22LX530H - τηλεόραση LG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Τηλεόραση LED
Μάρκα	LG
Μοντέλο	22LX530H
Μέγεθος οθόνης	22 ίντσες (55,9 εκ.)
Ανάλυση οθόνης	1920 × 1080 pixel (Full HD)
Υποστηριζόμενες μορφές βίντεο	MPEG-2, MPEG-4, DivX, XviD, H.264, VC-1, κλπ.
Υποστηριζόμενες μορφές ήχου	MP3, AAC, WMA, OGG, Dolby Digital, DTS
Υποστηριζόμενες μορφές εικόνας	JPEG, BMP, PNG
Τύπος δέκτη	DVB-T/T2, DVB-C, DVB-S/S2 (ανάλογα με το μοντέλο)
Συνδεσιμότητα	HDMI (x2), USB, SCART, Συστατικό, CI+, LAN, έξοδος ήχου
Τροφοδοσία	Προσαρμογέας AC-DC: είσοδος 100-240 V~, 50/60 Hz; έξοδος 19 V ⎓ 3,42 A
Κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας	Δεν αναφέρεται στο εγχειρίδιο
Βάρος	Δεν αναφέρεται, περίπου 3-4 κιλά (εκτίμηση)
Διαστάσεις (με βάση)	Δεν αναφέρονται
Κύριες λειτουργίες	Οδηγός προγραμμάτων, τηλεκείμενο, υπότιτλοι, γονικός έλεγχος, λειτουργία AV, ακουστική περιγραφή
Συντήρηση και καθαρισμός	Σκουπίζετε με ένα μαλακό, στεγνό πανί· μη χρησιμοποιείτε χημικά προϊόντα
Ασφάλεια	Τηρείτε τις οδηγίες: αποφύγετε την υγρασία, τις πηγές θερμότητας, μη φράζετε τον αερισμό
Ανταλλακτικά	Τηλεχειριστήριο, μπαταρίες (AAA), μετασχηματιστής ρεύματος, βάση τοίχου VESA (προαιρετικό)
Δυνατότητα επισκευής	Μην αποσυναρμολογείτε· επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις για οποιαδήποτε επισκευή
Γενικές πληροφορίες	Εγχειρίδιο χρήσης και οδηγίες διαθέσιμα online· λογισμικό SuperSign για επαγγελματική χρήση

Συχνές ερωτήσεις - 22LX530H LG

Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί. Τι να κάνω;

Ελέγξτε ότι οι μπαταρίες είναι τοποθετημένες σωστά (τηρήστε την πολικότητα) και ότι δεν είναι φθαρμένες. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει εμπόδιο ανάμεσα στο τηλεχειριστήριο και τον αισθητήρα της τηλεόρασης. Εάν το πρόβλημα επιμένει, πλησιάστε την τηλεόραση ή αντικαταστήστε τις μπαταρίες.

Δεν υπάρχει εικόνα ούτε ήχος. Πώς να το λύσω;

Ελέγξτε ότι η τηλεόραση είναι ανοιχτή και ότι το καλώδιο τροφοδοσίας είναι καλά συνδεδεμένο. Δοκιμάστε την πρίζα τοίχου με άλλη συσκευή. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών.

Η τηλεόραση σβήνει ξαφνικά. Γιατί;

Ελέγξτε τις ρυθμίσεις αυτόματης αναμονής ή χρονοδιακόπτη απενεργοποίησης στο μενού ΩΡΑ. Η τηλεόραση σβήνει αυτόματα μετά από 15 λεπτά χωρίς σήμα. Εάν το πρόβλημα επιμένει, ελέγξτε τη σύνδεση τροφοδοσίας.

Το μήνυμα 'Χωρίς σήμα' ή 'Μη έγκυρη μορφή' εμφανίζεται στην οθόνη.

Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε ξανά την τηλεόραση με το τηλεχειριστήριο. Αποσυνδέστε και επανασυνδέστε το καλώδιο HDMI ή RGB. Εάν χρησιμοποιείτε υπολογιστή, επανεκκινήστε τον αφού ανάψετε την TV.

Πώς να συνδέσω μια συσκευή USB;

Συνδέστε τη συσκευή USB στη θύρα USB της τηλεόρασης. Χρησιμοποιήστε επέκταση USB 2.0 εάν χρειάζεται. Στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο INPUT στο τηλεχειριστήριο και επιλέξτε USB. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα πλοήγησης για να αναπαραγάγετε τα αρχεία σας.

Μπορώ να τοποθετήσω την τηλεόραση στον τοίχο;

Ναι, η τηλεόραση είναι συμβατή με βάση τοίχου VESA (75x75 mm για μοντέλα 22 ιντσών). Χρησιμοποιήστε βίδες M4 x L10 και βάση τοίχου εγκεκριμένη από την LG. Αποσυνδέστε το ρεύμα πριν την εγκατάσταση.

Πώς να καθαρίσω την οθόνη;

Απενεργοποιήστε την TV και αποσυνδέστε την. Σκουπίστε απαλά με ένα μαλακό, στεγνό πανί. Για επίμονους λεκέδες, βρέξτε ελαφρά το πανί με καθαρό νερό ή ήπιο απορρυπαντικό, στη συνέχεια σκουπίστε αμέσως με στεγνό πανί. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ χημικά προϊόντα.

Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί μετά την αλλαγή μπαταριών.

Βεβαιωθείτε ότι έχετε τοποθετήσει τις μπαταρίες προς τη σωστή κατεύθυνση (τηρήστε τα σημάδια + και -). Ελέγξτε ότι το κάλυμμα είναι καλά κλειστό. Εάν το πρόβλημα επιμένει, οι μπαταρίες μπορεί να είναι ελαττωματικές· δοκιμάστε νέες.

Πώς να ρυθμίσω τα κανάλια;

Πατήστε το κουμπί SETTINGS στο τηλεχειριστήριο, στη συνέχεια μεταβείτε στο μενού ρύθμισης καναλιών. Επιλέξτε 'Αυτόματη αναζήτηση' για να αποθηκεύσετε όλα τα διαθέσιμα κανάλια. Μπορείτε επίσης να προσθέσετε αγαπημένα κανάλια με το πλήκτρο FAV.

Τι να κάνω αν η εικόνα είναι παραμορφωμένη ή τρεμοπαίζει;

Ελέγξτε τη σύνδεση του καλωδίου κεραίας ή HDMI. Εάν χρησιμοποιείτε υπολογιστή, προσαρμόστε την ανάλυση εξόδου στις ρυθμίσεις του υπολογιστή σας (συνιστάται 1920x1080). Σε λειτουργία PC, ρυθμίστε τη φωτεινότητα και την αντίθεση στο μενού ΕΙΚΟΝΑ.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 22LX530H LG

Aσφάλεια και αναφορά

LED TV
H tŋλεόραση LED tns LG διαθέτει oθόνη LCD με φωτισμό LED.

Piv 0eTc eAeitoupyia Tn ouokcun, daoTe PooekTKa To npov EYxEipio kai qualcte To o aopac es poc yia eAovtikn avapopa.

Odeltaic oxetikα Με Ψν ασφαλεια

Ipotou xpnoiopoiooTe Tn oukeun, diaaote npooekia tic odnyieoc xetikae Tnv aoopaia.

NPOEIANOIHsH

Mny tonotheite tny tnAeopaon kai to tnAeepiotnpio ota npakatw nepiabaaovta:

Σ Εθεη ΕΚτΕθεΙμενη σε ἀμεοῦ πλιακό φως
Σεπεριχημεψηληνγρασία, onως στο μανίο
Kovta oE onoiadnote pyn thepountac, onw cepaotpc n dAec oukeuec no npapdyouv thepounta
Kovtae naykouc kouicvac n uypoontec, onou unapxei o kivduoc ekEoC 0e atuo n laodi
Σεπeipoxη Εκτeθεμενn σιη βροχη n σον ἀνεμο
Kovtac 8oxxela vepou, onoc baca

Aiaopopetika, unapxekivovoc npokkano nupkayiac, nEeKtpoanxiac, duoeitoupyiac npapapoppwoc tou npoiovtoc.

Mny tootheite to npoiov oXwpouc me okovn. Ynapxikivuvoc npkayiac.

To iival n diatae anooovdeltaoc. H npoopaon oTo npenei va eival avetn.

Mny ayyicTe to ciTpoopooiaac me ypa xepia. EnnAev, av o akpoedknc Tou kalwdiou elai uypoc n okovioevo,oteywoTe Tov tealeioc nokounite tn okovn avtoioxa. Ynpexikivduoc nEkpomnxiac, loy wnepboaikc uypaiaac.

Bbaowte OTe Exete ouvdoei To KaWdio Tpofooioac oe yiwne npia. (EKTc ano oakeuec oi onoe cev diaetouv yiwn.) Ynapxekivduoc nektonnxiac ntpauatouou.

Συνδεοτε ωωτα το καλώδιο τροφοδοσίας. Av το καλώδιο τροφοδοσίας δεν συνδεθει αωτα, ὄπάρχει κύνδυος πυρκayίας.

Bbaowte ot to kawio tpoopooia c ev epxtal oe enapn me
eepa avtkeieva, onwcto kalopipep. Ynapxikivuvoc npkayiac n
nAekponlnaic.

Mny tootheite enavw ota kaawdi tropoosioic bapi avikeieva n to idio to npoiov. diaopotiká, unapxki kivduvo c npkayiac nlambdaektonnlaic.

