Beautixx Curly PHA2300 - Hajvasaló BOSCH - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Beautixx Curly PHA2300 BOSCH

Biztonsági elóirások

Olvassa el fi gyelmesen a hasznalati utmutatot, és eszerint cselekedjen. Az utmutató orizze meg! Ha a készüléket továbbadja, mellekelje hozza ezt az utmutató. Ez a készülék házgartási, illetve házgartási jellegü, nem kereskedelmi jellegü hasznalatra szolgál. Házrtási jellegü hasznalat alatt pédául a boltok, irodák, mezőgazdasági és más Kisipari üzek személyzeti helyiségeiben való hasznalatot, vagy panziókban, kisebb szallodákban és hasonlo szallashelyeken a vendégek altali hasznalatot értjuk.

Aramutésveszély és tuzveszély!

A keszüléketCsak belso helyiségekben, szobahómér sékleton, legfeljebb 2000 m tengerszint feletti magasságig használja.

A keszüléketCsak a típustábla adatainak megfeleloencsatlakoztassa es üzemeltesse.

8 év alatti glyermekek nem használhatják a készüléket.

Ezt a keszüléket 8 évesnel idösebb gyermekek és csökkent fi zikai, érzékelő vagy szellemi képességgel, illetve hiányos tapasztalattal és/vagy tudással rendelkező személyek akkor használhatják, ha valaki felügyeli öket, vagy ha valaki megtanította öket a készülék helyes használatára, és megéréttek az abból eredő veszényeket.

Gyermekek nem jatszhatnak a keszülékkel. A tisztíst és a használo altali karbantartást gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetik el.

Csak akkor hasznalja, ha a gezetek és a keszülék nem sérült.

A csatlakozódupôt minded használat után, vagy hiba jelentkezéskor is húzza ki a csatlakozóaljzataból.

A keszüléken javitásokat, pl. a megrongálódott villamos csatlakozó gezeték cseréjét,Csak a Vevöszolgálatunk végezhet, az OnBiztonsága érdekében.

hu

A gezetéket

ne érintse hozza forro targyakhoz,
ne húzza vegig éles széleken,
- ne használja hordozó fogantyúként;
- szorosan tekerje fel.

A tisztlatas elott a halozati csatlakozódugót huzza ki.

A halózati csatlakozódugót ne a kabelnéf fogva húzza ki.

A keszüléket soha ne merítse vizbe.

Ne használjon gožoló tisztítokészüléket.

A kefe áforrósodik. Ne nyúljon hozzá, először hagyja lehülni.

Víztől csepego Hajon vagy mühajon ne használja.

Vízzel teli kád, mosóteknő vagy egyéb edények közelében ne használja a készüléket.

Életveszély!

Ne hagyja, hogy a keszülék vizzel érintkezzen.

Még akkor is életveszély áll fenn, ha kikapcsolta a készüléket, ezert hasznalat után, vagy ha megszakitja a hasznalatát, húzza ki a csatlakozódugoját.

Nagyobb védelmet jalent, ha a lakás elektromos rendszerébe 30 mA-ig védő hibaáram-védokapcsolót szereltet be. Kérjen tanácsot villanyszerelól.

Fulladasveszély!

Ne engedje a gyermekeknek, hogy a csomagolóanyagokkal jatszanak.

hu

Köszönjuk, hogy megvásárolta ezta a Bosch keszüléket. Ez a minósegi termek suk örömet szerez majd Ölnek.

Ez a használati utmutató két kūlönboźomelegvegós formázókefe-modelt és azok tartożekait ismerteti.

Kezelő elementek és tartozékok

PHA 200. (A ábra)

1 Hörmerseklet/ventilator kapcsoló - 2 fokozat
2 Kioldó gomb
3 Vegyes sortju körkefe

PHA 230. (Bábra)

1 Homérséklet kapcsoló -2 fokozat és Cool fokozat
2 Kioldó gomb
3 Vegyes sortej körkefe
4 030-as kefe behuzható sörtékkel
5 Hullamosito kefe

Hasznalat

A legfuvo-vagy legszivo nyilast sohasetakarja le. Ugyeljen ra, hogy a legszivo nyilasba ne keruljenek bele szoszok es hajszalak. Ha a keszulek valamelyik levegonyilasanak letakarasa miatt tulmelegedett, ameleg levegos hajformazo kefe onmagatol lekapcsol es nehany perc eltelte utan ubolbekapcsol. Az osszes tartozekot tegeyra gelolsnel es reteszelje az Vallasbaforallassal.

