CBT 66 W - κουκούλα κουζίνας CANDY - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CBT 66 W CANDY

GR ANOPPOΦHTHPA Σ ΕKΔO ΣH ANOPPOΦH Σ -Eγχειρίδι χρησς

H ELSZIVO KURTO-Hasznalatiutasitas

N AVTREKKSKAPPE - Bruksanvisning

Σε σρισενες περπτωεις οι λεκτρίκες ΟΙΚΑΚΕς Σαύκευες μιορεῖν αἰναι εἰπικίνουες!

A) Mny eEyxTe Not Ta iItpa otav o anoppoqntnpac ivai eAeIoupyia.
B) Mny akoumata TIC aunec kai tyc npioxec, kata nvy diapkeia kai meta tnynapatetapevn xponn TNS EYkataaotaon cwtiou.
C) Mny ayyizetre tnv Aauna ta ano napatateevn xpno n ts oukeu
D) AnayopeuEraI to payeipepa ayntov Aoyec kato ano tv anoppohtnpa
E) Na anoΦεuoyovtai avoixτες φλογες γιατίκataστρεφονται ta φιλτρα και unapxει κινδυος πύρκayiας
F) Eλεγχετε Ta φaynta kata To tnyaviaqa yia Tnva nαφuyn unερεμavoc tou λadiou.
G) H ouokekun autn dev npoopicietai yia xphon ano naiidai kai atoama nikava n anepia stn xphon tou npoiovtoc. EKTOC KAVEITNPouVTAI EKNaideuovtai oxetika mTn xphon TNC ouokekun ano eva atopouneuvo ia tv aphialeia Touc.
H) Eλεγχετε va μην παιζουν παιδία με τη συοκεύι.

1) Σε πeππτωπ nou unοστε βλαβη to καλδδιο Tou anoppoΦηntρa, θα πρεπει auto va επιακεuaστει anο σερβις εξουσιδοθημενο anο Tov προμηθευτή διότι anaiouvtai ειδικα εργαλεί.
L) Piv ano onoiδhnotε εποκeun βyαζετη npwto onωδhnotε to kaλωδio ano tv πiça.

H oukeun autn eival xapaktnpouevn ouphiwa u Tny EupwnaiKn Odyia 2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).O xpnotnc u To va dlathetai to npiov auto wC anoppiu ma u To v Evdselmyevo tpono ouaaalei otny anoouyn apvntikwovuveneiwv yia to nepiabalov kal tnuyia.

To oumuo oTo npoiov n otny teknpiwn nou to ouvobesei deixve otTo npoiov auto dev npene va avtuewnicetai wC anoppmu aikko aAa npene i va napabivctai e kalaaonua oneia ouloync yia tvavakukwOn nektpikw kai nlektpvikw ouokeuw. Diaote to wc anoppmu at npowta toukata tonouc kavovioouc yia tndeltaan tw anoppmuatwv. Iia nepaithepw nnpofoipiesyia tn metaxepion, nv avaktnon kai Tnv avakukwOn Tou npoiovtoc autou, enikoivwnote uTo apodio toniko ypaeio, tny unpeosia oulloync okiakw anoppmuatw v To kataoTma an to onio ayopagaTe to npoiov auto.

O△HΓIEΣΕΓΚATAΣTAΣHΣ

Olaikaoies tonoetnnc kai nEKTpiKns ouvdoan npenei va yivovta ano EIDKEuEvno poowniko.

HεKtpiK Σuδεση

H oukeun avnkei oTo tuno II, nou onmaivei nwo kaveva kaawdo 8ev npenei va ouvee i e Tnv yieon.

H ouvδεση στο δικτuo θα πρεπειν αγίνει ως εξής; KAΦΕ: γραμή L

MNAE:Nouoetepn ypaum

Av unapxiei non eva fic movtapet e oTo kaawio eva fic npoaaepouoevo oTo nEeKtpiko optio nou avaphepetal ony xapaKtnpiotikn Etiketa.

Av unapxiei non, toe o anoppoepntnpac 0 npenei va movtapiotei, etoi wote to fic va elal e npoito yia tn xpnon onmuio.

επeipintwən aμεo nσuovδoanc με to nλεκτρiok δiktuo εival avaykaio va napεμβληθει μετaEU tnc ouakeunç kai tou nλεκτρikou δiktou evac nounolakoc diakontnc με ελαxio to avolμa μεtaEU twv εnaφov 3mm npoapuσevo σto nλεκτρiok φoptio kai va oμφωvεi με ta ioxuovta npotuna.

H eλαισηn anοσaon ano nγ επιφανείσι οτήριΕΝτων συοκεμών μαγερεματος έτις εοτιες και τοχαπλότερο τημα του απορροΦητηρα της κουζιας πρεπειν εἰναίσημε τουλαχισότον 65 εκ (Eik.5).

