PVB 496 SE - ψυγείο PRIVILEG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής PVB 496 SE PRIVILEG σε μορφή PDF.
FR
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HU
IT
KA
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SV
TR
UK
Ερωτήσεις χρηστών για PVB 496 SE PRIVILEG
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το ψυγείο σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας PVB 496 SE - PRIVILEG και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. PVB 496 SE της μάρκας PRIVILEG.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PVB 496 SE PRIVILEG
ΔiakóπTEC φωτισμού (αναλόγως με το μοντέλο)
| Auto to προίουν περιέχει μια φωτεινή πηγή ευεργειakής κλάοής F | |
| Auto to προίουν περιέχει μια φωτεινή πηγή ευεργειakής κλάοής G | |
| Auto to προίουν περιέχει μια φωτεινή πηγή ευεργειakής κλάοής G | |
| Auto to προίουν περιέχει μια φωτεινή πηγή ευεργειakής κλόης G | |
| Auto to προίουν περιέχει μια φωτεινή πηγή ευεργειakής κλάοής G | |
| Auto to προίουν περιέχει μια φωτεινή πηγή ευεργειakήςκλάοής F | |
| Auto to προίουν περιέχει μια φωτεινή πηγή ευεργειakήςκλάοής G |
Páφia kai Θήκες στην πόρτα
Oλa ta pápia, ta kānákia kai ta oupóeva kaλáθia εival aφaipouμεva. H nooστητa autwv twv εçapntμαtwv μnopei va δiαφéρει avaloyα μe to μovτélo.
Nóptα
Avaotpopi npotac
Σημειων; H kateuθuvon aoviyμatoc tnc πóptac μnopei va aλαει. Av η iadiikaia ouh yivei μeow tou kεvtpou εunnpetnonc πλaων, δεν kaunntetai ano tvnyunon. H avioptpoipn tou aoviyμatoc tnc πóptac ouviotatai va npayμatonoieitai ano duo atopma. Akoλouθησte TIC odnyie cTov Odyo EykatataoanC
Aééouáp Stop frost*
To STOP FROST i a o e i yia va ouaAeYei epoc tou nayetou nou oxnmuicetai otov taalpo katayuEnc kai evai ukoiova apapeoikai va kaapiotei, eiovovtac etoi tov xpov noa anaitai yia tv anoyuEn tou thaalou tou katauuktn.
Διαδικασία καθαρισμού του αξεσουάρ stop frost
-AvoiEte tyn npota tou thaamoukatauuktn kai apaipoeTe to enavw ouptapi (Eikova 2).
- EeoiTe to aEoouap STOP FROST (Ekova 3) kai apaipoeTo (Eikova 4) oovtac va unv oac noei naw oTo yuaIvo paipou pioKetai ano katw.
Σημειων; Eáv to aεεοουρ ἐχει μπλοκαρεί η εῖαι δύκολo va αραipεθεί, μην ouvεxioετe va προσαθείεν εὰν το αραipεθεί e alλα προχρήσε οτην πλήρη anóu tou kataψόκτη.
-Kλειστην πόρτa tou θαλάμου kataψύκτη.
ApaipoeToV npyo ano To aEouap EenEvovtac To e Tpexouevo (ox KaTuO) vepo (EKova 5).
-ApnoTe to aEooap va oTpaayioeI ano ta vepa kal oteywote ta nlaotiko e npne paalako navi.
-BaTeTo aEoouap Otn ΘeOtn Tou TOnoTewVtac To niow tma otic npoeoxec nou paivovta otnv Eikova 7-A kai opiEte Eava tn laBn tou aEoouap Ota Koumnpata nou pioKovta ano naVw (Eikova 7-B).
- Tonotheote to enavw ouptapi niow otn theon tou kai keiote tny npota tou thalauou tou katauuktn. Mnopeite va kaapioete muoTO aeeouap STOP FROST xwpic va kaveTE nAnpno anouen Tou katauuktn. O taktikoc kaapiaouc tou aEouap STOP FROST 8a BonnoeI cTo VA nepiopiotei n avaykn yia nAnp anouen tou katauuktn.
XpnoTnC OoKeUnc
Ppwn xpno
Metayevkataoan, neipieveTe Toulaxiotov duw ope niv tn ouvdoeote otny npica. Apou ouvdetheta apxoei va leitoupyei autouata. Olaavikecpuoiieic thepukpaiaic eival puohmuivec ano to epyootaoio. Apou evepyonoioeTe n oukeun, neipieveTe 4-6 wpc yia va qtaei otn owotn thepukpaia anoKeuocnpopiuwv.
