Series 1200 EP1224 - καφετιέρα PHILIPS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής Series 1200 EP1224 PHILIPS σε μορφή PDF.
| Μάρκα | Philips |
| Μοντέλο | Σειρά 1200 EP1224 |
| Τύπος προϊόντος | Πλήρως αυτόματη καφετιέρα |
| Διαστάσεις (Π x Υ x Β) | 246 x 372 x 433 mm |
| Βάρος | 7 - 7,5 κιλά |
| Χρώμα | Μαύρο |
| Χωρητικότητα δοχείου νερού | 1,8 λίτρο |
| Χωρητικότητα δοχείου κόκκων | 275 γρ |
| Χωρητικότητα κάδου καταλοίπων | 12 δόσεις |
| Χωρητικότητα δοχείου γάλακτος (LatteGo) | 250 ml |
| Ρυθμιζόμενο ύψος εκροής | 85 - 145 mm |
| Μήκος καλωδίου τροφοδοσίας | 100 cm |
| Τροφοδοσία | Δείτε την ετικέτα (στο εσωτερικό της πόρτας) |
| Πίεση | 15 bar |
| Μύλος | Κεραμική, 12 ρυθμίσεις |
| Λειτουργίες ροφημάτων | Espresso, lungo, καφές, americano, cappuccino, latte macchiato, ζεστό νερό, ατμός |
| Σύστημα γάλακτος | LatteGo ή κλασικός αφροποιητής ανάλογα με την έκδοση |
| Φίλτρο νερού | AquaClean (συμβατό) |
| Καθαρισμός | Αφαιρούμενη ομάδα παρασκευής, πλενόμενη στο χέρι ή στο πλυντήριο πιάτων |
| Συντήρηση | Λίπανση της ομάδας κάθε 2 μήνες, αφαλάτωση σύμφωνα με την ένδειξη |
| Ασφάλεια | Αυτόματη απενεργοποίηση, ρυθμιζόμενα ηχητικά σήματα |
| Ανταλλακτικά | Φίλτρο AquaClean (CA6903), αφαλατικό (CA6700), γράσο (HD5061), ταμπλέτες απολίπανσης (CA6704) |
| Εγγύηση | Δείτε το παρεχόμενο φυλλάδιο εγγύησης |
Συχνές ερωτήσεις - Series 1200 EP1224 PHILIPS
Ερωτήσεις χρηστών για Series 1200 EP1224 PHILIPS
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το καφετιέρα σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας Series 1200 EP1224 - PHILIPS και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. Series 1200 EP1224 της μάρκας PHILIPS.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Series 1200 EP1224 PHILIPS
Eπισκόπηση μηχανής (Eικ. A)
A1 Nivakac ELexyxou A10 Iopraki
A2 Baoi caviwv A11 Etiketa 8e0evwv ME Kwiko Ttou
A3 4aepiqa npoaaleevou kae A12 doxio vepou
A4 Kanaki xoayns kokkw kahe A13 TOpio Ekponis ZeToou vepou
A5 Puθμιζόμενο στόμιο εκροής καφέ A14 Δοχείο συλλούης κόκκων καφέ
A6ΦiG A15 Mnpoov tmuau tou doxieou ouloync Kokkw KaΦe
A7 Koupi piouiog aeeon 16 Kaumua biokou nepiaauoyns uypwv
A8 Xoayn kokkwv kaΦé A17 iokos πepouloyng uypwv
A9 Oaaba npaaeku A18 Auyia 6ikou nepiouaooyn vypov
Egaprtμata
A19 平 A22 Okaaortik taivia oKlnpotntag vepou
A20Φilrpo vepou AquaClean A23 Klaaikó apmua yia afoya (movo o E OUYKEKPIEvouc TUTOUc)
A21 Koutala A24 LatteGo (ooyeio yalaktoc) (movo o e ouyekpiéevouc turous)
Πινακας ελέγχου (Eικ. B)
AvatpeEe TOnv Eikova B yia mia eniokonon oawv twv koupiw kai eikovidiw. Akoouei n nepiypaq npapakatw.