ε πeipintwn nou xpoiuniogsei ωληvas ouvδoan to onio anotελeital ano δuo n nepiaooTepa koumaia,θa npenei to naw μepoc va nepaoteli naw ano to katw μepoc. ε Kaia πeipintwn δev neni o ωληvas anoppoΦnons va

ouvdoe i e o wna, o oniooc xpoaionoiite yia EKKevwn Kanvo ouakewy nou tpofoobotovtal ano evpyia oxnlaektpikn. Piv npoxwpnoaet otic diepyaoc uvaupmooloynonc, yia eukolotepo xeipuo tnc ouakuean aoouvdoote to foIatpo/a ouykpatnonc linapw (Eik.6).
- Σην περπτωσιοναρμολόγησις της συκεύης Σην εκδοση γιαπορρόφησητοῦτησετησε την onη εξayωγής αέρα.
- Suviotatai n xpon evoc owhva ekkevwongc aepa iiaac diaeptpu e to otou eodou aepa. H xpon npoapaootikou tha mnpouoe va meiwositc eniodooic tou npoiovtoc kal va auEnoi tn 0opuobntta.

- EFRKATAA

Tia va yekataotnoe te v anoppohtnpa me owoTo Tpono npenv a kokoutheta to akouo oxedio:

1. ţuvapμολόγησιου anoppoΦητηρα στο κατω μεροςιου paφιού
2. επιλογή της ἐκδοσης (απορρόφησης ἡ φιλτραρίσματος).

- Suvaipouooyon Tou anoppoontnpa oTo kawepoc Tou paiou

Autoc o tunoosoukeunnpenvi vaevtoixetaioe evapaipn aoioov.ia tn otepewon npnoionoiote 4 biides kataaanee yia tov tuo eniannou,ektwac tic one c ouwva u to oxedio ts (Eik.1).Ia tn owtn ouvapuoloynon, euypauiote nptwn tou anoppohtnpa otnt uipda tou paiou kai putheta te tonanot L meow twv biow P (Eik.2) mta kavte va ouneoi niow n ouokuen oTo pafi.

- EKΔOΣH ANOPPOΦHΞH

Me Tny EYkataaon autou Tou tunou n OoKeu n diXyvei Touc atouc npoc Ta eos evoc nepiutpikou Toixwpatoc n unapxouacg bioxTeuoc kavaiw. Iia to okofo auto ivai avaykaio va anoktnoeEvav tnalektono enitoixo oAiva, Tou tuou nou npoBEnetai ano touc loxovtec Kavoviaouc, mEupkto kalvaTov ouvdoeTe OTn favzabouaoc napexetai (EK.3). Apaipote Ta pfItpa avthetaaou hOn unapxouv otN OoKEun, Otpefovtac ta apiotepoopopa kaTa 90^ (EIK.7).

- EKΔOΣH ΦΙΑΤΡΑΡΙΣΜΑΤΟΣ

O aερaç δioxετειειαι ΟΤΟ περβαλον μεσω ενος ωληνα συνδεοης διερχόμενου μεσω του επιλου και συνδεδεμενου ΟΤΟ ρακόρ B (εικ.4).

Ta i t p a avthetapa eival non etoia eni tsoukeun.

XPHSHKAI SYNTHPHSH

• Suviotata va the tete oe laitoupyia tn oukeun npiv npoxwpnoet oTo mayeipepa kanoiou trophiou. Suotnveta va aonveTe tn oukeun va leitoupyi ia 15 aeia afou teleioeTo maeyipepa twv trophiow, ia nnp enkewon tou moauevou aepa.

H kañ λειtoupyia tou anoppoΦntɪpa εξaptatai anó tn ωαπη kal ouvexn ouvtipnən. llaitepn npooxni pèπεi va doθεi oto φιλtpo ouykpatnns linouc kal

σto φιλτρο ενεργού ἀνθρακα.