Auyote To kaawdo Tnc Kepaiac OTo onmuio EIOoou Tou OTo KtpiO, yia va anotpeyete Tnv eopon Vepou Tnc Bpoxn. To vpo auto 0a mnpooeva eioe oTo eowteko Tou npoiovtoc kai va npokalaegei Baabn kai mnoepi va anotelaei aia nektonnxiac.

Kata thy enitoia tonotheon miacn aeopaoc, oovtoe va unkpeovtata kaalwia tropodooia cai onmuot niow ano tn yneopaon. Yapxikivduoc npkayiac kai nektponlxiac.

Mny ouvdeete yayalo apio nkeptikow ouokeuw o eva tonupic. Ynapxki kivduoc npokannc npkayiac oyw unepepavonc.

IpooeTe va unv piEte KATo npoiov kai uny to apnoeTe va neoei kata n ouveon eWTEPIKW ovokeuw. 2e mia tetoia nepintwn, unapxie kivduoc Tpaumou npoklanc znuiac oTo npoiov.

Mny apnveTo apuypavtko meo n ta naotika uikka ouokevaaic
oe np onou exov npoaon naia. To apuypavtko meo evai
embae cne pintwn katanoong. Av katanoei kata laoc,
npokaote emto kai metabeite oTo nnaieotepo voookoeio. Enionc,
ta uikca ouakeuaiaac mnpei va npokaleouv aoepxiia. Mny ta apnveTe
oe np onou exov npoaon naia.

Mny apivete Ta naiia oac va okappaawovn va kpeovta ano tnV tnAeopaan. H tnAeopaon mnpoei va neoi kalva npokaleoi oobapo tpaupatuo.

Na anoppiTETc Tc xnoiunoinvec natapiec me aovpaleia, yia va anopuyete tov kivuvo katanooc touc ano ta natia. 2e npittwn katanoonc natapiac, avzntne aoeowtoumboun yiatpuo.

Mny EIOAYETAwyuia UAIKA (ONWC METAAIAKAVTKEIeVA) OTNmu aKPN TO KAALWDIOU TPOPOOOiac, OTV N AALN AKN EIVa OUVDEEENOTNV ppiapaoxnc NAEKTPIKOU PEUMATOC. ENUNeov, mnu ayixETe To KAWIO TPOPOOOiac, MOLIC TO OUVDEEETO NVPiCi. YnApXkivDuvoc nAEKPTPAnlxiac. (Avaloya ME to oovTEAo)

Mny Tonotheite kai mny anoNkeuete e uphiaktec ouoie c Kovta oTo npoiov. Ynapxekivouoc ekpnc n npkayiac, loyaw avbaouevnc xponctwv eupaektwv ouoiw.

Mny pixyete metaalika avikieeva, onwc kepata, metaalka taumdaia, oupata, n evpalekta ulika, onwc xapti kai onipta, eo aoto npoiov. Ta naiaipenei va eivai idaitepa npoeektka. Mnpei va npoknthei nektponanxi, npKayia ntpaumuioc. Eav kaioo avikieveo nee i meo oto npoiov, anouvdoote to kalodio tropoodooiaac kai enikoiuvnoe me To KETPO TEXVIKNC ESUNPPTNNC.

Mny sekaztevepo oTo npoiov kai nuo To tripe Te ME eupkeTec ouiec (deltautiko n bevivn).Ynpexi kivouoc npkayiac n nektonnEiaac.

Mny npokaite iuyupoc kpaadaoouc oTo npoiov kai nvy aophyete avtkieeva va nepotouv naow tou. Eionc, mny pixve avtkejeva enaw otny oovn. Evexetai va tpaumatiotei h va unootei cmu to npoiov.

Σε πεπτωη κεραυνού έλαγίδας, μην αγγιζετε ΜΟΤΑ ΠΝΟΙΟύ ΜΟΤΑ ΠΝΟΙΟύ ΜΟΤΑ ΠΝΟΙΟύ ΜΟΤΑ ΠΝΟΙΟύ ΜΟΤΑ ΠΝΟΙΟύ ΜΟΤΑ ΠΝΟΙΟύ ΜΟΤΑ ΠΝΟΙΟύ ΜΟΤΑ ΠΝΟΙΟύ ΜΟΤΑ ΠΝΟΙΟύ ΜΟΓΑ ΠΝΟΙΟύ ΜΟΓΑ ΠΝΟΙΟύ ΜΟΓΑ ΠΝΟΙΟύ ΜΟΓΑ ΠΝΟΙΟύ ΜΟΓΑ ΠΝΟΙΟύ ΜΟΓΑ ΠΝΟΙΟύ ΜΟΓΑ ΠΝΟΙΟύ ΜΟΓΑ ΠΝΟΙΟύ ΜΟΓΑ ΠΚαβεικόνος ήλεκτροπληξιας.

Σε πεπτωη διαροῦς αερίου, μύν αγγεξετην πρία. Aνοίξετο Σιράθυρο και αερίοετο χώρ. Σιράχει κινδύνος πύρκayiáς ἡγκαύματος πό συνθήρα.

Mny anooovapooynoe, mny enofoaote kai nvy tponooinote to npoiov me diok oac npwtooula. Ynapxki kivuvoc npkayiac n naektonanxiac. Tia tov eleyxo, tn baovounon n tvn enokeun tnc 0bovnc, emkoovnoe me To Kevtpo Tevxikc Eunnpetnonc.

Σε πεπτωη nou υμβει κατι anο τα napakátω, anouuvδεοτe αμεως to npoiov ano tvnpica kal εικοινωνησε με to toniko kεντρο τεχικής ευμρετης.

To npoiov exi dexeik kpoovotik duvan
To npoiov exu unooet nmuia
- Eva avtikeiEvexouvEIOAeI OTO eOWTePiko Tou PtoovToC
Kanvoç nnapaEvn uwpwdi npoepxetai ano to pioiov

Yπáρχει Kivδυνος πύρκayiacη ηλεκτροπληξίας.

Av dev okeute va xpoioiopoiaote to npoiov yia eyaloxpovikoidiatnua, anouvdoTe to kalwdo tpoosooia c ano tvnpica. H ouoowpeuemov kovn mopei va npokaloei npkayia, evw tuxov aepve kaawdo nopei va npokaloei diappon nektpikov pemuot, nektonnla nupkayia.

Anopuyety ta epn onou n ouokun npoei va epei oe enapn uypa kai uny tonotheite naw ot ouokun avtkeiueva ymu ta uypo, onwc bca.

Mny tootheite to npoiov oe toixo av unapxei kivduvoc ekthetaonc oE n avaoumuacic laosiu. Evexetai va npoknthetai baaqkai nnwon Tou npoiovtoc.

Σε πεπιωηνούνεροήκασοίαλληουσίαειδλθειοτοπροίν (tpofootio AC, kaωδio tpoopodooiac, tnλερaŋ), anouuvdeote to kaωδio tpoopodooiac kai εικοιovwneacuteμεα μe to Kevtpo ειοkeuω. Δiaopopetika, unapxei kivduoc nupkayiacn λεκtponλξiac.

Na xpnooioe TPOPODtIO AC KAI KAawio tpoopooiaac nou eiva EyekpiEv o ano Tny LG Electronics. dApopetika, unapxikivouoc npokannc npkayiac, nEKTponnxiac, duoeitoupyiac npapaOpPwoc Tou poiovtoc.

Mny anoovapmooyeite to tpofootko AC n to kalwdio tropoodooiac. Ynapxie kivduoc npkayiac nAektponlqicac.

PNOEXH

Mny tonotheite to npoiov o e npn ne papeoalec paiokuatov.

Oa npenei va apnaete apketn anootaon metaeTuC EeWtepiKc Kepaiac kai twy ypaumov nAektpodotnonc, wote n Kepaia va unv Epeoi e Enaopn tic ypaumec akoum kal OE nepinwn nov neoi.

Yπápxει kivduovoc nλeKtpoanlηiac.

Mny tootheite to npoiov oe npn onwcaataoh paia n kekuievc eniaviec. Anopuyete enionc ta npn onou unapxouv kpaadaoio n onou dev eiva duvatn n anpnc otnpin tou npoiovtoc.

Aiaopopetika, to npoiov mnopei va noei na va atpanei, e anotelepa tv npokanon tpaumauoou n qnua cto npoiov.

Eav EYkataoTnoETnTV TnAeopaon OE Bao, 0a npenei va laBete μetpa npokeivou va anotpeveTnV avatpon Tou npoiovtoc. Diaopopetika, to npoiov mnpoei va noei kai va npokaleoI tpaumaiio.

Av OKONEETVE vToIOOTeTO npoiov OE ToIO,npoapnoote TnV
tunikbaon otnpiENC VESA (npoaipeTKA EApTmuata) OTNV niow
nIeupa tou npoiovtoc.OTAV xpoaiomoiite TNv ENItoixia baoc
OtnpIeNc (npoaipeTKA EApTmuata) yia Tnv EYkataotaon Tnc Ovokeunc,
OTEPEWOT NpOoeKTIKA, yia va mnu neoi.

Na xnpoiomoeite mpoTa Eaaptmuata nou opicEo kataokeaotnc.

Kata tyn evkataoan tnc kepaic, ouuouleuteite evav apoio nAeTPOLOy. Ynapxikivuvoc npukayiac nAeKtponnxiac.

Suvotata va diatnpite anootaon toulaxiotov 2 ec 7 opec t n diaywia diaotaon tnc oovnc otav napakooute tneopaon. H npakoloounon tnleopaonc yia ueyao xpvikó diaotnua unopei va npokaleoi hoh npaon.

