Ready Mouse - ποντίκι MICROSOFT - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Ready Mouse MICROSOFT

Exyεiρίδιο χρήσης του προίόντος

A To uofo auto unoeikvui nnuuataa nou apopov tv aqaleia kai tnvyia oTo exyepidio npoiovtoc, kaowc kai oe alaaeyepiia npoiovtwv.

autov tov oy yia oynauvtke cianpoopiec oxetik a e tnv aoapaleia kai tnvyia yia th ouakeun Microsoft' Nov ayopaoate.

A PnoseoToiogn:

H anotuxia owotnc eykataaotaoc, xphonc kai vovtadac autou tou npoiovtoc mtopei va auhoetov kivduvo oobapou tpaumatioou n thavatou, n cmuacntn ouakeun n otic ouakeuec. diaabeote authn tyn evotnta kai qualete olouc touc evtuouc odnyouc yia mealovtikn avapopia. Tia obnyouc avtakataaotaoc, etiokepthetaite tn dieuvwn www.microsoft.com/hardware n avatpelete otnv evotnta «Bontheia ka uotnpniqtnc Microsoft» yia nnpopopieec etukoivwviac.

A 2nuavtkeC nAnpopoipiec yia Tnu aopaaleia

UoKEueC nou aeitoupyouu natapia

Autc o npuiaeic iuyouv yia o ta pioovta nou xpnoiopoiouv enavapoptoevec mpatapiec n patatapiec iaac xphocn. H kaxn tn wu nataipiw uipoe va pokalaei diappon uypu uataipw, vtepepauan n ekpn. To ypo natapiac nou ekluetai eiva di aipwtko ka nopei va eivai toki. Mtopei va npokalaei eykaumata oTo depaKa ot a matia ka eivai noLu bapeo se nepittwnkataoanc.

Tiaepiopioo tou kivouou tpauaiaou:

KpatoTe Tc mataopiec aakpi aon taiaia
- Na μην θερμαίνετε, να μην αυογίνετε, να μην τριστάτε, να μην κόβετε καὶ να μην πετάτε τις μπαταρίες στή φωτιὰ.
MnV aVaeIyvEVEcKAI TALIEC MNTAPIEc NMTATAPIEc SIAPOPETIKWv TUNWv (YIA TAPAXIyMa, MTATAPIEc PseU8ApyUPou-AvOpaKa KAI Akkic MNTATAPIEc).
Mny eIITpeTETNv EAnpH Twv akpwv Tnc mAtapiaac e taai kavtkieeva otn oovkeun, ioti npopeiv va uepepauovkva npokaleouy eykaumata.
Apaipote TIC mntapieac av oopov n potoou qualete tn oukeun yia npapateataeyn xpvikn nepiodo. Apaipeite navta tic naic, anopoptiuevec n oepaivec umatapiec kai avakukwve t anoppittetec tic uupwva me touc loxovtec kavoviaouc ia tnv anoppiyn otnv nepioxkai tn wpaoc.
Eav katoia mntapia npouoiie diappo, aipapeote oec tic mntapiec, oovtiovctac wote to uypo nou sieppeoe va mny eAe O E Ta Pto depma n ta poxa oac. Eav to uypo twu mntapuwv epel e taoi me to depma n ta poxa oac, ENTAVETe aouc me apfovo vepo. Piv totothe teneve cmuatapiec, kaaiote npoeekta to wpo twv mntapiwv me ia eaappaouokevn XAPOTETOCTn akolouohote Tc ouotaeic Tou kataokeua th yia kthetaipmo.

AvaawoueC (mE navopotcOvec) mTatapiec movo:

• Ppooxh Kivdvoc ekpnnc evn n pntapia avtkataa othie μe πatapiα akataaahou tuou. Na vietai xpon kai avtikataoan anoklaotikαe to oawto meyeckai tuo nataipiw (aaakic, yepauov -avpaka n yedapyoupov-xwpiou).

ZUOKEUEc aKOUOTIKWv

H npapatetaqevn ek0ean oe uynl nvtao n xou otav xpnaonotei akouotika mnpoei va odnyneoi e npoovipin n oviun anwla tnc aokc. Ia va anotpeyete tn npoklanon zmuac sta akouotikac aac, atopeuyete va kaeote n va natate enavw otaakouotikac, to kaawdoiou n to buuotaou kalwbiou.

