BR 7954 - Odkurzacz SEVERIN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI BR 7954 SEVERIN

Przed przystapieniem do eksploatacji urzadzenia nalezy dokladnie zapoznać sie z niniejsza instrukacja.

Podlącenie do sieci zasilajacej

Nalezy sprawdzić,czy napiecie sieciowe zgadza sie z napieciem podanym na tabliczce znamionowej urzadzenia. Niniejszy wyrozbgodny jest z obowiazujacymi w UE przyopsisami dotyczymi oznakowania produktu.

Zestaw

1. Otwr na zaczep rury
2. Pojemnik na filtr Hepa
3. Przewód zasilajacy
4. Przycisk zwalniajocy pojemnik na filtr Hepa
5. Pokrywa komory filtra
6. Filtr ochronny silnika
7. Pojemnik na filtr
8. Worek
9. Przycisk dopasowania/zaciskurur
10. Pas do noszenia urzadzenia
11. Końciewka wieloczynnosciowa
12. Kończyka do odkurzania w szczelinach
13. Szczotka do tapicerki
14. Regulator sily ciagu
15. Włacznik zasilania sieciowego
16. Wskaźnik wypelnienia worka
17. Przycisk do otwierania komory na elementy czynnosciowe
18. Złacze elastycznégo węź
19. Uchwyt do przenoszenia
20. Zawór komory filtra
21. Rura odkurzacza
22. Suwakowy otwieracz wlotu powietrza (rura odkurzacza)
23. Końćowska węza z uzychytem
24. Tabliczka znamionowa (na spodzie urzadzenia)

25. Elastyczny wąź

26. Wbudowana komora na elementy czynnosciowe

27. Mechanizm zwijania przywoduzasilajacego
28. Komora filtra do worka oraz filtr ochronny silnika

Modele ze szczotka do parkietow

1. Szczotka do parkietów

Instrukcja bezpieczestewa

• Przed uzyciem urzadzenia nalezy dokladnie sprawdzić,czy glówny korpus i wszymstkie elementy czynnosciowe są sprawne iNie nosza sladów uszkodzenia. Jeźeli urzadzenia spadło na twarda powierzchnie, nie nadaje są do dalszego uzytku, gdyż nawet najmiejsza, niewidoczna uterka powstała z tego powodu,MZe mięc ujemny wplyw naivities dzialanie i bezpieczność uzytkownika.

• Nalezy regularnie sprawdzać,czy przewód zasilajćny nie jest uszkodzony. W przypadku jakiegokolwiek uszkodzenia przewodu, nalezy natychmiast zaprzestć uzywania urzadzenia.
  Wtyczke nalezy wyjac z gniazda elektryczneo:

• po zakończeniu przy;

• w przypadku stwierdzenia usterki urzadzenia;
• i przyd przystapieniem do czyszczenia.

Wyjmujac wtyczke z gniazdka nigdy nienalezy szarpać za przywód.

Nalezy uwazaç, aby odkurzacz nigdy nie wciagal:

• ostrych lub szpiczastych przyedmiotów, takich jak kawali rozbitego szkla,
  -goracego popiofu, niedopalkow papierosowychczy substantcj chemicznych,
  -pylu kamiennego, tynkowego, cementowego i innych podobnych miałow i substancji w proszku,
  -piany, wody i innych plynnych substantcji.

• Urzadzenia nie jest przyznaczone do uzytku przyez osoby (tamze Dzieci) o ograniczonych zdolnosciach motorycznych, sensorycznych lub umysłowych, ani osoby, ktorny brakuje doswiadczenia i stosownej wiedzy, chyba ze są one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczentwo, ktra instruuje jak bezpiecznie korzysta z urzadzenia.
  Dzieci powinny znajdowac sie pod stał opieka, aby nie dopuścić do uzywania przyżne urzadzenia jako zagawki.
  Uwaga: Nie pozwalać, aby daneci miątry dostep do elementów opakowania, poniewaz moga one spowodowa zagrozenia, np. uduszenia.

