ZHG71351G - κουκούλα κουζίνας ZANUSSI - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ZHG71351G ZANUSSI

1.1 H aσφάλεια των παιδίών και των ανάπηρων

Autn n ouokun mtope va xnpoiopoioi0ei aTc ta piaia, Tou TEaioav Toulaxiotov 8 etn, kaowc kai ta TpOoWTTa e TEPIOIeVc TIG quoikec duvatotntc, opyavoanTTIKcK cai vontikec n aTTO aToa Tou DEv katexouv Tnv katalnnn EPTEIPIA KAI YwON MVO UTO TOV OPO TNS Egaopalionc TNC katalnnnc EITINPNOCS OE TETOA PPOWTA NTV Evnuepwon Tetoiwv Tpooswn OVOV apopa Tn xpnoTNS OuaKEUns ME aaepalec TpOTIO KAI TOn VA Eyyuatai TNV KATAVONN ATOUC TWV OXETIKuv KIVDuvwV.
Ta Taaia 3-8 eWv kai o avanpoi eupu kai ouvto xapaktnpa dev mTopoov va exouv p0oBaon otn ouokun, evd ev mTopéi va touc Eaopaiaotεi n otaepn ETTnpnon.
Ta piaiia oE naiia kATw Twv 3 eTov dEv mTPOuV va exouv Tnv PpObaon OTn ouokEuun , ev dEv mTOpEi va touc EgaospaIOTeI n Otaepn EITnpnon.
- Στα παιδία δεν επιπρέπεται n ἀδεία γία τη χρήση τής συοκεύncyσεχαρακτήρα παινίδιού.
Na TPOoTATEUETAI N OUsKeuAOia aTTO Ta TAIIDi KaI Va avawovTai μe KaTALNLO TpOIO.
Ta Taaia kai ta zwa dev mTropov va exouv nV TpOaon otnv epyaZoEvn ouokEuun.
Ta paiia dev npéi va npaymuotioiovv tov kaapioo oute tn ouvtnpon n ts ouokcunxwpi c n v tni npon.

1.2 _vikoi kavovες ασφαλείας

H ouokueun Tpooipzetai yia tny oikiakn xpnon, Tavw aTTO Tc OoTec, TIC kouzivec kai aAee c ouvphn ouokuec yia to ayiepeua.
- Piv tv evapg noioiwvntote epyaoiw ouvtnpnnc n ouokun ppéπεi va aeepyoioinθεi aio tv ny npoobotnnc.

• PPOZOXH: Ta ανταλλακτικά, στα οποία μπορεί κανείς να λαβει πρόσβαση μπορουν να θερμαίνονται κατά τη χρήση με τις συσκεύες για το μαγείρεμα.
  Na xpnoiopoiouvtai movo o1 bi8ecs ykataoatacns tou pounthetauvtae Tn ouokun; evdov npountheutnkav, pntv a xpnoiopoiouvtai o1 bi8ec nou ouviotouvtai otic oyiecs ykataoatacns.
  Na nV xpnoipooieite Tc KoAeC e OKOTo Tnv EYkataaon Tns ouokEunc.
  H λαίσηn απόσταοῦ Μεταύ Tης επίφάνειας Tης εοτίας μαγείρεματος, στον ΟΤΟΙO βρίσκουνται σκεύη γία Φ μαγείρεμα και ΤΚΑΤω μέρος Tŋς συακεύης θα πρέπεινα 100ιδιαι με 65 cm, εκτός εάν στις Εθηγίες ἀγκατάσταοῦς καθορίστηκε αλλιώς. Eάν στις Εθηγίες ἀγκατάσταοῦς Tŋς εοτίας μαγείρεματος καθορίστηκε μεγαλύτερη απόσταοῦ, πρέπεινα συμπερίληφθεί.
  H aepa efoou 0a TpeTc va Tpoetoiiaotei ouwva u TIG TOPIKA IOxUOoEc diataEic tou vou.
• ΣTO χώρο, σTO ΟΤΟΙΟ εΙναι ΕΥΚΑΤΕΤημένη η ΣΟΚΕύŋ, πρέπεινα
• Εξασφαλίστείη καλή Εξαέρωση του αέρα μέ ΕΚΟΤΟ TNV αΤΟφύŋ TOU
• πόκου περάσματος προς τα πίσω σTO χώρο των ανεπιθύμητων αέρίων
• από τις ΣΟΚΕύες καύσης αέρίου ἡλλων καύσιμων, ενεργοΤΟΙώντας
• Ε autoTην αυοίχή φωτία.
  Bεβaiωθείτε, πιως τα αυογματα ερισμού δεν είαι φραγμένα, ενώ o αέρας που λαμβάνεται από τη συοκεύή δεν ἐχει πρόσβαοη στο κανάλι που εκμεταλλεύεται γία την αφαίρεση του καπνού και ερίων από τις αλλες συοκεύες (σύστημα Κεντρίκής θέρμανός, θερμοσίφωνες, κτλ).
• Otav n ouokéuñ εpyáçétai με tic àllacg ouokéuç, To éyioTo Kevó Tnapayetai oto xwpo δe θa πpétnei va ξεπεpvá tny αξia twv 0,04 mbar.
• DiatnpnoTe poooxn, yia va n kataoTppevTe to kaawio TpofoTngs. Me oKoTo Tnv avtaaayn Tou katoTpaumevou kaawoiu TpofoTngs PpEeIva EIKoivwVnoTe μe To EouoioDotnevo Kevtpo EIOKEUwV n Tov nAektpoAoYo.
  Eav n ouokcun eivai ykataotnuev naea oTnv Tnyntpopoodotnonc, n nnektpikn eykataoTaon pettei va eivai eoiaouevn odeltaakottnc, Tou eTTpeTTeI Tnv PAnpnaTeepyoToinon Tns ouokcun c ATOV Tnyn TpoopobdTnonc. H PAnpnc aTeepyoToinon PpETeIva PAnpoiTc oukyekpiEvcs ouvthnkcs yia tnv katnyopia lI UTEpTaonc. H ouokcun epapuoouevn ia Tnv aTeepyoToinon PpETeIva ouvdeThei