Na xnpoioiTeIe moVToV kaBopioEvO tOn unatapiac.
Aiaopopetika, unapxie KivduvoC bαβnc oTo TnExeiptipio.

Mny xnpaonoiite kaiovpuie mc natapie taotxpova me naiec. Ynapexi kivduvooc unepeapavongtw npataiwkai diappoic.

Oi natapiec de npeneia va ektiogetai oe utepoaiikn eepootnta, onwc eivai to owc tou hiou, taia kai naektpikec eepaotpec.

MHNToOnoTeTeIe enavaqopoticioevec matapiec oto qopTt.

Bébaωθeite oτι δεν unápxouv avtkeiμεva μετας tou ηλεξρισπριou kai tou aioθηntρa.

To onu Tou Tnalepiotnpou mopei va aaloiowte ano To woc Tou naiou n aaan duvat nyn phwoc. Tnv nepinwn autn, meiwote to wtoio oT oWauatio.

Kata tounovdeon eWTEpiKwO uOKEuW,ONWC KOVooec
BivTeoaiyviDow, povtiote ta Kaawda ouvdeonc va exouv enapkec
mKoc. Diaopoptik, to poiov mnoepi va neoei, me anotelaoa Tnv
Pokknon Tpaumatoun h nuiac oTo poiov.

Mny evpyonoie/aevpyonoite to npoiov ouvdeovac n aoovdvovac to qic tou kawdiou ano tv npia. (Mny xpoaionoieite to qic peuatoc wc diakontn.) Ynapxei kivduvo c npokannc unxavikc bdaqnc n nektponlanfiac.

Na tnpieTe tic napakatw odnyiec eaepiou, yia va anotpeyete tnv unepepavon tou npoiovtoc.

H anostraon eTaTu Tou npoiovtoc kai tou toixou Ta npenei va evau μeyaute np ano 10 ek.
Mnu tonotheeite to npoiov oepocxwopic eepioo (n.x. o paip 1Blaiothnnc n vouan).
Mny tonotheetie to npoiov enavw e yaia n paIap.
Φoovtiotε ta avoiyura εεaepiou va μην anoppaoovtai ano
tpaneocuavtla n kouptivec.

Δiaφopετικα, Φιαρχει κίνδυνος πύρκaylας.

Mny ayyiTe Ta aoiymuata Eaepiooukata Tn npakoloounon Tnaeopaonc yia eya lo xpvikodiaotma, kaowc evdexetai va exa avantuxthetaptnta. To yeyovoc auto dev enpeacei tn aeitoupvia n Tnv andoon tou poiovtoc.

Na eEyxete taktiKaTo kAlwOIO TnC OoKEUnc. Av dianiotwoTe oTI exei kataotpaei n 0apei, anooovSeote to ano Tnv npica, diakoyte tn xponTnc ouokeunc kai avtikataotnote to kalwioe katalaIao avtaalakto nou mnpoeite va npountheute iane eofooiodotnevo avtinpoo.

Mny aivvete n okovn va oovowpeetai otic akidc tou buoatoc tpoopodooiaac n otnv npica. Ynapxie kivduvoic npukayiac.

Ipootate To kalwio Tpoopooiaac ao tuxov quokn n uxavikn kakouetaipion, onwc oneipwa, otpaewua, npunma, maekwa na natau. Na eote idaiitepa npoeKTkoi me ta qic, ticpiockai to oneio exodou tou kalwiou ano tn oukeun.

Mny nieTcE T E duvaun Tnv emapveia Tnc oovnc Tc to xepioac n eoknpa kai aixunpa avtkeiiveva, onwc kapi, oluipia n otuloo, kai npokaaleite ypatouviEc.

Anopuyetevaayicetentv oboynkai mny tny akounPnate me ta daxtuac yia napatetaevxoviko diotnka. Kati teioo npopei va npokaleipnooovipnnapaupopwoon towEikovow nov npoBaaovtat otnv oboyn.

Kata tov kaqapioo tou npoiovtoc kai twv exaptnpatwou, anouvdeote npwa to npoiov ano to peua kai okounite to e eva maak o navi. H aoknon unepboaliknc pieonc mnpoei va npokaolee yparouvi c n aoxpwauio. Mny sekaetevepo kuiyokounite tn ouakeun e vpo navi. Note uny xpanoioneite kaqapiotko ia ta tcaia, yuaiotiko autokivntou h biounxavikoyuaiotko, aeavitka npoiovta n kepi, bevivn oivnvua kAan, ta onoia npopei va npokaleouv zma ot npoiov kai otnv ofoyn tou. Se avtietn nepintwn, unapxyekivovoc npokannc npukayiac, nAektponlneicn Znmuac 0to npoiov (napaopwpwn, diabpwn n onaoiu).

Otav n movada eival ouvdebeyn oepica, n napoxn peuatoC dev diakontetai akoun k av anevpyonnoete tn movada ano to diakontn aeitoupyiac.

KaTaTnV aOnouvDcNtou KaLwdiou,vaTo mAvTe anoTo pic.

Eav oI aywyoi sto eawepikotou kaawdiou konouv, npopei va npokantheta npkayia.

KaTa Tn MEtakivnon Tou npoiovtoc, povotie npwta va to
anevepyoioeTe. Eneita, anouvdsote Ta kalwdia tropoodooiac, ta
kaowbia kepaiaac kai ola ta kalwdia ouvdeanc. Mnopei va npokkthei
zeta otnv tnleopaon n 0to kalwdio tropoodooiac, e anotelaeoua tnu
unapen Kivovou npkayiac n kektponlnciac.

Kata tetaaopa n tvn apaipeon tou npoiovtoc ano tn ouokeuaoia tou, cntnoTe tn bohdea deutepou atou, yiTi no poiov evai bapu. AiaopopeiKa, unapxekivduoc taupatioo.

IaTovKaBapioTOUeOWTEPIKOU TO pOIOvTOc, EIKoivWveITEeTo Kevtpo TeXVIKcEUnnpETnnc Mia opa Toxpo.Houoomegaevn Okov mOpEvi npokaloei unxavkn b

Ia tic anapaitntec epyaioic, aeneoovthetae oE eEidiokuevo npoawniko. OI epyaoc cuvtnpnonc evai anapaitntc otav n ouokeun napouoiacei onoiadhnoote baaN. Ia npadeiyua, av exei kataotpaei to kaawdo tropofooboiac n to qic, av exei xuthetauypo n exouv neoei avtkiejvea meo aon ouokeun, av n ouokeun exei ektethetae oBpoxn uypoaia, dev aeitoupyeikavovika n exei neoei.

O'otav ayyiTeTo npoiov kai eivai Kpuo, mnpei va eepaviotei Eaappo "Tpeoiayua" otav To evpyonoiote. Autcivai quioioyoikokai dev oieAetai oe duoeitoupyia tou pioiovtoc.

H obov eivai npoiov uynnc texvoanyiac me avauon duo ekatoumupia ec eki ekatoumupia pixel. Mnpoei va npaopnoet EIKPOOKOTKIEC pauec KOUKIDEC n/kaikoukiOe ME EvTOVO xpu (KOKKIVEc, mne npaoivec) oe yeooc 1 ppm otnv obov. OI KOUKIDEC autc dev anotelouv evoieN dualeitoupyiac kai dev empeacov tvn anodoon kai tnv aEioniotia tou npoiovtc. To qavovco auto nponei enionc va npokupei ne pioovta aaawkatakeuaotw kai dev npexei dikaiwa avikatataonc n aozniomega.

Mnopei va npata npnoet deiopa otn owtivotnta kai to xpwa tnc oovnc, avaloya me tn thon tnaleoanc (apiotepa/defia/tnavw/katw). To paivoevo auto opeiletal oxa paktniotikac noc oovnc. Deevexe oxen me tvn anodoon tou npoiovtoc kai dev anotel e duoleitoupyia.

H npoAoH mAc otatiknc EIKovac (n.x. To loyotuno tou kavaio, evou obovnc, oynn ano eva bivteonaiyvi) yia napateetaevo xpviko diato nma utopei va npokalaeoi Blaan otnv obovn, me anoteleogma tn ouykpatnon etdelta, to onio elva yywto kai wc movun anotwnon tnc eikovac. H eyyunon dev kaluntie tvn empavion movunc anotwnong eikovac. Anopuyete tvn npoAoH mAc otatiknc EIKovac otnv obovn tnc tnaepoanc. Enic, eav npakoloutheite tneolepaan oe popua 4:3 ia eyalo xpvikodiaotma, mpoei va npokupei movun anotwnon eikovac oto nepipapma tnc obovn. To paivouevo auto mnpoei enioc v npokupei OE npoiovta aawkataokeuaotw kai dev npexekaiomega avtkataota on aoznuwnc.

Napayóevoc hXoc

Oopuoc "TpiEiatoC": OOpuoc TpiEiatoC nou npayetai kata tvn napakoovon n tvn anevpyooinan tnc tnAeopaonnpoepxetai ano tn oepukn ouotoan naotikou loyow ntc oepokpaoic kai tnc uypaiaac. OOpuoc autoc eiva ouxvoc ae npoiovta ota onoa anaiteita oepukn npapopwpwn yia tn laitoupyia tou. Bounto tou nkeptikou kukawatoc/boubc nco ohvnc: Oopuoc xainlnc otahmnpnnapayetai ano to kukwma metaywync uynaic taxutntac, to onio tropoobotei eyalnnnooteta peuupatoc yia tn leitoupyia tou npoiovtc. Aiapeei avaloya me to npoiov. Onxoc autoc dev enpeaeclnv ano doonkai tvn aionotia tou npoiovtc.

