BR 7954 - Ηλεκτρική σκούπα SEVERIN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BR 7954 SEVERIN

1. Σημείο σύνδεός για το στήσιγμα συχαστηός μεταλλακου σωλήνα
2. Xóogǒg φíxtgov HEPA
3. Hεxtqio 2αλδθμε φις
4. Kovuni ατασφάλωης χώνον φίλτουν HEPA
5. Kaawmu oogov qiaTgov
   6.ΦIgnoqooataiaog
6. Yπoδoxη φιλτον
   8.Σακούλα αποθουμμίατων
7. Kovuni ποσασμογής μεταλλυουωλήνα
8. Στήσιγμα συχοσάτης μεταλλικόνωσλήνα
9. Eiagtnua
10. Eaaetaia a dvoepoatee neioxcs
11. Σκονταχι για vράσματα
12. Purootngv aovagogopnns
13. x i
14. Evdeiη γεματης αακονλας
15. Kovpi aanaopalaongs yia to xoog
16. Evdoen vxaou oAiv
18. Kλειδωμα χώνον φιλτον
19. Metaλικός σωλήνας
20. Bonθηταπή θυοίδα σης για φοή αέσα (μεταλλικός σωλίνας)

Movéla με βούστα για παόχε

29.Bo'gToa yia naqxé

Σημαντικοί κανόνες ασράλειας

• Nv xonouoouoetn ovoxeun, 0a ngeneva eevse tnooextia n v uqa movada, aohw gau aoteta, yia tvxov elattowata. Av n oovcun, ia npadeyua, exi neoi oe oxanog enipavla, dev th a ngene va xonouoounelava, axoum au n cmu d ev qaivetai otu npoei va nozaolei npobmaota ony aoqaln leitovoyia ts ovonevng.

• Θα πεπεινεξεταζετε τακτίατο ηλεκτομον αλλδύωγινχόν ενδεξεις βλαβης. Εεριττωσην ευτοπιοτει βλαβη, δενθα πεπεινα χοηουσούησε πλέον τη συούνη.

-ΦoovriεπavtoevaβyαεTe to qis tov nεxtqiov xalodiov aTo Tnv πoi

• uetaxxion,
  -0επεiπτοηβλαβης,αα
• to xo0oouo ts oovxvns.

Otav to qis tov nextov xalomega aio tnV ngica,note unv tqaate to nexto xalodio. Na naave Te avta to qis.

Mn xonouoote note tv nlextoux oua yva va aegyete:

• aynogá n xoptegá avtxεμεva, oTWC Oaouévo yuaI,
• xavtec oraytec, aotoiyaq a nynuxe c oovtcs,
  -oxo n ao n eToe, yufo, touevto n ooiadnote 5eT a ouaatidia

OxovnC,

• apgo, vgo n aAa vya.

H ovoxevn autn dev nqooqietau yia xon ano oonoiobnote atouo (neqa aubavouevov twv naiodwv) u e uomegaevc oowatixc, ao0ntnqic n diavontixc ixavotntc, n aio atouo Tov deyexi neia hau ywoeic, extoc av eutngetau n av tov exovb doooyie c ia tn xonon tsg ovoxevns ao atouo to onio evai vvev0uvo yia tnvaopaia tou.
Ta nadia 0a ngene va eintnogovvra ia va eaoqaioe ot dev naiocuv m tnooxevn.
- Iooox! Ta naudia npenei va naqauevovu maqia aio ta vua ovoevaia, eienivduvntixoc euvduva, x.vdvovoc aoqvia.
Na eeyxte na xovla aonogmuatov yia tvxov evdeieis 5a95,ovvovdeoetn ovovn m to nextoq oivma.Mn xonouotate tvnextoynoxov:

-av exi too0eTn0ei oxovla aTogoumuTov n av n oxovla evau xaaoevn,
-av n evdEgN yeauTns oaxovlaa deixvei ou n oaxovla exe qtaoe to avotato oio nnqotntag ts,
-av dev exe i euax0ei qiaqo 9ooataoicmuotq.

