3EB997LU - κουζίνα BALAY - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	Balay
Μοντέλο	3EB997LU
Τύπος προϊόντος	Εντοιχιζόμενη εστία επαγωγής
Τύπος μαγειρέματος	Επαγωγή
Εγκατάσταση	Εντοιχισμός σε πάγκο εργασίας
Ηλεκτρική τροφοδοσία	3N~ ή 1N, σύμφωνα με το διάγραμμα σύνδεσης
Προστασία	Κλάση προστασίας 1
Μέγιστη σύνθετη αντίσταση δικτύου	0,355 Ohm + 706 μH
Καλώδιο τροφοδοσίας	Μήκος έως 2,20 m, παρέχεται ή μετά την πώληση
Συμβατότητα φούρνου	Τοποθέτηση πάνω από φούρνο με εξαερισμό με ελάχιστη απόσταση 5 mm
Ελάχιστη απόσταση από απορροφητήρα	Σύμφωνα με τις οδηγίες του απορροφητήρα
Μέγιστη θερμοκρασία ντουλαπιού	90 °C
Εξαερισμός	Απαιτεί εισαγωγή φρέσκου αέρα από το πίσω μέρος ή το κάτω μέρος
Ασφάλεια	Μόνιμοι μαγνήτες: ελάχιστη απόσταση 10 cm για φορείς ηλεκτρονικών εμφυτευμάτων
Μέγιστο φορτίο πάγκου εργασίας	Περίπου 60 kg
Γλώσσες οδηγιών	FR, DE, EL, NL, κ.λπ.
Αριθμός σελίδων	32

Συχνές ερωτήσεις - 3EB997LU BALAY

Πώς να εγκαταστήσετε την εστία Balay 3EB997LU;

Η εγκατάσταση πρέπει να γίνει από εξουσιοδοτημένο ειδικό. Ο πάγκος εργασίας πρέπει να αντέχει περίπου 60 kg και τα ντουλάπια εντοιχισμού πρέπει να αντέχουν τουλάχιστον 90 °C. Τηρήστε τις υποδεικνυόμενες αποστάσεις εξαερισμού (εικόνες 3 έως 5) και χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο καλώδιο τροφοδοσίας.

Ποια είναι η ελάχιστη απόσταση μεταξύ της εστίας και ενός απορροφητήρα;

Η ελάχιστη απόσταση πρέπει να είναι αυτή που αναφέρεται στις οδηγίες τοποθέτησης του απορροφητήρα. Δεν δίνεται σταθερή τιμή σε αυτές τις οδηγίες, συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο του απορροφητήρα σας.

Μπορώ να εγκαταστήσω ψυγείο ή πλυντήριο πιάτων κάτω από την εστία;

Όχι, οι οδηγίες αναφέρουν ότι δεν πρέπει να εγκαθίσταται ψυγείο, πλυντήριο πιάτων, φούρνος χωρίς εξαερισμό ή πλυντήριο ρούχων κάτω από την εστία. Επιτρέπονται μόνο συρτάρια ή φούρνοι με εξαναγκασμένο εξαερισμό.

Τι να κάνω αν εμφανιστεί η ένδειξη L405u E00E;

Αυτό το μήνυμα σημαίνει ότι η συσκευή δεν είναι σωστά συνδεδεμένη στο ηλεκτρικό δίκτυο. Αποσυνδέστε αμέσως τη συσκευή και ελέγξτε τη σύνδεση του καλωδίου τροφοδοσίας σύμφωνα με το διάγραμμα σύνδεσης (εικόνες 16 και 17). Επικοινωνήστε με έναν ειδικό εάν χρειαστεί.

Πώς να συνδέσετε τη συσκευή στο ηλεκτρικό δίκτυο;

Η σύνδεση πρέπει να γίνει από εξουσιοδοτημένο ειδικό. Χρησιμοποιήστε μόνο το παρεχόμενο καλώδιο ή καλώδιο από την υπηρεσία μετά την πώληση. Τηρήστε το διάγραμμα σύνδεσης: για τροφοδοσία 3N~, χρησιμοποιήστε καλώδιο 5 αγωγών· για 1N, καλώδιο 3 αγωγών με γέφυρες. Τα χρώματα των αγωγών είναι: καφέ (BN), μπλε (BU), κίτρινο/πράσινο (GN/YE), μαύρο (BK), γκρι (GY).

