PRBN 486 EX - ψυγείο PRIVILEG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PRBN 486 EX PRIVILEG

Papia kai θήκες στην πόρτα 2

Iópta 2

XpnoTnC OoKevnC 3

Ppwn xpon 3

Oaiaoc yuyeiou kai aiooekevon troopipuwv 3

Pioc va aioeue ta poeka TpOpa Ka Nota 3

Oaiaoc katapsiuktn kai aioNkeuon tpoipiow 3

Apaipoeon tou doxeiou tou ouptapiou tnc katayuEnc 3

i aTnv katauEη kai Tn 1aEη pEoKwv TpoipuWv 4

Katepsiuyueva trophiia:ouuoulecayopac 4

Iapkeia cwnc troopimw v e diapopetikc eepokpaic 4

Hxoi Ieitoupyia c 5

6

ΔiakóπTEC φωTiσμOù (αvαλόγως με το μοντέλo)

	Auto to προίουν περιέχει μια φωτεινή πηγή ευεργειakής κλάοής F
	Auto to προίουν περιέχει μια φωτεινή πηγή ευεργειakής κλάοής G
	Auto to προίουν περιέχει μια φωτεινή πηγή ευεργειakής κλάοής G
	Auto to προίουν περιέχει μια φωτεινή πηγή ευεργειakής κλόης G
	Auto to προίουν περιέχει μια φωτεινή πηγή ευεργειakής κλάοής G
	Auto to προίουν περιέχει μια φωτεινή πηγή ευεργειakήςκλάοής F
	Auto to προίουν περιέχει μια φωτεινή πηγή ευεργειakήςκλάοής G

Páφia kai Θήκες στην πόρτα

Oλa ta páφia, ta kaπákia kai ta oupóεva kaλáθia εival aφαipouμεva. H nooσητa autw Twv εξαρτηματuv μnopei va διαφέρει ανάλογμε το μοντέλo.

Nóρτα

Avaotpopni npotac

Σημειων: H katéυθυνον avoiματος της πόρτα μιποείναλαεί. Av η διαδικαίασα αὐτή εἰνει μέων του κεντρου εύμηρετηκόπελατών, δεν καλιπεται πό την εγγυμασι. H avtiotpρόν του avoiματος της πόρτα συνιοτάται πρayματοποίειαι πό δύ ατομα. Akoλουθησετις ὅηγες στόν Μθηγό Εγκατάσασκ.

XpnoTnC OoKeUnc

Ppwn xpno

Meta tvv ykataaota, nepiivee toulaxiotov duo wpc npiv tn ouvdeote otnv pia. Apou ouvdethetai, a apxioi va aeoupyei autoupta. O idavikc puthetaic thepukpaiaic eiva puthetaueve c ano to epyooia. Apou evpyoioeTe tn oukeun, nepiivee 4-6 wpc yia va qtaee otn owt hepukpaaia aohtkeuocnpoipwv.

Oáλαμoc ψυεiou kai aπoθήκευση τροφίμων

To u e i o EITpenei Tnv anoTHkeuON φpeokwv TpoipuWv kai notv. H anoYuEeN tou u e i o yivetai TEAEiwc autouata. Eav
delta kaipouc otayovec vepou oTO Niow EOWTepiko toixwma tou u e i o , onmaivei OTn ouokeun Bpioketai OTn paon
autouatnc ano u n c To vepo ano u n c kateuOuvetai OE ia onn anooTpayyionc kAI OTn ouvexia oullEyetai OE eva doxieio
ano onou EcatmuTeai.

Σημειωη; H Θερμοκραία περβαλοντος, n Μουνόντητα αυογμοτος της πόρτα και θεοῦς ὄνακεύνις μιορείνα επηρεάουν τή Θερμοκραία στο εωιτερικό τυν δύοθαλαμων. Pθμισε τις τιμες Θερμοκραίας με βαση αυούς τους πάργοντες. Ευνθήκες αυξημένης ὅνραοίας μιορείνα στο χηματιούν υδρατοίν τότο ψυγείο, διώς τοτα γυλίνα ράρία. Ευτή τήν περπινώπ, oac υνιούμεν τόλείσετα τό Δοχείαουν υρά (π. x. δόχειο με ζωμό φέατος), va καλύψετε τα τρόφιμα με ψηλή περείκιδότης τό ερό (π. x. λαχανία) και νενργοποίησετον ἀνεμιστήρα, εφόσουν Απάρχει. Μλα τα συμτάρία, τα ράρίσις πόπες και τι σύλοίης ράρία εἰναι φαρούμενα.