Hnextoxnoovaaevqeneva xnooioanoei eavw oavogowouc n 0wa.Yaoyaueyaloosivdvvo,ediua 0oov apoa ta aunia xu ta maia. Na qatate navtarot axogopvio maqia a to xepal avgowov n wov.
ev qeouue xiaua evovn yia cmues nov npoxaovvra loyawavthetaevng xonns n ean d n dev exouv tnqnoi ou naogvoeg odnyies.
Hovoxevn au n qooogcetau mvo yua ouiaxnx xai oxi yia eanayyelmuatixn xion.
- Iua va tneite touc xovoe aopalaeus Xau va anopeyete πthavouc xivouvou, va qgovticet e oEIOXevc Tov

nExtGiovovxEvovXaI n avataotaon tov xawdiouvaivetau aO eioxevovs texvixo.2e neiTwn enoxu, oTeIte Tn ovoxevn oe eva ano ta xevtoa eVnpentno nEAtovmuC.0a Bgite tis dieuvvoeig oTo naagntma tou exigiov.

Iqiv xonouoioeTe tn oxovna yia gnwn qopa

ByaAte TnV aioTn ovoxvuaia Tns.
Apaogeote ta vaixa ng eotgins xau oowteqinns ouxvaaig xau i onyoa, to qiltoo gnootaiae tou poteq oxovn xai to qiltoo Hepa exovu uosra ot n thon touc.

Aioxottns aoepaia

Avtn n nExTeQn Oxovna eivat Eoianouevn uEvowatouevo mXavioo diaxoins, o onoioc aEvEgoTouei auotama tn ovoxevn oE TqTOWN vEQhequavong (π.x. loyw eunodiov oTo eTalixov owlnva n oTo qilto).S TegiTOWN Tov EvEgoTouinOe i auoC o unxavuo, byaTe to qic Tou nExTQov xalWDIOv ano tny ngica xai apnoTe tn ouxevnu xovooia ia toulauxotov wga.Mnogeite va xonouoioote hava tvn nExTeQn Oxovna apov ngota aquaogoeTe to eunodio.

Aetovgyia

Too0eTnoTe Tnv nExtoxn Oxovna ornv oOioVua 0eon Iaetovoyia ts.
- Bαλτε τον εύχαμπιο σωλήνα οπη σύνδεση τον εως ὄτου αλούσετεν αοφαλίζειση θεόη τοῦ.
- vdsotetoueataaiao owaivaa e Tn a tov evaxauTou owaivaa.
Too0eTne eva aio ta diaqogaaqexouva axoovoa oto axo tou eataauxov owna.Av dev oagxiaetau olo to mno so tv metaauxov owna (n.x. otav xonouotie to 8aotma yia duangooates ngoxes),to

aogopvio o≥ va ovvd8e0i aeevoiaas e Tn 1aBn tov evxauptov oawiva.

