Bravia KD43X7055 - Τηλεόραση SONY - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Τηλεόραση LED 4K UHD
Μάρκα	Sony
Μοντέλο	Bravia KD43X7055
Μέγεθος οθόνης (διαγώνιος)	108 cm (43 ίντσες)
Ανάλυση οθόνης	3 840 x 2 160 pixels (4K)
Οπίσθιος φωτισμός	LED
Διαστάσεις (χωρίς βάση)	97,0 × 57,0 × 5,7 cm
Βάρος (χωρίς βάση)	9,7 kg
Τροφοδοσία	220-240 V AC, 50 Hz
Κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας (Κανονική λειτουργία)	66 W
Κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας (αναμονή)	0,50 W
Ενεργειακή κλάση	A
Ισχύς ήχου	10 W + 10 W
Ασύρματη συνδεσιμότητα	Wi-Fi 802.11b/g/n, LAN Ethernet
Υποδοχές HDMI	3 είσοδοι (HDMI IN 1/2/3), ARC στο HDMI IN 3
Υποδοχές USB	3 θύρες USB 2.0 (μία για HDD)
Ψηφιακή έξοδος ήχου	Οπτική (DIGITAL AUDIO OUT)
Αναλογική έξοδος ήχου	Στερεοφωνικό mini-jack (ακουστικά/subwoofer)
Λήψη τηλεόρασης	DVB-T/T2, DVB-C, DVB-S/S2
Λειτουργίες HDR	HDR10, συμβατό με PS4 HDR
Ενσωματωμένες εφαρμογές	Netflix, YouTube
Θερμοκρασία λειτουργίας	0 °C έως 40 °C
Υγρασία λειτουργίας	10 % έως 80 % ΣΥ (χωρίς συμπύκνωση)
Προαιρετικό αξεσουάρ	Βάση τοίχου SU-WL450

Συχνές ερωτήσεις - Bravia KD43X7055 SONY

Πώς να εγκαταστήσω τη βάση τραπεζιού που παρέχεται;

Συμβουλευτείτε τον Οδηγό εγκατάστασης που παρέχεται. Τοποθετήστε την τηλεόραση με την όψη προς τα κάτω σε μια μαλακή επιφάνεια και στη συνέχεια στερεώστε τη βάση χρησιμοποιώντας τις βίδες που παρέχονται.

Τι να κάνω αν το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί;

Αντικαταστήστε τις μπαταρίες με καινούριες. Βεβαιωθείτε ότι κανένα αντικείμενο δεν εμποδίζει τον αισθητήρα υπερύθρων της τηλεόρασης. Αν το πρόβλημα παραμένει, επαναφέρετε την τηλεόραση αποσυνδέοντας το καλώδιο τροφοδοσίας για δύο λεπτά.

Πώς να συνδέσω μια συσκευή HDMI;

Συνδέστε το καλώδιο HDMI σε μία από τις εισόδους HDMI (1, 2 ή 3). Για 4K 60p, χρησιμοποιήστε τις θύρες HDMI 2 ή 3 με ένα premium καλώδιο HDMI υψηλής ταχύτητας και ρυθμίστε τη μορφή σήματος HDMI σε 'Βελτιωμένη μορφή' στις ρυθμίσεις.

Η τηλεόραση σβήνει αυτόματα, τι να κάνω;

Ελέγξτε αν είναι ενεργοποιημένο το χρονόμετρο αναμονής (SLEEP). Απενεργοποιήστε το πατώντας επανειλημμένα SLEEP μέχρι 'Όχι'. Ελέγξτε επίσης τις ρυθμίσεις 'Διακοπή προγράμματος' και 'Αναμονή TV' στο μενού.

Πώς να χρησιμοποιήσω τη λειτουργία ARC (Audio Return Channel);

Συνδέστε ένα σύστημα ήχου συμβατό με ARC στην είσοδο HDMI 3. Ο ήχος της τηλεόρασης θα μεταδίδεται μέσω του ίδιου καλωδίου HDMI. Αν το σύστημά σας δεν είναι συμβατό με ARC, χρησιμοποιήστε την οπτική έξοδο ήχου (DIGITAL AUDIO OUT).

Μπορώ να εγκαταστήσω την τηλεόραση στον τοίχο;

Ναι, χρησιμοποιήστε την προαιρετική βάση τοίχου SU-WL450. Η εγκατάσταση πρέπει να γίνει από εξειδικευμένο τεχνικό. Αφαιρέστε πρώτα τη βάση τραπεζιού και στη συνέχεια ακολουθήστε τις οδηγίες του οδηγού εγκατάστασης τοίχου.

Πώς να αποκτήσω πρόσβαση στον ενσωματωμένο Οδηγό βοήθειας;

Πατήστε το πλήκτρο HOME στο τηλεχειριστήριο και επιλέξτε 'Οδηγός βοήθειας' από το μενού 'Ρυθμίσεις'. Μπορείτε επίσης να το συμβουλευτείτε από υπολογιστή ή smartphone μέσω της διεύθυνσης URL που αναγράφεται στο πίσω μέρος της τηλεόρασης.

Τι σημαίνει το κόκκινο αναβόσβημα της ενδεικτικής λυχνίας LED;

Μετρήστε τον αριθμό των αναβοσβησιμάτων (διάστημα 3 δευτερολέπτων). Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας για 2 λεπτά και στη συνέχεια συνδέστε το ξανά. Αν το αναβόσβημα συνεχίζεται, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της Sony αναφέροντας τον αριθμό των αναβοσβησιμάτων.