Tn BOnθεia Tns Otaθεpnc Kaawdiwoan, ouwva u touc kavovcs EKTéλeongs Twv ouvδσewv Kaawdiwoan.

Mn katao tno ouokenu.
- Na μη χρησιμοτοίεις τή συσκεύν γία τήν αφαίρεση τών ὄλικων και τών αερίων τών επικίνδύνων συστατικών ἡύφλεκτών.
H ouokun npetv a kaapici taktiKa, yia va aTPOeux0ei n EITIDevwn TnC kataoanaTou uAIKOu TnC EITIAPAVIAc.
H ouokun TpEeI taktikva KaOapiEaI e Tn BoonEia Tou aakou Tavaki.
Tia Tov kathetaiouo TnC ETTIAPAVEIAc TnC OuaKeuNC va mnv xpnoiOIOIEITE Tn OuaKeuN yia Tov kathetaiouo mu Tov atmu, vtouc, meo a TpiBnc Kathetaiou n KoPtepe c meaAikec fuoTPeC. XpnoiOIOInote movo oubTeepa diaBpwtiká .
- Ta φίλτρα λίπουςνα καθαρίζονται τακτικά (τουλάχιστον κάθε 2 μήνες) καινα αφαρείαι από τη συσκεύŋτο λίπος, γίανα απόφύγετε τον κίνδυνο φωτιάς.
Tia Tov kaapioo Tou eowteiko u ts ouoku n s pETe i va xpnoipoiioe Tavaki n okuTTa.

2. ΔEIKTEΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

2.1 EykataoTaon

NPOEIADONOHSH! Pioko atuxnmuTawv,

nEeKtpTnIa, Tpaumatw n 1aBn Tns oukeunc.

Tyn Eykataotaon Tns oukeunc mtopei va Tpayatotoinoei movo ecousoobotnevo Tpoosno.
Na uny kavete ykataoataon n xpnoiopoioite tn katotpaumevn ouokean.
NaAeitoupyeite ouφwva e TIG oynies Eykataoantcns tou pouneetai eTn ouokeun.
Aαμβavovtac utóyn to μεγálo βapoc tnc ouoKEuç, TávTa kata n μεtaβiβaon tou δiatnpnate tny katáλnλn atóσtaon. Na φopaté TTávTa yávtia TpooTαiac kai πλnp, avθeKTiKn utóδηan.
Piv Tnv EYkataoTaon TnC OuaKEUnc apaiapeote oAeTIC SuOKeUaieC, TIG ETIKETc KAI TO TIAOTIKo TPOOtaic.
Na mny eayte tov aepa aTo to avoiyau Tou Toixou, EkTOc eav to avoiyua Tpoopicetai yia auto to OKOTIO.

