Bravia KD43X7055 - Televízor SONY - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	LED 4K UHD televízor
Značka	Sony
Model	Bravia KD43X7055
Veľkosť obrazovky (uhlopriečka)	108 cm (43 palcov)
Rozlíšenie displeja	3 840 x 2 160 pixelov (4K)
Podsvietenie	LED
Rozmery (bez stojana)	97,0 × 57,0 × 5,7 cm
Hmotnosť (bez stojana)	9,7 kg
Napájanie	220-240 V AC, 50 Hz
Spotreba elektrickej energie (štandardný režim)	66 W
Spotreba elektrickej energie (pohotovostný režim)	0,50 W
Trieda energetickej účinnosti	A
Zvukový výkon	10 W + 10 W
Bezdrôtové pripojenie	Wi-Fi 802.11b/g/n, LAN Ethernet
HDMI vstupy	3 vstupy (HDMI IN 1/2/3), ARC na HDMI IN 3
USB porty	3 USB 2.0 porty (jeden pre HDD)
Digitálny audio výstup	Optický (DIGITAL AUDIO OUT)
Analógový audio výstup	Stereo mini-jack (slúchadlá/subwoofer)
TV príjem	DVB-T/T2, DVB-C, DVB-S/S2
HDR funkcie	HDR10, kompatibilné s PS4 HDR
Vstavané aplikácie	Netflix, YouTube
Prevádzková teplota	0 °C až 40 °C
Prevádzková vlhkosť	10 % až 80 % RH (bez kondenzácie)
Voliteľné príslušenstvo	Nástenný držiak SU-WL450

Často kladené otázky - Bravia KD43X7055 SONY

Ako nainštalovať dodávaný stolový stojan?

Pozrite si dodávanú príručku inštalácie. Položte televízor obrazovkou nadol na mäkký povrch a potom pripevnite stojan pomocou dodávaných skrutiek.

Čo robiť, ak diaľkový ovládač nefunguje?

Vymeňte batérie za nové. Skontrolujte, či žiadny predmet neblokuje infračervený senzor televízora. Ak problém pretrváva, resetujte televízor odpojením napájacieho kábla na dve minúty.

Ako pripojiť HDMI zariadenie?

Pripojte HDMI kábel do jedného z HDMI vstupov (1, 2 alebo 3). Pre 4K 60p použite porty HDMI 2 alebo 3 s prémiovým vysokorýchlostným HDMI káblom a v nastaveniach nastavte formát HDMI signálu na 'Vylepšený formát'.

Televízor sa automaticky vypína, čo robiť?

Skontrolujte, či je aktivovaný časovač spánku (SLEEP). Deaktivujte ho opakovaným stláčaním SLEEP, kým sa nezobrazí 'Nie'. Skontrolujte tiež nastavenia 'Vypnutie programu' a 'TV spánok' v menu.

Ako používať funkciu ARC (Audio Return Channel)?

Pripojte zvukový systém kompatibilný s ARC do HDMI vstupu 3. Zvuk z televízora bude prenášaný rovnakým HDMI káblom. Ak váš systém nie je kompatibilný s ARC, použite optický audio výstup (DIGITAL AUDIO OUT).

Môžem namontovať televízor na stenu?

Áno, použite voliteľný nástenný držiak SU-WL450. Inštaláciu musí vykonať kvalifikovaný technik. Najprv odstráňte stolový stojan, potom postupujte podľa pokynov v príručke montáže na stenu.

Ako získať prístup k vstavanému návodu na pomoc?

Stlačte tlačidlo HOME na diaľkovom ovládači a potom v menu 'Nastavenia' vyberte 'Návod na pomoc'. Môžete ho tiež zobraziť z počítača alebo smartfónu cez URL uvedenú na zadnej strane televízora.

Čo znamená červené blikanie LED indikátora?

Spočítajte počet bliknutí (interval 3 sekúnd). Odpojte napájací kábel na 2 minúty a potom ho znova pripojte. Ak blikanie pretrváva, kontaktujte servisné stredisko Sony a uveďte počet bliknutí.

Ako vyčistiť obrazovku televízora?

Vypnite televízor a odpojte ho. Na čistenie obrazovky použite mäkkú suchú handričku (mikrovlákno). Nepoužívajte chemikálie, vodu ani abrazívne handričky. Na odolné škvrny handričku mierne navlhčite destilovanou vodou.

Televízor nenašiel digitálne kanály, čo robiť?