Πώς να καθαρίσω την οθόνη της τηλεόρασης;

Απενεργοποιήστε την τηλεόραση και αποσυνδέστε την. Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό, στεγνό πανί (μικροΐνες) για να καθαρίσετε την οθόνη. Μη χρησιμοποιείτε χημικά προϊόντα, νερό ή λειαντικά πανιά. Για επίμονους λεκέδες, υγράνετε ελαφρά το πανί με απεσταγμένο νερό.

Η τηλεόραση δεν βρίσκει ψηφιακά κανάλια, τι να κάνω;

Ελέγξτε τη σύνδεση της κεραίας (επίγεια, καλωδιακή ή δορυφορική). Εκτελέστε αυτόματη αναζήτηση καναλιών από το μενού 'Ρυθμίσεις' > 'Αναζήτηση καναλιών'. Βεβαιωθείτε ότι η χώρα/περιοχή έχει επιλεγεί σωστά.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Bravia KD43X7055 SONY

Tα xρησιμες πληροφορίες σχετικα με τα προίντα ΣONY

Digitánlí: DVB-T/DVB-C

DVB-T2*

Satelit*1:DVB-S/DVB-S2

Systém barev/video

Analogové: PAL/SECAM/NTSC3.58 (Pouze video)/NTSC4.43

(Pouze video)

Tnλεχεριστήρο και tnλεόραση. 4

△iaypaμασuvδεσεωv 6

Evkaotaaon tnc tnlaopaonc otov toxo

XpnoTnC PPOaPepTeKic EInToiXiaC BaoC .8

Apaipoeon tnc Baoon cntipanéziac tonoetnonc ano tnly nlaeopaon .9

AvtueTwniOn npoBAnmuAtwv .10

PpOaTcKaiLooic 10

Texvika xapaktnpiotikα 11

Eioaywyn

Euxapotouneoue naleaeau to npoiov tnc Sony. Ipotou xpnoooinoteynleopao, diaaote npoektkauto to exyelpiidio obnyiwv kui pfuaaleto yia xphon.

ημειωσ

• Ipotaou Θεσε Ελειουργια ην τηλεόραοδ, διβαστε ην ενότητα "Πληροφορίε σχετικά με την ασφάλει" (σελίδα 2).
  TIA TEPIOOTEPEC NPOOFOIEOCXETKAe TNV aOaFAeia, AVATPETEoTVNevOTNTA "EvypaHn TEKUNPIOWON XETIKAe TNV aOaFAeia.
  Oleikovec kal ta ypaikiaou xpnaunoiouvtal oToov Onyo Eykataotaonc kal oe auto to eXeipio napexovtau mvo yaoyou c avopac kal evexetai va diaepouv ano To npaymuikoipov.
  To oujboo "xx" nou emuavicetai oto ovotaou movteau avtoiexei e eva apiunntko yphiio, nou oxeticietae toxedio, to xpua n to ouotma tnaeopaonc.

OsnycBonθεiαc(Eyxcipidio)

Tia nio aeitoupeieic npnooepoiec, patnote HOMe oTo TnaExeiatnpio kai otn ouvexiea emieTe [Onyoc Bonthetaiac] oTo meovu [Puthetaieic]. Mntopeite enionc va deite To VOnyobontheiaocto PC h to smartphone oac (PAnpoopoeiace npexovtaot onioofovalto Tou Exyeiipsiou).

Oeon tnc avaywpiotikns etiketac

OEtiketcmuTovApIouoovTeau,TnVHepounvia npaywync(EToc/nuac)kai Tnv Ovoaotki tun loxuoc Bpiokovtal oTo Niow epcoc nTnaeopaonn tou naKetou.

Iα μοντέλεμ προσαρμογέα έμματος του παρεχεια: OI ETIKETEC για Tov Aβιθμό μοντέλου και Tov Aβιθμό σειράς του προσαρμογέα έμματος βρίσκονται στο κατω ερος του προσαρμογέα έμματος.

ZHMANTIKH ZHMEIOZH

Σημειωη για τον ραδιοεξοπλισύ

Me nTn npouo a n Sony Corporation, 8nawve ot o t uonl
paedoeonlaouKD-65X7056, KD-65X7055, KD-65X7053,
KD-65X7052, KD-55X7056, KD-55X7055, KD-55X7053, KD-55X7052,
KD-49X7056, KD-49X7055, KD-49X7053, KD-49X7052,
KD-43X7056, KD-43X7055, KD-43X7053, KD-43X7052 n npovu
touc opouc tnc odnyiac 2014/53/EE.To nnpce kieuevo tnC
8nawoc oumuopwoc EE biatetai otnv akokou
IoTOeAiaO sto diakktuo:http://www.compliance.sony.eu/

Autoc o paioeEoiouoic npoei va aeitoupynoe otny EE xwpi vapapaiacei tic ixuovoe c anatnoec via tn xpnon toupaiofoaotc.

II npophioc oxetikα μe tnv αofoaia

Eykataaon/PuOmuon

Ppokelévouva anofoyeteuovkvduovocnpkayiac, nEaKtpoanEiaCnTmuacn/kai Tpauaatopwv, yKataotnote KAI xpoaonoiane Tny Tnaeopaon ouphiwa eTIC npakatow obnyie.