Ποιοι τύποι καλωδίων είναι χρησιμοποιήσιμοι;

Χρησιμοποιήστε μόνο το καλώδιο σύνδεσης που παρέχεται με τη συσκευή ή παρέχεται από την υπηρεσία μετά την πώληση. Διατίθενται καλώδια τροφοδοσίας δικτύου μήκους έως 2,20 m. Το καλώδιο πρέπει να είναι κατάλληλο για το διάγραμμα σύνδεσης (3N~ ή 1N).

Μπορώ να τοποθετήσω την εστία πάνω από έναν φούρνο;

Ναι, υπό την προϋπόθεση ότι ο φούρνος έχει εξαναγκασμένο εξαερισμό. Η απόσταση μεταξύ της επιφάνειας του πάγκου εργασίας και της πρόσοψης του φούρνου πρέπει να είναι 30 mm και η ελάχιστη απόσταση μεταξύ του φούρνου και της εστίας πρέπει να είναι 5 mm. Για φούρνους άλλων εμπορικών σημάτων, χρησιμοποιήστε μια ξύλινη πλάκα ατμού.

Τι να κάνω αν φέρω βηματοδότη ή αντλία ινσουλίνης;

Η συσκευή περιέχει μόνιμους μαγνήτες. Οι φορείς ηλεκτρονικών εμφυτευμάτων πρέπει να τηρούν ελάχιστη απόσταση 10 cm από τη συσκευή για να αποφευχθεί οποιαδήποτε παρεμβολή.

Πώς να εξασφαλίσετε καλό εξαερισμό της εστίας;

Η συσκευή χρειάζεται επαρκή εισαγωγή φρέσκου αέρα. Τηρήστε ελάχιστη απόσταση στο πίσω μέρος του ντουλαπιού (20 mm, αν δεν τηρηθεί, δημιουργήστε άνοιγμα στο κάτω μέρος). Εάν το ντουλάπι έχει πλάτος μικρότερο από 880 mm, κάντε εγκοπές στα πλάγια. Μην κλείνετε ερμητικά τη βάση.

Πού βρίσκεται η πινακίδα στοιχείων της συσκευής;

Η πινακίδα στοιχείων βρίσκεται πάνω στη συσκευή. Αναγράφει τις απαραίτητες τιμές ηλεκτρικής σύνδεσης (τάση, ισχύς). Συμβουλευτείτε την πριν από οποιαδήποτε εγκατάσταση ή επέμβαση.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 3EB997LU BALAY

■ Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες.
■ Μόνο ένας αδειούχος τεχνικός επιτρέπεται να συνδέσει τη συσκευή.
Μια λάθος εγκατάσταση, άνοιγμα της συσκευής, σύνδεση ή συναρμολόγηση οδηγεί σε απώλεια της ισχύος της εγγύησης του προϊόντος.
■ Πριν την πραγματοποίηση οποιασδήποτε εργασίας, διακόψτε την παροχή ρεύματος.
Εξασφαλίστε μετά την εγκατάσταση, ότι ο χρήστης δεν έχει καμία πρόσβαση στα ηλεκτρικά εξαρτήματα.
■ Μη χρησιμοποιήσετε ποτέ αυτή τη συσκευή σε βάρκες ή οχήματα.

Ασφαλής συναρμολόγηση

Προσέξτε αυτές τις υποδείξεις ασφαλείας, όταν συναρμολογείτε τη συσκευή. Μόνο σε περίπτωση εξειδικευμένης εγκατάστασης σύμφωνα με τις οδηγίες συναρμολόγησης εξασφαλίζεται η ασφάλεια κατά τη χρήση. Ο εγκαταστάτης είναι υπεύθυνος για την άψογη λειτουργία στο μέρος τοποθέτησης.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ – Κίνδυνος: γνητισμός!

