WMR 863 WPS - πλυντήριο ρούχων MIELE - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Πλυντήριο ρούχων μπροστινής φόρτωσης
Μάρκα	Miele
Μοντέλο	WMR 863 WPS
Χωρητικότητα πλύσης	8 kg
Μέγιστη ταχύτητα στυψίματος	1600 σ.α.λ.
Ενεργειακή κλάση	A+++
Κλάση απόδοσης στυψίματος	A
Στάθμη θορύβου (πλύση)	46 dB(A)
Στάθμη θορύβου (στύψιμο)	74 dB(A)
Διαστάσεις (Υ x Π x Β)	85 x 60 x 63 cm
Καθαρό βάρος	87 kg
Ηλεκτρική τροφοδοσία	230 V / 50 Hz / 10 A
Τύπος τυμπάνου	Miele Honeycomb
Σύστημα δοσολογίας	Χειροκίνητο (δοχείο απορρυπαντικού)
Προγράμματα πλύσης	Βαμβακερά, Συνθετικά, Μαλλί, Ευαίσθητα, Πουκάμισα, Τζιν, Αθλητικά, Αδιάβροχα, Κουρτίνες, Φροντίδα ρούχων, Γρήγορη 20 λεπτά, Ατμός
Επιλογές	Αναβολή έναρξης, Αναβολή λήξης, Προπλύσιμο, Εύκολο σιδέρωμα, Επιπλέον ξέπλυμα
Ασφάλεια	Κλείδωμα παιδιών, AquaStop, Ασφάλεια υπερχείλισης
Συντήρηση	Καθαρισμός τυμπάνου, Καθαρισμός φίλτρου χνουδιών, Αποστράγγιση ασφαλείας
Χώρα προέλευσης	Γερμανία
Εγγύηση	2 έτη

Συχνές ερωτήσεις - WMR 863 WPS MIELE

Ποια είναι η χωρητικότητα πλύσης του Miele WMR 863 WPS;

Η χωρητικότητα πλύσης είναι 8 kg για τα προγράμματα βαμβακερών και συνθετικών.

Πώς ενεργοποιείται το κλείδωμα παιδιών;

Πιέστε ταυτόχρονα τα πλήκτρα Έναρξη/Παύση και Στύψιμο για 3 δευτερόλεπτα. Το σύμβολο κλειδώματος εμφανίζεται στην οθόνη.

Τι να κάνω αν η μηχανή εμφανίσει κωδικό σφάλματος;

Συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο για να αναγνωρίσετε τον κωδικό. Οι συνήθεις κωδικοί όπως F1 έως F9 υποδεικνύουν προβλήματα αποστράγγισης ή υπερθέρμανσης. Κλείστε την τροφοδοσία και περιμένετε 5 λεπτά πριν επανεκκινήσετε.

Πώς καθαρίζεται το φίλτρο χνουδιών;

Ανοίξτε το κάλυμμα κάτω αριστερά, ξεβιδώστε το στρογγυλό φίλτρο, αφαιρέστε τα χνούδια και ξεπλύντε το με καθαρό νερό. Τοποθετήστε το ξανά και βιδώστε. Κάντε το κάθε 2 μήνες.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω ταμπλέτες πλυσίματος;

Ναι, τοποθετήστε τη ταμπλέτα απευθείας στο τύμπανο ή στο κύριο δοχείο απορρυπαντικού. Αποφύγετε την υπερδοσολογία ακολουθώντας τις οδηγίες του κατασκευαστή.

Πώς προγραμματίζεται μια αναβολή έναρξης;

Επιλέξτε το πρόγραμμα, στη συνέχεια πιέστε το πλήκτρο Αναβολή έναρξης για να ρυθμίσετε την επιθυμητή ώρα λήξης. Επιβεβαιώστε με Έναρξη/Παύση.

Ποια είναι η μέγιστη ταχύτητα στυψίματος;

Η μέγιστη ταχύτητα είναι 1600 σ.α.λ.. Μπορείτε να τη μειώσετε μέσω του επιλογέα στυψίματος.

Πώς χρησιμοποιείται το πρόγραμμα Ατμός;

Επιλέξτε το πρόγραμμα Ατμός για να φρεσκάρετε τα ρούχα χωρίς να τα πλύνετε. Φορτώστε 1 έως 2 τεμάχια. Ο κύκλος διαρκεί περίπου 20 λεπτά.

Τι σημαίνει η ενδεικτική λυχνία AquaStop;

Η λυχνία AquaStop αναβοσβήνει σε περίπτωση ανίχνευσης διαρροής. Ελέγξτε τις παροχές νερού και τον εύκαμπτο σωλήνα. Αν επιμένει, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών.