EykataoTaon

Htnleopaon npetie va eykataoTaKei Kovr o npoxn peuatoeukoaa npoobaoun.
ToIOeTnO Tn OoKEun TnTnEApOAnc OE mla OtaBep, Etniebn EtniPavela, Wote VA anoPoeuxBei n Pwn Tn KAL npokAnnvopwivou Tpauauatouu Nmuac.
Eykataohtoteyntlaopoaon eva onmuio oto onioeV Kvduvei va tpaBnytei,va npwthe i v aatpaniei.

Eykataotne tyn tnAopao n etoi wote n Baoenitpaneicac
tonoetnnc va mny npoeexei an to tn Baoon tnc tnAopaoan
(6ev npexetai).Eav n Baoen itpanepiac tonoetnnc
npoeexei an to tn Baoon tnc tnAopaoan, n tnAopao
evdexetai va avatnooyuioei, va neoei kai va npokanthei
avpwnivoc tpaumatouc n 1aBn otny tnAopao.

H Eykaataoan otoxio npeneia va npaypatonoleitai movo aTOEELIDKEUevo pooowuKo.
Tla loyouc aofoaaleiac, ouotnveetal npon twv eapntmuatw tnc Sony, metu twv ooiw neipiaubavovta: -Enttoixbaon:SU-WL450
Bébaωeite oπραμοηeite tic bidec nou napexovta μe tvn Entoixia baon otav tnoθeite tvn Entoixia baon otvtnλeopaon. Ot bidec nou napexovtal exouxoyedaiotei, etoi wote va exouv tic diαotaeic nou unodekivovta otnv ekova,otav tic metpohoume ano tvn enipaveia otepewnc tc nEntoixiac baon.

H diμετρος και το μκος των βιδύν διαφερουν αναλογα με το μοντέλo της Επιοίχιας βασός.

H xphon diafopetikw biowv ano autec nou npexovta uopei va pokakoeel oomega kna otny tnaleopaan h uopei va neol, knn.

Metaopα

IpoTOU mepETe TnV nEopao, anouvseote oTa Kaawla.
Tn mepa maevanctnaopocovt aou n peioootepa atoua.
OTAVETAepeTEnyIeopaonMeTaXepia,vaTnVkpataTe onwUtoBekvuetapakatw.MnyaKeitepiOnOToV oovnLCDktoNAAioNouPbetaAaleynoObov.
- Otav onkovete n μετακνeite tyn tnλερασ, kραταte tny ερα απο to katw ερος.

KaTaNetaopa,unu unoalae TnVtneopaon oe xtunjata n unepBoaiouc Kpaadaoouc.
OTAV METAFEPETENTVTNLEOPaONYIAETIKEUNOTAVTNV METAFEPETOEALXWOOAKEVAOTNVXPNOIPOIOWVTAC TOAPXIKoXAPTOKOUTOKaUkAouKEUAOiac.

Anotponn Twnc KD-65X70xx

KD-55X70xx / 49X70xx / 43X70xx

Tnλεχειριστήριο και tηλεόραση

To x n n i kai n i t o u p y i a twv koupiw vou
tnxexeiopntpiou mopei va diafepovu
avaloya me tnv nepioxn/tn xwpa/to
movtelo tnstnlaeopaoc.

1 /（Eπiλoyn εισδou/Σταση κειμένου）

Tn aeitoupyia tnleopaoonc: Emuaviot
kai eilieTe Tnv nyn eiofoou.
Tn aeitoupyia keiEvou: npapaeivte
oTnv tpexouo a eiaia

(Trλεραση σε αναμονή) DIGITAL/ANALOG

Ppaymuatoonote evaalayn avaeo aTnv npiaakn kai tv avaolvki n ioofo.

SYNC MENU

EuavioTe To Mevoou BRAVIA Sync.
Tia nio aeToupeicn npoopoeic,
natote HOME oTo tnExeipotnpio kai
Otn ouvexia eIaE [Obnyoc Booneiac]
Oto evou [Puthetaic].

2 Apiθμntikα kouμπiα EXIT

(KeipEvo)

Euaviote nI npophiiec keiEvou.

3 Xpωμαιστα κουμπια

YouTube (Movo περιορισμένες περιοχές/χώρες/μοντέλα τηλόρασης)

NETFLIX (Móvo σε περιορισένες περιοχές/χώρες/μόντέλα τηλέρασης)

4 1 + / 2 (Anokαλuψη πλnpoΦopιών/ Kειμένου)

Eμφαviσε πληροφοριες. SLEEP

PiEOTe EAnveIaNmuEv a ExpI n TnAeopaon va EaavioI tov XpOvo e AenTá ([OxI]/ [15 Aen.]/[30 Aen.]/[45 Aen.]/[60 Aen.]/

[90 .] / [120 .] )nou eIthueme t n
tnAeopaonva npapaevieEvepyoiouEvn
npotou aanevepyoioNtEi.iaakupoon
tou xpvobiaKoTn unvou,piote
eavlaanmueva to SLEEP mexplva
ephiovotet to [Ox].

GUIDE/国

Euavion tou nphiakou EPG (Hektpovikoc Odyoc Poypaatwv).

RETURN/\*

OPTIONS

EuavciuiaaiotaounepeixeuovtoeoeicyaKANOIAevoupuoioev.

Ol diaOeouc eIauoyc diaepouv avaloaye Tnv rpexoua eioofo kai to nepiexoevo.

