI Suite II aio to DVD uiooTnpiEnc Tnc mntpiknc kapTac, EKKivnoTe to Sensor Recordier kavovtac kIc oTo Tool (EpyaEia) > Sensor Recordier otN ypaum KupicmuVou Tou Al Suite II.

Xpńoń tou Sensor Recorder

Kavte Klik Otic Kapetéç Voltage/Temperature/Fan Speed (Táεic/θεροκραia/Taúnteta avεμoτηpa)kai επλεξτouc aiθητηρεc nou θελετe va napakoλουθησετ. Στο δίγραμα θα εμφαιούν autóμata éγxρωμεc γραμεc για va unodεiδουν αλλayες Επραματό xρόν στην katáσtaon ouotnμatoc.

XpnoTnc Eyypaqnc iotopikou

1. Káντε κλικ στην καρτέλa History Record (Eyypañ iσtopiokou) kai προσαρμόθε tɪc puθμioεις στα αρισερá yia tɪc επιλογέç Type (Túnoc), Date (Hμερομηviá), Record Interval (Mεσδίαστημα εyypaφήç) kai Record Duration (Διάρκεία εyypaφήç).
2. Στο γράφημα θα εμαρανιούν ἀγχρωμες γραμμες που αντιπροωπεύουν τις τιμές και Φιδεικυουν τις αλλayες σε μία συγκεριμένη χρονική περίδό.
3. KávTE KLIK OTo Recording (Eyypaŋ) yia va EyypaΨετις aλλayες.

KavTe KIK OTo Monitor (NapakoAouOthon) > Sensor (AioThnpac) OTo kupio mevou tou Al Suite II KAI OTo dEi npaOpu oTa epaVIOTEi ia EIOHauvON Tc KaataoTaNtou ouTmuatoc.

Ai Charger II

H Θύρα USB διαθέτει τή λειουργία Al Charger II nou σος ἀνει τή ἡυνατότητα va φορτίζετε γρήγορα συμβατές συοκεύες. Γιαν ευεργοποήσετέ τή λειουργία Al Charger II στόν H/Y, πηγαινετέ στο Desktop (Επιφάνεια εργασίας) > Al Suite II > Al Charger II και επιλέξετε Enable (Eνεργοποήση).

ASUS Easy Update 2

To ASUS Easy Update 2 ειναι ενα εργαλείο λογισμικόν που αυχνεύει autóμata τα πιο πρόσφata προγάμata σθήγησας και εφαρμογές γία το οὐτημά ας.

1. Ano tny npioyn eiooioeewv twv Windows , kavte 8eKi kIK oTO eikovio ASUS Easy Update 2. EiiaETE Schedule (Ppoypaumoioc) yia va kaOpioTe noo ouxva 8eA

va evnepwveTo ouotna oac,Eniae Update (Evnpwn) ia va evpyoioe Tnv evnpwn.

1. Kavte klik oK yia va npoalaaet e ta 0toixia ta onoia mnpeite va katebaote.

1. Eπλέτε Ta οτοιχία που επιθυμείτενα κατεβάσετε και καντε κλικ στό OΚ.

Enavaopá tou oʊστήμatoç

Enavaqopá tou H/Y

H επιλονή Reset your PC (Enavaφopá tou H/Y) επαναφέρει tov H/Y σις εργοστασιακά προεπιλεγμένες, ρυθμίσεις.

Kpatnoe avitypapa aopaleiac twv 86oouwovnpiiv xpnaionoinote autn tvn eiloyn.

Tva npaymuonoiEe enavaopapou H/Y:

1. Παπθετο πληκτρο κατά τη διαρκελι τής εκκίνησης.
2. Ano tv oovn, kavte kik oTo Troubleshoot (Avtmuetwnion npoBnaTowv).
3. Eπιλέξετε Reset your PC (Enavapopá tou H/Y).
4. Kávτε κλικ στο Next (Enóμενo).
5. Eπλεξτε Only the drive where the Windows is installed (Móvo η μονάδα διοκου σόου εύαι εγκατεστημένα τα Windows).
6. Eπλεξτε Just remove my files (Móvo διαγραρή των αρχειων μου).
7. Kávτε κλικ στο Reset (Enavαφρό).