AoPaeC OoKEueC

Pivv EpiBaaTeiE aeepokacop n totoeTnne Tia aovpuatn oovkeun oe aonoeun rou th npapaothe iua pfuaen 0to xwp aotookevuv, apapeote tic natapaeic ano tnu aupuatn ouokeun n ohtne tnv (eav exiel diaokontn on/off). Oaupuatac eouakeve c kntmuov auKtioBoia paadooovvtntwv (RF), otwc ka ta kivnta thepwva, otav exouv totoetnevec matapiec kai naupuatn oukeun eiva avmuevn (eav exel diakottn on/off).

Xeipotnpia naixviδwv,πλκtpoλoyia kai novtikia

Pnoetdoonoinyua tnuuyia

H xpnon xepiota npw yia aixviia n ktpoayiw, novtikwv n aaawv nekpovikw voukeuw eodsov, evexetai va ouvseetae oapoc tpaumatouc n diatapaxec.

KaTn thiapkeia xnpnc evoc uioyoitn, onwic iayuei ke aalec bpaatnpnttec, evdexetai vviwoete duopopia ota xepia, oouc bpaxioec, oouc wouoc, ato laio n e ae alaae np tou owpatoc ac. Eav, wotao, aoaovteite oumtwmuata otwc etiiovny n enavaalapabovoeyn duopopi, novo, ouuBlaie, evoxhaneic, qayoupu, nuoiuaqma, kauyio n akaiuia, MHN ATNOHZEETAYTA TA IPOEIODOIOTIKA SHMAIA. ENIKEPGEITE AMEZON ENAN IATPO, ,akoua ka v ta oupiwnata empaviivotai otav dev epyaeote otov unoloyoti nac, suvmawota otwnc auta npopei va oxeticovta ie osuvpocr pauajatiosuc n vovvow, twu wuv, twv teovvtwn h axwwv meupovtu oiofnc tiavov avpokaaevouv ovuiptnic. AUTC o uwokeletikci diatapaxec nepilauabavou to ouvpoo tou kapiiaou owlambda, tvn teovvtitiia, tvn teovtoelutpiidka kai aalec aogheveiec.

Av kal opeuvntc 6ev elv aei thoan va anavtnouov e noaLec epwtoeic oxetikae t MC, uapxeyivki ouuupviia otioalaoi npayovtc mtopovvaouveovu te nynapouia touc, onucn yueia ouvoia, to atpckai to niuc to avtuetniie kantoioc, npuikn katataon kal n katataon tnc uyiac, kaowc kai ngon kau paooc kat a ton diapkeia tnc epyaiaac kai alww dpaaotnpiotntwv (oupiipalaabavovenc tnc xpnanc nKtpoloyiou novtiou). Mnpoei enionc va naie po lo kai o xpovoc tvu apieuwve kaltonioc ae iiaepaontiptnta.

Tov ohyo *Healy Computing Guide" (Odyoc yia thy uivin xphon twv noloyotw) nov ekyaioatai te loiyuok autnc tnc oukeun c no tv odnyo *Healy Gaming Guide" (Odyoc yia thy uivin xphon twv naixviidw) nov eivaiaeouc ot n diuvan www.xbox.com, mnpoeite va bpeite opiaevec odnyiec noiv iowc aoc bonnooov v apyceote nio avetae taov unoloyiatn oac kai niavotata va elattwoete tv kivduvo ekbnawcn muoekeltekiw diatapaxw. Eaov anoktnaote tn oukykpievn oukeun xwpic loymuko, npoetalete tv *Odyo yia Yyivin Xpohn twv NlOyoitw" stn diovwn www.mrcsoft.com/hardware n (otic Hnuvec Poiiteiec TcAepiknc movo) av kaoleete tov api01 [phone] ia v zntnaete tn wpeav aoatoan evoc CD. Eaov exete atopiec oxetika me tv poto ie to onio o tpontoc zwn, oipaoptniotnetc n h katataon tnc uyiac n quaikn ac kataaataon mtopei va oxetizovtaie MCSD, zntne Tn suibouln kanoiouatpou.