HOME

/4/（/+/）

PAnynon kai EIIoyn mEvou oTnv oOvN.

5 +/-(Evtauon)

Στη λειουργία τηλεόραοής: Επιλέξτε το καναλι.

Tn λειουργία κειμένου: Επιλέξτε την επόμενη (②) ἡ την πρόγούμενη (③) σελίδα.

6 AUDIO

Eπλεξτe έxο απο πηγίνια πολες γλώσοες ἡδιπλό έxο (ανλαογμε την πηγίπονράματος).

(Puθμiσn unotitλωv)

TITLE LIST (Δεν είναι διαθέσιμο για την Iταλία)

Euaviot n iota tivwv.

XeipioTeIe NepiExoEvo TOnuueov Otnv tnaopaoa KAI Tn ouvdepevn ouokeun nou eiva oualphaTne BRAVIA Sync.

AutoTo pAnKtpo mOpEi Eionc va XpnouOnoiThei yia tov xepioo Tnc avanapaywync Tnc unnpoeiaoc VOD (BivTeo KAT' aantn).H dAtheoiotnta eApTaai ano tv unnpoeia VOD.

REC (Aev evai 8iao yia tnv Iaia)

EyypaTeTo npoypaMa nou PpoaAaAeTAtn 8eOevn OtvuHDD.

(Anitoupyia eupeiaeikovac)

Puθμiστε tny προβολή στην oθόνη. Πιεστε επανειλημένα για να επιλέξετε tny επιθυμntή λειτουργία ευρείας εικόνας.

KD-65X70xx

KD-55X70xx / 49X70xx / 43X70xx

7 (Aetoupyia)
8 Aioohtnpac tnlexiopntnpiou / auxvi a LED

Σημειωσ

Av EIIeoyu vntotitao kai O xnoTNC Eeknuoei uεΦaupoyn yniakou keiévou mew tou nktpou "text", Evexetai o unotitao, uno ouyekpiévec ouvθkec, va otamatnoov v avanapayovta. Otav O xnoTNC kEioel tvv eapuyn yniakou keiévou, n anokwdkooinon twv unotitawv th auvexiotei autouata.
Bebaiwtheta ot n tnlaopao eivai npwc anevepyoonuevn npotou aonouvdoetok kaawto ppofoosiac.
- Γαν αποσυδεσε Εντελως την τηλεόραση απο την παρχή ρεύματος, τραβήξετο βύσμα απο την πριζα.
- IepiueveTe yia liyo otav ektealeite eIauoyn EIOO8ou, ia va aalaaEi OTNV aaN eo0do.

Δiaypαμα σuδεσεωv

Mnpéite va ouvδeσeτ μα εupéia ykáμα προαρεικόν Εξοπλισμού στην τηλεόραση ας.

Σημειωσ

OlaopodekTe,olonvaockaiol aeitoupyiec evexetal va diaepouv aovaya e tnv nepioh/tn xwpa/to movteo tnaleopaoonc.

1 CAM (Mováδα Περιορισμένης Πρόσβασης)

• Pαpéxει προσβαση σε τηλεοπτικές Φπηρεσίες επί πληρωμή. Για λεπτομέρειες, ανατρέξετο στο εγχειρίδιο δόγιών που παpéxεται με τη μονάδα CAM.
  Mnv tootheite tnv eunv n kapta aeneuthetaia c tnv unobxn tnc movadac CAM tnc tnleopaoong. Ppei va tnv tootheote otn Movad a Nepioipouevnc Ipooaonc nou tho aq npapaoxehei ano tv exouoiodotnevo avtinpocomega.
  H ovadacAM dev unooptnpicetal oE oAeTcXwpeC/πepioxEc. SuoualeuteTeov EouoiobotnEv ovtipoosno.
  Evexetaiva eauovtei eva nuvua CAM,otavetaeite oevaa nphiakopoypaumaeiao tynxon Tou bivtoe oTo Internet.

2 USB1/2, USB3 (HD)

H ouvdeon miaac eyaanc oovkeunc USB nopoei va 8nmuoynoe i npaeboaec o aAec kovtivec ouvdepevec ouokuec.
- Av ouvδεσετ μια μεγαλη συοκεύνι USB, ouvδεσε τήν στην Αποδόχή USB 1.
- Uvδεστε μα συσκεύη USB HDD στη Θύρα USB 3.

3 HDMI IN 1/2/3

HdeltauovdeonHDMI npoei va eva mvo kawdlo.

HDMI IN 2/3

Tia vα απολαύσετε περιεχόμενο uψηλής ποιότητας 4K 50p/60p, συνδέσετε ενα καλώδιο HDMI Premium High Speed στην εἰσόδο HDMI IN 2/3 και σρίσετε τήν επιλογή [Mopφή σήματος HDMI] σε [Bελτιωμένη μορφή].

Tia aentopeiec oxetikα μe TIC Uootnpioevec mopfec, avatpéTe OTnv evotnta "Texvika xapaktnpiotikα" Oe auto to Evxepidio (eλiδα 11-12).

HDMI IN 3 ARC (Audio Return Channel)

SUVδεσTE TO ηxούσημα σας ΣTO
HDMI IN 3 yla vα δρομολογήσετον ηxo
TnC Tnλεόρασης ΣO Tnxoúσθημα σας.
Ta ηxούσιηματa πou unoσtnρίζουν
HDMI ARC μπορούν vα στέλνουν βίντεο
σTnV Tnλεόραση και vα λαμβάνουν ηxo
απο TnV Tnλεόραση μεω tou iδιου
καλωδιου HDMI. Av to ηxούσημα σας
δεν unoσtnρίζει HDMI ARC, απαιτείαι
προσθετη σύνδεση με DIGITAL AUDIO
OUT (OPTICAL).