Πώς γίνεται ο καθαρισμός του τυμπάνου;

Χρησιμοποιήστε το πρόγραμμα Καθαρισμός τυμπάνου (επιλέγεται μέσω του πλήκτρου Επιλογές). Ρίξτε λίγο απορρυπαντικό στο δοχείο και ξεκινήστε τον κύκλο. Επαναλάβετε κάθε 3 μήνες.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ WMR 863 WPS MIELE

Οδηγίες τοποθέτησης και εγκατάστασης

en Miele@home 2.0

el - Πίνακας περιεχομένων

Υποδείξεις ασφαλείας 19

Προστασία περιβάλλοντος 21

Περιγραφή μονάδας και τοποθέτηση 22

Περιεχόμενα συσκευασίας.... 22

Περιγραφή μονάδας.... 22

Τοποθέτηση της μονάδας WLAN σε συσκευές Miele...... 22

Θέση της θήκης μονάδας: 23

Ηλεκτρικός φούρνος.... 23

Ηλεκτρικός φούρνος με λειτουργία μικροκυμάτων.... 23

Φούρνος ατμού 23

Πλυντήριο πιάτων.... 24

Καφετιέρες.... 24

Στεγνωτήριο 24

Πλυντήριο ρούχων/πλυντοστεγνωτήριο 24

Δημιουργία σύνδεσης WLAN 25

1. Σύνδεση μέσω εφαργμογής...... 25

Κατεβάζετε την εφαρμογή Miele@mobile.... 25

1. Σύνδεση μέσω WPS.... 25

Η μονάδα WLAN ανταποκρίνεται πλήρως στις ισχύουσες προδιαγραφές ασφαλείας. Η παραβίαση της σωστής χρήσης της είναι επικίνδυνη και για το χειριστή και για τη μονάδα.

Πριν από την εγκατάσταση της μονάδας WLAN διαβάστε αυτές τις οδηγίες τοποθέτησης και εγκατάστασης. Δίνουν σημαντικές υποδείξεις για την εγκατάσταση της μονάδας WLAN. Έτσι προστατεύετε τον εαυτό σας και αποφεύγετε βλάβες στη μονάδα και τις οικιακές συσκευές Miele.

Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες τοποθέτησης και εγκατάστασης και σε περίπτωση που η μονάδα αλλάξει ιδιοκτήτη μην παραλείψετε να του παραδώσετε και τις οδηγίες χρήσης.

Αυτές οι οδηγίες τοποθέτησης και εγκατάστασης περιγράφουν την έκταση λειτουργίας της μονάδας WLAN.

Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς

Η μονάδα WLAN εξυπηρετεί αποκλειστικά τη δημιουργία μιας σύνδεσης WLAN ανάμεσα σε μια συσκευή Miele και ένα δίκτυο WLAN μέσα σε ένα κτίριο.

Διαθεσιμότητα

Η τεχνολογία WLAN που υποστηρίζει η μονάδα μπορεί να είναι είτε προσωρινά προβληματική είτε ολοκληρωτικά. Γι' αυτόν τον λόγο δεν εξασφαλίζεται μια σταθερή διαθεσιμότητα των προσφερόμενων λειτουργιών. Η εμβέλεια της ασύρματης σύνδεσης μπορεί να επεκταθεί μέσω ενός ενισχυτή (WLAN-Repeater) που υπάρχει στο εμπόριο. Γι' αυτό απευθυνθείτε στο κατάστημα πώλησης προϊόντων Miele ή στο τμήμα ανταλλακτικών της Miele.

Ευρωπαϊκή πιστότητα

Δια της παρούσης η εταιρεία Miele δηλώνει ότι η μονάδα WLAN συμφωνεί με τις βασικές απαιτήσεις και τους υπόλοιπους σχετικούς όρους της οδηγίας 1999/5/EG. Μια πλήρη δήλωση πιστότητας μπορείτε να ζητήσετε στη διεύθυνση που υπάρχει στο τέλος αυτών των οδηγιών χρήσης.

Τεχνική ασφάλεια

Ελέγχετε τη μονάδα WLAN πριν από την εγκατάσταση για εξωτε- ρικές, εμφανείς ζημιές. Μην τοποθετήσετε μια μονάδα WLAN που εμφανίζει ζημιά και μην τη θέσετε σε λειτουργία.
▶ Πριν από τη σύνδεση της μονάδας WLAN, σιγουρευτείτε, ότι τα στοιχεία ηλεκτρικής σύνδεσης (ασφάλεια, τάση και συχνότητα), που αναγράφονται στην πινακίδα τύπου, συμφωνούν με το ηλεκτρικό σας δίκτυο. Αν έχετε αμφιβολίες ρωτήστε τον ηλεκτρολόγο σας.
Μια ελαττωματική μονάδα WLAN δεν επιτρέπεται να επισκευαστεί. Επιτρέπεται μόνο να αντικατασταθεί από μια ανθεντική μονάδα της εταιρείας Miele.
Η μονάδα WLAN αποσυνδέεται τότε μόνο από το ηλεκτρικό δίκτυο, όταν:
– έχετε βγάλει το φις του πλυντηρίου ρούχων από την πρίζα ή
– έχετε κλείσει τη γενική ασφάλεια στον ηλεκτρικό πίνακα, ή
– έχετε αφαιρέσει τη βιδωτή ασφάλεια από τον ηλεκτρικό πίνακα ή
– ο διακόπτης προστασίας από διαρροή ρεύματος έχει ενεργοποιη- θεί.