• Przed podłaczeniem urzadzenia do sieci elektrycznej zawsze naleź upewnić sie,czy worek nie jest uszkodzony. Nienaleź uzywać odkurzacza, sąsi:

• w odkuraczu nie ma worka, albo jest on uszkodzony,

• wskaźnik wypelnienia worka wskazuje, iz osiagnat on juz maksymalne wypelnienie,
  -Nie zostaf wtozony filtr ochronny silnika.

• Odkurzaczem nie wolno czyscić zwierztani ludzi. Wszelki kontakt oczu lub uszu zelementami czynnosciowymi odkurzacza grozi powaznym zranieniem. Nalezy zatem zawsze trzymać elementy odkurzacza w bezpiecznej odlegosci odgowy.

• Za szkodywynikleznieprawidloweog uzywania sprzetyu lub uzytkowania niedzgodnogo z instrukcja obslugi win ponosi wylicznie uzytkownik.
• Urzadzenie przyznaczone jest do uzytku domowego, a nie przyemysłowego.
  Zgodnie z regulaminem bezpieczneistwa i w celuuniknięcia ryzyka, wszelkie naprawy urzadzen elektrycznych musza byc dokonywane przy wykwalifikowy i upowaźniony do tego personel. Dotyczy to rownik zynamian przewoduzasilajacego. Jesli urzadzenia wymaga

naprawy, prosimy wyslac je do jedem z naszych działow obstugi klien ta. Odpowiezie adresy znajduja sie w karcie gwarancyjnej w jejzyku polskim.

Przed przystapieniem do uruchomienia urzadzenia

• Nalezy wyjac odkuracz z opakowania zewnetrzngo.
• Naleź usunjć wszystkie zewétrzne i wewétrzne materiały opakowania i sprawdzićczy kurzoworek, filtr ochronny silnika i filtr Hepa są prawidłowo załozone.

Termiczny wylacznik bezpieczestewa

Odkurzacz wyposzaźny jest w zintegrowany system termicznego wyłacznika bezpieczność, który automatycznie odcina zasilanie w przyypadku przyegrzania są urzemdenia (np. na skutek zapchania są rury lub filtra). W przyypadku przyegrzania, sąwy wyjac wtyczkiego z gniazdka elektrycznego i odstawic urzemdenie przyznajmiej na jeder godzine aby ostyglo. Po usuniȩciu przycznych zapchania odkurzacz jest ponownie gotowy do pracy.

Uruchamianie

• Odkuracz naleź ustownić w pozycji poziomej.
• Zamocowac zlacze elastycznego weza, az sie zatrzasnie na swoim mistrscu.
• Wsunac rurę do konćowski węza z uchwytem.
• Na koniec rury załoźcy szczotkę lub odpwiednia końcowka. Jeźeli czynnosć nie wymaga rury (np. odkurzanie końcowka do szczelin),ość ządania końcowka załoźcy bezposrednio na końcowka weź uchwytem.
• Z komory, gdzie znajduje sie przyłączeniowy, wymiąnac przyȩwód na odpowiednia dlugosc (nie dalej"Justak, jak do czerwonego znaku) i włość wtyczke do gniażdka.
• Silnik odkurzacja jest urzadzeniem o wysokiej mocy. Aby zapobiec

przepaleniu sie bezpieczników instalacji domowej, która要去 wywołacwczzenia odkurzacza,-ninezy przyded seinemwczieniem nastawicregulator urzadzenia na najnizsze wartosci.

• Włączyć urzadzenia za pomoczą wȩcznika zasilania sieciowego.
• Elektroniczny regulator sily ciagu umozliwia plynnag regulacje.
• Się ciąguMZna rɔwniezzmniejszyc otwierajc dodatkowy wlot powietrza w uchwycweza odkurzacza.
• Przy odkurzaniu miękkich powierzchni (np.: zaslony, firany) sązy zaczynać od nastawienia na najsabsza sile ciagu.
  Zawsze nalezy uwazać, aby przyȩćzeniowy przybiegal w linii prostej, nie ocierajuć sie o rogi scian i krawędzie orazNie zostaw przytrzaśniety drzwiami.
• W trakcie odkurzania wąź odkurzacza要去 sluźć do przy przenoszeniu odkurzacza z sąjecka na sąjece sąȩzy zawsze uzywać przyznaczonych do tego uchwytów
  W przypadku odkurzania wiekszych powierzchni, aby zapobiec gwaltownemu wyrwaniu przyzewodu z gniazdka, zawsze nalezy przydekadać wtyczke do najbliszego gniazdka.
• Po zakończeniu czynnosci wyłaczyc urzadzenie za pomocamy wylacznika, a nastepnie wyjac wtyczke z gniażdka.
• Przewód przyłączeniowy zwija są automatycznych w komorze po przyciȩciu noga odpowiedniego przycisku. W razie potrzeby przytrzymać wtyczke, abyunikné szkód lub obrażnychciała w czasie zwijania przyzewodu.