2.2 Hλεκτρικοί σύνδεμοι

NPOEIAONOIHSH! PioKo TupkayiaCai

nAekptponAnxiac.

Oi nAektpiko ouvoouoi 0a npetieivai EKTAEUevo aTov Eouoiodotnveo nAekpoAo.
Bεβaiωθeite, πως Αι παράμετροι στο Μνομασικό πινακάι συμφωνουν με τα χαρακτηρισικά της πηγής τροφδόπης.
EavTo U O O (回）δεv εivai EKTUTWμévo STO OVOUaOTIKO TIVAKAKI, η OUKKUN TpETTEI VA yειωθει.
- PpEeI pAVa va επωφελείσε Απο Σιη σωστα εγκαTEθημένη και πλήρως γειωμένη πρία.
Na mny aqnvete To Tc evo Kaawio Tpoopodotnnc.
Na un xpnoiouoieTe μTtAavTeεc ouTe TtAaTtEe Tpiεe.
Eav n Tnyn Tou diktou eivai xaapn, dev npentie va ouvdeete ae autn tn ouokean.
Na nV aTVEpyoTOIE tN OUsKEUn TpaBwVtac Tn aTTo KaawDio TpoPoOToNAnC. NpETeI NaVa to TpaBATE aTTo qic.
H pOoTaia aTn o Tnv nAekTpOaIa Tuv TmuTov UTo nTv Evtaon KAI Tuv MpvWevw TnuAtov PpTEIvaEivai EyKATEOTneVn e

TETOIO TPOIO, WOTE VA mN DWOeI T N Duvatotnta TnC aioouvapuoAoynonc Tou XwpiC T N XpOn T wv Epyaaleiwv.

Bεβaiωθεite,πως Σωακευή είαι Εγκατεσημένη σωοτά. To xαλαρό και ακαταληλο καλώδιο τροφόδοιηngι μπορείνα προκαλεοει επιπλέον θερμανηιών.
IpETeIvaouvEoI mOvo eT aTn Tn An n TnC EYkataoTcN. BeBaiWteT, TWC eTa aT o Tnv EYkataoTaN Tnyn Tpoopodotnnc Eivai diaetoiu.

2.3 Xpno

I NPOEIAOONIH! PioKo TpaauaTow, EyaunatwV KAI NkTpoTnIaIc.

H oukeun TPOOpiEaI MVO yia To payeipepa. Na un xpnoiooieTn oukeun yia aAloxc oKoTouC, npapouc kaOpioEvouc.
Na uny aaaaacet Ta xapaktnpiotikat nC OuaKEUns.
Na unx npnoiopoioite t ouokean uypa xepia oute otav, exen tvn eno to vepo.
Xpnoioutoinote movo ta aegouap Toun pountheovtai eTn oukeun.
Kata to payeipepa kai to npoiio ta laia kai ta eia dEv mtropovva epoxovtae tAnpfn E Tn oute e Ta zota avtkeieva.
Na unx npnoiopoioie ite akauTTec nAekptipkecs oxapes.
Na un xpnoiopoioite tn ouokeun wS bao
YiaTn qulae n aaawavvntikeiuewv.
Na uny xnpoioutie ta uevovvtka yuaia, ta yuaia oute aalec ouvaepic ottikec ooukeuec meokto to aepoo belaum aonv tnyn tou qwtoc Tns oukeunc.

2.4 Etnokue

TIA VA ETIOKEUaOETe Tn OoKEUn, TpETeI VA ETIKOVWnOETe ME TO EOGIOOOTnEVO KEVTO ETIOKEUwV.
Na xpnaioioieite movo ta Tpwtotua aVtaaaktkia.

2.5 Avakukawon

I NPOEIAOONIOHSH! Pioko Tpaauatwv n IVVIOU.

Pi npopipieyia to eepa n 0wotns avakukawong tsouakeunc mnpoov va anpoov etikoiivwovvtac me tctottkec apxec.
- Anouvdeote n oukeun aTo tvnyn Tpofootns.
KoYTe To Kaawio Tpoopodotnong Kovta OTo OkAeTo Tng ouokEuNG kai avakukawte To.