4 T(EiOoOc RF), (ΔopuΦopikn εiOoOc)*2

-Σvδεοεις για επίγεια/καλωδιακή και δόρμφόρικη τηλεόραση.

5 AUDIOOUT

RE C) Ynootnpici e i movo miv otepoeooviko Tpioaikocu

• Iα vα ακούσετε tov ἡxο της τηλεόραος μέω του συνδεδεμένου εξοπλισμού, πίοστε HOME και, στη συνέχεια, επιλέξετε [Puθμίσεις Συστήματος] → [Puθμίσεις] → [Puθμίση AV] → [Akouστικά/Εξοδος ἡxou] και επιλέξετε το επιθυμntó στοιχείο.

Σημειωση

^1 Για μια εξωτερική σουκεύην η σοία διαθέτει μόνο SCART AV OUT, χρησιμοποιποτε ἀνλ προσαρμογέα SCART-RCA.
2 Móvo σε περιορισμένες περIoXές/χωρες/μοντέλα τηλεόρασης.

EykaTaoan TnC TnAeopaoonc otov toixo

XpnoTnC npoapetiknc EIntoixiac Baoonc

To obnyiw autnc tnc tnlaopaaonc npouoiacei movo ta hmaata via tvnpoetouia TnC tnlaopaaonc yi EAeioixia EkyataoTaon npiv ano tvv ekataoTOn c otov toixo.

Ppoc touc nEaTeC:

Iα λόyouc προστασίας και ασφάλειας του προίντος, η Sony συνιοτα ενθερμα η εγκατασταη Σης τηλεόρασής σας να πραγματοποίειαι από αντιπροωπους Σης Sony ἡξουσιδοτημένους τεχνικόύς. Mνν επιχερήσετεν την εγκαταστησετε μόνοι σας.

Ppoc touc avtinpoosouc tnc Sony kai touc texvikouc:

Δωσε μεγαλη προσχό στην ααφάλεια κατα την εγκατασταση, την περιδική συντήροση και του ἀλεγχο του προίντος autoú.

Aataeitai eapknc eunepia yia tnv eykaotaoan tou npoiovtoc autok kai elikotepa yia va npooaioipotei n avtoxntou toixou noy auykpatei to bapoc tnc tnlaopaaon. Avathe tvn tooettnou pioovtoc autou otov toixo oe vtinpoownouc tnc Sony n oe Eouoiodotnevouc texviokuc kai dei te n v anapaattn npooxoh ta emuata aofalac kat a tvv ekataotaon. H Sony dev aaalmaabei kaia euvn yia tuxov cmi a ntpauatmo nou evexetai va npoknthei ano avhaoevouc xieipouoc n akatalnnn eykataotaon.

Xpnouoioote Tnv EIntoixia Bao n SU-WL450 (ev npexetai) ia v a ykataohtoe tnv tnEopaon oToV toixo.

Kata tv Eykaotaon Tc ENtoixiac Baoon, ouBoualeute Eianc Tc Odyie c Aitoupyia c Ka tov Odyo Eykaotaonnc nou ouvoedueovu tv Entioixia baoi.

Σημειωη

• Atoeoute tic bisc nou aphiapeate o eva aocaaecpeo kai ulaTe tiaakpia ani taiaia.
• Av n Bao n ειπαπεζιας τοῦ θετησός εἰναι συνδεδεμένη στήν τηλεύραση, πρώτα αφαμεοτε τη Bao n ειπαπεζιας τοῦ θετησός. Avatpeξε τοῦ Θεγό εγκατάστασκ και ακολουθήσε τα βήματα με αντίσροησε ἄρά για να φαμερεότε τη Bao n ειπαπεζιας τοῦ θετησός.
• Tonoθεποτε tnv tnλεόραοη με tnv oθόνn στραμένη προς τα κατω οε μι επιπεδη και σταθερη επιφάνεια, καλιμμένη με ενα παχύ και μαλακό πανί, ὄταν αφαίρεITE τι Bαση επιραπεζιας τοῦ θετησός από την tnoθετησός από την tnoλεόραοη για να αποφύγετε tnv πρόκληση ζημιας στην επιφάνεια τής oθόνης LCD. (Móvo yα to μοντέλo KD-49/43X70xx)

Iα oδnyieç oxetiká μe tnv éykaṭaσtaσon tnc Eπιοixiaç Baoç, ανατρεξTe otic Πληροφοipεc
Eykaṭaσtaσonc (Eπιοixia Bao) σtn σελiδα προίovtoc yia to μοντέλo tnc tnaεópaanc oac.
https://www.sony.eu/support

KD-65X70xx

Aφαρεστε τις βίδες από το πιώ μέρος της τηλεύρασης.

Aφαipεοη της Βαος επιραπέζιας τοῦθέτησας από την τηλεόραση

KD-65X70xx

1 Aphipeote mia-mia tnc nleupec tcns bacn c ntpanezic tonotheonc. KpatnoTe 0taepa kai me aofaleia tn baoen ntpanepzic tonotheonc kai me ta do xepia evw kaioi aaloi avaonkwovuyn tnlaopaoon.