Eεaεριομός

H quikn kukopopia tou aepa oTo yuyeio dnoioupyei wvec eiaopetikec eoepokaoic. O un enapkn c eaepiooc npokaai auon nTc evpeiaaknc katavalwongkai eiowntc ano0oontou yuyeiou.

Pioc va aiooNkεuετe ta φρéσka tpóφiμa kai Notá

Ta tpoqima nou ekluov uyalec noootntec aepiou auolveiou (mla, bepikoka, axlalia, abokavto, uka, mptlaa, neovia, qaoia) kai auta nou eivai euaiohta oe auto to aepio, onwc ta pouta, ta laxavika kai oalatac, npenei navtva daaywipocvtai n va tuilyovtai etoi wote va unv meiwetai o xpvoc pfuaehc touc. Iia napadeymu, mnu pvulaoote vtouatec maizmu aktividia nlambdavo. Mny tonotheite ta tpojma nolu kovta to eva oaloo yia va enitpenete tnv enapkn kukloopopia tou aepa. Xpnoiopooinote doxieia ano avakukwioipo nlaotiko, metalo, aouivio kai yuai kaohc kai diaqvnh mepbavn yia va tuaiiete ta tpojma. Av exete mikpn noootnta tpojmuwnpoc ano hkeuvon oto nuyio, ouviotatai va xnpoionoite te paia naw ano to tmua yia ta qpouta kai laxavika kaohc autn eivai n yuxpotepn nepioxn toupsiyeio. Xnpoionoite Te npvta kleiota doxieia yia uypa kai yia qaynta nou mnpei va avadouv mupwdi n va xaovv npyopa n kaluyte ra. Iia va anopuyete tnv avatponn twv mounkaliwv, mnpeite va xnpoionoinoe ttn thkn mounkaliwv (diatiotetai o e emleyueva movtela).

Oáλaoc kataψúktn kai anoθnkevσn tpovμwv

O thalaooc katayuenei tnv anoohkevon katayuyevwov kai uno katayeu npeokwv tropimw. H nootnta vwuwv tropiuwwou nopei va katayxheivtoec voc ouykeipievou diaotnmuotac avypapetai otnv etiketa texvikow xapaktniptikuv.Toonetnte ta vwna tpopiama otnv nepioxkatayuenc evtoc tou thalauou katauuknt, apnvovtac enapkn xwpoyupwouc yia va nopei va kukloopopnoei eluthetapa o aepac.Anopuyete tnv enapn twv ppeokwv tropimw uke kateyuvea trophiama. Ta opia optiou kaotopiovtai ano kalai, npuyia, opaptia, paia k. Blbaiwote otta otoiyia mnpovv va kleiosouv ekoala meta tn optwn. Iia va bletiotonoieote tn yutnta katayuenc kai va anoktnote TneipooTepo xwpo anoohkeuoc, to diaepiotaou katayuktn nopei va xpnoiopointheix wpiic ta uptapia tou katauuktn.

Aφaipεση του δοχείου του συρταριόν της κατάψuξης

AvoiTe Tny npota tou katauKtn.
TpaBnEto avw doxio npoc ta enavw ano to dEci kai to apioTepo akpo (1).
ApaipéoTe to ouptapi (2).
TooThe note to avw doxio e avtiopopn oipa.

Σιμβουλές γία την κατάψεη και τη φύλαέη φρέσκων τροφίμων

Suviotatai va tonotheite etiketec kai nepounvia o o la ta kateyuveva tpoipma. H etiketa oac bonnoe i avaywpiet e ta tpoipma kai va epeote note npenei va katavaawouv npiv aaloiwtheta i noiotnta touc. Mny katauxete gava tpoipma nou exete anopsiEi.
Ipiiv ano tnv too theon otny katayuEn, tuileke kai oppayote ta ppeoka tropma o: aoumuoxapto, diaqavn pavn, aepooteyeic kai adiaipoxec nlaotikec oakovace, tanepakia ano noauithetavio e kaanki n doxieia yia katauktec, apkei va eivai katalnnla yia tnv katayuEn tropimuwv.
Ta trophiia npenei va eivai φρeoka, ωρiα kal kaλnc ποιτητac προκεμένου va διαπρήσουν την ποιότητa touc aφoukataψuxθουv.
Ta 4peoka 4pouta kai laxaviká npenei katá npotijon va katauxoov uéowc moic ta ayopaoet wote va diatnpnoov tvn pnn optnik touc aia, ufn, xpuka kai yuon. Kaioia kpeatika, iiaitepa to kuvnyi, npenei va kpeaotoov npiv katauxoov.
Aφήνετης τα ζεστά τρόφιμαν κρυώσουν πριν τα βάλετε στον καταψύκτη.
Katavaawote aoeoc ta tpoqma nou exouv enaywoe i npwc h evpei. Mny ta kataxete gavaekto cki av ta yapeipese teta tn v anoueg. Apou maeyepes te a anouymu eva tpoqma, mnpite va ta katauuete naai.
Mny katapuxETe moukalia uE uypo.