Η συσκευή περιέχει μόνιμους μαγνήτες. Αυτοί μπορούν να επηρεάσουν αρνητικά τα ηλεκτρονικά στοιχεία εμφύτευσης, π.χ. βηματοδότες καρδιάς ή αντλίες ινσουλίνης.

Οι φορείς ηλεκτρονικών στοιχείων εμφύτευσης πρέπει να τηρούν μια ελάχιστη απόσταση 10 cm από τη συσκευή.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ – Κίνδυνος χυματισμού!

Εξαρτήματα, τα οποία κατά τη διάρκεια της συναρμολόγησης είναι προσιτά, μπορεί να είναι κοφτερά και να οδηγήσουν σε τραυματισμούς.

▶ Φοράτε προστατευτικά γάντια

Υποδείξεις για την ηλεκτρική σύνδεση

Για την ασφαλή ηλεκτρική σύνδεση της συσκευής, προσέξτε τις ακόλουθες υποδείξεις.

Μόνο ένας ειδικευμένος ηλεκτρολόγος ή ένας ειδικά εκπαιδευμένος τεχνικός του σέρβις επιτρέπεται να συνδέσει τη συσκευή. Το συγκεκριμένο άτομο πρέπει να έχει άδεια σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς της χώρας και της εταιρείας παροχής ηλεκτρικού ρεύματος.
■ Συνδέστε τη συσκευή σε μια σταθερή εγκατάσταση και εγκαταστήστε αντίστοιχες διατάξεις διακοπής σύμφωνα με τις προδιαγραφές.

Ο κατασκευαστής δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για δυσλειτουργίες ή τυχόν ζημιές που οφείλονται σε μια ελαττωματική ηλεκτρική εγκατάσταση.
■ Η υψηλότερη επιτρεπόμενη εμπέδηση της ηλεκτρικής σύνδεσης ανέρχεται στα 0,355 Ω + 706 μH

Τρόπος σύνδεσης

■ Η συσκευή αντιστοιχεί στην κατηγορία προστασίας 1. Γι' αυτό χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο με σύνδεση αγωγού προστασίας (γείωση).

Καλώδιο δικτύου

Το καλώδιο δικτύου μπορεί να είναι συνδεδεμένο στο κουτί σύνδεσης της βάσης εστιών ή να συμπαραδίδεται με τη συσκευή.

■ Θα βρείτε στα απαραίτητα στοιχεία σύνδεσης στην πινακίδα τύπου και στο σχέδιο σύνδεσης.
Χρησιμοποιείτε μόνο το συμπαραδιδόμενο με τη συσκευή ή το παρεχόμενο από την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών καλώδιο σύνδεσης. Σε περίπτωση που χρειάζεστε ένα μακρύτερο καλώδιο, ελάτε σε επαφή με την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών. Υπάρχουν διαθέσιμα καλώδια σύνδεσης μέχρι και 2,20 m.

Υποδείξεις για εντοιχιζόμενα ντουλάπια

■ Μπορείτε να εγκαταστήσετε την επαγωγική βάση εστιών μόνο επάνω από συρτάρια ή φούρνους με αερισμό μέσω ανεμιστήρα. Μην τοποθετείτε κάτω από τη βάση εστιών ψυγεία, πλυντήρια πιάτων, φούρνους χωρίς αερισμό ή πλυντήρια ρούχων.
■ Βεβαιωθείτε, ότι το εντοιχιζόμενο ντουλάπι είναι ανθεκτικό σε θερμοκρασία μέχρι τουλάχιοτον 90 °C.

Πάγκος εργασίας

Προσέξτε τις συστάσεις του κατασκευαστή του πάγκου εργασίας.

■ Επίπεδος, οριζόντιος, σταθερός.
- Ο πάγκος εργασίας, στον οποίον τοποθετείτε τη συσκευή, πρέπει να αντέχει σε βάρος μέχρι περίπου 60 kg.
■ Σε περίπτωση λεπτών πάγκων εργασίας χρησιμοποιήστε ανθεκτικό στη θερμότητα και στην υγρασία υλικό ενίσχυσης.
Ελέγξτε την επιπεδότητα της βάσης εστιών μόνο, αφού έχει τοποθετηθεί.