To fioItpo ouyKpatnOnc linouc exi wC oKOto n ouyKpatnon twv anapov owatiodiw nou aiwpouvtai otov aepa, ouvenoc unoketital o e aEgno xpoviKa diaotnmuata nou noikilouv avaloya eTn xpnoTns oukeunc.
To akpuaiko iIatro, nou piokeetal oTo nAeymu, avtikaioiatai otav oEvOeic, opatec tou nAeymuatoC, aAaoov Xpwa kai to eAavi anawvetai. To veo iAtro npenla va eapuocetai e Teto1o Tpo noou oEvOeicvaivatopatec Ew anotov anoppohtnpa eow Tou nAeymuotc.
TnV nepintwn nou ta akpuia kphiItpa 6v fepouv evEiEic n unapxouv pfItpa mTaAIAk a naveA aloumuviou, ia va npoanfo i o kivuoc evexoevnc npkayiac, ivai avaykaio va nlevte Ta piItpa to noLu ka2e 2 mnvsc Kavovtac ta Ens:
-βyαλτε to φιλτρο anο to πλέγμα και πλύνετε tov με Φατικό δίαλυμα και uγρο ouδετερο anoppunavικό αφήνοντάς to va εντοπισει τη βρωμί.
-3εβγαλτε με ἀφθονo χλιρό vερό και αφηστεναστεγνωσει.
Ta eTaaIka IaIpa n/kai naev aIoumiou mnpoov va nEvoVTai kai oTo nauvtnpio niatow. Meta ano epiKa nluoiura, av ta iItpa evai ano aIauuivio n naev aIauuviou, mnpei va dianiotwouv aaloiwoeic tou xpwatoC. To yeyovos auto ev ouvenayetai ikaiwa diaaptupiac yia tvEvexoevn avikataoTaon Touc.
Σε πεπτωη που δεν τηρθουνοι Μδηγες avικατασαός και πλυσματος μπορείνανιαρξει κινδύνος πυρκayίας των φιλτρων σύγκρατηός λιπους.
- Ta φιλτρα ενεργού ἀνθρακα χρησιμεύουν γίαν ακαθαριζουν τόν αέρα που δίοχετεύειται στο περιβάλουν. Ta φιλτρα δεν πλένονται κι Μτέν - avayεννίούνται καπρεπείναντικαθίστavirus τέσερις μήνες το πού. O κόρεσος του ενεργού ἀνθρακα εξαρτάται ano τη χρησι, περισοδερο ἡλίοτερο παρατελενη, τής συσκεύκες, ano τόν τύπο τής κουσίνας καίπο τη συχότητα καθαρισμου του φιλτρου συγκρατης λιπους.
- Na kaθapiετε Μαγδόλa ta katakaθia σον avεμισηρα και στις ἀλες επιφάνεις, χρομοποώντας ενα navi βρεγμένο με oινόνευμα kaθapiομου ἡύρα ouδετερα και μη βiala anoppunavικα.
H Eykataotaon OxElaotnke yia va xnoiunoileita kata to maeyipepa kal oxi yeviko napatetaevo Tou xwpou. Hnapatetaevn Xpnon Tou uewvcl onmuavtika Tne eno diapkeia twv luxviwv.

ENTOAE: (Eik.8) SLIDER napakatw avaepetai ta oμβoλnou xρησιμοιοιuVTal:

O anoppofoNTpac autoc diaoteevav mikoTnou eitpeTe nTv evepyooinon Tnstaxutntac tou kivntpa eow tou aoviyatoctou tnkeokou tpoai. Av to tnkeokoi Ko tpolei evau kaiot, oixutntc tou kivntpa euv npouv av evpyoioIooiv.

Autoc o mikpobiaokontns dev ennpaetntv evpyoioiOn Tov ,nou npenei va avaouv tou oxetikou diakotn (Baeine 8A)

A = Διακόπης γία το φως

A1 = πληκτρο Off
A2 = πληκτρο On
B = 'Eλεγχος ταχύτητας
B1 = πληκτρο ΠPθTH TAXYTHTA
B2 = πληκτρο ΔEYTEPH TAXYTHTA
B3 = πληκτρο TPITH TAXYHTHA

Pooox! Av to tnaeokoniko tpoaie kiaeaie με tny taxutnta puθμiαevn oTo 2,otav auto avoile nai, o anoppoftnpac evpyonoietai εk vou otnv iida taxutnta λεitoupyiac με tny onoiéσησ.

-AvtikataoanTwvluxviw npaktwos(Ek.1A).

Tia tny avitikataoan tnc luxviaac npapktwoewc, aphiapeote ta phiItpa ouykpatnonc linouc onwc nepiypafetai otyn (Eik.6) kai aphiapeote tn luxvia.

AvtikataoTnOte με λuxvia iou tunou (Eik. 1A).

YNHPEIA YNOSTHPIEHN EATQN

Piv kaesTe Tnu unnpoeia TexviKnc unootnptEnc.
Ze nepintwoan m n aeitoupyiac tou npoiovtoc aoc
oumbouaouue va:

• Eλεγξετην καλή εισαγωγή του βύσματος στην ηλεκτρική πρία.

TnV npintwn nou biantwoeTe to aitio duoaleitoupyiac: 2note tn ouokueun nyn tny npapaiazete kai kaolete tnv Ynpesia TexviKng YnoaŋpIξns

APIOMO MSHTPOOY NPOIONTOI. Nou piaeketai;

Eiva onmuavtiko va yvwotonoioeTe otny Ynpedia Ynoo npiEnc tov kwdiok tou npoiovtoc kai tov apiOo mntpwou (16 xaapaktnpec nou apxicouv to i03) nou p aI oTo niTOnoiNTIKO eyyunonc n otnv nuakioba mntpwou nou p aI OTO eowtepiKO tns oukeuNc.

Me tov tpo no autov 8a mnpoeet e va ouubetaaalee OTnv anofoyn aokonwv meakivnoewv tou texviokou, Egoikovouwvtac kupic ta oxetikkaotn.

EN ANAAMBANOYME EYOYNEI A TYXQN ZHMIEI NOI POKAOYNTAI ANO THN MHTHPHEH TON SYMBOYAON NOI PPOANAΦEPOHKAN.

ALTALANOSTUDNIVALOK