3. SYNTHPHSEH

Kaapiooc twv piTpwov oukpatnongs liouc to kaapiTe Toulaxiotov kae 2 nvecs yia va aaooBoovkivduov TUPKAYiac, Se oxeogne tvxnpan. Pauve Te ooudetepo atoppuavtiko oTo xepi n e Pauvtnpio TiATuw. Tnv TepiTTwon Pauans e Pauvtnpio TiATuw, evac Evexoevoa antoxpwpatiooc dev diakueei Kaveva tpotto Tn aeitoupyikotnta twv piTpwv.

To evpyoioiuevo qiltpo tou uavpaka dev kavei yia kaapoi o kai dev mtopei va avaveewe i kawc kai pTei va yivetai n avtikataotn tou Tepittou ava 4 unves xphonc n ouxvotepa otny TepiTTwn Tng EIDika Evatikns xphonc.

4. XEPIIΣTHPIA

A:ΦΩ; θεοη

απενεργοτοπημενο; θεση

: Evepyotoinuevo.

AiaKoTTnC B: TAXYHTA KINHTHPA: divei Tn duvatotnta eIauyns tnc taxtntac tou kivntnpa; E0n 0: aTVEpyoToinevoC kivntnpac.

C:O Kivntnpac avaBεi.

5. MEOOIO EKATAA TAH

IATPAPIMATO H ANOPPOHHS; O aToppoqntnpac mTpei va eivai tuou aToppoqno n tuTou oiaTpapiauotc. ATOpaioTe apxnc tov tuTo EyKataoaon. Ia kautepn anooan, TPOeivoume Tnv EyKataoan Tou aToppoqntpaae ekdoan aToppoqno (av eivai duvatov).

Kooan antoppoqnoans

O aToppoqntnpac kaQapizI Tov aepa kai Tov aTIOBaaAeIT Poc ta EeW eOw evoc aywoou EKKevwns.

Ekoon piaTpapipatoS

O aToppoPnnpaC kaOpicEi Tov aepa Kai Tov ETTaveiOayEi KaOp oTo dWmuTio.

6. ΦQTlEMOs

Péπεινααπενεργοποησετε tov απoppoΦηntρa aTó to ρεμα.

PpOoXn! Piv va akoumuTHe ta Ta,

TpeTTeVAETIIEbaIWoTeIeOtKpuwoav.

AVTIKATAOTNE TIC TOU iOu TUIOU (CANDLE LED 4W,220-240V,E14,037mm).

ILCOS D code: DRBB/F-4-220-240-E14-37/100

7. ΦPONTIΔA ΓIA TO ΦYΣΙΚΟ ΠΕΡΙΒΑΛΟN

Ta ulika e to ouipoo PpEe va avakukawovtai.

Me oKoTIO TnV avakukwON Tuv uIKov SuOKeuaia c
TPETTEI VA TIC TOTTOEtnoTe E TPOETOIAOmuEv a
doXeiA yia Ta OkOUTiDia yia auta . OI nAEKTPIKEc
Kai nAEKTPOVIKec OUsKEUEc OKOUTIDWv TPETTEI
VA U'TAYOVTA OE avakukwON, yia va BOnTHoETe
OTNV TPOOtaia OTNV TPOOtaia tou quoikou
TEPiBaALovTOc KAI TIV AVpWtivn Uyeia.

Ouokuec me to uubolo avayopeeetai va TTayovtai azi me ta oikiaa atoppmuata. To pioiov npiei va metadooei oTO totiko KAatantma eTesepyaiaac towv atoppmuatow n ETTKOIVWNOETE ME TIC TOTIKES apxec.

6.ΚΑΡΙΚΤΑΗΟΥ ΚύΡΑJIΒι

CopfbbltbI 3JneKtp KyaTaybHaH afltbIn Tactay Kepek 60naDbI.

Eckey! Wamapra xhaacnac 6ypbH on caJIbHdaB Ma cofaH Ke3 XeTkiin any Kepek 6oIaBl. Tan coHdai TInTeri WamapMeH aIbip6actay KepeK 6oJaBl (CANDLE LED 4W, 220-240V, E14 037mm).

ILCOS D code: DRBB/F-4-220-240-E14-37/100

7.KOPIJAFAH OPTAHbi KOPFAY

6enricimEn 6enrileHren MaTePnaIap KaTaNeyi KepeK.