Kanla a n o ta koupiia/Eikovidia aphiouv mvo ouykepiEvouc tunouc.
B1 Kouμπi on/off B7 Προειδοποιητικά εικoviδία
B2 Eikovidia poΦηματων B8 Αuxvia εναρξης
B3 Eikoviδio ενταης αρωματος/προλεασεύνου καφέ B9 Kouμι έναρξης/διακοί
B4 Eikoviδio ποστηταροήματος B10 Eikoviδio kaθαριαμου αλάτων
B5 Eikovidio noootnta g yalaktoG (movo oE ouykepiévouc Ttouc)
B6 Eikoviδio θεροκρασιας καφέ (μόνο σε συγκριενους TUTTouς)
Eikoviδia poφηματων: espresso,presso lungo, καφές, americano, cappuccino, latte macchiato, ζεστόνερό, ατμός (μόνο για συγκερμεύους τύπους)
Eioaywyn
Συχαρηπίρια γι ανορά της πλήρως αὐματής μηχανής καφέ της Philips! Πα εἰπωφεληθείτε πλήρως ατό την Αποστήριξη που παρέχειη Philips, δηλώτε το προῖν σας Ση διεύθυνη Ϝνων χνων χνων χνων χνων χνων χνων χνων χνων χνων χνων χνων χνων χνων χνων χνων χνων χνων χνων χνων χνων ψεικός.
AiaBaote npooeKTiKaTo gExwpiTo oAaIao aOaIeIac Tpv ano Tnv npwn XpnoTn 1xynavns kal uAaleTe To yia eAovtikn avaphopa.
Tia va aac bonnoe i va ekvnoete kai va aionoue ta uapea n xavn kae oac, n Philips npoepel UTOOTpIgN me nolouc TPOIOUc. STO KOUTI th a peite Ta Ens:
1 To napov eyyeipidio xphoTn me TIC oyniecs xpnoC SE EIKovec kaogkai nio avalutikec pnpopopiec yia tov kaapiao kai m ouvtmpon.
i Ynapxouv nolae cekoeic autng ts ng uynavng eoipepo, oI onoiec exouv diaopetikac xapakntpiotikc. Kaote ekdoan exei tov biok to tou. Mnpeite va bpte teov apio tou tou otnv etiketa deoevw vto eowterko tou npaklou ovmpnong (B. E1K. A11).
2 To i o fUAAIO aOaAeia Ooyniec yia mV aOaAln XpHON TMS uXavns kaE.
3 Tia nλεκτρονική Ανιοστήριξη (ουνηθεις ερωτήσεις, βίντεάκλία κλλί.)， αρώτε τόν κωδικό QR σότο εξώφυλλο autoú τόν φυλαδίου ἡπιακεΦθείτε η ηδεύθυνον www.philips.com/coffee-care
i ZE autn m n xavn exy iivei dokui n ke kaf. Av kal exel kaapotei npoektik, iowv utapxov opioeva unoaimuata kaf. Otooo, eyyuopaote ot n n xavn elvai anolutwcaivoupia.
H unxavn kaé puθiει autóμata tv NIOOTNTA Tou aλeou kαfé TOU xpeiaζεTAYa va φTIaξEe TOV TIO YEuotiko kαfé. Θa πéπει va napaokeuáεte apxiká 5 kaΦδεç, wote n unxavn va μnpóει va olokλnpωει Tnv auto-puθμiση tnc.
Bεβαιωθείτε οτι ἐχετε ξεπλύνει Σοι LatteGo (δοχείο γάλακτος) ἡ Κλασικό εξάρτημα γία αφρόγαλa πριν από τήν πρώτη χρήση.