Enavaopá anó eva apxéio eikóvac tou ouotnμatoc

Mnpoeite va dnoioupynoe Tmu ova dbiokou enavaqopac USB ka va tn xpooiopoioe yia va enavaepetcTc puOuic tou H/Y.

Anoupyiaovadacdioikou enavaopac USB

H movada anothekeuocn USB npenei va diathetaiouaxiov 16 GB eaeoo po xwo.

Ola ta apxeia otn movada aioohtkeuoc USB tha diaypaovv opiotika kata tn diapkeia tnc diaikaoiac. Piv ouvexiaete, eaiwtheta otixe Kpatnoi aviypapa aopaaieac oawtwv onmuavtkw yia oac dodouevw.

Tia va dnoupynoTe mia movadac diokou enavaqopac USB:

1. EkkivnoTe to Control Panel (Nivaka eLeyxou) ano tvv oOovn All Apps (OLeC oI eapuoyec).

Tia nepiiooTepec, aeioepeic, avatpecte otnv All Apps screen (Obovno 0eoc o1 eapouyec) otnv evotnta Working with Windows Appss (Iwca va epyaoteitee tic eapouyec otu).

1. Ano tvv eiloyn Suotma kai aovaleia Tou Nivaka eEyxou, kavte klik oTo Find and fix problems (Eupeon kai epiopwOn npoBAmawv).

2. KávTE KλIK ΟTO Recovery (Enavaφopá) > Create a recovery drive (Anmuopyia mováδac δiokou εnavaφopáç)...

3. KávTE KλIK OTO Copy the recovery partition from the PC to the recovery drive (AvTYPaPn tou δiaεpiαμatoC επavaφopac ano tov H/Y στη μováδa επavaφopac) KAI KAVTE KλIK OTO Next (Enóμevo).
4. Eπλεξτη μοναδa αποθήκευος USB ΑΟΙου ΘΕλετεναντιράψετετα αρχεία επαναφορός.
5. KávTE KλIK ΘO T Next (Enóμεvo).

1. KavTE KIAK OTO Create (Anmuovpyia).
   IepiEvTe MEXPI va oAoknnpwEi n
   deltaiaia.
2. O'atav oλoκληρωθει n διαδικασία, επιλέξτε Finish (Tελος).

Δiaypaφή ὅλων και επaveγκατάσταη των Windows

H enavaopopa tou H/Y otic apxikc epyoostaiakc pcuthetaic nopei va npaypatonoine i xpoimoiowvtac tnv eiloyn diaypapn oawkai enaveykataoaon otic Puthetaic H/Y. AvatpeTe Ota napakatw bnaata yia va xpoimoinoente autn tnv emloyn.

Kpatnoe avtipapa aoxpaleia tuvdeltaevuvoaiv npnoionoinote autnt nTv eniayn.

Autn n diaikaa anaite kanoio xpov yia va oloknapwEi.

1. EkkivnoTe to Charms bar (Pqaum ouoIouv).
2. Káντε κλικ στο Settings (Puθμίσεις) > Change PC Settings (Aλλayη ρuθμίσεων H/Y) > General (Γενικά).
3. Metakivnθeite npoc ta katw yia va dei te nvy eoyn Remove everything and reinstall Windows (Aiaypaip oawv kai enaveykataoan twv Windows). autn tnV eiloyn, kavte klik oTo Get Started (Piwc va ekivnoTe).

1. Akoloutheta TIC oSyie c nou eapavicovta otnv oOvny ia va ookLnpoe Tn diakiaea εanaveykaataoanc kai enavaopac.

Kεφάλαιο 7

Eπiλuση προβληματων

Eπiλuση προβλημάτων

To Kεφαλaio auto παρούσιαζει μερικα προβλήματα που είαι πθανόν αυναντησετε και τις πιθανές, λύσεις.