Opam MaTePnAnJaPbH eHdey yuH onapdbI daBHaJFaH KOkBIC KOHTeHepNepiHe caNbHb3. KopuaFAn opta MeH aDAM deHcayIbIFbH Kopfay yuH 3neKtp XeHe 3neKtpoHdbIK Ka6DbIKTapdbIH

KaIdbikTapbKaIra eHdEnyiTnic.6eIricimHe 6eIrrineHren KypblfbnapDbTyPmbICTbIK KaIdbikTapMeH 6ipre Tactayra 6oImaIdbI. ΘHIMdi KaIdbikTapdbEhdeuyi XeprinikTi yBIMHa Hemece XeprinikTi 6uIik opraHapbHa xaabapnacy Kepek.

Пред ду rhнсталрати кориспгуpeдOT,Внимаелно почитajтгдаденгуразь.ПронЗвдпелOT He e odroBopen 3a 6nIo KaKBrN IOВ畴и nIи StTeNT KOn ce pe3yPTaT Ha He npaBnHNo prnknyuBaHe nIIn ynoTppe6ha hypeDTo.О BOJ prinpaunHK Tpe6a Da ce chyaHa cnrypHo n IeCHO DoCTaHNO MeCTo 3a NOOuzHexHa ynoTppe6a.

1.1 Be36eHocT Ha deca n Iuca co noce6n noTppe6n

• Oboj ypei moxe da ce kopnctn od ctpaHa Ha deca kon nMaat HabpweHo HajmaIky OCym roDHH, KaKO i JIua co HamaJIeHN n3uKN, CEN3OpHn IINI MeHTaIHH CNOC6HOCTN IINI JIua 6e3 peJIeBaHTHO NCKyCTBO I 3HaEHe cAmO IOd ycIOB KORA Ha BAKBITE JIua IM e oBe36eDen COODBeTeH Na3Op IINI yNaTByaIbe Ha TaKBITE JIua KaKO Da ITo KOpNCtAT ypeoT Ha 6e36eDen HauH N KOJ rapaHTnpaDeKa Ra pa3bpaat npndpyxHnte pnsu.
• Deça ha Bo3pacT od 3-8 roDNH n IINca co noce6Hn notpe6n co ekCTeH3INBeH n KOMIIeKcEH kapaKTeP He CMea T da IMaat npIcTan do ypeDTo DOKOLky He nM ce o6e36eDi nocToJah Hnd3Op.
• Deça ha BO3pact noi 3 rOiHn He Cmeat da nMaat npuctan do ypeIOT dOKoIky He im Ce o6e36eNi noctoJah HaI3Op.
• Deça He Cmeat Da ro Kopructat ypeodot kaKo nrgaKa.
• Deça He Tpe6a Да Имaat KOHTaKT CO ONaKOBkata, OTCTpaHete ja Ha COODBeTeH NaUnH.
• Deça и КИВОТни He Cmeatда Имaat npuctan Do ypeodotdokeka pa60tn.
• Deça He cmeat da BpwaT pa6OTn 3a YnCTeHbe nIi OndjxUbaHe Ha ypeDor 6e3 HnI3Op.

1.2 Onstn npabna 3a 6e36eHocT

• YpeodTo hameHET 3a domaunHa ynoTpe6a, Had neuKn, uOpTeN I dpyrncnHn anapatn 3a roTbeHe.
• Празда се пистани кон бино кakви pa6otn 3a odpxybahe уpeodT Mopa дa ce ncknyu on n3B0pOT ha eIektpnHOn hanojyBaHe.
  BHIMAHNE:ДeIOBITEdoKoI nMaTe npIcTan,MOKe da ce 3arpeaT npuYnoTpe6aTa co ypei 3a roTBeHbe.
  3a MoHTnpaHBe Ha ypeIOT KOpIcTeTe rN NCKIyUHBO 3aBpTKInTe IcnpaHaHn Co ypeIOT; DOKOJIky THe He Ce IcnpaHaHn KOpIcTeTe

3aBPTKn npenopauHn BO INHCTpykunTe 3a INHCTanaJa.