KATEVUVEA TPOVIA: OUMBouLc ayopac

Kata nV ayopá kateψuyμévων τροφιμων:

H oukeuaia n to naKeTo eivai aikta (kateuuyeva trophiia e xaalauevn oukeuaia evexetai va exouv alaoiwoei). Av n oukeuaia eivai quokwEvn ne xei onmuia uypaiaac, evexetai va mnu exe anoNkutei o 1davikc ouvntkec kai npoei va exe Eeknoe i nn aonpuE.
Otav kavete ta wvia oac, apnoTE ta katepsiuyeva trophiia yia to teLoC kai xpnoiopoioinote toavtae eepouovwnyia tn metaopopa touc.
Molic pTaOeTe OTo Oniti Oac, baTc aEoWc Ta kateuuyEva TpOphiA oTo katauuktn.
Mny katauxye Eava ta TpOphiua nou exouv Eenaywoei otw kal ev epei. Katavaawote ta eo a 24 wpc
Anopuyete n tepiopiote oTo elambdaioTo tic diaakmuavoeic tnC 0epuokpaoiac. Tnpote tvn uepounvia nnc nou avaypapetai otn oukeuaia.
Akoouthetai navta tic odnyie c ttn ouokeuaia oxetikae t th diatnpon twv tropiuiv.

Δiapkeia zwnc trooipimwv oε δiaφopetikéc Θερμokpaoic

KATEΨγΓMENOS ΘΑλΑΜΟΣ
Συσκεύη Περιδος Αποθήκευσης (-12 °C)	Συνιοτώμενη περιδος Αποθήκευσης (-18 °C)	Περιδος Αποθήκευσης (-24 °C)
Βότυρο ἡ μαργαρίνη 1 μήνας 6 μήνες 9 μήνες
Ψάρia 1 μήνας 1-3 μήνες 6 μήνες
Φρούτa (εκτός του κίτρου) & Λαχανικά	1 μήνας 8-12 μήνες 12 μήνες
Κρέας - Αμπόν - λουκάνιο Ψήτα (μοσχάρι-χοιρίο-αρνί) Μπριζόλες ἡ παιδάκία (μοσχάρι-αρνί-χοιρίο)	1 μήνας 2 μήνες	8-12 μήνες 4 μήνες	12 μήνες
Γάλα, φρέσακο χμό, τυρί, παγωτό ἡ σορμίέ	1 μήνας 1-3 μήνες 5 μήνες (δεν συνιστάται γία	πayωτό)
Πούλερικα (κοτόπουλo-γαλοπούλa)	1 μήνας 5-7 μήνες 9 μήνες

ΘΑλAMΟΣ ΨΥΕΗΣ
Συσκεύη Περιδός Αποθήκευης 0-3°C	Περιδός Αποθήκευης (3-6°C)	Περιδός Αποθήκευης 6-8°C
Δοχεία, ποτά, αυγά, σαλτοες, τουροία, βούτυρο, μαρμελάδα	3-4 εβδομάδες 3-4 εβδομάδες	3-4 εβδομάδες
Τροπίκα φρούτα Δεν συνιστάται 2-4 εβδομάδες 3-4 εβδομάδες
Τρύρί, γάλα, γαλακτοκομία κα προίόντα, συκ, γίαουρτι	2-5 ημέρες 2-5 ημέρες 2-5 ημέρες
ΘΑλAMΟΣ ΨΥΞΗΣ
Συσκεύη Περίδος Αποθήκευσης 0-3°C	Περίδος Αποθήκευσης (3-6°C)	Περίδος Αποθήκευσης 6-8°C
Αλλαντικά, εἰπίδόρπια, κρέας και υράρι και σπιτικά φayntá	3-5 ημέρες 1-2 ημέρες Δεν συνιστάται
ΑποθηκεύOTE λαχανικά και φρούτα (εκτός από τροπικά φρούτα και εοπερίδειδή)	15 ημέρες 10-12 ημέρες 4-7 ημέρες