Skontrolujte pripojenie antény (pozemná, káblová alebo satelitná). Spustite automatické vyhľadávanie kanálov z menu 'Nastavenia' > 'Vyhľadávanie kanálov'. Uistite sa, že krajina/región je správne vybraný.

NÁVOD NA OBSLUHU Bravia KD43X7055 SONY

Uzitečné informace o vyrobcich Sony

Pre viac informáci o produktoch Sony

Zaznamenejte aktuálne prohliženy program na USB HDD.

( Rozsireny rezim)

1 CAM (Modul podminéného pristupu)

Bezdrátová sít LAN (IEEE 802.11b/g/n)
Frekvenčné rozsah Výstup	ní vykon
2 400-2 483,5 MHz < 20,0	dBm

Vstupni/Vystupni konektory

Antena/kabel

75 ohmova externi zasuvka pro VHF/UHF

Satelitni antena*

Konektor typ F (zasuvka), 75 ohmová.

DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V a tón 22 kHz, rozvod signalu jedinym kabelem EN50494.

A V I N

Video/audio vtup (phono konektory)

Slot CAM (modul podminéného pristupu)

DC IN 19.5 V (pouze modely s dodanym napajecim adaptérem)

Vstup pro napajeci adapten

LAN

Volitelné príslušenstvī

Nastenny drzak: SU-WL450

Provozné teplota: 0^ - 40^

Ak chcete pripevnit stolovy stojan, pozrite Sprievodcu nastavenim.

Obsah

DOLEZITE UPOZORNENIE 2

Použitie volitelnej Montážnej konzoly na stenu. .8 Odpojenie stolového stojana od televízneho prijimača. .9

Riešenie problemov. 10

Problmy a rie Senia 10

pecifikaciae. 10

Uvod

Dakujeme vam, ze ste si vybrali tento vyrobok znacky Sony. Pred uvedenim tohto televizneho prijima ca do cinnosti si pozorne precitajte tento navod a odlozte si ho pre pripad buducej potreby.

Poznámka

Pred uvedenim toto televizneho prijima ca do cinnosti si preciitahe, Informacao o bezpecnosti" (strana 2).
- Preciţaje si dodanu bezpečnostnu dokumentáciu ohfadom dodatočnych bezpečnostnych informáci.
Bórázká a ilustracie použé v Sprievodcovi nastavení m a v toto navode slúza len na referencné učely a možu sa lišit od samotného produktu.
Znak,xx', ktory sa uvadza v nazve modelu, zodpovedá ciselnému znaku, ktory sa tyka konštrukcie, farby alebo systému televiznho yvesielia.

Príručka (manuál)

Viac informaci ziskate po stlacenim tlacidla HOME na dialkovom ovladani a vberom polozy [Prirucka] v ponuke [Nastavenia]. Mozete tiez pozriet Prirucka na pocita alebo smartfonu (informacie uvedene na zadnom kryte tejto prirucky).

Umiestnenie identificačného štitka

Stitky s cislom modelu, datumom vyroby (rok/mesiac) a s udajmi o napajcom zdroji sa nachadzaju na zadnej casti TV prijima alebo na baleni.

Pre modely s dodávaným napájacím adaptérom: Štítky s cislom modelu a seriovým cislom napájacieho adapéra sa nachádzaju na spodnej strane napájacieho adapéra.

DOLEZITE UPOZORNENIE

Poznámka pre radióvé zariadenie

Sony Corporation tymto vyhlasuje, ze radiosve zariadenia typu KD-65X7056, KD-65X7055, KD-65X7053, KD-65X7052, KD-55X7056, KD-55X7055, KD-55X7053, KD-55X7052, KD-49X7056, KD-49X7055, KD-49X7053, KD-49X7052, KD-43X7056, KD-43X7055, KD-43X7053, KD-43X7052 su v sulade so smernicou 2014/53/EU. Uplne EU vyhlasenie o zhode je k dispozicii na tejto internetovej adrese: http://www.compliance.sony.eu/

Toto rádiove zariadenie možno prevadzkovat v EU bez toho, aby doslo k porušeni piatnéch požiadaviek na vyuzivanie rádiového frekvençného spektra.