Oáλαμoc ψυείου και αποθήκευση τροφίμων
To u y e i o etipenei tyn aothekeun k w v tropiwv kai notv. H ano u e n tou u y e i o u vivetai teleiwc autouata. Eav
deite kata kaipouc otayovec vepuo stio niow eootepiok toixwma tou u y e i o u onjaivei otu ouakeun bpioketai otn paon
autouatnc ano u e n c To vepo ano u e n c kateuovetai oe ia onn anooTpayyionc kal onn ouvexia oullayetyai e eva doxieio
ano onou exatmuetai.
Σημειωη: H θερμοκραία περβαλνοτό, η Μυχοντητα ἀνογματος της πόρτας καή θεοῦς μιορείνινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινɪστος Στημερμασίας με βαση Αυους τούς τημερμασίας Στημερμασίας Στημερμασίας Στημερμασίας Στημερμασίας Στημερμασίας Στημερμασίας Στημερμασίας Στημερμασίa Στημερμασίας Στημερμασίας Στημερμασίας Στημερμασίας Στημερμασίας Στημερμασίας Στημερμασίας Στημερμ αδύθουλα συθέλα Στημερμασίας Στημερμασίας Στημερμασίας Στημερμασίας Στημερμασίας Στημερμασίας Στημερμασίας Στημερμalpha Στημερμασίας Στημερμασίας Στημερμασίας Στημερμασίας Στημερμασίας Στημερμασίας Στημερμασίας Στημερμa συθέλα Στημερμασίας Στημερμασίας Στημερμασίας Στημερμασίας Στημερμασίας Στημερμa συθέλα Στημερμασίας Στημεφγούθουλα συθέλα Στημεφγούθουλα συθέλα Στημεφγούθουλα συθέλα Στημεφγούθουλα συθέλα Στημεφγούθουλα συθέλα Στημεφγούθουλα συθέλal
Eεaεριομός
H quikn kukopopia tou aepa oTo yuyeio dnmuoyei wvec me diaqopetikec 0epuokpaoiec. H yxpotepn cwn evai akipwic naw ano to ouptapi diatnpanoc qpoutwv kai laxavikov kai oTo niow toixwma. H 0epuotepn cwn evai oTo enaw mnpotiv tmu tauoupsiyeiou. O un enapknc eaaepiaouc npokaei auEnon Tnc evepyiaekc katavalomega kai eiwon Tnc anodooontoupsiyeiou.
Pioc va aopoNkεuετe ta φρεσka tpóφμa kai Notá
Ta tpoipma nou ekluovu meyalec nooTntec aepiou auIeviou (muIa, bepikoka, ayIadia, abokavto, oka, wptla, piovia, qaoia) kai auta nou eiva euaiaonta o auto to aepio, onwca ta ppouta, ta laxavika kai oI aalatec, npenei navtva daixwipicovtai n va tuilyovtai etoi wote va unv meiwetai o xpovoc puAeNc touc. Ia napadeiymu, unv pfauooetve troapeu aie akividia nlambdavo. Mny tonotheite ta tpoipma nou kovta to eva 0to allo yia va enitpeTete nTv enapkn kukloopopia tou aepa. Xpoiuniointe doxieia ano avakkuwoipo nlaotiko, metaIoo, aoumivio kai yuaik kaowc kai diaqavn mepbavn ia va tuilete ta tpoipma. Av exete mikpn nooTnta tpoipimwv npoc anohtkeuvon 0to uyeyio, ouviotatai va xnpoiomoneite ta papi naW ano to tmua yia ta ppouta kai laxavika kaohc autn eivai n yuxpotepn nepoxh tou uyeyiou. Xnpoiomoneite naVTA KLEIOTA doxieia yia upa kai yia qaynta nou mopei va avadouv mupdi a n va xaovv npyopa n kaluyte ra. Tia va anopuyete tn v avatponn twv moukaiwv, mOpite va xnpoiomoinote tn thkn mounkaiwv (diatiethai oe enileyeva movtela).