Hxoi Ieitoupyiac

Oi nyoi nou npoexyovta ano tic ouakeuec oac eivai quiooloyikoi kaohc unapxouv aveiortnpec kai kivntnpec yia tn puuion tnc anodooanoc nou evepyonoiouvtai kalanevepeyonoiouvtautoupata.

Meikoi ano touc houoc leitoupyiac npopov va uieowouv wc Enc:

Euypauiote tn oukeun oepovtia thon kal tooetne tv oan anpaveia.
- Diaxwpiote tn ouokun kal anopuyete tvn enapn tnc me emna.
Bebaiwtheite ot ta eowtepiKa Eaaptnata exouv tooThee i owotia.
Bεβaiωθειτοί τα μηουκαλia κατα δόχειδεν ερχονται επαφήμεταξι touc.

Mepikoi ano touc houoc leitoupyiaac nou nopei va akouoet

1. Σύριγμα κατα την ευροίσηθης συκεύνεγι πρώτη φόρα ἡ μετα απο παρατεταύνε δίαστημα διακοίπε λεῖουργίας.
2. Keλápuσa kaτa την ειοδo tou ψukṭikou uyρου στούc ωλήνες.
3. O nxc BRRn npoepxetai ano tov oumuieotn e aeoupyia.
4. Bóβoc kata tvé evapEn λειToupyiac tnc βaβiδac vepou n tou avεμiσtnpa.
5. Kpotaiaqa kata tyn evapn tnc laioupyiac tou oumieotn.
6. O nxc CKI npoepxetai ano to eepuootatn nou puthetai nooo ouxva tha aeitoupyei o uumieotnc.

Sigmaeic eepintwn un xponc tnc ouokeunc

Σε πεπτωπ μn χρόnc της συακεύκ

Anouvdeote tn ouakeun ano tnv npoxn peuatoac, aediaote tnv, dieayayete anoPsien (eav xpeiaetai) kai kahtapiote tnv. Apoote tic noptec eaaepwcaovixtec wote va kukloopopei aepac evtoc twv diaipopwv diaepipotawv. Me auto tov tpono ta anopuyete tn denmuopyia muuxlac kalduapeotw ovuwv.

Σε πεπτωπ διακοίς τήλεκτρικός παροχίς

KpatnoTE KLEIOCTC TIC nOPTEC WOTa TPOPIa va napaeivouv Kpu aoo yivetaeipooTepo. Mny katauxte eava ta TPOPIa Nau anooykav Ev npEi. Eav n diakonn tnc npoxnc puemuotc evai npatetauevn, mnpei va evpyoioin o Ouvayepoc Yeviknc diakonnc (ota npoiovtae nektpoviko ouotma).

Kaθαρισμός και συντήρηση

Piv kTeAeTe onoiadnoe pyaoia kaapipou n ouvtnpnnc, apaipote to pic ano tnv npica n aoovde th ouokeun ano tnv napoxn peuatoC.

Mn xnpoioponeite note diapwriKa npoiovta. Mny kaaiote ta npou yueiou e ukekta uypa. Mn xnpoioponeite atokaahapiotc.

Ta koumuia kai n ofoyn tou nivaka eleyxou dev npenei va kaapiciovtai e oivonveu ma npaywa tou aal oteyv oavi.

Kaθapiετε περιδικα τη συοκεύμι με πανί καλίμα χλιαρου ερου και οὐδετρου απορμιαντικό, εἰδικόγ γία τον καθαριομό του εωτερικό του ψυείου.
Kaθapiote to Εειπερικό της Σουακεύνς και το λαστίχο τής πόρτας μενοτιμένο παι και Μεγγώτε με μαλακό παι.
O ouunukvwnc nou bioketai oTo Niow mepoc tnc ouokeunc npene va kahei taKTiKa e NktpkiK OOUa.

Σημαντικό:

Ta koumuia kai n ofoyn tou nivaka exyou dev npenei va kaapiciovtai e oivonveuma n napaywya tou aalá μe oteyvo navi.
Oi oIyveTou yuktoouootmuoc evai toonthetaevoi kovt aOnkavn vepu anouunc kal mnpei va 0epuavouv. Kaapote tou nepiodika e nektpikn okouna.