ékok csereléséhez

nyomja meg az 2 kioldó gombot és vegye le a tartozékot ellenkéző irányú forgatással.

Kefek

A haj hosszától és a kívant frizurától fuggöen valasszon kefét és tegye rá a készülékre. Törulközővel megtörött vékony Hajtincset csavarjon fel gändör fertte a vegétól kezdve.

csolot az 1-es állásba (lagy/meleg) vagy a 2-es állásba (merev/forró) kapcsoljá és a Hajtincset szárítsa meg a meleg levegővel.

Csak PHA230.

as fokozatra kapcsolva a furtot a hidegebblevegovel rogzitse es formazza.

el a sortéket be lehet huzni. Ez megnöveli a furt feszítő erejét és megkonnyiti a kefe kivetelet a fertöl.

Csak PHA230.: Hullámosító fuvócső

nositó fuvocsovet a
haj meghatarozott részeinek
celzott szaritasára és formá zasára lehet hasznalni.

A1 kapcsolot az 1-es (lagy/ meleg) állasba állítsa be. A fuvocso kozvetlenül nem érintkezhet a Hajjal.

Tipp: A Hajat kifésulés elott hagyni kell teljesen lehulni, igy a frizura hosszabb ideig fog tartani.

További informação a Bosch hajformázSról: www.bosch-personalstyle.com

Tárolás

A keszüléket hagyja lehülni, mielott elrakná, és huzza ki a halózati csatlakozódupôt.

Tisztítás és ápolas

Aramutés veszélye!

Tisztítas el'tt hagyja lehúnlí a készüléket,
és húzza ki a halózati csatlakozódugó.
A készüléket sohase merítse vizbe.
Gözöl' tisztítokészüléket ne használjon.

A keszülék külsejét nedves ruhával torölje le. Éles vagy suroló hatású tiszítósztert ne alkalmazzon.
A legszívo rácsot puha ecsettel rendszeresen tisztítsa meg.
A tartozékokat vegye le és tisz títsa meg. Csak akkor használja üjra, ha egészen megszáradtak.

Muszaki adatok

PHA200.

Elektromos csatlakozás (feszültseg – frekvencia)	220-240 V~ 50 – 60 Hz
Teljesítmény 400 W

PHA230.

Elektromos csatlakozás (feszültseg – frekvencia)	220-240 V~ 50 – 60 Hz
Teljesítmény 700 W

Ártalmatlanítás

A csomagolást környezetbarátmodon ártalmatlanītsa. Ez a készülék az elhasznált villamossagi és elektronikai készülékekról szólo 2012/19/EU irányelvnek megfeleloj gelolest kapott. Ez az irányel a már nem használt készülékek visszavételénék és hasznosításanak EU-szerte érvényes kereteit hatarozza meg. A jelenleg hasznalatos ártalmatlanītasi modokról erdeklöd-jön a szakkereskédésben.

Garancialis feltetelek

A garancialis felteteleket a 151/2003. (IX.22.) számú kormányrendelet szabályozza. 3 munkanapon belüli meghibásodás esétén a keszüléket a kereskedő kicseréli. Ezután vevőszolgálatunk gondoskodik a lehető legrövidebb idön belüli javítársól. A garancialis szolgáltatasokat a vásárlásnál kapott, szabályosan kitöltött garanciajeggyel lehet igénybevenni, amely minded egyeb garancialis feltételt is részletesen ismertet. Minõsegtanúsitas: A 2/1984. (111.10) BkM-IpM számú rendele alapján, mint forgalmazó tanusitjuk, hogy a keszülék a vásárlasi tajékoztatóban között adatoknak megfelel.

A valtoztatasok jogat fenntartjuk.

Yka3aHnna 3a 6e3ONaCHOCT

Molny prooyete BHNMaTeJHNO HNCTpyKcIyTa 3a ynoTpe6a, NocTBnBaIte cnopei HeY I aAna3eTe! PpeDaBaIte ypeDa 3aeDHO C Ta3N INHCTpyKcIy. To3n ypeE npedHa3NaYeH 3a 6HTa IJIi 3a IIOo6Hn Ha 6bTOBITE, HeTbproBcKn npINOJxHeH. IIOo6HnTE Ha 6bTOBITE npINOJxHeH BKJIIOUcBaT HAnp. yNoTpe6aTa B CnyXe6Hn NOMESeHn Ha MaRa3HH, OΦncn, CeNCKOCTOnaHcKn I dpyrN IpOMuShJeHn PpeIprNtY, KaKTo n IIOJ3BaHeTO OT rOCTn Ha NaHCNOH, MaIKN XOTEIn I IOo6Hn KJINuChn 3aBeDeHn.