Piv aTnV pWtn Xpno
1. Puθμiση της μηχανής
AfoevpyoioiOeTe mynxavn, evexetal va ekpuoeI vepo anTo otou EKponc Zeotou vepou n To otio EKponc kafe. Aut oival quoioloyikó.
2. Evεργοποησι Σου φιλτρουνερού AquaClean (5 λεπτά)
Tia nepioootepec nI npophiie, avatpeTe oTo keaalio (vepo iAtpou AquaClean).
3. Puθμiση Ψις σκληρότητας τουνερού
AvatpeTe OTo KeaAiao PuOuion TnG oKAnpOtnTac Tou vepou>> yia odnyiec Bna H npoc Bna. H npoeiEeyEvnpuOuion oKAnpOtnTac Tou vepou Eiva 4: aKnpo vepo.
4. ţuvapμoλόγησιοι Tou LatteGo (μόνο σε συγκεριμένους τύπους)
5. Šυναρμολόγηση του κλασικου ἔξαρτήματος γία αφρόγαλa (μόνο σε Σύγκεκριμένους τύπους)
Napaokεuñ poΦηματωv
Evika 3nmuata
1 Tεμiσe To doxεio vερο με vερo βρuσns kal m xóávn KóKKwv KaΦé με KóKKouc KaΦé.
2 Namote To Koumi Evepytooinong/aTevepytooinong yia va evepytoioeTe m uXavn.
H mynav apxiz va zotaivetai kai ektele evav auto ko kko kaqapou. KaT to ota, oI uxyie 0ra Eikovidia poohmuaw avabouv kai ohyovu apyia poc ia.
Otav oAe os luxviEg Ota Eikovidia poΦnμatw avabouv ouvexómeva, n mXavn εival etoum yia xphon.
3 ToTIOETnOte eva i c v kATw ano TO OTOpIO EKponc Kafe. Supete TO OTOpIO EKponc Kafe TPOC TA KATW, yia va TPOoapuOeTe TO Uooc Tou OTO MeyEooTou i c v l o u n Tou TOTnpioU TOU XpnoIOTIOIE (Eik. 1).
EgatouikeuonTwv poqmuatwv
Autn n mnxavn oac divei th duvatotmta va npooapuoce Tc puoioeic twv poohmuatwv avaloya e Tc npotiuaneis oac. Aou einnieEe eva pofnua, mtopeite va kavete Ta Ens:
1 Na puθμiαeTe mV evtaon Tou apωμatoc natavtac To Eikoviδio (Eik. 2) mεντaonc apωμatoc. Yπápxouv 3 Evtaoeic, n xαμλoTepeh εivai n tio nπia kai n uψλoTepeh εivai n tio duvaith.
2 Puθμiσe Tmν ποδητητα Tou poΦηματος παωντας το εικoviδio TMS ποδοπητας (Eik. 3) poΦηματος η/kaɪ TMS ποδοπητας γαλακθος (μόνο γία συγκεριμενους τιπους). Yπαρχουν 3 ποδοπητες: χαμηλό, μεσαίοι και υψηλό.
i Mnpoeite enionc va puthetaiote Tn thepukpaia tou kaé avaloya tic sikécs oac npotiuoeis (Bene 'puthetaioun ts 0epukpaiaag tou kaef').
Napaokεuŋ kaΦε με kóKKouç kaΦε
1 Ia va npapaokeuaoete evav kafo, pamote to Eikovidio pophiatoC ts EIIOyns oac.
Ouiuxvie ts evtaan apwpatoc kai noootnac avabouv kai ephiaviou v npuoi nou etiEeTnke nponyouevw.
Tupa a npopeite va npoopaioeTe to poqma ot ng eun (BaeE Egaotmukeuon Tov poqmaatwv) nou npotmuate.
Iapaokεuñ poΦηματων με βáση to γáλa με to LatteGo (δoxεio yáλaktoç)
A To LatteGo anotelai ano eva doxie yalaktoc, eva nlaio kai eva kanaki fuae ng. Tia nvy anouyn diappowv, Baeaiwtheta ot to nlaio kai to doxie yalaktoc eival oovapuolooyneva, pivy emuote to doxie yalaktoc.
