Beautixx Curly PHA2300 - Ισιωτικό μαλλιών BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Beautixx Curly PHA2300 BOSCH

YtOδεiεεις ασφαλείας

Δiaβαστε παρακαλω προεχτικά TIC Μθηγες χρήσης, συμμοφωθείτε μ' αυτές και φυλάξτε TIC! H συσκεύν θα πρεπειν αυνοδεύται από TIC παρουσες Μθηγες ὄταν παραδίδεται σε εναν αλλο χρήση. Autη n συσκεύν προρίζεται για oikiaκή χρήση ἡνα παρόμοιες μη ἀπαγγελματικές χρήσεις. ΣΤΙς oikiaκές χρήσεις περιλαμβάνονται Μεταέύ αλλων n χρήση σε χώρους συνεργατών σε κATAOΤήματα, γραφεία, γεωργικές και αλλές μικές ἀπιχερόσεις, καθώς και n χρήση από πελάτες πανδοχείων, μικρών ξενοδοχείων και αλλων παρόμοιων κATAλυμάτων.

Kivduvoç nλεκtpoπληiας kai πupkayiaç!

XpnoiopoioieTn ouokun movo e owtepikouc xwpouc, e
0e pkoia domegaatiou kai oupsptpo expi 2000 m navw aTOn
Otaun TnC thaalaaocac. SuvdeoTkai xpnoiopoioite Tn ouokun ovo
oupwva e Ta otoixia otnv nivakida tuTou.

Paiia kátwTwv 8 etwv dEv eTITpeTTeTAl va xpnoiopoiouV tn
oukeun.Autn n ouokeuun mTOpEi va xpnoiopoTOn0e i aTTO PAIDIa
aT0 8 etwv kai Tavw kai aTOn aToMa uE TEPIOIeVEc qUOKEC,
aOHTnpieC n TIVeUmuATIKEc IGAVOTNTEc n E avETAPKn EMTEPiia
kai/n avTAPKEIC YWOSIG, otav ETITnpoUVtai n Exouv EvnuePw0ei
oxTEKIAe Tnv aoqaln XpnoT nC OuaKeuNC kai exouv KatavonoEi
touc TIavouc aTTO XpnoT nC OuaKeuNC KIVDuvouc. Ta PAIIDA
dEv ETTIPETETAI VA TAIQouv ME TNI OUsKeuN. O KaApiOuOc Kai
n ouvtnpon anto xpnoTn DEv ETTIPETETAI VA EKTLeiTai aTTO PAIDIA
XwpiC eTTINpON. XpnoiopoTIeTE TNI OUsKeuN Movo, otav to nAekTPIKO
kaLWOIO kai n OuaKeuN dEv TApouoiZouv Kaia Znui.

Tpaβnετο φις από την πρία μετά από καθε χρήση, ἡταν uπάρχει σφάλμα. Μι επιοκεύες στη συακεύή, ὄπως πχ. η αντικατάσταση ενός χαλασμένου καλωδίου τροφόδοσίας, επιπρέπεταιν γένει μόνο από τα δικά μας κέντρα εξιπηρέτησις πελατών, γίαν αποφεύχθουν ἡσι επικίνδύνες καταστάσεις.

el

To kawio trooobociac v EITpETTetai

• va ερθει σε επαφή με κατά αντικείμενα,
• va oupθεi πávw σε KoΦτερές ακμές,
• va xpnoiopoinθεi ως xεipolaβn,
• TUλiετε σφιχτα.

Piv aTó Tov KaθapiOμo TpaβnξTe To φIc aTó Tny πpizα.

Mny TpaBATE TO iC aTTo KaaWio.

Not BoutnE Tnv ouoku un oTo vepo.

Mn xpoioToieKavEvav atoKaaapiotn.

H Boúptσa ζεσανεται πολu. Mny aγγίζετ, αφήσε πρώταν κριωσει. Mny to χρησιμοποιείτε για μαλλία που στάζουν vερό, ἡ για συνθετικα μαλλία.

Mnv Tnv xpoiooieKovTa oε vεpó Tou βρioketai μεσα σε μπaviepeç, viTTnpeç, n σε αλλa doxεia.