2 EnavaaabeTe to nponyouevo bnaKai aphiapeote tnv aaan nAeupa tnc Baoonc Eintpaaeziac tonothetaonoc.

Σημειωσ

TnV aipoeon nC BaoN cnttpaic tonoetnonc anaitouvtai tia n peioootepa atop.
- PpooEe va unv aoknoete uepBoAikn duvaun kata tvn aphipeon tnc BaoN eitpanieac tooTeTnOc ano tvn aeopaan kaowc mopei va npokAne i Twn TnAeopaoc kai, kata ouveTn, tpaumatouoC netaia stny tnAeopaon.
- PpooexeKataTov xepiouo Tnc Baoon enitpaneicac tooetnong yia tv aTOOuyn pokknaon nmuac otnv tnaOpaaan.
- Ppooexe otav onkwve te nTv nAeopaon kaOwC, enEiD exEi aphipeTei n Bao n eitpaneciaac tonoetnonc, n Bao unopei va neoi kal va npokAnthepaumotoc.
- PpOeEeTe otav aphipeite tn Baon enitpaneigac tonoetnong ano tyn tnAeopaon wote va uny noei kau npokaleoi cetaov enilpaveia onou oteketal nIeopaon.

KD-55X70xx KD-49X70xx / 43X70xx

Avtμετώπιοη προβλημάτων

Otau n luxvia LED avaosnvei e kokkivo xpwa, metrhoote nooc opec avaoosnvei (o xpovoe taE ku ae imuatoc ivai tpi a deutepoAenta).

Av n luxvi aLED ava0o0nvei e KOKivo
Xpwa, kavte enavaopac otnv tnaleopaon
anooovdeovTac to kaawdo tpofoosia c ano
tnv tnaleopaon yia dou aeTkai, otn
ouvexia, evpyoioinote tvn tnaleopaon.
Av to npobma eniueivei, enikovwnoTe me
tov avtinpoosno h to kevtpo texviknc
unootnpicnc tnCSony avaepovtac tov
apioo to twv fopowntou avabocne e
Kokivo xpwa n luxvi aLED (o xpvoc metao
kahe dialemuatoc elva tpiadewtepolarnta).
Piote to otnv tnaleopaon ia va tvn
anevepyoioinote, anooovdeote to kaawdo
tpofoosiac kai evnepwote tov
avtinpoosno to To kevtpto texviknc
unootnpicnc tnCSony.

PpOaKaiuoeic

unapxEi EIKova (n ofoV nivai maupn) Kai hXoc

• Eλέγετη Σύνδεοη της κεραίας/του καλωδιου.
• Suvδεοτε ην τηλεραση στην πριζα και πατότε to στην τηλεραση ἡ στο τηλεχεριστήρι.

To nepiypaum ta cikovac ivaipapopphiévo

• Aλαξτε την τρέχουσα ρύθμιοι [Λειτουργία Taɪvίας] * σε αλλες ρύθμιοεις.

H tnλερασn anενεργοποιειαι autóματα (n tnλερασn μεταβαίνει σε λειούργια αναμονής)

• Eλεγξε αν ειαν ευρογοποιημένη n λειτουργία [Xρονδ.Απενεργ.]*.
• Eλέγξεανηπιλούγ[Διαρκεια] ενεργοποιειται από to [Xρονδιακόπτης ενεργοποίησης] ἡ Σ [Puθμίσεις κορνίζας]*.
• Eλεγξε αν ειαι ενεργοποιημένη n λειτουργία [TV σε αναμόνήλογω αβράνειας]*.

μπopouv vα επιλεχθουν καποιες πηγές εισδόu

• Eπλέξτe to [Προύθ Πηγών Εισόδ] και επιλέξτε to [Πάντα] τής πηγής εἰσόδου.
  ev yivetai ouvtoviooC oE kantolapoypamata
• Eλέγετη σύνδεση της κεραίας/του καλωδιο.

To tnaexelpiotnpio 6ev aeitoupyei

• .

To nepiaalov tunua tnctnlaopaoonc
0epmaivetai

• Otav n tnλeopaon xpnoiopoiaetai yia eya lo xpoviok diaoTnua, to πepiβaλoov tna TnC tnλeopaonc θερμαivetal. Mnpoi va aioθavθeite n th ερμοτnta eav ayyξeTe tn ouykepiévn πeploxn μe ta xépiα oac.
  IaIIO o u e p e i c nI npofoipiec, nATnoTE HOMe OTo tnAExEiupotnpio kAI OTn ouVexia EIIAEET [O8nyoc Bon01ac] OTo mEvou [PuOmuic].