• Instaláciu upevnia na stenu moze uskutočnovat iba kvalifikovaný pracovnik servisu.
  Z bezpečnostnych dovodov rozhodne odporúçame použivat príslušenstvo značky Sony, akopr.: Montážna konzola na stenu: SU-WL450
• Na pripevnenie Montaznej konzoly na stenu k TV prijimaçu použite skrutky dodané s Montaznou konzolou na stenu. Dodané skrutky,znazornene na ilustrácii, su merané od pripevnovacieho povrchu Montaznej konzoly na stenu. Priemer a dlžka skrutky závisia od modelu Montaznej konzoly na stenu. Použitie in'ych akododavanych skrutiek moze mat za nasledok vnutorny poškodenie televizneho prijimaça, alebo sposobit jeho pad atd.

Preprava

• Pred premiestnovanim televizneho prijimača odpoje vsetky káble.
• Na prenášanie velkého televízneho prijímača su potrebné dve alebo viacere osoby.
  Pri prenásani drzte televizny prijimač tak, ako je to znázornene nizsie. LCD panel a rám okolo obrazovky chrânte pred zvyşenym namáhanim.
  Pri dvihani alebo prenasani televizneho prijima ha drzte za spodn u stranu.

Pri prenaśānī a preprave chrānte televizny prijimač pred narazmi alebo nadmernými vibráciami.
Pri preprave do opravy alebo pri stahovani zabalte televizny prijima do povodneho kartonu a baliaceho materialiu.

Predchadzanie prevrhnutiu KD-65X70xx
KD-55X70xx / 49X70xx / 43X70xx

Dialkový ovládač a televízny prijímac

V režime Text: Zmrazenie aktuálnej stranky.

(Pohotovostny režim TV prijimača) DIGITAL/ANALOG

Prepínanie medzi digitálnym a anágovým vystupom.

SYNC MENU

Zobrazenie ponuky funkcie BRAVIA Sync. Viac informaci ziskate po stlačením tlacidla HOME na dialkovom ovladáná výberom položky [Prúčka] v ponuke [Nastavenia].

2 Tlačidlá s Číslami

EXIT

日 (Text)

Zobrazenie textovych informaci.

3 Farebné tlačidla

YouTube (Len v obmedzenych oblastiach/krajinach/modeloch TV prijimačov)

NETFLIX (Len v obmedzenych oblastiach/krajinach/modeloch TV prijimačov)

4 H Z o b r a z e n i e i n

Zobrazenie informáci.

SLEEP

Opakovane stlacajte, kym televizny prijimač nezobrazí, kolko minut ([Vyp.]/[15 min.]/

[30 min.]/[45 min.]/[60 min.]/[90 min.]/

Zobrazenie Digitálnej EPG (Elektronickej programovej príručky).

RETURN/

OPTIONS

Zobrazenia zoznamu, ktory obsahuje skratky pre niektoré ponuky nastavení.

Uvedené moznosti sa líśia v závislosti od aktuálneho vstupu a obsahu.

HOME

/ / / / /

Navigacia a vyber ponuky na obrovke.

5 +/-(Hlasitost)

Prechod)

(Stlmenie)

PROG+/-/E/A/E

V režime Text: Vyber nasledujúcej (▲) alebo predchádzajúcej (▼) strányk.

6 AUDIO

Vyber zvuku viacjazycného zdroja alebo dualneho zvuku (zavisidzdroja programu).

(Nastavenie titulkov)

TITLE LIST (Nie je k dispozicii pre Taliansko)

Zobrazenie zoznamu titulov.

Ovladanie medialneho obsahu v TV prijimači a v pripojenom zariadení kompatibilnom s funkciou BRAVIA Sync.

Tento kluc je mozné pouzit aj na prehravanie sluzby VOD (Video on Demand).Dostupnost zavisid sluzby VOD.

REC (Nie je k dispozicii pre Taliansko)

Nahrajte aktuálne zobraży program na USB HDD.

(Režim sírky)

Uprava zobrazenia na obrazovke.

Opakovanym stlacanim zvolte pozadovany rezim sirky.

KD-65X70xx

KD-55X70xx / 49X70xx / 43X70xx

7 (Napájanie)

1 CAM (modul pre podmieny pristup)

• Poskytuje pristup k platenym TV službám. Blizšie informácie najdete v navode na použitie dodávanom spolu s modulom CAM.
• Inteligentnu kartu nevkladajte priamo do slotu CAM TV prijimaça. Musi sa vložit do modulu podmieného pristupu poskytnuteho autorizovanym predajcom.
  Modul CAM nie je podporovany vo vsetkych krajinach/oblastiach. Poradte sa s autorizovanym predajcom.
• Ked'po pouziti sluzby Internetové video prepnete na digitány program, moze sa zobrazit hlasenie modulu CAM.