Elementy czynnosciowe

Kończykaw do szczelin i szczotka do tapicerki są schowane w wygodnie umieszczonej, wbudowanej komorze na elementy czynnosciowe.

Wystarczy nacisné przycisk otwierajcy komore.

Końcowa wieloczynnosciowa

Końcłowka ta przystosowana jest do odkurzania niedrownych powierzchni takich jak obicia, ramy obrów, polki z ksiązkami, itd. Można ja sąDEX dostosowoć do odkurzania kafelkowych lub elektrych wykladzina podlóg za pomoczą dzwigni znajduźacej sie naGORze końcłowki.

Kończykawdo odkurzania w szczelinach

Końcowa przystosowsana jest do odkurzania trudno dostepnych.), takich jak szczeliny, kát y zaglebenia.

Szczotka do tapicerki

Przekrecic szczotke do tapicerki na koncowce do odkurzania szczelin w kierunku oznaczonym strzałka tak az sie zatrzasnie.

Szczotka do tapicerki sluzy do czyszczenia hierotypicaln obic, ram obrazów, polek z ksiąźkami, itp.

Szczotka do parkietów

Szczotka przyznaczona jest do twardych podłog, parkietów lub kafelków.

Wymiana worka lub filtrów

• Przed kazda wymiana nalezy zawsze sprezt wyłaczyc i wyjac wtyczkę zgniazdka.

Filtry stosowane w odkurzacu są wymienialne.

Przy wymianie filtra ochronego silnika要去 zajsc potrzeba przycięcie go nożycz kami do odpowiednej wielkość.

Wskaznik napelnienia informuje, kiedy nalezy wymiNIC worek. Kiedy wskaznik zamieni sie na czerwony, nalezy wylaczyc odkuracz i wymiNIC worek.

Zauwazalny spadek sily ssania takwe wskazu je na to, ze worek jest napelhiony.

Wymiana worka

• Zdjec giętki wź naciskajć dwa przyciski znejdujace są不同程度ny koncu.
• Otworzyć komoře filtra, przyśuwajć przycisk zwalniajacency do sądka.

Wyjac (ruchem do góry) oprawké filtrawraz workiem.
Wyjac pelny worek z oprawki filtra.
- Wsunę tekturowa ramkę nowego worka w oprawku filtra.
- Nastepnie wsunac oprawkę filtrz nowym workiem do komory.
- Komore filtrza zamknacPokrywa, przyciskajacz slycha cbedzie dzwiek zatrzasnipecia. Pokrywa zamyka sie tylko z wlozonym workiem.

Wymiana filtra ochrnnego silnika Filtr ochrony silnika znajduje sie w tylnej czeci komory filtra. Jesli filtr jest zabrudzony, nalezy go wymienic przy okazji wymiany worka.

• Wysunac stary filtr ochronny silnika z oprawki.
• Włoźyc nowy filtr ochronny silnika do oprawki.

Wymiana filtra Hepa

Filtr znajduje sie w pojemniku na filtr Hepa.
Jesli filtr jest wyraźnie zabrudzony,NSEy go wymienc przy okazji wymiany worka.

• Nacisnac przycisk zwalniajocy filtr Hepa i zdjecPokrywe pojemnika.
  Wyjac zuzyty filtra Hepa.
• Włoźyc nowy filtr Hepa.
• NałoźycPokrywewicisnacazsiazrasnie.