? npow va evpyonoinaw tov unoloyiotn kai n evdiektiikn luxvia LED ioupyia c tnv mnpootivn nEupa dEv avaei

ELeyTe av o unoloyiotnc oc eivai owot aovdeltaevoc.
EaeyTe av aeitoupye i npia peuutoc.
- Eλέγεις αν είαι ευεργοποιμένο το τροφοδοτικό. Ανατρέξετε στην εύστητα ΕΝΕΡΟΝΟΙΗΣ του πολογιστή στο Κεφάλαι 1.

? O unoooyiotnC mou "koAaNoε".

KavTe ta eHc yia va kAeioTe Ta npoypaMaTa nou dEv avtanokpivotat:
1. PatnoTe tautoxpoVa ta ktpa + + oTo nKtpoAoio KaI KAVTE KIAk Task Manager (diXeipionc epyaoiw).
2. Σην επιλούγη Task Manager (Διαχερίση εργασιών) στην καρτέλa Processes (Διεργασίες), επιλέξτε το πρόγραμμα που δεν αποκρίνεται και κάντε κλικ στο End Task (Τερματισός εργασίας).
Av to nKtpoIoyio 8ev avTanoKpivetai. PatnoTE kai KpatnoTE natmuEvo To Koupi Ieitoupyiaoc oTo npw mepoc tou nlaioiou tou unoloyiotn mexpi va KLeioTe Tov unoloyiotn. Stn ouvexia natoTE TO Koupi Ieitoupyiac yia va Tnv EvepyoioIoeTE.

? ev iai duvatn n ouvdeon o aoupuatodeltavo e xpon tnc kapacw LAN ASUS (muovo oE emileymueva movtela)

Bεβaiωθεite oti éxéi πλκτρολογόει to σωτό κλεδi ασφαλείας δικτύου γία το ασύρμato δικτuo στο οποίο θέλετεν αύνδεθείε.
- Suvδεοτε TIC εξωτρικές κεραίες (προαρετιό) ΟΤΟΥ Ακροδεκτες κεραίας ΟΤΝ Κάρτα WLAN ASUS KAI ΣΤΟθετήσε TIC κεραίες ΟΤΝ πάνω πλεύρα του πλαιοίου του Φιλογίοή γιαν επιχετέ Πυν καλύτερην δυναήσόθοη ασύρματου δικτύου.

? Ta nIκτρa με τα βέλη στο αριθμητικό πληκτρολόγιδεν λειτουργούν.

ELevTe av n EvdeikTKn Luxvia LED Number Lock eivai oBnOtn. Av n EvdeikTKn Luxvia LED Number Lock eivai avamevn, ta nnKtpa oTo apiOmuTko nnKtpoLoyio xpouoiouvtai mOvo yia eiaaywn apiOwv. Pntote to nnKtpo Number Lock yia va oNoei n Luxvia LED av thelte va xpooiooie Ta nnKtpa te Ta bEAn OTO apiOmuTko nnKtpoLoyio.

? a i v o n.

• Eλέγετε ανη οθόνη εἰναι ευεργοποιμένη.
  Bεβaωθείε οτι η oθόνη εῖαι σωστά συνδεδεμένη στη θύρα εξόδου βίντεο στόν uπολογισή.
• Av o uno loyioiortc oac napexetai me iia exwpiotn kapta ypaikw, eaiwtheta ot texe ouvdeoei tnv oovn oe ia uopa eofo bivteo otnv kapta ypaikw.
• Eλέγετε αν κάσια πό τις ακίδες του ακροδέκτη σύνδεοις τής oθόνης εῖαι λυγίσμενος. Av ανακαλύψετε λυγίσμένες, ακίδες, αντικataστότετο καλώδιο σύνδεοις βίντεο τής oθόνης.
• Eλέγεις ανη οθόνη σας εΙαι συνδεδεμενη σωτά σε μία πηγι τροφοδοσίας.
  AvatpeTe Otnv TEkunpiwn nou npapaalabe Tnv oovn aia nepioootepe c Pnpopopiec avtmuetwionc npobnaatw..

? Katá τη χρήση πολλαπλών oθουών, μόνο μία oθόνη εμφaviζει εικόva.