Texvikαχαρακτηριοικα

Σoσημα

Σοστημα οθόνης

Oθovn LCD (Oθovn vρων κροταλλων), Μισθιος ωτισμός LED

UπΦιακό: DVB-T/DVB-C

DVB-T2*1

Δορυφορικό*¹: DVB-S/DVB-S2

Σούτημα χρωματων/βίντεο

Avaloyko:PAL/SECAM/NTSC3.58(Movcikov)NTSC4.43

(Móvo εικόνα)

: MPEG-2 MP@ML/HL, H.264/MPEG-4 AVC MP/

HP@L5.0, H.265/HEVC MP/Main10@L5.1 (4K 60fps)

Kαuynkavαiωv

Avaloaye Tnv Eniloyn wpa/c/epioxhc/ovteau

tnλερααη

Avαλογικό: UHF/VHF/Kαλωδιακή

UHVF/KaIomega

opuΦoipko*1:Evlaμeonouxvotntα（IF）950-2.150MHz

EeOoC Hxou

10W+10W

Aoupaat texvoLoyia

PnwoToKoAloi IEEE 802.11b/g/n

ZwovouxvoTuw

Aσύρματο LAN (IEEE 802.11b/g/n)
Περιχή συχόντήτων	ισχύς εξόδου
2.400-2.483,5 MHz < 20,0	dBm

HDMI IN 1/2/3 (unotnpicει αναλuon 4K, σμβατó με

HDCP 2.3)

BivTeo:

4096× 2160p (24,50,60 Hz), 3840× 2160p (24,25,30,50,

60 Hz), 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz),

720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i

Hxoc:

TpaumkoPCM 出 kavlauw:32/44,1/48kHz16/20/24bit

Dolby Audio, DTS

ARC (Audio Return Channel) (óvo yα HDMI IN 3)

Praumko PCM o kavaauw: 48 kHz 16 bit, Dolby Audio, DTS

DC IN 19.5 V (μóvo yα μovτελ με προσαρμoyεα

pEUMATOCnounpexetai)

Eioosoc npoaoapoyea euataoc

LAN

Σνύδεσμος 10BASE-T/100BASE-TX (H ταχύτητα σύνδεσης)

Evexetalvaiaaepel,avlambda to nepaalov

λειουργίας τοῦ δικτύου. H ταχύπητα και ποιόπητα

ENIKOLWVIAC DEV EIVAI EYYUNEVEC.)

Ioxuc, 4eTio Ipoiovtoc kai aA

Anaitnoeic tropoosooia

EKTcG ano movTea e npoaapoyea peuatoC noU

TaeXeTu

220V-240VAC,50Hz

mvo yia movtea e npoaaapoyea emuatoc nou npexetai

19.5 V DC με προσαρμογερεύματος

Ovoaotikn tui: Eioo8oc 220 V - 240 V AC, 50 Hz

Klaon EvepyiaKnc aiooanc

KD-65X70xx: A

KD-55X70xx: A

KD-49X70xx:A

KD-43X70xx:A

MeyeOc othevnc (siaywvioc) (Nepintou)

Ση λειτουργία [Κανονικό]

KD-65X70xx:151W

KD-55X70xx:110W

KD-49X70xx: 75 W

KD-43X70xx:66W

Σηλειτουργία [Zωπρή]

KD-65X7056 / 65X7055:256W

KD-65X7053 / 65X7052: 245 W

KD-55X7056 / 55X7055:184W

KD-55X7053 / 55X7052:173W

KD-49X7056/49X7055:115W

KD-49X7053 / 49X7052 / 43X7056 / 43X7055:100W

KD-43X7053/43X7052:97W

EtnoiaKaatavaalwon Evpeyieia

KD-65X70xx:220kWhαváετος

KD-55X70xx: 161 kWh ανα ετος

KD-49X70xx:110kWh αvá εtoc

KD-43X70xx: 96 kWh αvá Étoc

Katavaalwon evepyeiaoc e kaotaon avauovn*45

0.50 W

Avαluon oθóvnC

3.840 Dots (opizovia) 2.160 ypauec (katakópuΦn)

Ovoaotikn Edoos

USB 1/2/3

5V=， 500mA, μéyioTη

( ) ( × u × )

με βαση επιραπεζας τοῦθετηός

KD-65X70xx:146,3×90,4×34,0cm

με βαση επιραπεζιας τοῦθετηόνς

KD-65X70xx:21,4 kg

KD-55X70xx: 16,3 kg

KD-49X70xx:12,4 kg

KD-43X70xx:10,2 kg

Xwpi c Bao n EitipanEaac tonoetinong

KD-65X70xx:20,5 kg

KD-55X70xx: 15,4 kg

KD-49X70xx:11,9 kg

KD-43X70xx:9,7 kg

Alambda

PpOaIepTeKαEgApTnμAtα

Enttoixa Bao: SU-WL450

Oερμokpασiαλειουργιας: 0°C - 40°C

Yypaaia etoupyiac: 10% -80% oxetukn uypaaia (xupic

ouμπókvwon)

^1 ev διαθέτουν ὄλες οι τηλερόσεις τέχονογία DVB-T2 ἡ DVB-S/S2 ἡ ακροδέκτην δόρυφορικής κεραις.
2 OI θυρες HDMI IN 2 και HDMI IN 3 ὄσοτηριδουν μορφές HDMI υμηλής τούτητας ὁπως 4K 60p/50p 4:2:010 bit, 4:4:4, 4:2:2.
3 Kataváλων Εέργειας σε kWh ανά ἐτος, με βαοιηιν κατaváλων Μιχύος τὴς ἀροσαπός σε μηρησια 4 ωρη λειουργία Επι 365 Μερες. H πραγμικήκι κατaváλων Εέργειας Εξαρτάλι αἰότον τὸ Πρόποχρασις τής έλεδρασίς.
4 H ouyke kpiévn katavαwn evpveiac o avaoun επιγχανεται φούη n ηλeópaon oλokλnpωσι TIC anapaiitntec eowteipiké διδιkαοίε.
*5 H katavawon evpyeiaoc e kalotaan avauovn auévata, otay n tnaopaoenival ouvdeeuevnto diktuo.