Czyszczenie i konserwacja

• Przed przystapieniem do czyszczenia urzadzenie nalezy wyłaczyc, a wtyczkowy wyjac z gniażdka.
• Nie zanurzać sprzętu w wodzie, ani niemyc go woda, poniewaz grozi to porazeniem przem.
• Do czyszczenia nie stosowej srodkow sciernych, ani zracych srodkow czyszczacych.
• Obudowe korpusu i elementy czynnosciowedoğan przyteczsucha lublekko wilgotna gladka sciereczka.

Filtry wymienne

Komplety filtrów nr kat. SB 9083 na wymianęromaticzakupić w sklepach ze sprzȩtem AGD i w autoryzowanych punktach serwisowych.

Odpowiednie filtry typu SWIRL Y50 dostepne są takze wwcskosci sklepów ze sprzętem AGD.

Wymienne filtry Hepa dostepne sq w serwisach SEVERIN. Nr katalogowy: SB 9053.

Utylizacja

Nie nalezy wyrzuać starych lub zepsutych urzadzen do domowego kosza na smieci, lecz oddawać je do specjalnych punktów zbiórki.

Gwarancja

Gwarancja na produkt obejmuye wady materiaiu wykonania przyez okres dwoch lat od daty zakupu produktu. W ramach gwarancji producent zobowiazuju sie do naprawy lub wymiany wszelkich wadliwych elementów, pod warunkiem, ze produkt zostanie odnieszony przyze klien ta do punktu zakupu, a poźniaj odeslany przyez sklep do serwisu centralnegow Opolu, prowadzonego przyez firme Serv-Serwis Sp.z o.o. Aby gwarancja zachowa waznosc, urzadzenie musi byc uzywane zgodnie z instrukcj i nie moze byc modyfikowane, naprawiane lub w jakikolwiek sposob naruszane przyez niedupoważniona do tego osobe, ani tez uszkodzone wwynikuNieprawidlowego uzycia.

Gwarancja nie obejmuje naturalnego zuzychia, ani elementow latwo thukacych sie, jak szkto, elementy ceramiczne, zarowski itd. Niniejsza gwarancja nie ogranicza ustawowych praw konsumenta ani innych praw, jakie konsumt posiada zgodnie z obowiazujacymi przypisami, ktore dotyczz zakupu przydmiotow uzytkowych. Jeźeli urzadzenia przystanie dzialac sprawidlowo i musi zostać odeslane, nalezy je dokladnie

zapakowac i dolaczyc imie, nazwisko i adres nadawcy oraz przyczyne odeslania. Jesli urzadzenie jest nadal na gwarancji, prosze takze dolaczyc paragon zakupu, lub fakture zakupowa.

Hεxτοχή σαύνια

2. IVaxia oovuaotuxov tuv (oTO xaw uOos)
3. EvzauTTOg oWlIyVag
4. Xwogos qvaaegns egatmaov
5. i t a e q i x t o i n o v i o v
6. Xoogc qiaTgov yia oaxovla aioogmuatow xua qiaTgo noootaoiaa

Aγαπητοι πελάτες,

Iqiv xonouoioeTe Tn ouoxevn,
deltaae nooextixa tis axolovtheta.
OmyieS.

Suvdeon mTv naooxn 1extqixoov gnuato

Bebawtheta ot n taon tov naextqioov qevmuos oov xonouoie t ovubadge uvtivov avayapeta otyn ivaxda ovuaotixov tmuov ts oovexnu. To goiov auo ouuogowetai ue oles tio wboovc odnyes Tg EE aayqaqns otoxiev.

Ta uexon ts osoxevns

e-mail: [e-mail]

Portugal

Novalva

Zona Industrial Maia I

Sector X-Lote 293,N.90

4470 Maia

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Russian Federation

Orbita Service

123362 Moskau

ul. Svobody 18,

Tel.: [phone]

OpBnTa CepBnC

123362 r. MockBa,

yI.CB06OJIb,I.18.

TeJ.: [phone]

Romania

For Brands srl

Str. Capitan Aviator Alexandru

Serbanescu Nr. 33-35, Bl. 20E,

Sc.2,Et.1Ap.27,Sector 1

Bucuresti.

Tel: [phone]

[phone]

[phone]

Fax: [phone]

[phone]

E-mail: [e-mail]

Web site: www.forbrands.ro

Schweiz