Θανάσιμος κύνδυνος!

Mn φépvετε ποτέ ην συοκεύησε επαφή με το vερό.

Kivduvoç utapxéi akóma kai otav n ouokεuñ εival aTVEpyoToinμevn kai yia to loyo auto, μετá aTó kaθε xρŋən n δiaKOTn OTn diapkeia tns xρσan, TpaβnξTe To φic aTTOv πpiα.

Eππpóσθετη ασφαλεια προσφέρει η προσθήκη προστατεικόμε ρελαι διαφυγής μέχρι 30 mA στην ηλεκτρική εγκατασταση του σππιού. Zπτόστε συμβουλή από εγκαταστάτη ηλεκτρολόγο.

Kivouoc aouxiac!

Mny aqnvTe Ta Taaia va Taaizouv uTo Uliko Ouaaiac.

Suyxapntnpia Tou ayopaoate autnV tn
oukeun Bosch. AIOKTnoate eva Tpoiov
uynlnc TioIOTnTac Tou 0a oac afoe1
atoluta IKavotoinmuevouc.

Autecoi obnyiecs xrhoans Tepiypapouv duobiaopotikauovtela ouptacstlying epuou aepa u e xaptnata.

TmuaTa xεiPiotnpiou kai εαρτmaTa

PHA 200. (Eikóva A)

1 ΔiaKóTTnCS Θερμokpaoia/φuontnpaç 2 κλiμακες
2 PAnktpo aTOnOeOuOng
3 Tpóyyuλn Boúptσα με aváμεIKTECs TpiXεS

PHA 230. (Eikóva B)

1 i k 0eppuokpaoia 2kaikaKai kaijauka Cool
2 PAnktpo aTodEouon
3 Στρόγνιλη Boúρσα με ανάμεικτες τρίχες
4 BoUpToa 0 30 TpiXeS puOuOu
5 BoOpToa yia TepuavvT

Xpólση

Mny KLeivTe TOTe TO avoiMa Tou OVEIOTnpa nTO avoiyEAIOAYWYNCAepa.ΦpoVTIOTE WOTE OTo avoiyEAIOAYWYNCAepa va mnu UNTAPXouv XVouOIA n TpiXEC. ZEPiTTwON UINPepmuVOns, .T.X. AoywKAluuNc Tou avoiYmuOc aepa, n BoUptoASTyling ZEOTou aepa diaKOTIE autOpata kAI ETA ano liya LEITa EKIVAEI PAI. ToTTOE-Tnote ola Ta EApTnmuTa OTNV ONeIWEvn Theon ● KA Ie OTPeyn aopalote TO 0TO V

yntou eapntmuotc TIEOTTOIANTPOATODe Oeuon2kai aipoeTo EaptnmaOtpovtacTPOs Ta Tio

BoUpToεc

Avaloya To nkoTswV aAawv kai Tnv ETIountn KOpwOn EIIeEe Tia Bouptoa kai TOTIOETnoTe TIV.

TupioTe oE mTuokla ma Ooouyioeyn Touopa aalia, ekivwtaa ato Tc akpeC.

diakottn 1 otny Klauka 1 liyo/zoTo n otny Klauka 2 TOnu/Kauro Kai OTeyvwoTe Tc ToueC ME ZeOt o aepa.

Móvo PHA230.

evpyoioinon TnC KlaipacCool, iapetai kai opapetai n toua aalwv uXpOepo aepa.

Tsigma 4 TnpεiTe va Tpa-βnετε μεσa Tc Tpiεc TnC Auto εviαχuεi Tn Duvμn Tavuong Twν μaλliωv KAI DIEUKoλuεi To βγαλσιρo Tnc Bouptσac aTTO NTV TOΦa.

Móvo PHA230.: Στόμio γία Φι περμανάντ

5 xpnoiioiTai yia totiko oTeyywma kai qopmuo a e opiaeva tmuata twv maaliw Bala Te to diakottn 1 otnv klauka 1 liyo/2eotó.

To otómuo dev eTTiPéTTeTai va ayyizεi ta maλlaia.

Sigmaouan: PpotaopxioeTo xTeviogaa TpeTt a maalia va exouv kpuwoe I eTALwC. Etoi n kouwOn 0a Kpatnoe I TepiooToepo.