Πριν την τοποθέτηση ή την αφαίρεση της μονάδας WLAN αποδυνδέετε τις συσκευές Miele από το ηλεκτρικό δίκτυο.

Αξιοποίηση της συσκευασίας

Η συσκευασία προστατεύει τη συσκευή από τυχόν ζημιές κατά τη μεταφορά της. Τα υλικά συσκευασίας έχουν επιλεγεί με ειδικά κριτήρια, που υποστηρίζουν τον οικολογικό παράγοντα και την τεχνολογία ανακύκλωσης απορριμμάτων.

Αυτά τα υλικά μην τα πετάτε στα σκουπίδια, αλλά στον πιο κοντινό σας χώρο συγκέντρωσης απορριμμάτων προς ανακύκλωση.

Αξιοποίηση της παλιάς συ- σκευής

Οι ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές περιέχουν συχνά πολύτιμα υλικά. Περιέχουν επίσης συγκεκριμένα υλικά, μείγματα και συστατικά στοιχεία τα οποία ήταν απαραίτητα για τη λειτουργία και την ασφάλειά τους. Στα οικιακά απορρίμματα καθώς και με ακατάλληλη μεταχείριση μπορεί ν' αποτελέσουν κίνδυνο για τη δημόσια υγεία και το περιβάλλον. Σε καμία περίπτωση μην πετάξετε την παλιά συσκευή σας μαζί με τα οικιακά απορρίμματα.

Αντ' αυτού χρησιμοποιήστε τους ειδικούς χώρους αποκομιδής για την παράδοση και αξιοποίηση των ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών που διατίθενται από τον δήμο ή την κοινότητα, από τα εμπορικά καταστήματα ή από την εταιρεία Miele. Για το σβήσιμο οποιωνδήποτε προσωπικών σας στοιχείων που τυχόν υπάρχουν στην παλιά συσκευή που θα παραδώσετε, είστε εκ του νόμου εσείς οι ίδιοι υπεύθυνοι. Φροντίστε, ώστε μέχρι την αποκομιδή της συσκευής, να φυλάσσεται αυτή μακριά από μικρά παιδιά.

Περιεχόμενα συσκευασίας

• Mováδa WLAN XKM 3100 W
• Οδηγίες τοποθέτησης και εγκατάστα- σης

Περιγραφή μονάδας

Το πλήκτρο έχει δύο λειτουργίες.

- WPS Push Button

'Ενα σύντομο πάτημα ξεκινά τη σύνδεση WPS.

- Πλήκτρο reset

'Ενα πάτημα για περισσότερη ώρα (τουλάχιστον 10 δευτερόλεπτα), επαναφέρει τη μονάδα WLAN στις εργοστασιακές ρυθμίσεις.

② Auxvia LED

Εμφανίζει τις διαφορετικές καταστάσεις λειτουργίας της μονάδας WLAN αναβοσβήνοντας.

- Κίτρινο συνέχεια, πράσινο μη ενεργό

Μονάδα WLAN έτοιμη / δεν δημι- ουργήθηκε σύνδεση με το δίκτυο WLAN.

- Κίτρινο μη ενεργό, πράσινο ανα- βοσβήνει

Κανονική λειτουργία / δημιουργή- θηκε σύνδεση στο δίκτυο και μεταφορά δεδομένων.

- Κίτρινο/πράσινο/κόκκινο ανα- βοσβήνουν εναλλάξ

Η σύνδεση WPS τρέχει.

Τοποθέτηση της μονάδας WLAN σε συσκευές Miele

Η μονάδα WLAN προβλέπεται μόνο για χρήση στις συσκευές Miele που ακολουθούν:

• Ηλεκτρικός φούρνος, ηλεκτρικός φούρνος με λειτουργία μικροκυμάτων από Η 6XXX (Β, ΒΡ, ΒΜ, ΒΡΧ, ΒΜΧ)
• Φούρνος ατμού, φούρνος ατμού με λειτουργία μικροκυμάτων, φούρνος ατμού με ηλεκτρικό φούρνο από DG 6XXX, DGM 6XXX και DGC 6XXX
• Καφετιέρα από CVA 6XXX
• Πλυντήριο πιάτων από G 6XXX
• Στεγνωτήριο από T1
• Πλυντήριο ρούχων από W1
• Πλυντοστεγνωτήριο από WT 1

Αποσυνδέετε τη συσκευή Miele από το ηλεκτρικό δίκτυο πριν την τοποθέτηση της μονάδας WLAN.

el - Περιγραφή μονάδας και τοποθέτηση

Η θήκη της μονάδας πρέπει να είναι ελεύθερα προσβάσιμη. Εντοιχισμένες συσκευές πρέπει να βγουν πάλι από τη θέση τους, για να είναι προσβάσιμη η θήκη της μονάδας. Λάβετε υπόψη σας τις οδηγίες χρήσης ή τις οδηγίες τοπο-θέτησης της συσκευής.