Mny xnpoiomoeite nAekpiKa npoiovta uynnc taonc kovta otnv tnAeopaon (n.x. nAekpiKn «uuyooKotwotpa»). Ynapxei Kivduvoc duoAeitoupyiac tou npoiovtoc.

PpOeToIuaOia

ZHMEIOZH

H Eikova mnpei va diaqepe ano tv nlaopaan oac.
O1 ev6iEic OSD (On Screen Display) oTnv oBovn Tnc tnAeopaonc oac ev6extai va diaepouv EaapwC ao autec, nou eupaviovtaie auto to eyxipidio.
Ta diaeouaevoukai eiloyec evexetai va diaepov, avolayapeynnnynnn EIOOdBou n to ovoIIO npoiovtoc nou xpnooioiTE.
Στο μέλον, ενδέχειαιν προστεθουν vεες λειτουργίες σεαιή την τηλέραση.
Htnleopaon mopei va te0ei oKaataoan avapovnc, yia va uoi0e i n katavdaown evpyiac. Htnleopaon npenei va anevepyonoietai, eav dev npoketai va xpoiooionei yi ueyaoxpvikodiatma,yia tnv eoikovounon evpyiac.
H evépyia nou katavaawetai kata n xipon μnpoei va λaattwθei onavtiká, av μeioote to eine do φωteivotntac tnc oovnc, μe anotéeaqa va eioote kai ta uvoλika éoeda λeitoupyiac.
Ta eapntmuata nou npexovta paiz ie to npoiov evexetai va diapepuov, avloya e to ovoIe.
Ta texvika otoixela tou npoiovtoc n ta nepiexoxeva autou tou Exyeiipidou evdextai va aalaoovxwpic npoeisdoonqan, e Nepiintwn avabthnctow letoupyov tou npoiovtoc.
Tia tvv kalute np duvatn ovvedan, ta buoata twv kaawdiyv HDMI kai twv ouokeuw USB npenei va exouv naoc mkpotepo ano 10 xla kai nlatoc mkpotepo ano 18 xla. Xpnoiounote ia enektaon kaawiou nou unootpiE USB 2.0, eav to kaawdo USB n to USB memory stick dev taipiaeoi tn oupa USB tnc tnaleopaohc oac.

$$ ^ {*} A \cong 1 0 x \lambda $$

$$ ^ {*} \mathrm {B} \leq 1 8 \chi \lambda $$

XpnouoIOnTe moToOnuIevo Kaawdio nou φepet to loyotuno HDMI.
Av dev xnpouonoiote motooinmuo KaawioHDMI, n oovn evexai va npobaaekova nptoe va npokuope opala a ouvdeoc. (Suviotweoyotnoi kaawsiouHDMI)

-Kaλωδιo HDMI*/TM uψηλικ ταχύτητας (μέχρι 3 μέτρα)
-Kaωδio HDMI/™ ψηλής ταχότητας με Ethernet (μέχρι 3 μέτρα)

PPOEOXH

Ia loyouc aoepaiaic kai yia va diatnpnthetai n diapkeia cwnctow npoiovtwv npoiipnoitee m Ekyekpueva Eaaptnaata.
Oitcnuiies n oitpaunaiouoi nov opeiaovtar ot xponn EYKEKPIEeWv EApntnaTOWv DEV KAUNTOVTaI an Tyn Eyyuon.
Opiaeva oovla exov ovov nyn oovn iα λentη μεμβpavn nov dev npenei va apaipeθei.

PpOaIpEeTikαελαρτημata

Tia n i TnC noiOtnac, Ta npoaipeTiká p mata evdexetai va aalaoov n va tponooinooov xwic npoeiDonoinon. Ia va ayopaoete auta ta eapntma, etikoivwohote ME tov avtinpoosnoac. OI ouokevc autcEc aeitoupyov movo ME ouykepiéva mvteλa. To ovoua n to oxedio tou movTeau Evdexetai va aalaei loyaw avabaoianc tow vleitoupyiwou npoiovtoc n alayow otic ouvthkec n tic noaitikc tou kataokveaon.

(Aváloya με το μοντέλo)

Poλί LED LEC-003	Συσκεύη ἡχου LG
AN-WF500 Wi-Fi/Bluetooth dongle

Σuvτηρηση

Kaθαρισμός της τηλεόρασης

Kaθaicετε TAKTIA TnV Tnλeopaon yia Tn δiatnρon Tnc βελtiotnc anódoanc kai TnV επεktaon Tnc diapkeiaç χιç tou npoiovtoc.

Beaiwthe 6ti exete anevepyoioe iyn tnaleopaon kai exete aooovseoei to kaawio tropoosocia kai oA ta aa kaawodia.
Otav dev xnpoiomoeite tvn aeopaon yia eyaloxoviko diaoeta, anouvseete to kalwio tropoosoaic ano tvnpia yia tvn aoqvyn npoknonc nmuac ano kepauvoc n auoeiowec tnc nEKTpiKnc taonc.

Oθóvn, πλaiσιο, επιπλο και βάση

Tia va anoapkpve Tn okov n touc pounouc, Okouniote Tnv Eniavla
me eva oteyvo, kaapo kai maakofnavi.

Tia va anoapokovte tny evtovn , oKouniote tny enipaveia me eva maakoi navi, to onio exete elappwoc keafo vpo n mio kaapiotiko dialupa. 2tn ouvexia, oKouniote aoeowc tny enipaveia me eva oteyvo navi.

Mny ayyicet nV oOvN, kaohc evdexeai va npoknthei nua otnv oOvN.
Mny niieTepiBETnXTunate TnV EINIAPAVEIA TNC OBOVNC TE Vuxia oac nE aixnpaavtikeiueva,Kaowc evdexetai va npoknboov ypatcQouvic kai npapopwpoeic TNC EIKOVAC.
Mn xnpoiouoieTe XnmuKa, yati EvdeXeTa va npokaléooov φθopa oTo npoiov.
Mny vekace uyapotny eavia tnc nlaopaoc. Av eioeIe I vepo oTo eoTepiko Tnc tnleopaoc, evexetai va npoknthei npkayia, nEKTponlanxi duolteoupyia.

Kaωδio tropoδoδiαc

Anopakpuve TaKTiKa Tn OoOwpeuEvn Okov n Bpwua ano to kaawio Tpoopo0oiac.

Avuwoon kai uetakivnon TnC TnAeopaonc

Piav ano tn eakivnon n tvn avuwoon tnc tnaleopaoc, diaaote tic akolouthec odnyie yia tnv anoovyn npoklanoc ypatouoviuw n 5abnc stnv tnEpaon kal ia tvn ao paan metapopata nca, aevapnttwc tunou kai meyehouc oukeunc.

• Suviotatai n μεταφορa tnc tnλεόρaoc otnv apxikn tnc ouokεuaia.
  Piiv ano tn metakivenon n tvn avwwan tnc tnaleopaoc, aoouvdeote to kalwdio tropofoooiac ka ola ta kalwdia.
  Kata tn eTaopopa TnCtnAeOpaOnc, n oHov npEne i va eivai Otpauevnpoc tnv avtietn kateuuvon ano eoac yia va mny npokn0ezi Zmuia.

KpatnoTe Otaepa To enavw KAI To KATW Mepoc Tou Nlaioou TnC TnEopaanc. Mny Kpatate To diaqavec TuHa, To nxieo n to NEymu Tou nyxiou.

IaTnmuapopaeyawvtneopaewv,anaitouvtai toulambdaotov 2 atoja.
Avetaepete tyn tnalepaon me ta xepia, kpatnote tn onwc paivetai otny napakatw eikova.

Anopuyete Touc Kpaadaouc Kai tic loxupcs dovnoeic kata tn metaopopa tnc tnleopaonc.
Kata tnetaopapacnctneopaonc, kpatnoTe tn oe katakopupsn thoan, unyn tn yupvate note oTo nai kalunynyepve apiotepa ndelta.
Mny aokite uepboikn iieon oTo nlaio tou okeletou kaohc evextai va npokaleoet cmuia otv oboyn.
Kata to xieipioo tnc tnAeopaoc, pooeeTe mnu npokaleote BaaBn oTo koumi joystick nou poeExe. (Avloya me to oovteAo)

！PPOOxH

Mny ayyicTe Tnv oOovn, Kaohc evdeXeTai va npokAnthei nmuia Otnv oOovn.
Mny metakive tnv tnAopaoon kpatwvtac to demuiko kaawv, kaowc evexetai va onaoei kai va npokntheipaupatiooc n qniad otnv tnAeopaon.

Xpólση τού κουμπιού joystick

(H EKova mnopei va diaapepei ano tvn aeopaon oac.) Mnopeite va xpoiaunoietae Tc aeitoupyie Tc nTaeopaon, natovta c metakivwvtac ankw to koupi joystick npoc ta enaw, katw, apioTepa n 8Eia.