1 Ia va ouvapmooyoet To LatteGo, toioeTne TnpwTa to enavw mepoc Tou doxeiou yalaktoc katw anio To aykiotpo oTo enaw mepoc Tou nlaoiou (Eik. 4). Tn ouvexia tieote To katw mepoc Tou doxeiou yalaktoc. Otav aophiaioei otn thon Tou, ta akoutei eva klik (Eik. 5).
Σημειωη; Πριν συνδεοετε το δόχεο γαλακτος κατο πιλαίσο, βεβαιωθεITE ὄτι εἶναι καθαρά.
2 Στρέψεις ἐλαφρως Σ LatteGo kal totioθεποτε Σ oto σόμι (Eik. 6) εκροής ζεοτούν ερού. Ση ουέχεια πίσετο το, ἔως ὄτου ασφαιοει ση θεοή του (Eik. 7).
3 Tepiote To LatteGo yala n oT aOo nn unodekivetai oTo doxio yalaktoG ia To pofnma Tou npapaokeuace (Eik. 8). Mny yeiizete To doxio yalaktoG navw ano tvnv evdeiE ng eYiotns otAumg.
Av exete eatokeuoei nvi noootna yalakto, tote evexetai va xpeiaotei va ymuote to doxio yalaktoe peipoofoepo n liyotepo yala ano ooo utodekivetai ia to ouykekiévo pofnma oTo LatteGo.
Tia 3eIota aotelaeqata, xnoiunoeite navta yala aneu0eiaac ao to yuyio.
4 TOTIOETOTE eva IITcAVI OTov SIKO TEPIAUAAOYN UYPWv.
5 Pntne To Eikoviio pohmuatoe faon To yala Tns EIIIoyns oac.
Tupa mnpoeite va npoapmuote to poqma avaloya TIGkoc aoc npotmuoeic (BETE 'Egatoikueon Twv poqmuatw').
6 Nantote To koupi np5g/siaokmns.
H luxvia oTo Eikoviio poohmuatoC avaooBnyE evw pei to poohma. Otav npaaokeuadetE evav cappuccino n evav latte macchiato, n mnxavn diavEe i npwTa to yala kI, eTeta, Tov kafe. Otav npaaokeuadetE caffe latte, n mnxavn apxiká diavEe kafe kal eTá yala.
- Tia va otauatnoete tn poj yalaktoq npotou n unxavn diaveiuei tv npokaopioevn noootta, natote to koupi evapcng/diaokomns
7 Fia va otauatnoe T por Tou ooknnpwEvou pohmuToG (yala ka KaΦe) IpoTOU TEAEIooEi n mnxavn, natoe kal kpatnoe natnevo to Koumti vapxng/laikomg.
Iapaokεuñ aφóγaλou με το κλaσικό εξάρτημα για aφóγaλa
Tt m t eitn nioiota afo, xnoiunoie i na vta yala aneueiaac ao to uyeto.
1 Στρέψετο το μαύρο χερουλι σιλικόνης στη μήχανή προς τα αρίσερά και σύρετε το εξάρτημα για αφρόγαλa προς τα επάνω του (Eik. 9).
2 Feiote mia kavata yalaktoc me nepitou 100 ml yala yia tov cappuccino kal nepitou 150 ml yala yia tov latte macchiato.
3 TOnoTeTnTo EApTma yia aphioyala npiinou 1 cm eoa oTo ya.
4 Panjote To Eikoviio Tou aou (Eik. 10).
Huxvia oTo Eikovidi aTuou avaei kal n uxvia evapg apxige va avapei puuikka.
5 Nnnte To koumti Evapng/laokntic va napaokeuaote to aphiyaa (Eik. 11).
H mynavn apxigvva zoeiraiveta, o atuoc wthetaiae duvaum meoa oTo yala kai to yala metatpenteal o afoyalo.