TogabnEto nExtQxo xalodio ano to XwOo oToV OToIO qvAooetai, OTo mXoc Tov EuaUmeiTE (Dev ngTe OwOva VNeOBeiT Nv xoxuyn EvdeIg), Xa BaaTe to qic Tov nExtQxov Xaawdiou otnv gnCi.
H nextoixn oxoua diathe eva nouvo otoeg.Fua va unv neoei ngveuxna aopalaa tou ou tiov oc nata tn v exivnon ts ouoxevns, qiv tn v avabet,e,avta va thete to quthetaon ivxvo snt xauanotogovhoon tou.
- Θεοτη συοχενή σε λειουγία με το διακόπηνεντοχής τοροδούσιας.
- O nεxtgovixos qvθμoTns avaogóφnons πagexi aεqioqoTη δvataotnta vθμoN5,avaloyα με tis avayxεσa.
- EπiΩs, μπoεite vα μειωσετε πειωσοτεθο την ωχv αναφόρησς, αν ανοίξετε τη βοήθιακη Θυγίδα σης γα φοή aεga στη λαβή του εύχαμτον σωλήνα.
- Otav xaogicεε εvaioθητα αvtixεiμεva, oωs xovqtvες, va ξενvate πavta με χαμηλιωχύ.
Na qovtige to nexto xalodio va unv tvaiyraouve va mllexetai o8 yovies n aqeg,va va uny maaywovie o 90qte.
- KaTá Tn δiagxεia Tns λειtovγiaς, xαθως ποχωατε, μποείτε va χησμοποιείτε tov ενλαμπο σωλήνα για va τοαβάτε Tn oνοχεύŋ. 'Orav, ὄμως, μεταφέσετε Tn oνοχεύŋ, va χησμοποιείτε πάντa Tn λαβή για Tn μεταρόσα.
- _ va aotoua to xawdo, oar oxoviciet e yalee enpaveies, nava to baicet e ornv enoevn nnoieoteon noica.
- Σβησε τη συοχενή μετα τη χηθη και βγαλτε το φις του λεπτοχούν καλωδίου ατό την ποίζα.
- va avtouata to nExtoxO

xaawdo oTo xwgo qvaalens tov,
natote uTo nodto diaoxoTn tov
unxaviooueigieIeNs.Avivau
anaqainto, qatote to qicu To xo
oaia va unv npoxnthei ngia
tgaupaoosotav acevei to xaawdo.

Egntua

Ta a ata yia duoqooitec neooyes Xai vapouata qulaoovtai oe evav evxonoto xo, evomegaatowevo otn oovxv.

Eδπλωτe to oxovαxγia vapouataa
tov Εασηματος γα δυσρόατες πειωχες
πος την κατεθυνοιον τον υποδεινίαι to
βελος εως στον ααραλίοισι στη θεόη τον.

To oxovnaxivau xataaIyoia to oxoioama avoopoioogowv eipavewv, owoe eipawevie taetoaia,ooviEc, oioec biWiow, kT.

Xovnaxyiaaoxé

To oxovnau yia naoxe xonouoioieta yia oxna patwupata vynlns oioptntas, owns naqxeta (laminate), vlambda natwupata n patwupata e xepaixaxia.

Aaayn oaxovlaas aaoogmuatov n qitgov

Piuv aaaaesr naoio qiaqo,va 0nvee navra tn ouoxevun xai va y to qis tou nextqixov xaawdiou aoTny ngica.

H nExtoux ouovx gonouooue qiaq a nov avixa0iota.

Otau aaaaie to qiaqno qoostaoiaa ,nQe va xQaotie va to noyet e oataaAioeE0c eva yaiid.

H oxetx n evdei n oas deiyve i note npent va aaaaet e tn oaxovla aanogqumuatov: Moic n evdei gnyivei movua xoxivn, npent va anevyogoyoioe te n ovoxeu xai va aaaaet e tn oaxovla aanogqumuatov.

Mua aioohtn mieiwn tsns oxvo tsns nExtQing oxouas, eiongs vrodeixvuei ou naoxovaaatogqmuatov exa ymuoei.

Aλλγη της σακονλας αποφμμάτων

-ByaTε tov vuaamto oWλnva, πεovtac ta dvo xovmu a oTo axgo tov.
-PiEOTe nOg ta eOa to xovmu aTaaopalons tou xogou qiaqou yva avoIeTe toxog.
- oTe Tn vnooyn qilgov, maI uE Tn oaxovla aanogqmuatov.
Tqαβηξτε τη γεματη σακονλα αποθιμματων από την vποδoχŋ φιλτον.
- Iqooaogote to xagtivo aiaio tns Xavovogiaosaoovlaasaoogmuatov ornv vnoooyn qiatgov.
- Toπoθεποτε την υποδoxη φιλτον, μαζι με την υανούγια σακούλα, στο χωσο του φιλτον.
- Kλειοτε to xαλνμα tov χόqον φίλτον, πεζοντας to ελαφρως πος ta κατω, εως τοου ακούσετε to xαγαπησιού τόν Καν σας δείχναι στι to xαλνμα εχει ασραλίοει στη ωοστή θέοη. Mθοσεῖν αλείσετε to xαλνμα, μόνο αν εἶναι τοποδετημένη η σαχούλα αποσμμάτων.