Απορροφητήρας

Η απόσταση μεταξύ του απορροφητήρα και της βάσης εστιών πρέπει να αντιστοιχεί τουλάχιστον στην απόσταση, που αναφέρεται στις οδηγίες συναρμολόγησης για τον απορροφητήρα.

Προετοιμασία των εντοιχιζόμενων ντουλαπιών

1. Σημαδέψτε το άνοιγμα του ντουλαπιού σύμφωνα με το σχέδιο εγκατάστασης.

2. Βεβαιωθείτε, ότι η γωνία της επιφάνειας τομής με τον πάγκο εργασίας είναι 90°.
   → EIK. 1

3. Μετά τις εργασίες κοπής των ανοιγμάτων απομακρύνετε τα απόβλητα (πριονίδια, γρέζια).

4. Σφραγίστε τις επιφάνειες τομής μ' ένα στεγανοποιητικό υλικό ανθεκτικό στη θερμότητα.

Αερισμός

Για την εξασφάλιοη μιας σωτής λειτουργίας της συσκευής, πρέπει η βάση εστιών να έχει έναν ενδεδειγμένο αεριομό. Ο αεριομός στην κάτω περιοχή της συσκευής, χρειάζεται μια επαρκή

προσαγωγή καθαρού αέρα. Για αυτό, όταν χρειάζεται, προσαρμόστε αντίστοιχα τα ντουλάπια για αυτό τον σκοπό.

1. Τηρήστε μια ελάχιστη απόσταση μεταξύ της πίσω πλευράς του ντουλαπιού και του τοίχου της κουζίνας. → Εικ. 2

2. Κρατήστε ελεύθερο ένα άνοιγμα επάνω, στην πίσω πλευρά του ντουλαπιού. → Εικ. 3

3. Σε περίπτωση που η ελάχιστη απόσταση των 20 mm στην πίσω πλευρά του ντουλαπιού δεν είναι δοσμένη, κατασκευάστε στην κάτω πλευρά ένα άνοιγμα. → Eικ. 4

4. Σε περίπτωση που το ντουλάπι εσωτερικά δεν είναι πλατύτερο από 880 mm, κάντε εγκοπές στα πλευρικά τοιχώματα. → Εικ. 5

5. Μην κλείσετε ερμητικά την κάτω βάση.

Σημείωση: Εάν τοποθετήσετε τη συσκευή σε μια νησίδα κουζίνας ή σε μια άλλη, μη περιγραφόμενη θέση, εξασφαλίστε τον σωστό αερισμό της βάσης εστιών.

Τοποθέτηση πάνω από συρτάρι

Για την εξασφάλιοη ενός καλού αερισμού, πρέπει η απόσταση μεταξύ της επιφάνειας του πάγκου εργασίας και του επάνω μέρους του συρταριού να ανέρχεται σε 65 mm. → Εικ. 6

Τοποθέτηση πάνω από φούρνο

- Για την εξασφάλιση ενός καλού αερισμού, πρέπει η απόσταση μεταξύ της επάνω πλευράς του πάγκου εργασίας και της επιφάνειας της μπροστινής πλευράς του φούρνου να ανέρχεται σε 30 mm και η ελάχιστη απόσταση μεταξύ φούρνου και βάσης εστιών σε 5 mm. - Ανατρέξτε στις οδηγίες συναρμολόγησης για τον φούρνο, σε περίπτωση που πρέπει να μεγαλώσετε την απόσταση μεταξύ βάσης εστιών και φούρνου. → Εικ. 7

Τοποθέτηση του καλωδίου δικτύου στο κουτί σύνδεσης

Προϋπόθεση: Σε περίπτωση συσκευών χωρίς προσυναρμολογημένο τροφοδοτικό.