2 USB1/2, USB3 (HD)

• Pripojenie velkého zariadenia USB moze spôsobovat ruşenie inych pripojenych zariadeni umiestnen'ych vedla tohto zariadenia.
• Velké zariadenie USB pripojte dokonektora USB 1.
• Pripojenie zariadenie s USB HDD do USB portu 3.

3 HDMI IN 1/2/3

1 Na pripojenie externého zariadenia, ktoré má len SCART AV OUT, použite adaptér SCART-RCA.
2 Len v obmedzenych oblastiach/krajinach/modeloch TV prijimačov.

Montáž TV prijímaça na stenu

Použitie volitelnej Montážnej konzoly na stenu

V toto nadvode na pouzivanie televizneho prijima c su uvedené len kroky na priapravu televizneho prijima c na instalaci nu stenu pred samotnou instalaciou na stenu.

Pre zákaznikov:

Z dovodov ochrany produktu a bezpečnosti spolocnost' Sony odporúca, aby montáž TV prijimača vykonali predajcovia spolocnosti Sony alebo licencovani dodávatelia. Nepokušajte sa ho montovat'sami.

Pre predajcov a dodávatelov Sony:

Televízny prijímač nainstalujte na stenu pomocou Montážnej konzoly na stenu SU-WL450 (nedodáva sa).

Počas montáže Montážnej konzoly na stenu dodržiavajte ajPokyny v Návode na obsluhu a v Návode na instaláciu dodanom s Montáznou konzolou na stenu.

Poznámka

• Odrskrutkované skrutky uložte na bezpečnom miesto mimo dosahu detí.
• Ak je k televiznemu prijimaču pripojený stolový stojan, najskó odpoje stolový stojan. Ak chcete stolový stojan odpojiţ, pozrite si Sprievodcu nastavením a postupujte v opačnom poradi.
• Pri demontázi stolového stojana z televíneho prijimač umiestnite televíny prijímač obrazovkou smerom nadol na rovný a stabilné povrchPokrty hrubou a mäkkou látkou, aby nedoslo k poskodeniu povrchu LCD displeja. (Len KD-49/43X70xx)

Pokyny na instalaciu Montážnej konzoly na stenu najdete na stranke produktu modelu televízneho prijimača v Časti Informácie o instalaci (Montážna konzola na stenu). https://www.sony.eu/support

KD-65X70xx

Odmontujte skrutky zo zadnej Časti televízneho prijímača.

Odpojenie stolového stojana od televízneho prijimača

KD-65X70xx

2 Zopakujte predchadzajuci krok a odmontujte druhú stranu stolového stojana.

Poznámka

• Na odpojenie stoloveho stojana su potrebni traja alebo viaceri luda.
• Dbajte na to, aby ste pri odpajani stolového stojana od televizneho prijimača nepoužívali nadmernú silu, pretoze by mohlo dojst k pádu televizneho prijimača, co by mohlo spôsobit zranenie osób alebo poškodenie televizneho prijimača.
• Pri manipulácii so stolovým stojanom budte opatrní, aby aby nedoslo k poskodeniu televizneho prijimača.
• Budte opatrní, ked dvihate televizny prijimač pri odpájani stolového stojana - stolový stojan sa moze prevrhnút a spôsobit zranenie.
• Pri demontázi stoloveho stojana z televizneho prijimač budte opatrni, aby nedoslo k jeho prevrhnutiu a poskodeniu povrchu, na ktorom je televizny prijimač postavený.

KD-55X70xx KD-49X70xx / 43X70xx

Riešenie problemov

Ak indicator LED blíka Červenou farbou, resetujte televízny prijímač odpojenim napájacieho kábla z televízneho prijímača na dve minúty a potom televízny prijímač zapnite.

Ak problem pretrváva, obratte sa na svojho predajcu alebo servisné stredisko spolocnosti Sony u uvedte, kolkokrát Červeny indicator LED zablíka (časový interval je tri sekundy).

Stlačením tlačidla na televíznom prijímači ho vypnite, odpoje napájac kabel a informujte svojho predajcu alebo servisné stredisko spolocnosti Sony.

Problémy a riešenia

Ziadny obr (obrazovka je tmavá) a ziadny zvuk

Okraj televízneho prijímača sa zahrieva

• Ked'sa televizny prijimač použiva dlhšiu dobu, okraj televizneho prijimača je teplejši. Móžete to citit, ked'sa ho dotknete rukou.
• Viac informáci ziskate po stlačením tlačidla HOME nad dialkovom ovladani a vyberom položky [Príručka] v ponuke [Nastavenia].