Onachoct OT TOKOB yap n noxap

I3noJ3BaIte ypeDa cMo B 3aTBoPeHn NOMEeHn Prn CTAHa TeMnePaTypa n Do 2000 m NaD MOpCKOTo paBnUe. BkIIOuBaIte I n3NoJ3BaIte ypeDa cMo CbO6pa3Ho NOCOueHnTe BbPxy QnIpMeHaTa TaBeJIka DaHHN.

Ieua Ha Bb3pact no8 roDHH He Tpr6Ba da pa6OTc ypea.

To3n ypei moKe da ce n3noJ3Ba OT deca Ha Bb3paCT haI 8 roHn H OT IuCa C OrpaHnueH NcXnueCKN, CetNBn IIn yMCTBeHn CnOco6HOCTn IIn 6e3 ONIT n/Inn 3HaHnA, aKo ca IOn Ha6JIIOJeHne IIn Ca IHCTpykTnpaHn PO OTHOseHne Ha 6e3OpacHaTa yNoTpe6a Ha ypeDa n ca pa36paJn OnaCHOCTnte, PpON3TuJaUnte ot pa60TaTa c Hero.

ДeцаТ He Tp6Ba Da nrgaT C ypeDa. ПоиntВaHe I NOДрьжka OT nOTpe6IteЯ He Tp6Ba Da ce N3BbPWBaT OT Deça, aKO He Ce HAMnpaT Pod Na6JIoDeHne.

I3noJI3BaIte cAmO aKO 3axpaHbAunr Ka6eN upeDbT ca B I3npaBHOCT.

I3BaJdaIe ⅢeNceJa OT KOHTaKTa CJIeD BCa yNoTpe6a N B cIyauHa HEn3npaBHOCT.

Pemontn no ypea, Hanpimep cmyHa ha nobpeDeH 3axpaHbau Ka6eI, cIeDbA da ce n3BbPWBaT camo OT HaShnaCneuaN3npaH cepBn3 C zeI n36yRbHe Ha pNcKOBe.

bg

3axpaHbauT ka6eJ He Tp8Ba

• Да се дорupa до ropeши части;
• Да се слara вьрху остри рьбовe;
• Да се ИЗПОЛЗВа КATO ДрьЖКа 3a HOCEHe Ha урEDA;
• Да се HabиBa CTerHaTo.

Ipei nouctbahe n3BaTe Te enceTa ot mpekata.

He n3dbpnbaiTe 1eIceIa 3a Ka6eIa.

Hnkora He notonbaite ypea BbB Boda.

He n3noJ3BaIte napOuNCTaUka.

YeTkata ce HaoropeuBa. He doKocBaIte, octaBeTe nbpBO da ce oxlaDi. He n3noJ3BaIte npn MOKpa Koca, OT KOrTO KaNe BODa, nn npn n3KycTBeHa Koca.

He n3noJ3BaIte B 6IIN3OCT Do BOda, HAMnpa7a Ce BB BaHa, yMnBaJIHnK IJI N dpyrN CbdoBe.

Onachoct3aXNBOTA

Hnkora donyckaite kohtaKT ha ypeDa c Boda. Onacnoct

cIeCTbBya I npn n3KIOUey Hyei, 3aTOBa cIeJ n3NOJ3BaHeTo I
pN ppeKbcBaHe IO BpeMe Ha n3POJ3BaHeTo Ha ypeJa n3BaJdaTe
IeNCeJa OT KOHTaKaTa.

Доьнелна 3aцита пededлara мontupaheTo Ha 3aцnteHп配电ьсвач 3a yteueh TOKdo 30mAВдомашнаТеileKtpuyeckaИнстаця.Моля консултуарite ce c eileKtpotexнк.

Onachoct ot 3aDywaBaHe!