1. Γυρίστε ανάποδα τη βάση εστιών και εναποθέστε την πάνω στον πάτο της συσκευασίας, σ' ένα πανί ή μια άλλη επιφάνεια, για την αποφυγή γρατσουνιών. → Εικ. 8
2. Ανασηκώστε το καπάκι του κουτιού σύνδεσης με τη βοήθεια ενός κατσαβιδιού. → Εικ. 9

3. Λύστε τη βίδα στερέωσης και ανασηκώστε τον σφιγκτήρα εύκαμπτου σωλήνα με τη βοήθεια ενός κατσαβιδιού. → Εικ. 10

4. Συνδέστε στο κουτί σύνδεσης μόνο σύμφωνα με την εικόνα:

→ EIK. 11

- BN: Καφέ

- BU: Μπλε

- GN/YE: Κίτρινο και Πράσινο

- BK: Maúpo

GY: Γκρι

Υποδείξεις

- Εάν η σύνδεση πραγματοποιηθεί σύμφωνα με το διάγραμμα σύνδεσης 3N\~, χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο 5-κλωνο καλώδιο. - Εάν η σύνδεση πραγματοποιηθεί σύμφωνα με το διάγραμμα σύνδεσης 1N\~, χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο 3-κλωνο καλώδιο. Ταξινομήστε τις γέφυρες σύμφωνα με το διάγραμμα σύνδεσης.

1. Μετά τη σύνδεση των καλωδίων, σφίξτε τις βίδες στο κουτί σύνδεσης.
2. Στερεώστε το καλώδιο δικτύου με τον σφιγκτήρα εὐκαμπτου σωλήνα και σφίξτε τη βίδα στερέωσης. → Εικ. 12
3. Περάστε τα καλώδια στη μεσαία περιοχή του κουτιού σύνδεσης. Κλείστε το καπάκι του κουτιού σύνδεσης.
4. Όταν το καλώδιο δικτύου παρεμβάλλεται στο συρτάρι, στερεώστε το με το συνημμένο δεματικό καλωδίου στην κάτω πλευρά της βάσης εστιών. → Εικ. 13

Τοποθέτηση της βάσης εστιών

1. Προσαρμόστε τη βαση εστιών στο μπροστινό τμήμα της θέσης τοποθέτησης. → Εικ. 14
2. Τοποθετήστε τη βάση εστιών στο άνοιγμα. → Εικ. 15
3. Στους επενδυμένους με πλακίδια πάγκους εργασίας στεγανοποιήστε τους αρμούς των πλακίδίων με καουτσούκ σιλικόνης.

Σημείωση: Μην τσακίσετε ή μη μαγκώσετε το καλώδιο σύνδεσης και κρατήστε το μακριά από κοφτερές ακμές και καυτά μέρη.

Σύνδεση της συσκευής

Προϋπόθεση: Προσέξτε τα στοιχεία σύνδεσης που βρίσκονται στην πινακίδα τύπου.

1. Σύνδεση μόνο σύμφωνα με το διάγραμμα σύνδεσης:

→ EIK. 16, → EIK. 17
- BN: Καφέ
- BU: Μπλε
- GN/YE: Κίτρινο και Πράσινο
- BK: Μαύρο
- GY: Γκρι

1. Έλεγχος της ετοιμότητας λειτουργίας: Όταν στην ένδειξη της συσκευής εμφανίζεται 4000 E0513 Ε, δεν είναι σωστά συνδεδεμένη. Αποσυνδέστε τη συσκευή από την παροχή ρεύματος και ελέγξτε τη σύνδεση του ηλεκτρικού καλωδίου στο δίκτυο ρεύματος.

Ειδικοί συνδυασμοί

Εάν τοποθετήσετε τη βάση εστιών επάνω από έναν φούρνο μιας άλλης μάρκας, χρησιμοποιήστε έναν ενδιάμεσο πάτο από ξύλο.

→ EIK. 18

Αποσυναρμολόγηση της συσκευής ΠΡΟΣΟΧΗ!

Εργαλεία μπορούν να προξενήσουν ζημιά στη συσκευή.

▶ Mην αποσπάσετε ποτέ τη συσκευή από επάνω.
1. Αποσυνδέστε τη συσκευή από το δίκτυο του ρεύματος.
2. Σπρώξτε από κάτω τη βάση εστιών προς τα έξω.

sv