Bεβαιωθείτε οτι καιοι δύο oθόνες εἰναι ευργοποιημενες.
- Katá tₙ δiápkeia tnc δiàδikaoiac POST, movo n oθóvn nou εívai ouvδεδεμévn στη θύρα VGA εμφaviζει εικόνa. H λειουργia διλής oθóvnç λειουργει μóvo στα Windows.
- Otav otov unoloyiotn oac eivai eykateoynmu kapra ypaikwv, bepaiowte oti exete ouvdeoei tic ofovec otic upec eoobou tnc kaptac ypaikwv.
- Eλέγειε ανομθμίσεις για πολλαπλές Θόνες εῖαι σωτές. Γιλεπτομέρειες avatρέξετοσην εύνδεση πολλαπλών εξωτερικών Θόθουών στο Κεφάλαιο 3.

? O unoIoyioTnc mou dev mnpei va evtionie tn ouokevn aoNkEvonc USB.

Tyn npwn fopapou ouvdeete otouv unoloyoiotn maoukeun anoohkenuc USB ta Windows ykaaiotouv autouata eva npovpaumoa ohnyonc ia autnv. Nepiueve Tia liyo kai nyaive t oTo "O Ynooyoiotnc mou" ia va eEyTe av exei evtontioti n ouokun aothekuoc USB.
- Suvδεστε η σωκευή αποθήκευούς USB σε εναν ἀλλο Φιολογίση γία να ελέγεξετε av n σωκευή αποθήκευούς USB εῖαι χαλαμένη ἡμρανίζει πρόβλημα στη λειτουργία.

? Ελων εηαναφέρω ἡναναρεω αλλayéc σις ρυθμίσεις συστήματος του Ανολογισή χωρίς autoν επηρεάσει τα προσωπικά μου αρχεία ἡδδομένα.

Mnpoeite va xpoiiooiote Tnv eiloyn enavaopac twv Windows 8 Refresh everything without affecting your files (Avavewon oawv xwpic eippaon oapexia oac) ia va enavaepete n va avapeoet aalayec otic puthetaic tou ouotmuatoctou unoloyiotxwpi c iipdaon ota npoownikac aoc dedoupva onwc éyypapa n φwtoypaiec. Ia va xpoaiopoioeae autn tn v eiloyn enavaopac, kavte klik oTO Settings (Puthetaic) > Change PC Settings (AlambdaynputhetaioeW H/Y) > General (Evika) ano tn ypaumn zuupolwv, eiléTe Refresh everything without affecting your files (Avavewon oawv xwpic eippaon ota apxia oac) kai kavte klik oTO Get Started (Ekvma).

? H eikóva otnv tnoερaon HDTV εival napapopωéνη.

• Ppokaaleita ano tic diaopoptiekac avauoeic tnc oovnc kai tnc HDTV. IpooapuoTe tvn avalun ntc oovnc wote va taipiae1 otyn HDTV. Ia va aalaesteyn avalun nnc oovnc

• Káντé éva ano ta akóλouθa γia va avoiετη ηθόνn puθμiαεων

Screen Resolution

(Aváluon oθóvn)
Ano tvn oθóvn EvapEnc

a) Ekkivnte tv oovn OLec oi eapmuoyc kai Kapitowte tov Nivaka eEyxou otnv oEvapEnc.

Tia περισοτερες λεπτομέρεις, ανατρέξετο τοτ Pinning an app on the Start Screen (Kαφίτωμα εφαρμούγκ, στην οθόνην ἐναρξης) από την ενότητα Working with Windows® Apps (Πώςν αν εργαστείτε με τις εφαρμούγες στυλ Windows®).

b) Ano Tov Nivaka eXyou, kavte Klik oTo Adjust screen resolution (Poumuon avauon tnc oovnc) otnv enioy Appearance and Personalization (Eupavion kai npoaapoy).

Anto tvn oboyn tnc Emipaveiaes evyaioas

a) EkkivnoTe Tn aeitoupyia Eneipavieiac epyaoic ano tv oov EvapEnc.
b) KavTe kIk OE onoioDnnote onuio styio Epiagic. Otav eupavioti to avaduoevo uevou kavTe kIk oTo Personalize (Eaatoikueun) > Display (Oovn) > Change display settings (Alambda npuoiiewov oovnc).