Baikéç λeitoupyiec

	Evépyooinan	Ötav n tneléópaon éivai aπeνεροηοιημένη, tonoθετηοτe to dàxτuô oac oto koumni joystick kai patñote to μia φopá kai katómpi aφηote to.
	Anévyooinan	Ötav n tneléópaon éivai evépyooinμένη, tonoθετηoate to dàxτuô oac oto koumni joystick kai patñote to μia φopá yia λiya δeutepóλεnta kai katómpi aφηote to. (Ωοτόoo, av εμραviçεtai to koumni Menu (Mevou) σtnv oθövn, μιροείte va to kλεioεte πatówtaç, napatetapéva to koumni joystick.)
	Eλεγxoc ᵓνtaoç	TonoθετηoTE to dàxtuô oac páw anó to koumni joystick kai πεοTE to προç ta apiσteρá/δεξία, yia va puθμioεTE to επíneðo ᵓνtaoç ηχου nou θελeTE.
	Eλεγxoc προγραμάτωv	TonoθετηoTE to dàxtuô oac páw anó to koumni joystick kai πεοTE to προç ta επávw/káτω, yia va περíŋθείTE ota aπoθκεμεVA προγρáμαtra naou θελeTE.

Póμion tou μεvou

Otau n tneopaon eivai evpyoounevn, natote to koumi joystick ia.
opa.Mnpoeite va putheta ta otoxieia tou evou etakivvta c to
koumi joystick npoc ta enavw, katw, apiotepa n 86ia.

	Δπενεργοποιηση οὐκευής.
×	Διαγραφή των ενδείξεων που εμφανιζονται στην Θθόνη και επιστροφή στην κανονική προβολή τηλεόραούς.
	Αλλayή της πηγής εἰσόδου.
	Μετάβαη Οτο κύριο μενού.

#

'otav nepvate to daktu oac naov ano to koumi joystick kai to kateuthetave npoc ta navw, katw apiotepa n deiia, npoeet va unv natnoete to koumi joystick. Av nponyouevoc exete natnoei to koumi joystick, dev 0 a npopoeote va npoaapooet to enine do tnc evtaoc nov kai ta anoohkeuvva npoypaumata.

Eπιραπέζια τοῦθέτηση

(H EIOVA mOpoei va diapepei ano tyn nAeopaon oac.)

1 Σκκωτε και τοῦθεηθετην τηλεόρασ Εκατακόρυφη Θέοι Επάνω σε ενα τραπέζ.

Aphiote anootaan (toulambdaioTov) 10 ek. ano tov toixo yia enapkn Eaeepiouo.

2∑uδeTe to kaωδio tropoδoogiaσε μia npica.

PPOsOXH

Mny tonooteite tyn tnalepaon Kovt a n enavw oe nye c
thetaptntac, kaowc evdeltaetai va npokanthei npkayia n alnn
beta

PpOaPouyn Tnc ywviaC TnC tNlEopaonc avaloya TIC avayKec oac

(Aváloya με το Μοντέλo)

Iepioppe TnV TnEopaon 20oipec apioTepa n deEia kai npooapooTe Tnywvia tnc oOvnc, avloya me tn theon eaoanc.

NPOEOXH

Kata nTv npoapoyn Tnc yovia c Tc ouakeun, npoeexet Ta daxTu aac.

-ynapexikdvoctpaupatioou,avniaotovta xepia n ta
deltaac.Eav to npoiovnapeunepoalkn kion,mpoe va
neoi,pokawvTacnmuTpaatioo.

Tonoθετησιπηλεόρασης επάνω σε επίτραπέζια βάση

(Aváloya με το Μοντέλo)

Htnleopaon npenei va tonotheeitaenavw oe ma enitpanieca baon
Wote va mnu npoei va tpaanxtei npoc ta eunpoc / npoc ta niow kai etoi
va npoknthei evexouevwc pauatiooc n obpop a oto npoiov.

Tunoc A)

4βiδεc

(δεν παρέχεται με την τηλεροσαη)

ZHMEIΩ∑H

Bida:M5xM M Baooc Tpaenεζiou+8\~10xla) π.x.) BaOoc Tpaenεζiou: 15 xla, Bida:M5xL25

Tunoc B)

2 Biéc yia opeewon tnc baonc,
2 Pódelta yia στερώωη nτς βαδός,
2 Naεμαδι τύου πετλοῦδας γιασερεωη τή βάος (napéχεται με τύν τηλεόραο)

Xpón Tou ouotnμatoc aαφαλεiac kensington

(H λειτουργia αυτή δεν εἰναι διαθεομη σε ὁλa τα μοντέλα.)

H Eikova mnpoi va diapepei ano tvn aeopaon oac. H undooxn tou ouotmuatoc aopaleiac Kensington bpioketai oto niow eepoc tnc tnaleopaon. Ia nepioooTEpc nI npopoipoe cxyetkae Tnv eykataotaon kai T xponon tou ouotmuatoc, avatpeEte OTO eyyxepidio nou napexetai e to ouotna aopaleiac Kensington n EIOKEeptite tn dieuuvon http://www.kensington.com. Suvdeote To kalodio tou ouotmuatoc aopaleiac Kensington ontv nIaeopaon ka e eva tpanie.

Στερέωση της τηλέρασης σε τοίxο

(H λειτουργia αυτή δεν ειλία ὄθειμη ο εόλa τα μοντέλα.)

1 Tonoetne kai oipTe Touc kpiouc avaptnanc n ta unootnpyata kai tic biEc oTo Niow epcoc tnc tnlaepaonc.
Av exov tonoetnbei biEc otn theon twv kpiow avaptnonc, aqaipote npwta tic biEc.
2 Tepewote e Tc BiEc ta unootnpiymuata oov toixo. Euuypauiote tn thon tnc enitoixiac baoc kai twkipow avaptnoc oio niow epoc tc nEopaoc.
3 SuVbEoTe KaIa Touc KpiKouc avaptnonc KAI ta UooTnpiymuTa Toixou evaavBektiko okoivi. BebaWteOTo Oxovl Bioketai Oe opicovia eon npoc Tny Etnedn emipaveia.

IPOSOXH

Bebaiwtheta otataaiaidadevmuopovvaokappaawouv n va Kpeaaotov ano tynleopaon.

#

XpnaiouoinoteiaaonotpiEncn evaemno nou eivapeket aevalokaiavthetaikoyiaynaoa tonoetnontnleopaoc.
Ynootpiyuata, kpiokai oxovia dev napexovta. Mtopeite va anokntae etinnaev aeeouap an tov toniko npouhevt.

Enitoixia tonoθετησ

SvOeOTnpooekTkAia npoaipeTikn ENItoixia Bao n OTHpiEnc OTo Niow
HPOCTNc TnLEOPaON Cai TOnoETnote Tnv EInTOxia Bao n OTHpiEnc OE
Evav OTEPeO ToXo KaBETA NPOC TO DAnED. Av EEAeTe VA TOnoBETnoEe
TNV TnLEOPaON Ae AALs DOmuKuAIAKA, ANeUoovtEite OE EEXIDKEUevo
PpOswNIKO.H LG ouviota Tnv npayatonoiOnn TNC EInTOxiac
TONoETnnc An oEEXIDKEUeVO enayyEAuaia. Suviota aN xpOnn TNC
ENIOIXAC BAON OTPiEnC TNC LG. OTav Ev xpnoupoieite Tnv ENIOxia
BAon OTPiEnC TNC LG, Xpnoupoieite MIA ENIOxia Bao n OTHpiEnc n
Onoi EAITPENEI Tnv KATAANl ON TEpeWOn TNC OUsKEUnC OToV ToXo KA
ApNVEI ENAPKn XwpoYia Tn ouvDeon EEWTEPIKWv OUsKEUw.

Xpnouoiei Bicc kai eioiyie caoic otnpicnou npov to npotuno VESA. O kavovikc diaotaeic twv kit eioxic otnpicnc nepipapovtal otv napakawiva.

PpOaIepTeiká εξαρτήμata (EniToixia βáon Θηριξης)

Movtêλo	22LX32**22LX33**22LX53**	28LX32**28LX33**28LX53**
VESA (A x B) 75 x 75	100 x 100
Kavoviký βiδa M4 x L10 M4 x L10
Apιθμός βιδών 4 4
Επιοίχια βάσηστήριξης	LSW140 LSW140
Movtêλo	32LX32**32LX33**32LX34**32/40/43LX54**43LX31**	49/55LX34**49/55LX54**49LX31**49LX32**
VESA (A x B) 200 x 200	00 300 x 300
Kavoviký βiδa M6 M6
Αριθμός βιδών 4 4
Επιοίχια βάσηστήριξης	LSW240BMSW240	LSW350BMSW240
Movtêλo	60LX34**60LX54**	42LX32**42LX33**42LX53**
VESA (A x B) 300 x 300	00 400 x 400
Kavoviký βiδa M6 M6
Αριθμός βιδών 4 4
Επιοίχια βάσηστήριξης	LSW350B	LSW440BMSW240

IPOEOXH

Anouvdeote npwta to kaawio tropoosooia cai, otouveia, metakivote n eykataotnote tny tnaleopaan. Diaopoptika, unapxie kivuvoc nektponlanxiac.
Ipoou Eykataohtoe Tn thaeopaon oe ia enitoixia baon otnpicnc, apaipeote tn faon kteawvtac avtiopopaa ta bnaata tonoetnonc.
Av EykataoThee Tny Theopaon Otnv opopn n oe ENIklivn Toixo, unapxie Kivouoc va neoei kai va npokaleoi oobapo tpaupatio. Xpnoiounote iya ekepiEvn Entioia baon otnpicnc TG LG kai ENIKOIVWvNote TEY TOV TNIKO AVTIPPOOWNO n EEEIDIKEUeVO PPOOWIKO.
Mny oipiyete uepoikakic bisec.Evexetai va npoknthetai nuid OTNY nAopogon kai va akupowei n evyunon.
Xpnouonoiote biéc kai emtoiyec baoic otnpienc nou ikavonoiov to npotuno VESA. H eyyunon dev kaunte iunie c npaupatiaoc nou ooeiaovtal oe kakxhon otn xhon akataaannwv eaaptnatow.
To mKoc Tc Bicac ano tv Ewepikn Eupaveia Tou niow kaumatoc dev th npenei va unepbaive ta 8 x1. (Movo yia ta uovtla 22/28LX32, 22/28LX33, 22/28LX53**)

\SHMEIO\SH

XpoiooioioteicbiocnouavaepovtaoticnpoiaypaeBiodoyu noorou VESA.
To KIT emtoixac othpiEnc nepiaaabeve eva eeyepidio Evkataoqnc kai aagaiitna Eaotnua.
H emtoixia bao on tnpieic evai npoapetikn. Mtopeite va avopagete npooqeta Eaotnuata an toy tonko aytnpoo
To unkoc twv biow evdexetai va diapepei, avaloya e tny EIntoixia baon otnpicnc. Bebaiwte oI xpnoionoeite BiEc Me To katana lo unkoc.
Tia nepioootepe, nnpopopiec, avatpeEe oTo EYxepidio Nou npexetai me Tnv enitoixia Baoon otpienc.