HekopncTeTeJIeIa3a da ro npuBpcTne ypeDoT.
MHHMaHnOTo pactoJAHne nomeIy NOBpUHaTa Ha BrgaHaTa PIOa Ha Koja ce HAOra np6OpOT 3a rotBeIe I DOJIHNoT DeI Od ypeIoT 6n TpeBaNo Da 6nDe 65 cm, ocBeH aKO He e NOnHaKy HabeJeHO Bo INCTpyKcIInTe 3a INcTaIaCnJa. Ako BO yNaTcTBaTA 3a INcTaIaCnJa Ha BrgaHaTa PIOuA e HabeJeHO nOrIeMo pactoJAHne Toa TpeBa Da ce 3eme npeDbNl.
- Испунтаю на заувнот ВОздух Треба за биde BO соглachocт CO 3akOHnte StTO ce пимеHybaaT Ha lokaJIHO HnBO.
Bo npoctopnja tkae uTo e nHctaInpaH ypeoT, Tpe6a da ce 0be36eDn do6pa BENTnlaunja 3a da ce n36eRhe pN3IKOT od BpakaHe Ha HecaKaHnte racOBn Ha3ad BO npoctopnja Bo Koja IMa aIapatn KOn corOpyBaat rac i dpyrI rOpINA, a BKnyuBaaT OTBopeH oraH.
OcnrgpajTe ce deka OTBOpnte 3a BeHTnlaunja He ce 6IoknpaHn I BO3dyXOT wTO e 3emah anapatOT da He ce doCTaByBa Do uebKa KoJa Ce KOpNCTn 3a BeHTnlaunja Ha yad n napea od dpyrN ypeDN (ceHTpaJHo rpeEbe, Tepmocnfoh, 6oJIepn nTH.).
- ДODEкуpeдот paбOT co ДPyги урдИ, MaKсIMaJIHnot BaKyUm reHepiPAn BO npocToPnJaTа He Tpe6a Da NadmHyBa 0,04 mbar.
BHHmabajTe da He ro oWTeTnte Ka6eJOT 3a HanojyBaHe. 3a 3ameHa ha oWTeTeHnOt Ka6eI 3a HaOjyBaHe, KOHTaKTnpajTe Ro HaINOT OBnacteH cepBnCeH Zentap nII eNeKTPnUap.
Ako ypeIoTe e DnpeKTHo NOBp3aH co n3BOp Ha eHeprJia, eJeKtpnHaTa HnCTaIauNJa Mopa Da 6nde OnpemHe N CO pa3dBojYBaU/npeknHyBaU, KOj Ke OBO3MOxu ypeIoT Da 6nde ZeIocHo NCKnyueH OD n3BOpOT Ha HanojyBaHe. ZeIOChOTo NCKnyUbaBe Mopa Da rN IcNoIHyBa HabeDeH YuCNOBITE oD lI KateropnJa pRn 3roJeMeH HAnOH. YpeIoT ITO Ce KopncTn 3a NCKnyUbaHe Mopa Da 6nde NOBp3aH Ha NoctojHaTa MpeXa, BO COrIaCHOCT Co PnHcIIPiTE 3a NOBp3yBaBe eJeKtpnHn HHCTaIauN.
He pfambnpajte noj ypeodot.
He kopncTeTe ro ypeoT 3a da BImykyBaHbe Ha MaTePnN napea od onacn nn EKcPi03NBn CynpCTaHcN.
- YpeIoT Tpe6a peIOBHO da ce quIcTn 3a da ce cIppeu yHnIITyBaJIe Ha IOBpUHHCKNOT MaTePnJaI.
- PeioBHO uHCTeTe ro ypeoT co MeKa Kpna.

3a YnCTeHBe Ha NOBpUHaTa Ha ypeoT He KopncTeTe CpeDCTBa 3a YnCTeHe CO napea, BoJeH Mna3, abpa3NBn CpeDCTBa 3a YnCTeHe IIN OCTpn MeaJIHN CTpyraJIKN. KopncTeTe NCKIyUBO HeyTpAJIHN DeTePReHTN.
- PeioBHO uHCTeTe rH qHHTPnTe 3a MaCHOTIN (MHHmym eHaH Ha Da Meceu) n OTCpaHyBaJTe rH MaCHITE HacIaRn oD ypeIoT 3a da cnpueHTE onaCHOCT oD noXap.
3a YnCTeHe Ha BHaTpeShHocTa Ha ypeIOT KOpIcTeTe KpNa IJI N YeTKa.

2.БE3БЕДHOCHI YIATCTBA

2.1 HcTaJaJia

I PEPENPENYBAHbE! Pn3NK od noBpea, eJektpuyeH yap, n3ropeHn nn OoTeTyBaHa Ha ypeDoT.