Kpioeic i

Ev npu knpo nooo to atouw mtopei va eoknawoe iinlntk npi on av ekeie ouyekpivec eikovec, otwc pwa tou aavaoohvovnuotouiaouwocmpaviatovue bivteonaiyviiaA. Akoma kalatoaou dev exouv npouoiacei atpiko nponyuveo etianntkwovkpiaeuv n emiyniacmpoei va exouv kaioia naonou dev exielayvwotei kalou mtopei va pokaalei autec tic Pwtoeuaogntec enilnnkec kpiieic) kata ntpapakolouonn taixviowbivteo.

Autc o i EiIeKc Kpoei e va ekNawOov me noikia ouuTTwv, onwc o iayoc, ta pobneta opaoc, oi ouanaeic Oa tio n to npoawto, o aelntec kivoeic n npoula twv xepiwkai twv noiw, n atwaleia tou npoaavatoiaou, n ovxyuaon n atiyuaia anwleia ouveisnc. Okiieic npopovv enionc va npokaleouv anwleia ouveisnc n ataaouc nupotov v odynoovse tpaumoi o an TTow n npokpouan oe kovtiva avtkeiEvia.

Eav sioiotwote onioohtnote a tata oountwata, diakoyte aoeoc taiaxvi kai oumboueuteite evav yiatpo. Oiyoveic npene i na papaokolouovu ta niaia touc n va ta pwtouv ia ta npapanaw oumtwata-ta niaia kai o epnbo exouy eyautepe Tihavotntec an toouc evnlaiec va npouvaiaouuv auta ta ouptwata. O kivduoc qwtoeaiaothtwv enlntikwv kpioeuv mnopei va attwthetai av laibaveTE tic ENC tpovulaeic:

KaTepea nTo thv oOvtnTnAopaoan.
Xpnouonote kpoepn oovntneopaoc.
- Naizete OE kαλα φωτιαμένο δωμάτι.
Anopeuyete va naiTe oTav eioTe vuotaymuevoi n koupaouevol.

Eav eic n kantoioac ao touc ouyveic ac exi totopiok kpioew n eniuniaoc uoubouleuteite evav yia tpo npiv naet

OaEc oUoakeuec

MnV EIXIEXPNOETE VAX KAVETE ETIOKEUEc

Mny eipnene v aoovapmooyane, va avoiEe, va ouvtnpne t na pontoiae T ouakeun uikou n to tropoosotko. Kati teio evai etukivduvo ia npokan n aeKtponlnc i aauoc kivduvouc. Tuxov anoBeeic otivive npoataeia va avoixthetai Ka/naTPOIOTIOINe i ouakeun, oupeiAauavovc n c anokolnonc, n cdeltaPnnc n tnc apapeonc twv etiketwv th aantoletouv aitia akupwnc nnc Ppiopiaevnc Eyyunnc.

Kivvoc nviymu

H oukeun autn npoei va nepiexie kipα εaptna taoevexoukivuovnviyou via naia katw twv 3 etw. diatnpite Ta μikpα εaptnaata μakpiα ano naiδia.

XpnnKaiKaOaipuoc

XpnooTounte TPOIOV OUPWVA E TIC npaKaTOW oNHyie:

MnVtnXpnoumoToieIe KovTa e Tnyec BoepoTntac.
- Na xρησιοποιεITE απολεισικα τα προσαρτήματα/αξεσουαρ που παρέχονται Από τη Microsoft.
Kαθαρισε μόνο με στέγνούφασμα.
Mny eipene Tva 8poxei to npoiov. nxa v a nepiopioete tov kivduvo wtiac n aeKtpoanxiac, mnu eketete tn oukeun otn bpoxn n ae alou tunou uypaia.

AutokoAaItnbaon tonoEtnong

Opiaevec ouokevec xnpoiotoiouk oaihtn taivia yia tvntotheon tuv toxieiw otnyepioh epyaiaac ac. MHN tototheite teoiou eiovc ouokevec aeavtke, keiui a n aaiia noutuia na avvtkataaataa vtikeiueva. Meta an tovtnothetnon, npaipoeon tou autokolntou evexeta i va kataoptepsi tni diaokounik etikakauyn n /kai va apneoi utoalemuataa n to nkoawon ouia.