KaTynoToEton Tc EIntoixiac Baoc otnpiEnc, Xpoaonoeite to npootateutiko eItheja.To npootateutko eItheja emodie tn ouooewoov on okovnc kai bpomegaic oto avoiya. (Movo otav napexetai otoxieio otny napakatw oopn)

Kata tvntooetnon enitoixiac baoc stnpicnc tny tnaleopaon, tonoetote ta otpiymuata tnc enitoixac daoc otc onec enitoixac baoc tnc tnaleopaoc, wote va npooapooete tvn kaetynovia tnc tnaleopaoc. (Movo otav napexetai otoxio otnv npakatw oop)

Tpóncxρnóng tou Dual LockTM

(Móvo òtav napéxétaI στοIxεio Μηνnapakatw μoρφ)

(H λειτουργία αὐτή δεν εἰλία διαθέομη σε ὄλa τα μοντέλa.)

TOnoTeIeToV anokwOkoonntn otny tnAeopaon kal xpoiaonoiote Tov onote eEaHoe.

1 AqaipoeTo npoataeutiko xapti ano to Dual Lockkai kollnoTe To otyn tnaepaon kai oov anokwdkoinnt, onwc paiveati otny EIKOVA.

2 ia va opewoeTe Tov anokwokoinnT nyn tnaepaon, evwoete TIC awipides bekpo.

ZHMEIO

BeBaiWtheNwC dev unapxov Evvaowatidia otv enipaveia tou npoiovtoc kal, otn ouvexia, opeewote kala to Dual LockTM.
IpoTOU OUVOeTe TOV ANOKWIOKONoINr OTNV TnAeopaon, aHOTe To Dual LockTM NOU TOnoBETHOATE VA OTEYWooTouAxioTov Yia Tpeic nuepec.

Σuvδεσεις (ειδοποιήσεις)

Tia va enieeTe Miia eWTEpikn oukeun, ouvdeote diapopec eWTEPIKec OoKEuEc OTNv TneOpaoaon kai aalae Tneitoupyiec EIOBDou. Ia NEpioootepec nnpopopoeic oxetika me tn ouveon eWTEPIKwO OoKEuwv, avatpeTe oTO eYxepioIO Npuapexetai Me KaBEO uokeun.

OlaeicEwepieC ovkeuoc peiaabavouv dekTc HD, ouokeuc avanapaywync DVD,VCR, nooovatma, ouokeuc anoKeuoc USB, unoloyiotec, naivdounxavec kai aee cEwepiKc oukeuc.

ZHMEIOZH

H ouvdeo eEwtepiKow ovokewov evexetai va diapepei avaoya uTo ovtelo.
MnopeTe va ouvdeoeTe EeWtepiKec ouokuec atyn tnAopaon, avEapntTa anTn oipa Tnc Opuac Tnc TnaEopaonC.
Tia va eyypaesE eva tneoontn o npoypaum a e ia oukeun eyypaic DVD n VCR, bbaowbeite ot exete ouvdoe to kalwdio eioobou tneonkou onatoc otuokueh eyppnc DVD n VCR. Tia nepiootepc anpopopiec oxetika tey ypaepn avatpeTe 0to eyyipidio nupapextal me tn ouvdeeevn ouokeun.
Ia odnyie c aeitoupyiac, avatpeEeTe OTO EYXeipidio Tou EeWTEpiKoEeonlaouu.
Tia va ouvdoeTe ia naivdoynxavn otny tnaoopaon, xpaonoiote To kaawio nou npexetai ne tv naivdoynxavn.
- Tn λειουργia PC, ενδέχεται va unαρχει Εόμβος λόγω TNC avλωκης, tou καθετου πλέγματος, tnc avτiθεακης η TNC φωτεινότητας. EAV unαρχει Εόρμβος, αλλαετε Θν avλυσησι ΟΤN λειουργia PC έτο μθμο avavεωούς έρθμίσει Π φιωτεινότητα KAI TNY AVTIDEON ΤΟ ΜΕVOU EIKONA, Μεχρι VA εΙΑΙΚαθαρή ΚΕΚΟΥ.
Σελειουργia PC, σριαμενες ρυθμίοεις αὐλυούς ενδεχομενωςν μήν λειουργούν ωστά, αὐλογα με τήν καρτα γραφικών.

Σύνδεση κεραια

SUVDEOTNVTnAeopaon 0EmuuOnoSoxN Kepaiaocotovtoio eEvakawdio RF (75Ω).

Xpnaionoiote eva diawpiotn onpatoc yia tn xpon nepooteopw an 2 nlaeopaewy.
Av noiotnTa Tc Eikovac Eivai KaH, Eykataotne Evav EVIOYUT anatoc via tn BAtiowon tnc noiotntac EIKOVAC.
Av n noiOtnTa Tc EIKoVac 8ev Eivai KaH mTa Tn ouvEon Tnc KepaiaC, DokiAote va aalaeTe Tov npooavatoioToTNC KepaiaC otn ootn kateuovon.
npexetai kalwio Kepaiaac kui tatponeac.
Ynooetaoovocxoc DTV:MPEG,Dolby Digital,Dolby Digital Plus. HE-AAC

Σύνδεση δορυφορικής κεραιὰ

(Móvoσδopupopipkaovrλa)

SUVDETE NTVTNLEOPaON OEmuDopupopIKKepaia,muac dopupopikic unooync ME DOpuropiok Kaawdo (75Ω).

Σύνδεση τροφοδοτικό

(Avaloya to oovrlo)

NPOEOXH

Pivouvdeote to bua tpoopdooia ctn tnaeopaon oyn npica, Baeaiwtheta otexte ouvdeoi nyn tnaeopaon oto ppoodotiko DC.

Σύνδεση μονάδας Κ

(Avaloya to ovr o

Iapakolouothane Kpuntoypaqnevec (ovvbpountikec) unnpoeic otN aeitoupyia ypiakn ctnaepaonc.

EeYET av n movada Cl exTe tonotheTnei otnv eooyn kaptac PCMCIA e Tn owtn katueuovan. Av dev exTe tonotheTnei ootad, mopei va npokaleoi cnmuia otnv tnAopaon kai otnv unodoxn kaptac PCMCIA.
Av n tnaepaon dev unootnpce iEkoVA kalno kata tn ouvdeo nCl+ CAM, eikoiowvnte pe tov npoxeivw/kaawiaakw/ dopupopikw uipewv.

Σύνδεση euro scart

(Aváloya με το μοντέλo)

Metadide ta onmuata eikovac kai hou ano mia eWtepiK ouokeun otny tnaeopaan. suvdeote nvy eWtepiK ouokeun kai tnu tnaleopaon te to kalwio euro scart.

Túpoc εξόδου Tpíxouσa λειουργia ειούδου	AV1 (Eξόδος TV1)
Ψηφίακή τηλέραση Ψηφίακή τηλέραση
Avaλογική τηλέραση, AV	Avaλογική τηλέρασηComp
HDMI

1 E\xo0oc TV: E\xo0ai avaoiokou oμatoc tλεopaonc n Ψηφiakou oμatoc tλεopaonc.

KaOe KaIomega Euro scart nou xpnoiopoieitai npenei va diaoet eonpakion onmuotc.

Póthμiση εξόδου nχείου

Méθoδoc θρας ελέγχου ενταοικ

ГЕΙΟΣΗ / ΕΝΑΝΟ / KATΟ	Καθε ακροδέκτης Επάνω/ Κατω ἐχει τάη μέχρι και 3,3 V, με GPIO της CPU.
	H CPU αυχνεύει τη μετάβαη anó τα 3,3 V στο επίπεδό GND, γιδέλεγχο της ἐνταοής του ὄχου.

t . PpOdeltapaepcKaAawdiou

ZHMEIΩEH

Na yiveiayxno npov e oepoeowvko 3,5 mm 3 enaov (3 Pole).