Aλaγη τον φιλτον πασταίας μοτέθ

To qiaTqo gnooTaoiaosoteoBgioxetau tootheTnevo oToPiow meogos tov wogov qiaTqov.Av to qiaTqo evai Bgouxo, ouviotoue va to avuaataoThee otav aaLcTe Xa Tn OAnovla aanogmuatov.

• AvaonzwoTe Tov nau o vno doxéa tov qiltoov ngootaoiac ot eo aio tnv vno dox' qiltoov.
• TooTheTne Eva Xauovoyio qiaTQO 90ootaoiaacotg oTo otognuua.

Aλλαγή φιλτον Hepa

To qiltoo auTo gioxetau oTo xogoo qiltoo Hepa.Av to qiltoo eivau Boouxo, ouviotouve va to avixataohtoe otav aaLcTe Xa Tn Oaxovla aToggumuatov.

• Πεοτε το κονμπι ασασραλωης για το φιλτοῦ Hepa και βγαλτε το καλυματου χώνου.
• Byáλτε το φιλτοqo Hepa.
• IqooagouoTe xauovoyio qiaTgo Hepa.
• Toπoθεποτε ξανα το καλνμμα τον χόρου xα πεοτε το στη θεση τον εως ὄτου αοφαλίσι.

Tevioxαθaoguoεαqgovtida

• Nqiv xaaogiae Tn ovoxevn, va tn oBnyte xai va byaZeTe to qis tou nExtoovxawodiov aoTnv poica.
• _ va uny naoTe nExtgoania, unv xaaogte note tn ouoxevn e vgo xau nBvOgte note tn ouoxevn ovego.
  Mn yonouoie tse diaqogunec ooviec, oxna aaoqovavxna n vepu yau tov x0aoguo.
• Mtooge te va xaogicte to neqibna ta ngovxvns xca ta eagntma,ue eva oEvvo n Eaapocg Boeyuevo navi xomega voudi.

AvtalaaTuaq qiaq

Mnoqite va qoounthevtie ts ouec avtalaaantixov qiltpowv ano to tmua eVuaetaeTns TNS SEVERIN, avapepovtacovxwodixo npoiovtos SB 9083.

Mnooge tae xiongs vao gountheveite

XataaAaa aVttaaaxia qilra tvov Swirl Y50 ao tov s eootgovs avitqooovs ma.

δημοσιων Φημειων συλλόγης.

Eyyon

To npoiov auto evai eyyunuevo yia mia
πeipodo dvo etov aio tv nueqa tns
ayogac yia elattwopata ota vua xau tv
xataoxevn tov. H eynon loxvei av xau
muovo av n ouoxevn xnooanotei
oupwova teis odnyies xnoews xau
eepooov dev exei tqontoiOnei n
enoxvaotei ao un iidxveueva atoua n
dev exet xataotgapei eaitias xaxns
xonons. H aogovoa eyyonon dev enoea ta vouoetneva dxawupa oas, oute
otoiodnote voumo dxaiwaexe ws
xatavalntng ovwpova uTv ivxovova
eovoofoia nov dieeiv tv ayogao
ayaoov.

H eynon autn dev xalutte qouixes 0oegs oute ta ev0qavota meqntns ouoxevng.

YBaKaembI NOKyIIaTeJIb!

IpeII HcIOJIb3OBAHHem 3TOI IO3JIINBHHMaTeJIbHO IpoUHTaIte pyKOBOJCTBOIO KCIJIyAtaIIH.