6 Otav o afpoc yalaktoc otny kavata yalaktoc exei ftoov anaitouevo oyko, nato To koupi Evapgns/daikonng vava yia va otauatnoete va xtuatayala.
I Noté μην xτιπάτο το γὰλa γία περισοτepo aɪó 90 δευτερόλεπι. H παρayωγή αφρόγαLou σταματá autóματa μετá aɪó 90 δευτερόλεπι.
Ev xpeiaeai va eaknoe Tny kavata yalaktoc kataynapaokun afoyaou, ia va exte mV kalutepn duvatn nioimta apoyalou.
Iapaokεun' kaΦε με προλεσμενo kaΦε
Mnpoeite va emiege Te va xpoaiomoiinoe Tpoaaleoue kae avti yia kokkouc, eav, yia npad8iya, npotmuate uia diaopetikn tuiKIA kae n vtekaeeive.
1 PatnoTe To KoumIe EvpyoToinOnc/aTevpyoToInOnc yia va evpyoToInOeTe Tn unxavn kal TepiEvete Ewoc otou eivai Etouyn ia xonon.
2 AvoiE To kaTaki Tou diapeipiaatoc npoaaleevou kafe kal piTe ia kofto poaaleevou kae to 0ooepontn oe auto (Eik.12). Tn ouvexia kleiote to kaTaki.
3 Tomoetne eva itzavi katw anto ot oTo ekponsg kahe.
4 Eπiλεξτε εva ρφημa.
5 Plntote To Eikoviio TgEVTaOns apwato 3 dEutepeAenTTa (Eik.13).
H luxvia npoaeeou kaé avaei kal n luxvia evapgnc apxic va avapei puuiká.
6 PntnoTe To koumu T apgns/laakonn
7 Ia va otauatnoe T por kafoptou TEalewoel n unxavn, mntote To koumi Evapgng/laakomns
1 Me ToV npoaaleo ev Kafe, mOpEte va npaaekuaeTe ovo Evav kafe kaof opa.
O npoaaleouc kaec 6ev evai ma puthetaion nou anotheetai wc mia nponyouevn enileyveynputhetaion evtaonc. Kae opa nou thete va xpoaiotoioe Tnpaaleaevo kae, pntie va natate to EIKovio tnc evtaancg apwatoC yia 3 deutepoletta.
1 Otav etiyeetye npoaalevo kafe, 6v mtopeite va etiie te diaopetikn evtaon apuatoq.
Poŋ ζεστούνερού
1 Av eivai n8n ToTOnoTneV o aapoeTo LatteGo n to 5aptnua yia a poyala.
2 Pntote To Eikovidio Tou Zeotou vepou (Eik. 14).
OuXvies Tns TnooTnac poHmuatoc avabouv kai deixvouv Tnv pponyouevwC EIIeYmuynpuHmuon poHmuatoc yia to cEto vepo.
3 Puθμiσε Μν ποσόητα του ζεοτούν ερού αναλογα με τις προτιμήσεις σας πατώντας το εικoviδίο της ποσόητης ροφήματος (Eik. 3).
4 Flatnote To koumu iapgic/laikomng.
H luxvia oTo Eikoviio zetou vepou avaooohvei kal diavemai zetot vepo an to otuo zetotou vepou (Eik. 15).
5 Ia va otapametae Tn poh ZEOTOU vepou TTPOTOU TEAEIWoei n uXavn, mTne To Koupi Evapgns/diaKoTc 念 gava.
PpOaepoynTwvpuoioeewv Tns mXavns
- Σε περιπτωη cappuccino n latte macchiato, πρωτa θα peuσει το γάλ. Παποτε το κουμι εναρξης/διακοπης
- ὄταν το φλιτίανι περιέχει την επιθυμιηή ποσότητα γάλακτος. H μηχανή ξεκίνα autóμata va διανεμει τον καφέ. Παποτε το κουμι εναρξης/διακοπης
- Δανά ὄταν το κύπελο περιέχει την επιθυμιηή ποσότητα γάλακτος.