PYOMIISHAIKTYOY

Evupn ouvdoikou

(Aváloya με to oνrêλo)

H ouykepievn tholepaon unopei va ouvdethetae diakoiotn Pro:Centric
eoutwncoupac LAN.Apoov ooloknpwtheta n ouvdean, npenei va
puoaiotei n ouvdeon diktouu ntc ntholepaoc. Suvdeote tn dupa LAN
tou mvtuou tou dpopoaloynt ano to diakoiotn Pro:Centric otn thupa
LANtntlaepoans

11POsoxH

Mny ouvdeltaap0pwtkaawto tnewovouotnupa LAN.
Ee18n unapoxouv diapoepc meBodoi ouvdeo,tnpnoTe Tnpoaiypaec tnc etaipieac nAemikovwviw npaoexa unpeoiw diadikTuou.

AaIeC ouvdeoic

SUVDEOTE TNY TNLAPOON OAC ME EEWTEPIKEC OOKEUC. TIA TNY KAUTEPN Duvat NIOIOTNA EIKOVAC KAI NXOU, OUVDEOTE TNY EEWTEPIK N OOKEUN KAI TNY TNLAPOON ME TO KAWDIO HDMI. DEV NAPEXTAI EXWPIOTKOAWDIO.

Tnλεχειριοτηριο

(Aváloya με το Μοντέλο)

Oi nepiypapece auto to exyepidio baoicovta okaouma tou tnlexipiotnpiou. Aiaabepe npooektika auto to exyepidio kai xpnoiponoinote awotanvtnleopaon. Iva avtikataoTneTe Tc mntapiec, aoiete to kalmu tnc mntapiac, avtikataoTne Tc mntapiec (1,5 V AAA) avtiotoxwvtac ta akpa+ kai Hs Tnv ETKETA OTO EOWTEPIKO TNC thknc kai KAEIOTE TO kalmu Tnc mntapiac. Iva va apaipeoeTe Tc mntapiec, ekteole Te Ta hmuata tonoetnnc Me Tnv avtiBETn oeipa.

PPOsOXH

Mny ouvduace taiec kai kaivoupyiec matapiec, kaohc unapxekivuvoc bαβnc oTo thexepiotnpio.
To tnAeXepiOtnpio 8ev npiiaaBavetai o6 ae cayopec.

Bεβαιωθειτε οτι ἐχετε οτραμμένο το τηλεχειριοήριο πος τόν αιθητήρα τηλεχειριού της τηλεόραούς.

A

(Koupi IeIoupyia) Evpyooinan anevpoyoonan tnc nEopaonc.

TV/RAD VvotnTa Emloync npoypaatoc padioovou, nlaopaoc, DTV.

SUBTITLE EnavaopapawunotawwnpotaTe otnynphiakn Aertoupyia.

AV MODE Eméyε μia λειουργia AV.

GUIDE Eμφανιοι του σηγού προγραματος.

MUTE yaoaon oawtwv hXwV.

APV KUAn Ota aOnOKeuEva npoypaMa t kavAia.

A PAGE Metakivnon otyn nponyoumuen n tyn eoum obov.

C

Koupiαελeγxou（,，II，），EλeγxειTaμeνομMEAη TICouβατεσωkeuες SIMPLINK(USB,SIMPLINK).

Exypwka Koumia Xpnojonoiovtai yia tv npobaan oe iokc Ateoupyie opoevov evo

Kokko,Piopaivo,KiTpivo,Mnλe

A

(Koupi Ieitoupyia) Evpyooinn n anevpoyoonn tnc nEopaonc.

EERKONUMHENEPTEIA) npoapuocetn pwtivotnta ncoovnc, etai wote va eokovoeitai evepyeia.

AV MODE Eπλέγει μια λειτουργία AV.

INnyn nncnnc 10000

TV/RAD votnta eiloync npoypaatoc paioovou, tnaeopaanc, DTV.

Aptiunika kovni Eoiayyn apiOw.

LIST PpObaon ot nlaotnKeuevw npoypaatw.

Q.VIEW EtnpOpn OTO npoyoumuo npoypa.

B

+Pouon Tou eineodou EvtaoCt tou xou.

FAV Ipopoaaon otn laota ayamnevov kavaaiw.

RATIO AaaaCtioeEoC iAcEikovac.

MUTE 2iyaon oawv twv nXwV.

APV KUAn Ota anOthkeuEv a npoypaMa ta kavalia.

PAGE Metakivnon otny nponyouoevn n tvn eovn ofoyn.

C

GUIDE Eμφανιοι του σθηγού προγραμιατος.

PORTAL EmuaviEi kai KpuBei to aAanAeipaoTiko evoou Evvdoxoiou.

INFO 1poBoAnTwvNAnpOoPoiW Tou TpeXovToC npoypaMatoc KAI TcO OoVNC.

Koupiαπoynynonc (επávω/kατω/apiσερa/δεξια) Kλιοη στα μενούη πις επιλογές.

OK Gvepyooinan evo n emaioyov kai enibetaaiowon towkataxwpnoewv.

SETTINGs Ipooaon oKa Kupia evou. ENIETPOOH) EInotpoo nTo nponyouevo enine do. EXIT 1 Diaypaon oaw twv evdeieewov nou epavicovra otny oovn kai emotpoqn otny kavovikn npoBoan tnAeopaonc.

Eeypwa kouma Xpnooioovta iay npooaon oE iikc Aetoupvies opuevw evou

：Kokivo，Pipaiovo，Kitpivo，Mnλe)

D

KOYMIIA TELETEXT (EXT/T.OPT) Auta ta koupiα xρημιοπούνται για to teletext.

SUBTITLE Enavaopadowunotitawv noo npotiate otynpsiakni aleioupyia.

KoumaéEyxou（,，II，EeYxTaμevouMEA n Tc ouβateocovkeueSIMPLINK(USB,SIMPLINK).

SMPLINK Ppooaon otic oovkeevc AV nou exouv ouvdebei ie to kaawdo HDMI pecw HDMI-CEC.Avoivto evou SIMPLINK.

Q.MENU PpooBaon oTa yypyopa neov.

AD Pataovtac to koupi AD, evepyonoieta n aeitoupyia nepiypapn hou.

ALARM Puθμiει τη λειτουργία φρύνισης. (Aváloγa με το Μοντέλο)

Aδειες χρήσης

OuooTnpioevec adoeic xphoec evexetai va diaepouv, aaloya e To movTeAo. Tia nepiootepe nnpopopieocxetikae xphoc, EIOKEothe tN dieuvon www.lg.com.

DOLBY.

DIGITAL PLUS

Dolby Laboratories.

To Dolby kai to ouBoo dinLou D anoteLeouv eumopika onmuata Tc Dolby Laboratories.

HAMI

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFERENCE

Oi opoi HDMI kai HDMI High-Definition Multimedia Interface, kaθωc kai to loyotuno HDMI eivai εμπορια σηματη σηματα katateθεντa tnc HDMI Licensing, LLC otic Hvωμενες Πολιτείεκ kai αε ἀλες χρες.

DIVX.

HD

Autn ouakeun DivX Certified exi unoBAnthe aoutnpouc
eEyxouc, wte va eaoaiaotei duvatotnta tnc va avanapayei
bivTeo DivX.

Tia va deite taiviec DivX nou exete ayopaoi, npenei va kataxwpnoete tn oukeun oac oto vod.divx.com. O kwdioc kataxwpnanc pioketai otny evotnta DivX VOD oTo mevou pOthionc Tnc oukeunocac.

divX (DivX Certified) yia tny avanapaywyh BivTeo DivX EwC kai HD 1080p, ouupeipaaavouevou tou nepexoevou e xpewon.

OivovmaiecDivX,DivXCertifiedkai ta oxetika loyotuna anoteiauv eunopikacnata nC DivX,LLC kai xpnaipoioovtai katiov aediac.

Kaunetai anéva nepioootepa ano ta akoua sinwpat a eupateyviac tw H.I.A.:

7.295.673,7.460.668,7.515.710,7.519.274

Πληροφορίες Σημείωσης για το λόγισμικό ανοικτου κώδικα

Tia nI ayn Tou nyaiou Kwika Tou dietata an TIC aedeic xponc GPL, LGPL, MPL kai aee cdeiec xponc aoixtuou kwika, o oniooc nepilaabavetal oto npoiov, emakepteite Tn dieuohvon http:// opensource.lge.com.

EKTc anoTov nyaio Kwla, diatioeVTai npoc hyn oloi o avapepouevoi opoi adewv xponc, o anonnooeic yuuuoeWkai O oneiwoecnveumakwdeltaiauataW.

H LG Electronics napexi eionc tov avoixto kwdika o CD-ROM evavnt avitiuou nou kalunt to kootoc tnC diavounc (onwC to kootoc tou meou eyypaocn, tnu anooToan kai nTv npadoon) katiov unofoan c aithmuatoc eoew-mail otN dieuuvon [e-mail]. Autn n ppoopopaioxueia nepiodo tpiwv (3) etow ano tny nepounvia ayopac tou npoiovtoc.

Avtɪμετώπιση προβλημάτων

H Ekdoon Tou loyioikou mnpei va evnepw0e iya va EAtiowtei n ano doon. O neAatnc npenei va Baiw0ei nwc o EOnAiooc nov xpoaonoie iival oubaToc me to loyioiklo LGE. Av xpeiaotei, ouboualeute tnv LGKai metapoptwote ava0ewpnEvn Ekdoon loyioikou oupwa me tic obnyiec nou Abaate ano tnV LGE.

ev evai duvatoc o xeiipiaoic tnc tnEopaonc e to tnEeipiotnpio.