1. Puθμiατε ηγν αναλυοη. Avatρεξε θην τεκμηριωη που συνοδεύει ηγν HDTV για ην αναλυοη.
2. KávTE kλIK ΟTo Apply (Eφαρμογή) or OK. Σιη συνέχεια επιλέξτε Keep Changes (Διατήρηση αλλayων) ΟTo μήνυμα επιβεβαιωός.

? v p i o c a n o t a e i a.

• Beβaiωtheié Οι ἐχετούνδεοι τα ηεία Θη Φύρα γραμής εξόδου (avoixó πράον) Θην μπροστινήλεύρα ἡ Θην πίων λεύρα.
  ELeyTe aT aNxieiaivauvdeedemeva e nnipuatoKai evpyoioeva.
• Puθμiσετην ενταση κχού στα ηχεία.
  AnovOvN TNC Aeioupyiac Emipaveiaac epyaioac, Baeaiwtheta otIO nXoc Tou unoloyiOnT OAC dev exeTEoEoiyao.

Av ev iai eeyonoiuyn n oyaon, kavte kik oto . ia va eeyonoioe Touc nouc tou ouotnauoc, kavte kik oto aio tn ypaumn epyaowv Twv Windows, otn ouvexia metakivnoTe to puthetaikoyia va puthetaiote tnv Evtaon.
Av ev iival evepyooinueyn oiaon, kavte klik oTo puoiotiko yia va puoioeTe tov xo.

• Suvδεστε τα ηεία σας εόναν ἀλλοῦλογισή γίαν δοκιμάσετε av τα ηεία λεῖουργόν κανούνικά.

? H mováδa δiokou DVD δev μnpεí va δiaβáει εva δioko.

EeYTe av o biokoc eivai ootao tonoetnevoc me tnv etiketa npoc ta naw.
- EléyEe av o δiokoc βpioketai OTO KéVTPO Tou δiokou, liaTepa yia δiokouc nou δev δiaθétouv to tumikó μéyeθoc, n Ωxɪμa.
ELeyTe av o 6ioKoC eivai ypatouiovmuEvoc n exei naθe iζnui.

To koupi Eaywync DVD dev avtanokpivetai.

1. MetakivnoTe To deiktn Tou Novtkiou Naaw ano Tny epiavia tnc katw apiotepnyc wviac nC eipaeia c npyaoia c twv Windows * kavte deEi kIK otN mikoypapia tnc oovnc EvapEn. Ano to avaduoevo evou, kavte kIK oTo File Explorer (Eepeuvnog apxieiwv) yia va avoiEe Te nv oovn Computer (Ynooyoiotc).
2. KavTe klik oTo DVD RW Drive kal otn ouvexia euAeEte Eject (Eaywy) ano to uevou.

Tpoosocia

Προβλημα Πιθανή ΑίτιΑ Ευεργεία
Δεν unáρχει trpoφodooia (H λύχνία ένδειξης trpoφodooiac είαι σβηστή)	H τάη του δικτύου δεν είαι η κατάληλη	• Θέοτε to διακόπητη τάσης τροφodooiaς tou unoλογιοή στη θέοη που αντιοιχέι στις προδιayραφές τής περίχός σας. • Προσαρμόσετε τις ριθμίοεις τάσης. Βεβαιθείτε ὄτι to καλώδιο τροφodooiaς δεν είαι συνδεδεμένο στην πρίζα ρεύματος.
	O unoλογιοής δεν είαι ενεργοποιημένος.	Παήσετε to κουμπι λειούργίας στην μπροστινή πλεύρα γία va ενεργοποήσετε tov unoλογιοή.
	To καλώδιο trpoφodooiac tou unoλογιοήδεν είαι σωστά συνδεδεμένο.	• Εβαιωθείτε ὄτι to καλώδιο trpoφodooiac ἀχει συνδεθέι σωστά. • Χρησιμοποήσε ενα αλλο συμβατό καλώδιο τροφodooiac.
	Προβλήματa με to trpoφodotikό	Επιονωνήσε με to Kéντρο Σέρβις τής ASUS γία τήν εγκατάσταοη και αλλου PSU στον unoλογιοή σας.