Tia va δiaσραλιοτει η συνεχός και ωωθή ροι tou ερού μαδύμεξης, καθαρίζετε τακτικά το εωτερικό της Αποστράγλιούς στο πιώ τοίχωμα tou ψυείου κοντά στο αύρτάρι διαπήρούς φρούτων και λαχανικών με το παρεχόμενο εργαλείο*.

Ta avtaakikα θε iival δiaθεσμa γι περiodo εως 7 ἡ εως 10 ετών, σύμφωνα με τις ειδιδες anaitησεις tou Kavovioμού.

*AtiTeTaI mOvo OE opioEva movTeλa

AvtikataoTaon laotixou

1

2

3

3

4

5

Eunnpétnon πελατων

INPIN KAAEETETHN YHPEEA EYHPETHENEAATON

1. Eπερησενα επιδύετε μόνοι αος το πρόβλημα με τη βοήθεια των συστάσων που παρέχονται στον ΕΔHΟ ANTIMETΩΠΕΗ ΒΑΒΑΝ.
2. Anevpyonoinote kai evpyonoinote Ea v a th oukeun yia va deite eav to opalma npapaevei.

EAN H BAABH EAKOAOYOEI NA EMCHANIZETAI META TOYZ NAPANANQ EAERXOY, ENIKOINONHTE ME TO IAHSESTEPO SEPBIS

Ia va labetae unootnpiE, kaEOTe tov apiOo nou eupavicetai oTo qulambdaio Eyyunongc.

Otaevikovwveitee Tnv Eunnpetnon nalawv,avapepete nava:

Mia ouvtoun περιγαρή tnc βλαβης
Tov tuno kai to akpiBec movTeLo tnc ouokEunc

SERVICE

0000 000 0000

Tov apiOo oepic (apioooc nou piokeTai eT a no n aeEtn Service 0tnv nivakda xapakntpiotikwv). O apiooC tou oepic avapepetai enionc oTO BiIaipaki Eyyunong.
tnv n npn 8ieuovuon oac
Na aooopayyicet navto vepo npiv aoie tyn npota.

Eav anaiteita eiokeun, ane uovthe ie o eva Kevtpo Eumnpetnonc Ielatwv (ia va diaopalotei n xpon ynoiw avtaakikw kai n owotn eniokeun).

Hasznalati utmutató

HASZNÁLATI UTMUTATÓ

TARTALOMJEGYZEK

θεγετοι τελερούπους, ἀναλίγγετις πατάσης συματόντων (bele halda orijinal ehtiyat hisselerinden istifade olunacag vε τεγετοι dūzgün aparilacaq).

amabasmou 356mm

o5oo

jU3mys8bou & am3mol u6gmdg356mm
6mgsoo 05gmm630s 2
LED 680
86500j00u 1ouoogoo (ooa3ooogymo aomgmo)
0036g0u 306g0o 0006mgo 2
3660 2
6mgm 3
3063000 80my6gss 3
3
6mgm 3056mo sbmo 3300 co suagmo
Uyo6y0m 38a6o Su 330u 663
Luyo5ymou yyoonu ambu6s 4
680m 36mcogj8oU 88yo53oU cOg 8563oU 63m85co8oo
8yoyymo 0333do: 03mao5coogoo yoyocogoo
36moyj0u 368aunos5mnu 3ooo U63oo Su63oo Oooynognuu . 4
8y6j0m5uymg6o 60
603m26cogo amyommmolu 6amyy6ymmolu 0doob303a
86666666666666 7
8
U30b 66 9

6m8oo 05gmmad8oo

LED 500mg

mny yjmoomnu 65008s 6n ayamdu, anu aus3mmoo oyn3a0hcoon mndusbmyoou 856hu.
250352mm350s: aoyogmnu 3d0nnu 65008s nno30s, mcogluag a803mol 3no noo. ony 36lu ool
OoM300 8 yon6j 40656lu 1obsonm 3gmdsmyo 4aodmoomss.

a560030u uouo2oo (ooam3oooymoos amoo96)

035080u 36m000000mm

y30mmo 66m, y60dmlu6lu6mo a56ymgomoo 6o gdo mlufo 30 30mmoo 24mbu6ooss. 3m3m50500ou

3060

3060u 0030Gluymmss