He donyckaite deca da nrgpaT c onakobkaTa.

bg

Ioo3dpaBJIeHn 3a nokynKaTa Ha ypeDa Bosch.Cdo6nxTe ce c BncoKOKaYeCTBeH npOdyKT, KoTo ue Bn DoCTaBN orpOMHO yDOBOJCTBHe.

ToBa pBkoBOdCTBO 3a ekCnloaTaunia OINcBa DBa pa3NHyMoJeLa YeTka 3a OopMHe Ha npueckn C ropeu Bb3dyxC akcecoapn.

Komahn npHaJneJxHocTn (akcecoapn)

PHA 200. (Φur. A)

1 ⅢaTep 3a TemnepaTypa / BeHTnlaTop C DBe CTepeH
2 Ocbo6oKdaBaAu 6yToH
3 KpbTna YeTka CbC CmecEn 3b6u

PHA 230. (Фur. B)

1 ⅢanTep 3a TemnepaTypa c DBe cTepeH N CTepeH 3a CtydEHN Bb3DyX
2 Ocbo60kdaBaA 6yToH
3 KpbTna YeTka CbC CmecEn 3b6u
4 YeTka c dIaMeTp bP 30 MM n peryI npyeMn 3b6u
5I03a 3a OHnynnpaHe

Ppavila 3a ynoTpe6a

Mol, He 3anyuBaTe BCmyKaTeHnHn H3XoDnHn Bb3dyWeH OTBOp. Na3eTe BCM ykaTeHnH OTBOP uCt, 6e3 KOCMN nn TeKCTnHn OCTaTbU. B cnyaH naPper pA BaHe, HApnPmep BCJeDCTBVe 3anyuBa He Ha Bb3dyuHnO TBOp, Pnp6OpBT aBTO Ma TnUHO Ce cAMOn3KlIOUyBa n CneJ HRAKOJIko MInHTn Ce BKNIQUyBa OTHOBO camo cToaTeHNo. BcNcNn PrHaIeXHoCTn (akcecoapn) ce haxNyBaT c MapKnipOBkata n CpeT TOBa Ce 3actOnopRaT Upe3 3aBbptaHe Do V.

HaHa akcecoapa ce HaTnCKa OCBO6OxJaBaUma 6yToH 2 n CBAJHeTO CTaBa cJeD o6paTHo 3aBbPtaHe.

Pa60Ta c yeTknTe

B 3aBnCIMoCT OT dJxHnHaTa Ha Kocata nKeJaHaTAtpns3ypa n36epete eHa ot YetKITE I NaOCTaBeTe Ha OHyNaTopa. TbHbK KUnyp KOca, npedBapnteJIHO NOcCyWeH cPbUHa KbPna, ce HABnBa C YeTKaTa Ha pOJa, KaTO ce 3anOuBa OT Bbpxa.

bT 1 ce BkIIOUba Ha CTeneH 1 (yMepeHo/ToNIO) nnn 2 (CnHNO/ropeo) n KnuypbT ce DOn3CyuBa OT ToNNBb3dYx.

Baxn camo 3a PHA 230.

IbAHe Ha Ta CTeNeH HABiTata poJka ce qNKcupa IdoOpM ype3 oxJaDeHn Bb3dYx.

IMAb3MOXHOCT 3a CkbcBaHe DbJxHnHaTa Ha 3b6uIte. Toba NOBnUba cta- 6nHocTtHa HABiTata poJa n yIeCHyBa N3TeTnHETo Ha YETkata OT He.

Baxn camo 3a PHA 230.:

IIO3a 3a OHdynipaHe

BbOndnynpaHe 5 ce ynoTpe6yBa 3a ueJeHacOyeHo n3CyuBaHa He OΦOpMaHe Ha onpeDeJEnH Yactn OT φpN3ypata.

UanTeP 1 ce BKnIOuBa Ha CTeneH 1 (ymepeHo/ToNIO). IIO3aTa B HnKaKbB CnyaH He 6nBa Da ce DoInpa DnpeKTHO DO Kocata.

CbBET:3a NOBnShaBaHe TpaHocTtHa Ha 0pN3ypata Kocata ce ocTabra da n3cbxHe HAnbJHo I CneI TOBa ce cpcBa.

HU Magyarország, Hungary

BSH Házrtási Keszülék

Kereskedelmi Kft.

Háztartásigépekmarkaszervize

Kiralyhagó ter 8-9

1126 Budapest

Hibabejelentes

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

Alkatreszrendelés

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]