Špecifikácie

Systém

Systém panela

Panel LCD (displej s tekutymi krystalmi), Podsvietenie LED

Systém televízneho vysielania

V závislosti od výberu krajiny a regiónu/modelu televizneho prijimača

Analógovy: B/G, D/K, I

V závislosti od výberu krajiny a regiónu/modelu televizneho prijimača

Bezdrotová sieč LAN (IEEE 802.11b/g/n)
Frekvenčný rozsah Vystupný vykon
2 400-2 483,5 MHz < 20,0	dBm

Vstupné a vystupné konektory

Anténa/kabel

75 ohmov, externy konektor pre VHF/UHF

Satelitna antena

Vstup video/audio (kolíkové konektory)

HDMI IN 1/2/3 (podpora rozlisenia 4K, HDCP 2.3 -

kompatibilne)

Video:

4096×2160p(24,50,60Hz),3840×2160p(24,25,30,50

60 Hz), 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz),

Slot CAM (modul pre podmieny pristup)

DC IN 19.5 V (iba modely s dodávanym napájacím

(adaptérom)

Vstup pre siefovy adaptor

LAN

Konektor 10BASE-T/100BASE-TX (V závislosti od prevádkového prostredia siete sa moze rychlost pripojenia menit. Rychlost a kvalita komunikácie nie je pre tento TV prijímač zarucená.)

Napájanie, informácie o Produkta a dalsie

Poziadavky na napajanie okrem modelov s dodavanym napajacim adaptorem 220 V - 240 V striedaveho prud, 50 Hz iba modely s dodavanym napajacim adaptorem 19,5 V Jednosmerny prud s napajacim adaptorem Menovity vykon: Vstup 220 V - 240 V striedaveho prud, 50 Hz

Trieda energetickej učinnosti
KD-65X70xx: A
KD-55X70xx: A
KD-49X70xx: A
KD-43X70xx: A

Rozmery obrazovky (merané diagonalne) (Pribl.)
KD-65X70xx: 163,9 cm / 65 palcov
KD-55X70xx: 138,8 cm / 55 palcov
KD-49X70xx: 123,2 cm / 49 palcov
KD-43X70xx: 108,0 cm / 43 palcov

Prikon
V režime [Štandardný]
KD-65X70xx: 151 W
KD-55X70xx: 110 W
KD-49X70xx: 75 W
KD-43X70xx: 66 W
V režime [Živý]
KD-65X7056 / 65X7055: 256 W
KD-65X7053 / 65X7052: 245 W
KD-55X7056 / 55X7055: 184 W
KD-55X7053 / 55X7052: 173 W
KD-49X7056 / 49X7055: 115 W
KD-49X7053 / 49X7052 / 43X7056 / 43X7055: 100 W
KD-43X7053 / 43X7052: 97 W

Rocna spotreba energia*3
KD-65X70xx: 220 kWh za rok
KD-55X70xx: 161 kWh za rok
KD-49X70xx: 110 kWh za rok
KD-43X70xx: 96 kWh za rok
Prikon v pohotovostnom režime*4*5
0,50 W

Rozliseie displeja 3840 bodov (vodorovne) × 2160 riadkov (zvisle) Menovityy vkon USB1/2/3 5V = · max· 50.0mA

Rozmery (Pribl.) (× v× h)

so stolovym stojanom KD-65X70xx:146,3x90,4x34,0 cm KD-55X70xx:124,1x78,1x34,0 cm KD-49X70xx:110,1x70,2x28,6 cm KD-43X70xx:97,0x62,8x28,6 cm

bez stolového stojana
KD-65X70xx: 146,3 × 84,5 × 8,0 cm
KD-55X70xx: 124,1 × 72,1 × 7,9 cm
KD-49X70xx: 110,1 × 64,5 × 5,7 cm
KD-43X70xx: 97,0 × 57,0 × 5,7 cm

Hmotnost (Pribl.)

so stolovym stojanom KD-65X70xx:21,4 kg KD-55X70xx:16,3 kg KD-49X70xx:12,4 kg KD-43X70xx:10,2 kg bez stoloveho stojana KD-65X70xx:20,5 kg KD-55X70xx:15,4 kg KD-49X70xx:11,9 kg KD-43X70xx:9,7 kg