Tia Tepioootepec PAnpoopiec OxETiKa MTo Styling TnC Bosch, EIOKEeEITE Nv IOTOeAa www.bosch-personalstyle.com

Φuλαξη

Piv aTTO n quAaEg anpnoTe Tn ouoKEun va Kpuwoeikai TpaBnETo Qic aTTO nv pizca.

Kaαρισμός και φροντίδα

Kivouoc nEeKtpoanIaic!

Piv aTov kaapioo apnoTe Tn
oukeun va Kpuwoei kai TpaBnETo 01c
aTTOV Tpica.Mn BuOiete Tnv
oukeun ovepo.Mn xpnoiotoeite TOTe
atokaapioTnpa.

■ SkouTIOTe TnV OoKEuH mOvo aTT' Ew Ue eva uypo Tavi. Mn xpooiopoIEtE 8paotikα MeoKaaapiou n auta Tou Eivai yia Tpiipio.
Kaθapiετε To πλέγμα απoppóφηος αερα τακικα με ενα πινελο.
ApaipoeTa aptnmaKaiaKaapioTe Ta.Xpnoiopoioane Ta nai otav evai eVTeAwC OTEyVa.

Texvika xapaktnpiotiká

PHA200.

Hλεκτρική σύνδεση (τάση – σύχνότητα)	220-240 V~50 – 60 Hz
Απορροφούμενη οσχύς	400 W

PHA230.

Hλεκτρική σύνδεση (τάση - σύχνότητα)	220-240 V~50 - 60 Hz
Απορροφουμενη οσχύς	700 W

Aπóσupon

AToppiye Tn OoKeuuaia TpOTo 1AIO TO TEPiAlov.AuTn n OoKeun XapaktnpiZetai OuWva Tnv EupwTaikn obnyia 2012 / 19 / EE Tepi NktpikwV KAI NktpovikwV OoKeuw (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

H obnyia TpokaOpiZI Ta Tlaioia yia
mu aTTOsOpON KAI aGIOToINOn TwV
TAAIW SuOKeUWv ME IOXu O' OAn TNV
EE. Ia Touc TPOITouc aTTOKoIDNCS
Tou IOxUouv ETI Tou TApovTOC, 0a
Oac EvnuePWOeI O EIDIKoc EITopoC.

Opoi Eyyunons

1. H Eyyunon ka ngs 5eitoupyiac twv Tpoiovtwv ma c npexetai yia xpviko diaotnua eikooi teosapwv (24) mnvov aTTO nv npounvia tnc pwnc ayopac Tou avaypaeetai otn thewnpuevn atodEiN ayopac. TIA tv npoxn ts Eyyunonc attaTeiTai n ETIIDeIgntc thewnpuevn atodEiNc ayopac OTNV OTIOA AVaypaeTAl O TUToC KAI TO MOVTelo Tou TPOIOVTOG.
2. H etaipéia μeσa σα avwτepω xpvika opia, Ε πεπιπιωη πλημελούς λειουργίας της συοκεύς, αναλαβανει την utoxρεωνη Κις επιαναροράς της σε Μαλή λειουργία και της ανικαταοταός καθετυχόν ελατιωματικόμερους (πλην των αναλωσιμων και των ευταθών, ὄπως τα γuáλίνα, λαμππήρες κλπ). Απαραίπητη προῦτθεοη γίανιοχέιη Εγγύŋδη εῖαι η μή λειουργία της συοκεύκες Στορερχεται αἰό την πολυμελή κataσκεύν της και χόπη, λανθασμένη εγκατασταόη, μή τήρηση των συθηγίων χρόσεις της συοκεύκες, ακαταλληλοντηροση αἰό προσωτημα η εξουσιδόθιμενα αἰό την BSH OIKIAKEΣΟΚΕΕς A.B.E. ἡ αἰό Εξωγενείς παράγοντες ὅπως διακοπές Λεκτρικόν ρεύματος ἡ διαφοροποίπούς της τάση κλπ.
3. TnV TepiTTWOn Tou To Tpoiov AEIToupYei Owotá Loyw Tns KataaKeunc Tou KAI EPOoov n TAnmuEanC LTeIoupyia EkOnw-0nKc KATA Tnv Tepioo EyyuOnC, to EouOIOBDOTnEv OEPBIC (n To EouoiOoTnEv OuvEpyEO) TCS BSH OIKAcE CsuKEUEC A.B.E. 0a To ETIaKeuAsEi ME oKoTTOxPON YIA TNV OToia KataaKeuaOtnKE, Xwpic va UnpEx Xpewon YIA aVTAAakTikA n Tnv Epyaia.
4. kaIITIOVTAI aTTO TIV EYYUNON oXpE- WOIEC KAI OI KIVDUVOI TOU OXETICOVTAI ME Tn METAPOPA TOU PIOIOVTOG TPOG ETIOKEUN OTOV METAATWANTH n TPOCS TO EGOIAODOTNMEvo TNS BSH OIKIAKcS ZUOKeUEc A.B.E.
5. Oλες ο επιοκεύς της ἀγγύνης πρετηίνα γινόνται αἰτό το Εξουσιδότημένος Σερβίς ( n to Εξουσιδότημένο συνεργείο) τής BSH Μικιακες Σιοκεύς A.B.E.