■ Αφαιρείτε το αυτοκόλλητο (αν υπάρχει) από τη θήκη της μονάδας.
■ Σπρώχνετε τη μονάδα WLAN μέσα στη θήκη μέχρι το σημείο που σταματά, μέχρι να βεβαιωθείτε ακουστικά ότι έπιασε.

Αν θέλετε να συνδέσετε τη συσκευή με σύνδεση WPS με το WLAN-Router, πρέπει το πλήκτρο της μονάδας WLAN να παραμείνει προσβάσιμο.

■ Εντοιχίζετε πάλι τη συσκευή.
■ Συνδέετε τη συσκευή Miele με το ηλεκτρικό δίκτυο.

Μετά από περίπου ένα λεπτό η μονάδα WLAN είναι ενεργή.

Ηλεκτρικός φούρνος με λειτουργία μικροκυμάτων

Θέση της θήκης μονάδας:

Ηλεκτρικός φούρνος

el - Περιγραφή μονάδας και τοποθέτηση

Πλυντήριο πιάτων

Πλυντήριο ρούχων/ πλυντοστεγνωτήριο

Μετά την τοποθέτηση της μονάδας WLAN στη συσκευή Miele, πρέπει η συ- σκευή να συνδεθεί σε ένα τοπικό δίκτυο WLAN. Για να γίνει αυτό υπάρχουν δύο μέθοδοι:

1. Σύνδεση μέσω εφαργμογής

Κατεβάζετε την εφαρμογή Miele@mobile

Το λειτουργικό σύστημα της κινητής σας συσκευής (Smartphone/Tablet) πρέπει να διαθέτει τουλάχιστον την έκδοση iOS 8® ή Android 4.4™.

Την εφαρμογή "Miele@mobile" που ται- ριάζει στη μονάδα WLAN θα βρείτε δωρεάν στα App-Stores.

■ Ψάξτε στο App Store® ή στο Google Play™ για την εφαρμογή Miele@mobile.

Λήψη στο App Store ΑΠΟΚΤΗΣΤΕ ΤΟ ΣΤΟ Google Play

■ Κατεβάστε την εφαρμογή στην κινητή συσκευή σας.

Για τη σύνδεση μέσω εφαρμογής θα χρειαστείτε:

1. μια κινητή συσκευή, στην οποία έχει γίνει εγκατάσταση της εφαρμογής Miele@mobile

2. το όνομα του τοπικού σας δικτύου WLAN και τον αντίστοιχο κωδικό πρόσβασης

3. τον αριθμό κατασκευής / σειριακό αριθμό της Miele συσκευής σας (θα τον βρείτε στην πινακίδα τύπου, βλέπε οδηγίες χρήσης της συσκευής)

■ Θέτετε σε λειτουργία τη συσκευή Miele.
■ Ξεκινάτε την εφαρμογή Miele@mobile.
■ Επιλέγετε προσθήκη συσκευής Miele.
■ Ακολουθείτε τις περαιτέρω οδηγίες της εφαρμογής.

2. Σύνδεση μέσω WPS

Προϋπόθεση είναι να υπάρχει ένα WLAN-Router με υποστήριξη WPS.

■ Θέτετε σε λειτουργία τη συσκευή Miele.
■ Πιέζετε σύντομα το πλήκτρο στη μο- νάδα WLAN.
■ Η λυχνία LED ξεκινά να αναβοσβήνει στα χρώματα κόκκινο / κίτρινο / πράσινο.
■ Ενεργοποιείτε μέσα σε 120 δευτε- ρόλεπτα τη λειτουργία WPS στο WLAN-Router σας.

Μετά από την επιτυχημένη σύνδεση WPS ανάβει η λυχνία LED πράσινη.

Χρήσιμη συμβουλή: Σε μερικές συ- σκευές είναι δυνατό να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία WPS μέσω της ρύθμισης "Miele@home". Περισσότερες πληρο- φορίες θα βρείτε στις οδηγίες χρήσης της συσκευής.

Λάβετε υπόψη σας ότι η σύνδεση WPS είναι ενεργή μόνο για 120 δευ- τερόλεπτα.