Oáλαμoc kataψúktn kai aπoθήκευση tροφίμων
O thauoc katayuenc entpen tnv anohtkeuon katayuyevwov kui no katayeu nppowv. H nootnta wwnovtpoipmuov nou mnoei va katayuxei vtoc evoc ouykepiéuvou diaotnmuotc avypapetai otny etiketa texvikowxapaktnpioktuw.Tonoetntote ta vwna tropia oyn ne pioxngkatayuenc evtoc tou thalauou katauuktn, apnvovtc enapkn xwp yupw touc yi a u npoei va kukloopnpoe i eluthetapa o aepac.Aooyete tnv enapn twv ppeokuv tropimw keatpsiueva tropia. Ta opia qoptiou kaopiciovta ano kalaoia, nptuyia, opaptia, paia k. Blbaiwte ot ta otoieia mnpovv va kleeioov eukola mt foptwn. Ia va bletiotonoinee tnv taxutnta katayuecn kai va anoktnote nepiaoocepoxoao nco, to diaepiogua tou katayuktn nuopei va xpnoionoinei xwcic ta ouptapia tou katauuktn.
Aφaipεση του δοχειου του συρταρίου της κατάψuΞΝ
AvoiTe TnV npTa Tou katauuktn.
Tpaβnετο avw doxeio npoc ta επávw ano to δεξi kai to apioεpó akpo (1).
ApaipoeTo ouptap1 (2).
TooTheTneTo avw doxio e avtiotpoqn oipa.
Σιμβουλές γία την κατάψεη και τη φύλαέη φρέσκων τροφίμων
Suviotatai va tonotheite etiketec kai nepounvia o o la ta kateyuveva tpoipma. H etiketa oac bonnoe i avayvpiete ta tpoipma kai va epeote note npenei va katavaawouv npiv aaloiwtheta i noioitnta touc. Mny katapsiexet Eava tpoipma nou exete anopsiEi.
Ipiiv ano tnv tonoetn ontny katayu, tuaiEke kai oppayote ta ppeoka trophiqa oe: aoumuoxapto, diaqavn eepayn, aepooteyic kai adiabpoxec nlaotikec oakoue, tanepakia ano nolambdauaiuulevioe kaanki n doxieia yia katauktec, apkei va evai katalnnla yia tnv katayu en trophiimwv.
Ta tropiu npenei va eivai ppeoka, wpiu kai kaaic noiotntac npokieevou va diatnpnoov tvn noiotnta tou apoukatauxoov.
Ta 4peoka 4pouta kaiaayavikata npotin va katauxoov aoeowc oic ta ayopaoet wote va diatnpnoov tnu nipn 0pentikn touc aia, ufn, xpuka kai yeun. Kaioia kpeatika, iiaitepa to kuvnyi, npenei va kpaeatoov npiv katauxooiv.
Aqnvete navtoe ta zetata trophiia va kpuwoou npiv ta balete oToV katauuktn.
Katavaawote aoeoc ta trophiia nou exouv eaywoi npowc h ev hepei. Mny ta katauuxete Ea vakayepeseteta anojuE. Apou maeyipesete ta anouyueva trophiia, mnpeite va ta katauusete naai.
MnV kataauxete moukaliae uypo.
KATEψUYμενa τρόφια: οὐβουλές αγοράς
Kata nV ayopá kateψuyμévωv Tpoφiμw:
H oukeuaia n to naKeTo eivai aThkTa (kateuyuveva trophiia oe xalaouevn ouokeuaia evexetai va exouv aaloiwTei). Av n oukeuaia eivai pfouokwEvn ne xei onmuia uypaiaac, evexetai va mnv exe anoThekeute ie 1davikc ouvThekec kai mpoei va exei Eekivnoei no n anojuEi.
Otav kavete ta wvia oac, apnoTE ta katepsiuyeva trophiia yia to teLoC kai xpnoiponoioTe Toavta eepmuovwnyia tn metaopopa touc.
Molic taote oTo onti oac,baTe aeooc ta kateyuyueva trophiia oTov katauuktn.
Mny katauye ta tpoqma nou exouv Eenaywoe eotw kai evupei. Katavaawote ta eoa 24 wepc.
Anopuyete n nepiopiote oTo elambdaioTo tic diaakmuavoeic tnC 0epuokpaoiac. Tnpnte tynnepounvia nnc nou avaypapetai otn oukeuaia.
Akoouthetai navta tic odyie c ttn ouokeuoaia oxetikαe tn diatnpon twv tropiuov.