Oθóvn

Πρόβλημα Πιθανή Ατία Ευεργεία
Δεν εμφανίζεται εικόνα στην Μθόνη μετά την ευεργοποίησου Ανολογιστή (μαύρη σθόνη)	To καλώδιο σήματος δεν εύαι συνδεδεμένο στη σωστή θύρα VGA στου Ανολογιστή.	Συνδέστε to καλώδιο σήματος στη σωστή θύρα oθόνης (θύρα VGA στη μητρίκή κάρταή Εχωριστή θύρα VGA). • Av χρησιμοποίεις Εχωριστή κάρτα VGA, συνδέστε to καλώδιο σήματος στην Εχωριστή θύρα VGA.
	Προβλήματa μέ to καλώδιο σήματος	ΔοκιμάOTE va to συνδέσετε Εέ κάποί αλλη oθόνη.

LAN (ToπiKó δικτuo)

Προβλημα Πιθανή Ατία Ευέργεία
Δεν είαι δυναήση χρήση του Internet	To καλώδιο δικτύου LAN δεν είαι συνδεδεμένο.	Συνδέοτε to καλώδιο δικτύου LAN στον έπολογισή σας.
	Προβλήματa με to καλώδιο δικτύου LAN	Βεβαιωθείτε στι ανάβει η ενδεικτική λυχία LED του δικτύου LAN. Av δεν ανάβει, δόκιμάσε με ενα ἀλλο καλώδιο LAN. Av συνεχίζειν αμή λειούργεί, επικοινωνήσε με to κέντρο σέρβις της ASUS.
	Ο Ανολογισής δεν είαι σωστά συνδεδεμένος σε δρομολογητή ἡκόμβο (hub).	Βεβαιωθείτε στι o ένολογισής είαι σωστά συνδεδεμένος σε δρομολογητή ἡκόμβο (hub).
	Ρυθμίσεις δικτύου	Επικοινωνήσε με tov πάροχο Φιπρεσιών Internet (ISP) γία τις σωστές ρυθμίσεις του δικτύου LAN.
	Προβλήματa anó to λογισμίκό προσταίας από ioúς	Κλείσετο λογισμίκό προσταίας από ioúς.
	Προβλήματa προγραμάτων σθήγησός	Εγκataστήσε Εανά το πρόγραμα σθήγησός τοπικό δικτύου LAN

Hxoc

Προβλημα Πιθανή Ατία Ευέργεία
Δεν unáρχείνηxος	To έχείού τα ακουσικάδεν εἶναι συνδεδεμένα στησωτή θύρα.	• Ανατρέξετε στο ευχερίδια χρήσητου unioλογιστή γία τη σωστή θύρα. • Αποουνδότε και επαναουνδότετο έχείο στον unioλογιστή.
	To έχείού τα ακουσικάδεν λειιουργούν.	Δοκιμάσεν αχρομοποίσετε ἀλλο έχείο ἀκουσικά.
	Oι έύρες έχου τηςμπροστινής και πίω πλεύράςδεν λειιουργούν.	Δοκιμάσετicθύρεςήχου τηςμπροστινής και πίω πλεύράς. Av μιαθύρα δεν λειιουργεί, ελέγξετενηθύρα éχει μυθμισείγι πολικαναλίού έχο.
	Προβλήματa προγραμάτωνοδήνηος	Επανεγκataστήσετο πρόγραμα oδήνηοςγία τον έχο

Σuστημα

Προβλημα Πιθανή Αίτι Ευέργεία
H taxúntητa tou συστήματος εieval πολύ χαμηλή	Εκτελείαι πολύ μεγάλος αριθμός προγραμμάτων.	Κλείσε μερικά προγράματa.
	Επίθεοι τών στον υπολογίοιτή	• Xρησμοποίŋοτε εva λογισμίκό προσταίας από οιους γlia σάρωση και επιοκεύντου υπολογίοιτή. • Επανεγκataστήσετο λειούργικό σύστημα.
To σύστημα συχάκολαδείη παγώνει.	Σφάλμα μονάδας σκληρου δίοκου	• Αποστείλετε τη μονάδα δίοκου γlia επιοκεύν ΘΟ Kéντρο Σέρβις Κης ASUS. • Αντικataστήσετε τη μονάδα δίοκου με μia kaioúργία.
	Προβλήμata με τις μονάδες μνήμης	• Γία βόŋθεία επικοίνωνήσε με θο Kéντρο Σέρβις Κης ASUS.
	Δεν έπάρχει επαρκής εξαερισμός γlia tov υπολογίοιτή.	Μετακίνησε tov υπολογίοιτή σας σε μία περίχή με καλύτερη κυλοφορία αέρα.
	'Exouν εγκataσταθεί μη συμβατά λογισμία.	Επανεγκataστήσετο λειούργικό σύστημα και τα συμβατά λογισμία.