6. H éyyúnōn δev kaúntēi kaveva πpoiov Toun xρησιμοτοεitai πεpav Twv πpδiaypaφw yia TIC OTIOIEC KATAOKEUáOTNKE (T.X. OIKIAK n xρnσ).

7. H eyyunan kaIc IeIoupyia c Tou TApexTe aTTOV kataaKeuaaTn Tauei av aTtOKoI AaNBoUV, aaIoIwOuV n TpoTIOaINoUv με OTOIOBNTOTE TpOIOI TaIVEc aOpaAeaIac n OIEIKEC DIAKPTIKcAutaKOaANTEc ETIKETc ETI Twv OTIOIWv avaypafetai o apIooSc 0Eipac n n nuepounvia ayopac.

8. H eyyunon 8ev kaUntTeI:
9. Eπιοκευες, Μετατροπες ἡ καθαρίσμούς που ελαβαν χωρα σε κέντρο service μη εξουσιδόθημένο αἰτό την BSH Oικιακες Συοκευες A.B.E.
10. Ααθος χρόση, Απερβολική χρόση, Χειρίσμού ἡλειουργία του προίντος κατά τρόπο μη σύμφωνο με τις έθηγίες του περίχονται στα εγχερίδια χρόσης καί/ŋ στα σχετικά εγγραφα χρόσης, συμπερίλαμβανούνων τις πλημελούς φύλαξης τις συοκεύς, τις πτώσς τις συοκεύς κλή.
11. Ppoiovta duovayvwto apiouo epaç.
    Znmuic Tou pokaolouvtai evdiktik aTIO aotpatac, vepo n uypaia, qwtia, TAOEO, dnooi c avatapaxc, Aao tsaoiC Tou oiktuO npoxnc peuatoC, n OTIOHNTe loyo Tou eivai Tepav aTOV EeyxO Tou kataaKeuaotn n Tou Eou OIOOTnevou oupeyieou.
12. H eyyunon Tou Ppooepetai Taueiv aixuei Epoov n KupiotnTa TcS OoKEunc eTabiotei oE tpito pOwTO aTOv apxiko ayopaoTn TO ovua Tou OToiou avaypaetai oTo TTapaotatiko ayopac TcS OoKEuNC.
13. Avikataaotaan Tns oukeunyivetai mvo eopov dev ivai duvatn n etiioepwoan TnC katoiv tiottoinans tnc aubuiaac EIOKEUNc atto To Egooiobotnevo Szepic (n to Esooiobotnevo ouvpeio) tnCS BSH OikiaecSigmaeA.B.E.
14. H kaθε επισκευήν αντικατασταση ελατιωματικού μέρους δεν παρατείνει τόν χρόνο εγγύŋσης τόμοιδόντος.
15. Eξαρτήματα και υλικα που αντικαθίοτωνται κατα τη διαρκεία της εγγύŋος επιορεφονται στο Μυεργείο.

Me Eπiφuλαξη γia TIC OTTOIECs aλλayες.

Güvenlik uyarilari