• IVHCTaInpaIbeTo Ha ypeIoT MoKe Da ro BpuN cAmO KBaJIInΦnKyBaHO JINCe.
  He nHCTaInpajTe n He KOpNCTeTe OUtTeTeH ypeI.
  Cnepe Te nHCTpyKunTe 3a nHctanpahe nCnpaHaHo co ypeDoT.
  Co orneHa roMaTa TeXHa Ha ypeoT, cekoraupn HerOBOT npemecTyBahe 6uJeTe NCKnyHTeHNO BHMaTeHN. CekoraW KopucTe3aHTNppaKaBnU IN NOH, TBpN YEBIN.
• IpeI da ro nHCTaInpate ypeDOT, cenocho OTnakyBaJte FO NOTcPaHete rN eTNKeTnte 3aWtHThata fOnna.
  He ro nCnyuTajTe BO3dyXOT Hn3 OTBOp BO SnDOT, OCBeH aKO OTBOPOT He e dN3ajHnpaH 3a Taa HameHa.

2.2 PpiknyBaHe Bo ctpya

！ NPEyPENEYBAIbE! Pn3NK OJ nojkap n CTpyen ynap.

• EneKtpnHTo NOBp3yBaHe Tpe6a da ro HappaN KBaINΦKByaH eNeKtpuap.
• Поберете дали napametpinte Ha Tabnukata co noaTOc ce BO corglaacHocT co KapakTePncTKKeTe Ha n3BOPOT Ha eHeprna.
  Ako cimboIOT (回) He ce haora Ha Tabnukata co noaTOU, ypeoT Mopa da 6nde 3a3emjeH..
• Cekoraш Користу павиши НИСТАПЕРAN И
• ZeLOCHO ИЗОЛПАРН рпклuyчOK.
  He octabajte Ka6enot 3a HanojyBahe da BnCn.
  He KopncTeTe aanTepn co noBeKe npKnyoOn nn npOdoJKN Ka6nn.
  Ako uTekepot e na6ab, He noBp3yBaJte ro ypeoT co Hero.
  He ncknybajte ro ypeodt co Bnehe He Ha

Ka6enot 3a HanojyBaHbe. CekorauncknyuBajTe dpKejKn 3a npKnyOkOT.

3apaDi 3aWHTa OJ CTpyeH yap OJ DeIOBNTe NOI HAnOH IIN3OInpaHITe DeIOB MOpa Da ce MOHTnpa Taka WTo Ke Ce cnpeyn HerOBO packlONyBaHe 6ez aIaN.
OcnrgpajTe ce daHn ypeoT e npabuJHo HnctaInpaH. NaabNt N HecooDbTeH Ka6e 3a HanojBaHbe MoKe Da npedn3BnKa nperpeBaHBe Ha KOHTaKTInTe.
- Ypeod Tpe6a da ce noBp3e OTkako ke ce nHctanupa. IIO nHCTanaqjata ocunypajte ce daII mMa doCTanen 13BOp Ha eHepnja.

2.3 Ynotpe6a

！PPEyPENEYBAHE!Pn3IKoJnoBpeJa, n3ropeHnI cTpyeH ynap.

• YpeIOT e HameHET cMo 3a rotBeHbe. He KopnCTeTe ro ypeIOT 3a uei pa3JIuHn OJ OHHe ITO ce HabeHEn.
  He MeHyBaJte rCnCneuΦKauImTe Ha ypeDToT.
  He KopncTeTe ro ypeoT co MOKpn paue nn Kora cTe BO KOHTAKT CO BOda.
• YnoTpe6yBajTe NCKJyuHBO DoaToUncnpaHaHc ypeDoT.
  3a Bpeme Ha rotBebeTo I npXeHeTo, MaCTnte N Macnata He CMeat Da IoJaT BO DoOpnp Co PnIaMeH IN TOII INpeDmTeN.
  He KopncTeTe HEnokpneHn peuetkactn ypeN 3a rotBeHbe.
  He KopncTeTe ro ypeDoT kaco npocToP 3a CyBaHBe Ha npytnpdeMeTn.
  He KopncTe Te Iyna, Ounna nn Dpyrn CnHn ONTNUKn ypeNi 3a NipeKTHo rJedahe Ha H3BOPOT Ha CBeTIInHa Ha ypeDTo.

2.4 CepBncupahe

3a nonpaBka Ha ypeDoT, KOHTaKTnpajTe ro OBnacteHNOcEPBnCeH cEHTap.
KopncTeTe cAmO opunHaHn pe3epBHN DeIOBN.

2.5 OToTpaHyBaBe

I INPEyPENEYBAIbE! Pn3nk oJ noBpea. 1nn 3aDySuBaHe.