KME (CPU)

Προβλημα Πιθανή Ατία Ευέργεία
Iδιαιτερα θόρωβώδες μετά την ευεργοποίηση του υπολογισή.	Ο υπολογισής εύνα ΟΤΟ στάδι Εκκίνησης.	Εύνα φύσιολογικό. O ανεμισήρας λειουργεί στη μέγισηταχύτητα katá τήν εκκίνησηου Μου Ανολογισή. O ανεμισήρας επιβραδύνεται μετά τήν ειδαγωγή στο λειουργικό σύσημα.
	Ο υποθμίσεις του BIOS éχουν αλλάξει.	ΠρayματοποίŋOTE επαναφρά του BIOS στι προεπιλεμένες ριθμίσεις.
	Παλία ἐκδόσηn BIOS	Ενημερώσετο BIOS στην πίο πρόσφατη ἐκδόση. Επιοκεφτείε του οτότοπο Φινοστήριξης τής ASUS στη δεύθυνον http://support.asus. com για λήψη των πίο πρόσφατων εκδόσεων του BIOS.
Ο υπολογισής εύνα πολύ θορωβώδης κατά τη διαρκεία τής χρήσες.	Ο ανεμισήρας τής CPU éχεί αντικataσταθεί.	Βεβαιωθείετο ὄτι χρησιμοποίεITE συμβατό ὃνιστώμενο από τήν ASUS ανεμισήρα CPI.
	Δεν Φαρχεί επαρκής εξαερισμός γία του ινολογισή.	Βεβαιωθείετe ὄτι O Φιολογισής αος λειουργεί σε μία περίχή με καή κυκλοφρία αέρα.
	H θερμοκραία του συστήματος εύνα πολύ ψηλή.	• Káντε ευημέρωσηου BIOS. • Av γνωρίζετε πωςν επανεγκαταθήσετε Ενητρίκ κάρτα, δόκιμάσεν ακαθαρίσετε του εσωτερικό χώρου του πλαισίου. • Γία βοήθεία Contact the ASUS Sevice Center (επικονωνήσε μετο Κέντρο Σέρβις τής ASUS).

Av to npoβλημα ειμενι, avatρεξτε Οην καρτα εγγύπος του ειπραπείου H/Y και εικοινωνησε με το Kεντρο Σερβις τής ASUS. Ειακεφθείτειν τοιτότοῦ unοστηριεός τής ASUS Θδιεύθυνον http://support.asus.com/ για περιοσότερες λεπτομερείς για το Kεντρο σερβις.

Στοιχεία επικοινωνίας με την ASUS

ASUSTeK COMPUTER INC.

15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259

Tnλεφωνo [phone]

Tηλεφωνo (Avταλακτικά) [phone]*

Tηλέφωνο (Σύστημα/Notebook/Eee/LCD) [phone]*

Φaειοστηριεης [phone]

YIOOTnpiE n eoW diaiktuou support.asus.com

• EUR 0,14/λεπό απο σταθερό τηλέφωνο στη Γερμανία. EUR 0,42/λεπό απο κινητό τηλέφωνο.

Kataokeuaotnc:	ASUSTeK Computer Inc.
Διεύθυνη:	4F, No.150, LI-TE RD., PEITOU, TAΙΒΑN
Εξουσιδοθημένος αντιπόσωπος Οτην Ευρώπη:	ASUS Computer GmbH
Διεύθυνη:	HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN, ΓΕPMANIA