ELeyTeTovaoohtnpaTnAeXepiaouTOV npoiovtoc KAI npoanaohote sava.
- Elévyé àv unapxouv éπódiα μετaú tou πoióvtoc kai tou tλexpiotnpiou.
EeYTe TIV KATAOaON TOW MATAPIW KAI AV Eoxuv TOIOETnTGEI OwotA (B, B)

ev εμφανιεται εικόva kalδεν ακουγεται ἡχος.

EeEvEaVto npoiovivaievepyoioiuevo.
ELeyTe av to kalwio tropofoaio civai ouvdeltaeEvO stynpiCa.
Σuvδεοταλλa προίovτα, γιαν ελέγετε av éχει πρόβλημα η πρίζα.

Hnλερασ anéνεργοποιειτai εαφνικα.

EeYTe TIC puOmuoic TPOPOdoiaoc.EvExetai va diaKoNke n TPOPOdoia.
ELeyTe eav ta oToiExia Autoua n avapovn (Avooya me to /Xpovdiakonnc Ynvou/ Opa aBnoiatac evau Evpyooinieva otic pUthetaic OPA.
Av dev unapxyi onma evw elvai evpyooinueyn n tnaleopaan, n tnaleopaon 0a anevpyoointhetaia autouata eneita ano 15 eptadpaveia.

Kata tə ovδeən oe unooyiot (RGB/HDMI/DVI), npoβaλετai n evδειηn “Δev unapxεi onμa” n “Mη εγκρη μοφη”.

• Evpyoioiogan/anevpyoioian tnc tnAopaoC xpnou tnAeipiotpiou.
  EnavaovdvEon tou kalomega RGB/HDMI.
  Enavekkivnon tou unoioyiot n tnv tnalepaon evepyoioiuev.

ΣHMANTIKH ΠΛHPOΦΟPIA

Xpnouoioiote autn tyn npopopia yia tn oepa LX540S, LX530S.

Mnopeite va katebaeTe to loyioko SuperSign ka to exyepidio tnc tnaleopaanc ano tn diauktuakn tonoeoi a nC LG Electronics. Emokepeite Tny tonoeia www.lgecommercial.com/supersign yia to loyioko kai tv noeoi www.lgecommercial.com/supersignv ia to exyepidio tnC tnlepaonc.

Aoyioikó:SuperSign WServer_Lite_vx.x.x_Setup.zip

SuperSign C_v.X.X.X_Setup.zip

SuperSign W_Editor_vx.x.x_Setup.zip

Exyepidto:SuperSign WServer_Lite_vx.x.x_Manual.zip

SuperSign W_Editor_vx.x.x_Manual.zip

SuperSign C_vX.X.X_Manual.zip

IPOΔIATPAΦEΣ

Méyεθος μονάδας Π (Πλάτος x ἡψος x Bάθος) 10,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mm
Συνθήκες περιβάλουντος	θερμοκρασία λειτουργίας	0 °C ἀως 40 °C
	Υρασία λειτουργίας Kátω	anó 80 %
	θερμοκρασία αποθήκεύης -20 °C ἀως 60 °C
	Υρασία αποθήκεύης Kátω	anó 85 %

Тороведтук AC/DC (Móvo yia ta μοντέλa 22/28LX32**, 22/28LX33**, 22/28LX53**)	Катаок实体经济: Lien chang Мovтέλo: LCAP39
	Етофου: AC 100 - 240 V ~ 50/60 Hz
	Етофου: DC 19 V--3,42 A

	Δορυφορική ψηφιακή¹	Ψηφιακή τηλεόραση	Ανλογική τηλεόραση
Σύστημα τηλεόρασης	DVB-T/T2	DVB-T	PAL/SECAM B/G/D/K, PAL I/I', SECAM L/L'
	DVB-C	DVB-C
	DVB-S/S2
Κάλυψη προγραμάτων	VHF, UHF	VHF, UHF	VHF: E2 εως E12, UHF: E21 εως E69, CATV: S1 εως S20, HYPER: S21 εως S47
	C-Band, Ku-Band
Μέγιστος αριθμός προγραμάτων που μπορουν via αποθηκευτουν	6.000 1.500
Σύνθετη αντίσταση εξωτερικής κεραις	75 Ω

1 Móvo e δopupopiká mové λa / Móvo e movéλa nou unootniouv t λεitoupyia DVB-T2

Yπoσηριζόμενη λειτουργία HDMI/DVI-DTV

Aváluon	Öpçövtria auxvótna (kHz)	Katakópuφn auxvótna (Hz)
720 x 480	31,469	59,94
	31,5	60
720 x 576 31,25	50
1280 x 720	37,5	50
	44,96	59,94
	45	60
1920 x 1080	28,125	50,00
	33,75	60,00
	33,72	59,94
	56,250	50,00
	67,50	60,00
	67,432	59,94
	27,00	24,00
	26,973	23,976
	33,75	30,00
	33,716	29,976

1: Móvo yia ta μovtéλa LX341, 42LX330, 42LX320, LX31, LX54*, LX530S

Yπoσηριζόμενη λειτουργία RGB-PC

(Móvo yia ta μovτελa LX32, LX33, LX34, LX31, LX540S, LX530S)

Aváluon	Öpçövtia ouxvótneta (kHz)	Katakópuφη ouxvótneta (Hz)
640 x 350 31,468	70,09
720 x 400 31,469	70,08
640 x 480 31,469	59,94
800 x 600 37,879	60,31
1024 x 768 48,363	60,00
1152 x 864 54,348	60,053
1360 x 768 47,712	60,015
1280 x 1024 (FHD μóvo)	63,981 60,020
1920 x 1080 (FHD μóvo)	66,587 59,934
1920 x 1080 (FHD μóvo)	67,50 60,00

1: Móvo yia ta μovréλa LX341, 42LX330, 42LX320, LX31*, LX540S, LX530S

Yπoσηριζόμενη λειτουργία HDMI/DVI-PC

(XpnoHDMI IN 1 yia i PC)

(Móvo yia ta μovéλa LX31, LX32, LX33, LX34, LX53, LX54)

Aváluon	Opićovtia sùxvótna (kHz)	Katakòpuŋ sùxvótna (Hz)
640 x 350 31,468	70,09
720 x 400 31,469	70,08
640 x 480 31,469	59,94
800 x 600 37,879	60,31
1024 x 768 48,363	60,00
1152 x 864 54,348	60,053
1360 x 768 47,712	60,015
1280 x 1024 63,981	60,020
1920 x 1080 (FHD μóvo)	67,50 60,00

1: Móvo yia ta muvtéλa LX341, 42LX330, 42LX320, LX31, LX54*, LX530S

Πληροφόριες σύνδεσης θύρας Component

θύρες component στην τηλέραση

Y

P_B

P_R

θύρες εξόδου εικόνας στη συοκεύη αναπαραγωγής DVD	Y	PB	PR
	Y B-Y	R-Y
	Y Cb Cr
	Y Pb Pr

Σημα	Component
480i / 576i	0
480p / 576p	0
720p / 1080i	0
1080p	0 (50 Hz / 60 Hz μóvo)

YnooTnpiOeVcOpOeC BivTeo

• Méyiotn aváluon: 1920 x 1080 στa 30p (óvo Motion JPEG 640 x 480 στa 30p)
  .asf.wmv

[Bivteo] MPEG-2, MPEG-4 Part2, DivX3.11, DivX4, DivX5, DivX6, XVid, H.264/AVC, VC1(WMV3, WVC1), MP43

[PuOc bit] Eaεθερη npopn

[uxvotnta 8kHz\~48kHz

[Kaváλ/Σuxvóntηδεγματολημiac]

M0: ka 2 kavalia ota 48 kHz

(ελαρειται ηειτουργία LBR),

M1: ka 5.1 kavλiσa 48 kHz,

M2: ka1 5.1 kavadia 07a 96 kHz

[YnooŋpIŋ]WMA10Pro

Tunoc apxieou:OGG

[PuOc bit] Eεuθepn npopn

[uxvotnta 8evmuatoanpiac] 48 kHz

[YnootniE]OGG Voris

YnooTnpiOeVc mOppeC toypaiaC

Katnyopia: 2D (jpeg, jpg, jpe)

[Δαθεομος τύπος αρχείου] SOFO: βαοική,

SOF1: ekTeaepv ngiaoxikn,

SOF2:pioo08evtikn

[Méyéθoc φωτογραφiac] Eλαχιστο: 64 x 64,

Méyioto: Kavovikóc túnoc: 15360 (Π) x 8640 (Y),

Ppoo8eutikoc tunoC:1920 (Pi) x 1440 (Y)

Katnyopia:BMP

[Méyéθoc φwtoypapiaç] EλαxioTo: 64 x 64, MéyioTo : 9600 x 6400

Katnyopia: PNG

[Aiaθεσiμος τύπος αρχείου] Πεπλεγμενη, Mη πελεγμενη

[Méyéθoc φwotovapaiac] Eλαιστο: 64 x 64, Méγιστο: Πελεγμένη:

1200x800,Mnπεπλεγμενη:9600x6400

Tt a TnV eupavion twv apxiew BMP ka PNG iow c anaiteita nepioootepc xpvoc an ta apxia JPEG.

LG

Life's Good

To o kai o apiOoC oEipac TnC TnAeopaonc avaypaovtaI OTO Niow epoC TnC.

Σημειώτε auto tov αριθμό, σε περίπτωή πουή Συοκεύν ὃρειαζεται επιοκεύν.

MONTEAO

APIOMO ΣEIPA

MANUALE UTENTE