Σημειωσ

Mny aapoeote to oioiwa kaaptac n to kauuua (n 8iaoouotnta eapataat ao to movteao tnleopaaocnc) anto tyn untooxn CAM MovadApieipoiuevnc Poobaanc) tnc tneopaaocnc EKTc evnpokelta va TOTOBETNEETmu Eunnv kapta nou taipale otyn untooxn CAM.
H dαθεομιστηα των προαμετικών εξαρτηματων εξαρτάται από τη χρα/την περοχή/το μοντέλo της τηλεόραοης/το aròθεμα.
O aglaoc kal ta texvika xapaktnpotiku unokelvat o e alayn xwpi npoei donoinon.

Enmuoeic yia tn aeitoupyia 7nphiaknc tnAeopaonc

Hnphiakn tnaleopaon (eniyeia, dopuopipk kai kalwdiakn tnaleopaan DVB), oAaNnEiIpaOaTke c unnpoeic kai oI aeitoupyie dikTuov Evexetal va mV eivai diatheouc oE oae TIC xwpc n Tepioxec. Opiueve c aeitoupyie Evexetai va mV eivai evpyoToumev c na uen taioupyouov ootatmu opoievounc npaoxie kai Tepiaalovta dikTuov. Opiuevoi npaoxeic unnpoeiwv tnaleopaoc nEvexetai va xpeowouv npo aetn aouihi yia tuc unnpoeic touc.
Htnleopaon autn uooptnpiei ynphiakn taeoan xnouotowvTac kwkoantocntc MPEG-2, H.264/MPEG-4AVC kai H.265/HEVC, aaaa n ouaatotnta ta onmuata twv npoxw/vwnpeoiw, nou mtoei va aAaxovu me to nepaaouxpoiou, dev eviaevyunuev.

Σημειωσεις Μχετικα με το HDR (Yψηλό Δυναμικό Eύρος) (Móvo σε περιορισένες περIoXες/χώρες/ μοντέλα τηλεόρασης)

Σμβατο με ολους τούς πιαχνιδιών HDR PS4 μεωHDMI κα βίντεο HDR μόνο των ευσωματωμένων εφαρμογώνNetflix κα YouTube. (Avatpèξετ Θην τοῦθεσία web unθοσήριξης tcnsonyia περισσότερεςπληροφόριες).
To anua eikovac HDR onmaivei oopn npoipia Meowv HDR10 (avaphepetai ouvnwoc HDR10).
Houbaotnta e6la ta nepiexoxevα HDR δev εivau Eyyunμevn.

II npofoepieyia to eunopko anu

Oi opoi HDMI kai HDMI High-Definition Multimedia Interface, kaTheta to loyotuTo HDMi eival Euntopia n omuata kataeThevta tnc HDMi Licensing Administrator, Inc. otC HvwoevcPialeieskai aeeXwepc.
- AnoupynOKe me &eia aio tv Dolby Laboratories. To Dolby, Dolby Audio ka o uoBoAo siuAo D aotEaov Eupopka oniata tnC Dolby Laboratories.
- Vewd® Core. Copyright 1995-2020 Vewd Software AS. All rights reserved.
O ovopaoic Wi-Fi,Wi-Fi Alliance,Wi-Fi Direct Miracast Eival onjata kataeveTaNc Wi-Fi Alliance.
H ovouaia Wi-Fi Protected SetupTM eivai eumopko onma TnCi Wi-Fi Alliance.
To Aoyotuno Wi-Fi CERTIFIEDTM eivai onma ntoonongn Wi-Fi Alliance.
- H ovopaiia Netfli x evai onu kataeBev tnc Netfli, Inc. To "YouTube" kato "lovoTun toou YouTube" evai onuata kataeBvta nC Google LLC.
H ovuaia "BRAVIA", to loyotuno BRAVIA kai n ovuaia BRAVIA Sync eiva eutopka onma t a n onmuata kataeve ta Tc Sony Corporation.
Tα"Blu-rayDisc", "Blu-ray"Kαt to λογότυπo tou "Blu-ray Disc" αποτελουν εμπορικα σηματα ης Blu-ray Disc Association.

To "PlayStation" εινα έρμα κατατεθέν και to "PS4" εινα εμπορικό σημα της Sony Interactive Entertainment Inc.
Tia tic eupeotexviec DTS, avatpeTe otny tonoeia http:// patents.dts.com. Kaataoekuaetai kaTOnu avdeiaac anTo nTv DTS, Inc. H ovopaia DTS, to oumbolo, oouduaoc Tnc ovopaiaac kau tououboLou DTS kai n ovopaia Digital Surround evai enmuopika onata katatehevtan eumopika onmuata TNC DTS, Inc. otic Hwmuevc Noliteiec kai/n oe aaee xwpec. © DTS, Inc. Me tny etiufuaen navtoc diakawuatoct.
- H ovouaia TUXERA eivai o nua kataeEv tvc Tuxera Inc. otic H.IA KAI O E AALEC XwpeC.

Móvo yia muvtéλo dopuφopikn;

H ovuaia DiSeEqCt Eiva eipoko ona tnc EUTELSAT. Autn n theopaon unootnpiei to npwtokoAo DiSeqC 1.0. Autn n theopaon dev npoipicetai ia xepioo mxavokivntwv KEpaovv.
Oλa Ta unolaiα εμtopiδ Μματεια iδioktnoiαTwv αντίοιχων κατόχων touc.