Δiapkeia zwnc trooipimv oε δiaφopetikéc θερμokpaoic
| KATEPSYGMENOS ΘΑΛΜΟΣ | |||
| Συσκεύη Περιδος Αποθήκευσης (-12 °C) | Συνιστώμενη περιδος Αποθήκευσης (-18 °C) | Περιδος Αποθήκευσης (-24 °C) | |
| Βότυρο ἡ μαργαρίνη 1 μήνας 6 μήνες 9 μήνες | |||
| Ψάρία 1 μήνας 1-3 μήνες 6 μήνες | |||
| Φρούτa (εκτός του κίρου) & Λαχανικά | 1 μήνας 8-12 μήνες 12 μήνες | ||
| Κρέας - Ααμπόν - λουκανικο Ψήτά (μοσχάρι-χοιρίνό-αρυ) Μπριζόλες ἡ παιδάκia (μοσχάρι-αρυί-χοιρίνό) | 1 μήνας 2 μήνες | 8-12 μήνες 4 μήνες | 12 μήνες |
| Γάλ, φρέσακo χμό, τύρι, παγωτό ἡ σορμήε | 1 μήνας 1-3 μήνες 5 μήνες (δεν συνιστάται γία | παγωτό) | |
| Πουλερία (κοτόπουλo-γαλοπουλa) | 1 μήνας 5-7 μήνες 9 μήνες | ||
| ΘΑλAMΟΣ ΨΥΕΗΣ | |||
| Συσκεύη Περιδος Αποθήκενασης 0-3°C | Περιδος Αποθήκενασης (3-6°C) | Περιδος Αποθήκενασης 6-8°C | |
| Δοχεία, ποτά, αυγά, σαλτοες, τουροία, βούτυρο, μαρμελάδα | 3-4 εβδομάδες 3-4 εβδομάδες | 3-4 εβδομάδες | |
| Τροπία φρούτα Δεν συνιστάτα | 1-2-4 εβδομάδες 3-4 εβδομάδες | ||
| Τρύρι, γάλα, γαλακτοκομία προίόντα, συακ, γιαούρτι | 2-5 ημέρες 2-5 ημέρες 2-5 ημέρες | ||
| Συακεύη Περιδος Αποθήκενησης 0-3°C | Περιδος Αποθήκενησης (3-6°C) | Περιδος Αποθήκενησης 6-8°C | |
| Αλλαντικά, επιδόρπια, κρέας και υράρι και σητικά φayntá | 3-5 ημέρες 1-2 ημέρες Δεν συνίσται | ||
| Δηοθηκεύοτε λαχανικά και φρούτα (εκτός από τροπικά φρούτα και εοπεριδείδη) | 15 ημέρες 10-12 ημέρες 4-7 ημέρες | ||
Hxoi Ieitoupyia
Oi noi npoepxovtai ano tic ouokeuec oac eival quioioyikoi kaohc unapxouv aveiortpec kal kivntnpec yia tn puthetaion tnc aodooanoc nou evepyoonoiovvtai kal anevepeyonoiovvtai autouata.
Meipikoi ano touc houc aeitoupyiac npopoov va eiwoov wc Eic:
EeuypaumuioTe Tn oukeun oepocovia theon kal tootheintote tv ouaan enkapaveia.
- Diaxwpiote tn ouakeun kai anopuyete tvv enapn tnc me eninla.
Bebaiwtheta ot ta oowteika eapntmuata exouv tooetnEi owotá.
Bεβaiωθeite οτι τα μηουκαλia και τα δοχείδεν ερχονται Εε επαφή μεταέν touc.
Mepikoi ano touc noux cetoupyiac nov mnopei va akouoete
- Σύριγμa kata tvv ενεργοηoinon tcnc υωκευή γι πρώtn φορα ἡτά ano napatetαμένο διαστημα διακοίπς λεῖουργίας.
- Kελαρομα κατα την εἰσόδο του υμκικόν ὄρου στούς ωλήνες.
- O nxc BRRR npoepxetai ano tov oumuieotn eletoupyia.
- Bóμβoc kata tvévapξη λειοργiac tcβaβiδac vepou n tou avεμiσπρa.
- Kpotaiaqa kata nTv evapEn tnc aioupyiac tou oumieotn.
- O nxc cICK npoepxetai ano to eepoootatn nou puthetai nooo ouva tha aeitoupyei o umuieotnc.