BkJIOueHHe B cetb

HaipjxHHe B cetn IOJXHO COOTBeTCTBOBaTb HaipjxKeHHO, yKa3aHHOMy Ha 3aBOJcKoT Ta6JIuYKe. DaHHoe n3JeJIne COOTBeTCTByET Tpe6OBaHNm INpeKTINB, O6aTeJIbHbIX IJIIIOJIyueHnI IIpaBa Ha NcIOJIb3OBaHHe MapKnIpOBKn CE.

Ycrtpoictbo

1. MecTo KpeJIeHnKpoHITeHa IJIa IepJxAHN Tpy6bI
   2.OTIIeJIeHHeIIBYBCOKo3ΦΦeKTHBHOHEPA-ΦNJIbTpA
2. IIIHyp ПИТаньс ВИЛКои
3. 3aIIeJIka OTJeJIeHnI IJIr HEPA-ΦNJIbTpα
   5.KpbIIka oTeJIeHnI IINbIbIpa
4. Φιλίβτρ 3aιπιθόνι ένβησατελί
   7.ДержкateЛьфИльТра
5. MeioK IJIa c6opa IIbIIN
6. KhoIka peryIInpoBaHnI dIINbI Tpy6bl
7. KpoHIITeHH IJIa Tpy6bI BCacBaHnA
8. YHnBepcaJIbHaJa HacaIka
9. IIeIeBaHaCaNka
10. IIeTKa IJIy MArKoI Me6eJIn
11. PerjTOp MOIIHOCTH BCaCbIBaHHa
12. BbIKIOaTeJIb ceTeBOrO IITaHnI
13. INHINKATOp 3aIOJIHeHnMa MEIIKa IJIc bOpapIbIIN
14. 3aueJa oTeKa IJIa IIpHnHaJIeXHoCTeI
15. He3IO IJII NOIOCOeINHeHnI ⅢJHaHra
16. Pukka JnpeHocKn
    20.3aIIeJIka OTIeJIeHnI JIg IJIbItpa

17. Tpy6a BcacbBaHHa

18. 3acJIOHka BTOpHIOHO BO3IyIHHO IOTOKa (Ha Tpy6e)
    23.ДерхаTeЛь IIIJaHra

19. Φирмehная tabлчka (Ha HIXHHei CTOpOHe np6opa)
20. IIJIaHT BcAsbIbAHnIa
21. BcTpoeHHbI OTeK IJIa IIpHnHaJIeJXHOCTeI
22. YcTpoIcTBo BtIINBaHnI HnHypa IITaHnI
23. OTIIeJIeHHe IJIa MeIIka IIa c6opa IIbIIN HnIbTpTa 3aIHTb IIBnIgATEJIa

ModemcnapKeTHoIeTKoI

1. NapkeTHaI IeTKa

IIpaBla 6e3onachocTH

• IpepeBkIIOUeHHeM 3JIeKTpOIIpN6Opa cJIeIyET y6eIHTbcra B OTCyTCTBHN IOBpeXJdeHn KaK Ha OCHOBHOM ycTPOIcTBe, BKJIIOuHa N IIHHyp IINTaHn, TaK Hn Ha JIO6OM DOIOJIHNTeJIbHOM, ecJH OHO yCTaHOBJIEHO. EcJH Bbl POHJIN np6Op Ha TBepIyIO NOBepxHOCtB, eRO He cJIeIyET 6oJIbIIe HcIOJIb3OBaTb: daxe HeBUNIMoe IOBpeXJdeHne MOKeT OTPiTaTeJIbHO cKa3aTbcra Ha 3KcIIJIyataIIHOHHO 6e3OIIacHocTH np6opa.

• Perylaepno IpoBepa Te Hnyp NHTaHa HaJIuHne BO3MOxHOI IOBpeJdeHna. He POJIb3yItecb IIpH6Opom IIpn O6HapUxKeHHN IOBpeJdeHna.