Apo npoypaumatioet m vea uynlotepn npoenlyevn nooortra yia eva poohna, n unxavn th a biavee i n vae noootnta kahe opa nou eianieyete nvy uynlotepn noootnta autou tou pohmuatoC.
Mnpoeite mnovo va putheta to uynloteo eintedoo poeiayevn Tootntac.
Eav 0eAioe va eioptepetc otic npoeiileyuevec puuioei nooTntac, avatpeTe oTo kedaiao Epanaopap
PuOmuon Tns 0epuokpaoiac Tou kafo
Mxavc xomega to eikovidio 0epookpaoia
1 Pnntote To koupi Evepytooinong/antvepepytooinong yia va aBnoTe T m uXavn.
2 Otav n mynavn eivai anevepyoioiuevni: nathote kai kpatnoite natnevo to ekovidio nts nootntac tou kaef ewc otou avayouov ouiuxie cse auto to ekovidio.
3 Pntote To Eikoviio Toootmtac yia va etiieeTe mva aattouueyn thepokpaia: kavovikn, uynn n eiyiotn.
Avirotoia avabouv 1,2 n 3luxviεg.
4 Otav oloknpoTe Tn puOthion Tc 0epokpaiaoc Tou kafe, nTne To koupi Evapng/laikotnC.
5 Pntote To koumi epeyotoinong/aTnepeyotoinong yia va epeyotoinoet e gava m nXavn.
Ecv dev anevepyoioane eoeic o idios n mnxavn, 0a anevepyoioihe iovn tnc autopata ter ao liyn wpa.
Mηχανες Με το εικονίδιο θερμοκρασίας (μόνο η EP3221)
1 PntnoTe eanveiaeva to Eikovidio eepokpaoiaac Tou kaede yia va emiexi Tev emiunm thepukpaia.
Etnavaopá εpyoσtaσiakων puθμioεωv
H unxavn oac npooepeim th duvatotnta va etavaepete TIC npoetileyuevec puoioeic poohmuawv ava naoa otiyun.
Mnpoeite va eTavaepetE TIG PPOeTIeYmuEvEc puOIOeIc movo otav n mynxavn elvai anevpyoiouEvn.
1 Pnote To koupi Evepytooinong/aTvepeytooinong yia va anepepytoioeTe m nynxavn.
2 Pntote kai kpatote nathueo To eikoviio tou esrho 3 8eutepeTtA.
Avabouv oieoaic auviic ota eikovidia puohmng tou pohmuato. H auvi evapgcn/iaokom apxiz va avaoepnvei puikia, unodeknuovtac ot i ou puioeic ivai etoiueva naveaouv.
3 Pntote To koupi Evapgng/daikomgs va embetaaiwote ot thelte va enavaepepe Tigpuhioic.
4 Pntote To koumtie evpyotoinong/aTnevepyotoinong yia va epeyotoinoETe gavad m uXavn.
PpOaapoyn Twv puOmuEomega Tou uuou
Mnopeite va aaladete nvevtaon tou kahe TE KoupiPi puthetaang aeaonc evtoc Tou doxeiou kokkwv kahe. Ooo xanlotepn evai nputhetaion tnc aeaonc, tooio aeitokouevoi elai o Kokoi Tou kahe kaltooio duvatoc eiva o kahec. Ynapxov 12 diaopetikec puthetaicis aeaonc ano tic onoeic mnpeite va eniaeTe.
H unxavé xei puθmuotei etoi wote va eituyxavetai to kalutepo yeotiko anoteloeqa atto tou kokkouc kafe oac. Etnoevwoc aac uuboueoume va mny pooapuoete n puthetaion tou mluou npotaou npapaekuae 100-150 iZacia (nepinou 1 mivaq xpnoq).