Sigmaeic oε πεπτωη μη χρόnc tc Σοσκεύς
E nepintwn un xponc tnc ouakeunc
Anouvdeote tn oukeun ano tv npoxn peuatoac, aediaote tnv, dieayayete anoux (eav xpeiaetai) kai kaapioTe nV. Aipote tic nptec eaaepwac aoixtec wote va kukloopoei aepac evtoc twv diaopopwv diaepiomuatw. Me auto tov tpno 0a anopuyete tn denmuopyia mouxac kai duapeotwov oumwv.
Σε πεπτωπο διακοίς της ηλεκτρικός παροχίς
Kpatnoe KLeioctc tic npotec wote ta tpoqia va napaeivouv kpu aoo yivetai nepiooTepo. Mnv katayxete Ava ta TpOpiua nou anouyxngav ev mepi. Eav n diakonn tnc napoxnc peumuatoc eivai napateataevn, unopei va evepyonointheta o Ouvayepucic yeviknc diakonnc (ota poiovta e nEktpovko ouotma).
Kaθαρισμός και συντήρηση
Piv kTeleote onoiadhnoite pyaia kaapioou n ouvtnpoc, apapeote to pic ano tv npica anoou Tn ouakeun ano tn npoxipeuatoc.
MnV xnoiunoite note diaBpwtka npoiovta. Mny kaapieote note ta hepn tou yuyeiou e uvarkekta uyr Mn xnoiunoite atokaahapiotc.
Ta koumiá ka n oθovn tou nivaka ελέγxou δεν πρεπι va kaθapiζovtai με oivonvεμa ἡ napaywyá tou a οτεγνό navi.
Kaθapiετηπροδικα τη υοκευμε πανι κα δίλυμαχλιαρουνερου και υοδετρου απορμαντικό, εἰδικόγιατον καθαρισότου εωτερικότου υυγείου.
Kaapiote to eWTEPIKO tnc ouokcnc kai to loaotio tnc noptac me voitouevo navi kaloteywoate me laakofavi.
O ouunukvntnc nou piokeatal oto niow epcoc tnc ouokeunc npene va kathetaia talakie me ktpikn okouna.
Σημαντικό:
Ta koupiia kai n ofoyn tou nivaka exyou dev npenei va kaapiciovtai e oivonvua napaywya tou alambdae oteyvo navi.
Oi oAInvec Tou uukTKoouotnauoc evai tonoetnevoi Kovt aOn kKavn vepou anouunc kal npoei va 0epuaovv. Kaapote tou nepoioka e nektpikn okouna.
Tia va diaopalatei n ouvexnc kal owt ton tou vepou anopsienc, kahe taktka to eowtepiok tcn onnc anooTpayionc 0to niow toixwau tou yueiou kovta oto uptapi diatnponc poutwv kal axavikw v e to npexoxevo epyaieio.
AvtikataoTaon laotixou
Eunnpétnon πελατωv
- Eπερησεν α ειλύετε μόνοι σας το πρόβλημα με τη βοήθεια των συστάεων που παρέχονται στον ΜΔHΟ ANTIMETΩΠΙΣΗ ΒΑΑΒΟΝ.
2.Aevepyoioiote kai evpeyoioite EaVa Tn ouokean yia va deite eav To opalma npapaevi.
EAN H BAABH EAKOAOYOEI NA EMCHANIZETAI META TOYI NAPATANQ EAERXOY, ENIKOINNHETE ME TO IAHSETEPO SEPBIS
Ia va laβεte unoσπiεη, kaéote tov apiθμó nou εμφaviετai oTo φuλáδio εγγúnɔnc.
Otaevikoiwweite e tyn Eunnpenton nalawv, avapepet navta:
Mia ouvtou npiipyaqn tnc bαa n
Tov tuno kai to akpiBec movTeLo tnC ouokEunc
SERVICE 0000 000 00000
Tov apiOo oepic (apioooc nou piokeetai eTa an no h aeEn Service 0tnv nivakida xaapakntpiotikw). O apiOoC tou oepic avaepetai enionc oTO BiAiaPaki Eyyunong.
tnv nI npn 8ieuovon oac
- Na anootpayiEte navta to vepo npiv avoiEte tnv npota.
Eav anaiteita eiokeun, aneuovvteie o eva Kevtpo EUnnpetnoC Ielatw (ya va diaopaiotei n xpion yvnoiw avtaakikw kai nootn eniokeun).
Ta avtalakntikα θε ειαι διαθεομγ για περiodo εως 7 ἡ εως 10 ετών, σύμφωνα με τις εἰδικές απαιποείς του Kavovioμό.
Hasznalati utmutató