HOpMaun 3a npabnHo OTcpaHyBaHe HaypeoT MoKe Da ce DoBnJaT CO KOHTaKtnpaHe Ha JOKaJHIne Bnactn.
- Ncknyte ro ypeoT oN n3BopOT Ha HanojyBaHe.
- IceyeTo ro Ka6eNoT 3a HanojyBaHBe 6n3y Do TeNoTo Ha ypeDoT n φpJeTe ro.

3. ODPKUBAHbE

ФИNTPITe 3a MACHOTIN Da CE YIcTAT BO 3aBnCHOCT OJ HNBOTo Ha KOpIcTeHBe, HajMaIky Ha cekOn IBa Meceu, 3a Da ce Cnpeyn OnaCHoCT OJ noXap. Da Ce YIcTat paHNO IN Bo MaunHa 3a caIOBn, KOpIcTejKn HeyTpaneH DeTeprEHT. Bo cnyaj Ha YIcTHe BO MaUNHa 3a CaIOBn, NOteHcUjAnHaTa npomeHa Ha 6oJaTa Ha QInpITpe He BnJae Ha KaKOB 6nlo NaHH Bp3 HNBHOTo cyHKUOHNpaHbe.

AknBnpaHnot jarHe fIntep He moKe da ce YnCTn n da ce perehepnpa. Mopa da ce 3ameHn co HOB - od npnika Ha cekon Yetnpn Meceu KOpNCTeBe nIN NOeTo, BO Cnyaj Ha OCObeHO INTEH3NBHO KOpNCTeHe.

4. KOHTPOJIIN

IpeknhyBaA:CBETIO;no3njuja :ncknyeHo CBETIO;no3njuja:BknyeHO CBeNo. IpeknhyBaB:BP3nHA HA MOTOPOT: OBO3MOxkyBa n36Op Ha 6p3nHaTa Ha MOTOPOT; no3njuJa0:MOTOPTe ncknyeH. C:Motopot CBetn.

5. METOДИ HA INHCTAJALUNJA

ФИЛТРALICKA ИЛКАHAJICKA BEP3NJA?
AcnnpaTOpOT MОж分解 BOФИТрацSCKa IJIK
kaHAnSCKa Bep3Nja. Tpe6a DA OДnyuHTe KOJ TIN DA CE MOHTnpa.
3a NOIobpr NepfopMaHcN, Bu npenopaUyBaMe acnnpaTOpOT DA CE MOHTnpa BO KaHaJIcka Bep3Nja (ДOKOLKY Toa e MoXHo).

Kahanka Bep3nja

AcnpaTopoT ro npocntyBa Bo3dyxot n ro nccpna HaBOP npeky n3dyBHNOT kaHaJ.

ФиNTpaUNcKaBep3nja

AcnnpaTopoT ro npocntyBa BO3dyxOT n ro Bpaka Beke npocnteHnO T BO3nyx NOBTOPO HO npocTojata.

6.EDINHILCA 3A OCBETJYBAJIbE

Acnipatopot Tpe6a da ce ncknyoJ eJeKtpnHOn HanojyBaHe.

！PpeynpeyBahe! PpeIaIgIoppeCTBETNKeTe, Tpe6a Ia CTe CnpyHn DeKa Tne CeOlaDeHn.3aMeHeTe co CBETNKn OJ NCT TIN(CANDLE LED 4W,220-240V,E14,037mm).

ILCOS D code: DRBB/F-4-220-240-E14-37/100

7.ΓPUNXA 3A XNBOITHATA CPEINHA

MATEPNJANITE TO HO HOCAT CUMBOIOT Tpe6a da ce peuNKnnpaat. Co en da ce peuKnnpaAT MATEPJIANITE od onakOBaHata, Tne Tpe6a da ce cTabat BO cneunjHn KOHTeJHepn 3a OTnadoOn. ENEKTpuHnOt n eEeKTPoHcKnOT OTnad Tpe6a da ce peuKnnpa 3a da ce 3aHTINx JNBOTHaTcpeuHa n 3dpabJeTo Ha lyfeTo. YpeNTe O3NaHeHn CO CmboLOT He CMeat Da CE MeMaAT N CpPaAT CO DomAWeH OTnAd. Ppon3BOIoT Tpe6a Da CE pEDAe BO IOKaHa noCTpojka 3a TpeMaH Ha OTnad IN Da ce KOHTAKnnpaAT NOKaHNTE Bnactn.