Iné

1 Nie vsetky televizne prijimače majú technologiu DVB-T2 alebo DVB-S/S2 alebo konektor pre satelitnu antenu.
2 HDMI IN 2 a HDMI IN 3 podporuju ysvokkalitne formaty HDMI, ako je 4K 60p/50p 4:2:0 10 bit, 4:4:4, 4:2:2.
3 Spotreba energia za rok v kWh. Táto hodnota platí pre spotrebu energia v tripade televizneho prijímača, ktorý bude používaný 4 hodiny davon počas 365 dni. Skutočná spotreba energia bude závisiet na spósobe používania televizneho prijímača.
4 Uvedeny príkon v pohotovostnom režime sa dosiahne, ked televizny prijimač dokonci nevyhnutné vnútorné procesy.
*5 Spotreba energia v pohotovostnom režime sa zvýsi po pripojeni televízneho prijímača k sieti.

Poznámka

• Neodstrańjte maketu karty alebo kryt (dostupnost závisí od modelu televizného prijimáča) zo slotu CAM (modul pre modpieneny pristup) televizného prijimáča okrem pripadu, ze do slotu CAM chcete vložit kartu Smart Card.
• Dostupnost volitelného príslušenstva závisi od krajiny/regiónu/ modelu TV prijimača/zasob.
  Dizajn a'specifikacia sa mozu zmenit bez oznanemia.

Poznámky k funkci Digital TV

• Digitálna TV (terestreínalne, satelitné a káblovie DVB), interaktivné služby a siefové funkcie nemusia byt dostupné vo všetkych krajinach alebo oblastiach. Niektóře funkcie nemusia byt aktivované alebo nemusia fungovat správnu u niektorých poskytovatefov alebo v sietovych prostrediach. Niektorí poskytovatelia TV služieb možu za svoje služby učtovat poplatok.
  Tato TV podporuje digitáne vysielenie s použitim kodekov MPEG-2, H.264/MPEG-4 AVC a H.265/HEVC, ale nie je moźné zaručit kompatilitu so signálni věstkých operatórov/služieb, ktoré sa móžu v priebehu Ācu smit.

Poznámky k HDR (vyský dynamický rozsah) (Len v obmedzenych oblastiach/krajinách/modeloch TV prijímačov)

Informáce o ochrannych známkach

Výrazy HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface a logo HDMI su obchodnymi známkami alebo registrovanymi obchodnymi známkami spolocnosti HDMI Licensing Administrator, Inc. v Spojenych štátoch amerických a dalsich krajínach.
- Vyrobena ne základe licencié od spolocnosti Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio a dvojity symbol D su obchodné značky spolocnosti Dolby Laboratories.
Vewd Core. Copyright 1995-2020 Vewd Software AS. All rights reserved.
- Wi-Fi®, Wi-Fi Alliance®, Wi-Fi Direct® a Miracast® su registrované ochranné známky spolocnosti Wi-Fi Alliance.
- Wi-Fi Protected Setup™ je ochranná zámka spolocnosti Wi-Fi Alliance.
- Logo Wi-Fi CERTIFIED™ je certifikacja znamka spolocnosti Wi-Fi Alliance.
- Netflix je registrovaná ochrnaná znamka spolocnosti Netflix, Inc.
YouTube a logo YouTube su registrované ochrannesznámky spolocnosti Google LLC.
"BRAVIA", B1BRAVIA Sync su ochrnané známky alebo registrované ochrnané známky spolocnosti Sony Corporation.
- "Blu-ray Disc", "Blu-ray" a logo, "Blu-ray Disc" ochrannesznámky spolocnosti Blu-ray Disc Association.
"PlayStation" je registrovaná ochrána zámka a „PS4" je ochránaná zámka spolocnosti Sony Interactive Entertainment Inc.

• Informáce o patentoch DTS najdete na adrese http:// patents.dts.com. Vyrobené na záklate licencié od spolocnosti DTS, Inc. DTS, symbol, DTS a symbol znázorneni spelou a Digital Surround su registrované ochranné známky alebo ochranné známky spolocnosti DTS, Inc. v Spojenych Státoch a/alebo dal'sich krajinach. © DTS, Inc. Vsetky prava vyhradene.
  TUXERA je registrovaná ochranná znamka spolocnosti Tuxera Inc. registrovaná v USA a inych krajinách.

Len pre satelitné modely:

• DiSEQ™ je ochranna zámka spolocnosti EUTELSAT. Tento TV prijimač podporuje DiSEqC 1.0. Tento TV prijimač nie je urceny pre kontrolné motorizované antény.
  Vsetky ostatne ochrannesznamky su vlastnictvom prislusnych vlastnikov.