Baoic yix tablet

Tia va anopuyeteu xov cnnia stov eoanio nou exete tonoetnoe i ttnaon yia tablet, mnu totoeite uepboloiko apoc naaw tnc kai mnu tvn xtuatae, kaow ecveexeta va neoi nva aatpaniei.

PpOsiaypaqec λeIεp KαI LED

PpOoXn H xpnan twv xeipntpiw n o puOuieic n o npooapouoyec n eKTEeon diaikaiwiw diapopetikw v anoe kivce Tou pIpyapovtata npov niOavov va npokalaoov etukivuvn ekean ae aktivobetaia.

ZoKEeEaIcEP

H ouakeun autn nnpoit to Aie0v c npotuno IEC 60825-1:2007-03 via npoiov lecep KATnyopiac 1. Autn n ouakeun oumuopwvea t eionc me touk kavovioouc 21 CFR 1040.10 ka1 1040.11, e Eaeipen Tc anoklaeic baoi tnc eiooianoc yia lecep un' ap. 50, m neepounvi 24 louviou 2007.

Oπtikó novtiki (LED)

Auto to npoiov exei eeyxtheta kai oumuopovwvea ie to dievoc npotuto (IEC 60825-1:2001-08) kai IEC 62471 (2006-07). Auto to npoiov xpnoupoioi iuxviec LED noueewpuovtai Klaanc 1 (IEC 60825-1:2001-08).

Pnnpopopiec yia touc loxovtec kavovioouc

pooipietai yia xphon oe mnxavnmuata, iatpiKc n biouxavikec epapuyoc.

OtoiaoHnote aalayec, nponotoiaeic nou dev exouv pntw c ykpiei ato th Microsoft 0a mopouav vakupowov tv eouio8oTOn Tou xpntn va aeitoupyei tn ouakeun.

To npoiov auto npoopicieta iya xpnon me eonlmo Toxvooyiac nnc npoopopiac nou pnoi tic npodaypaeC NRTL Listed (UL, CSA, ETL, kT).n/kai IEC/EN 60950-1 (e or aavon CE).

ev Tepixovtae npou eTisEoxovtaepeic.Autn n oovkeun xapaktnpietai eptopiko npoiov kai npopoipietai ia aleitoupyia Epuokpaaiec aio +50^(+41^) 6 +35C(95F).

Tn omuopwn n tic aattnoeic oxetikae n Tnv ekthoen o paioouxvotntc (RF), npnei va tnpoovtaoi akolouoec puoiie c
leitoupyiac: n kepaia ekyaiotatai ato tv kataokeuaotn kai dev mtopovv v yivou aalayec. O auppatec ouokeuc dev npenei va
bpikovtai otov i8iov np h va leitoupyuov oeuvduaum o aalec kepaiec n noptouc. Me eapeon ta akovotikakai tic ouakeuc
xelpoc, npelv naovtiete navtoi aoupatec ouokeuc v bpikovtai ae anueio teio wote va utapxei elaxiatn anootaan 20 cm
metaTu nC kepalac tnc aupatnc ouakeunc kal onoioudhntote atouou.

Móvo yua ouakeuec 802.11a

To pioov auto npoopiietai anokklaotikayia xpnan oe oowteipokocxwpouc pokoekieevouva eiwthetaonoiainote nntaepnnpnneuoynnv aeouopoyia tnypeiox ouvotntw v an5,15 ec,5,25 GHz.

Microsoft Corporation; One Microsoft Way; Redmond, WA 98052-6399; H.N.A. Hvωμενες Πολιτείες: [phone] Kαναδάς: [phone]

AnwOn OmuOpwpwnc me Tc O8nyie c tnc EE

TNC npoounc, n etaipia Microsoft Corporation 8nawvei ot to npoiov auTo nI npoiTc anapaiTNEc npouTOeic kai tic aAee cOxTeKc diataEtic twv Onyw 2006/95/EC, 2004/108/EC kai 1999/5/EC, kaTnepiinTwa.