Mnpoeite va puthetaiote Tc puthetaieis aleomg mov otav n mynavn ae thekouc kahe. ia va kataaabeTn npwC th diaopap on yeuon, 0a pTei va npapaokvuaote 2 ews3 pohmuata.
Mn yupiEe To koupi puOuong aLeon nepiooTepo ano eva eniteo th opa, wote va anouyte Tuxov BaaBn oTo mIo.
1 TomoTeTne eva iTcavI kAtw anTo oToMIO ekpons kafe.
2 AvoiTe To kaTakl mS xOavns Kokkw Kafe.
3 Plnote To ekovidiou tou esrho KI, ETEIa, Manote To koupi npgng/laikotnnc
4 Otav o muoç apxigei va aéθei, nataote poc ta katw to koupi piuongc aleongc kal otpeyte tov npoc ta apioTEpa n ta δεξia. (Eik. 19)
Aeepoyoioon Twv nxtikow onmuTow Tou ivaka eEyxou
1 Pnote to koupi eeyponoinong/aenepeytonoings ia va aneepeynoinoe T m n xavn.
2 Otav n mynavn eivai oBnont, matnoe napatetaeva to eikovidio tou kaé (ekovidio eonpoeo louvyko yia EP3221) otou avapei n luxvia oTo eikovidio. H luxvia evapngc apxige va avaoojvie.
3 Pntote gava oTO EIKovio Tou kafe, yia va anevepyoioane ta nxtik a nmuata tou nivaka eEyxou. H Luxvia oTo EIKovio Tou kafe oBnvei.
4 Plntote to koupiEvapgng/daikomgs, yia va eipbetaiaowte mvi enioyna.
5 Πañote to kouπi évεpyoioinong/aIevεpyoioinong yia va εvεpyoioinóeξavá tη μηxavn. Ta nχntiká onμata tou πivaka eλéxyou εivai πλeov anEvεpyoioinμéva.
Σημειωπ; Av η λυχία στο εικoviδιο του καφέ δεν ανάλει αφύου πατησετε παρατεταμένα το εικoviδιο, auto σημαίνει ὄτι τα ηχπικό σηματα του πινακα ελέγχου ἐχόν έόη απενεργοποιθει. Γιν τα ευργοποιθετεξάν, πατήσε Σγά στο εικoviδιο και επβεβαίωτε πατώντας το κουμί Εναρξης/διακοπης.
Ta nntiká onmuata oTo koupiévepyoioiOns/aTevepyotoiOns kai oTo koupié evapξns/diaKoTng dev mIoouv va aTevepytoiOnoov.
Aphiεση και τοποθέτηση της Μαδας παρασκεύς
EtnkefTeIe TNI 10uvon www.philips.com/coffe-care yia avalutkec oyniec oe bivteo yi to n wg va aappeite, va tonoTeiE kai va kaqapiCETe Tny ouada npaaokcu.
Aphiεση της Μαδας παροκευής από τη μηχανή
1 Ateevepyonoiote m nXavn.
2 AphiéoTe To doxio vepou kal aoiETo TIOptaku ouvmnpnOg (Eik. 20).
3 Pntote To xepouu (Eik. 21) PUSH kal tpaBnTe Tn laBn Tng ouadac npaaokeuug, yia va tvva aappeoea ano m npxav (Eik. 22).
EnavatooEeTnon Tns ouadac npapaokevnC
A Ipootou eTavatoTne TnV ouadapaoekunG OTn mXavn, paeaiwtheta otivai otn owtn tcn.
1 ELeyEe eav n oua da npaokeun cival ot m owot hoeon. To bao osov kivdp o ta na yia ng ouadac npaokeun penei va evai euuypaumievo e to paupo bao kai mv evdeign N (Eik. 23).
Av dev iiva euypaumieva, tote to moxlo npoc ta kato, expi va epoei oe tnaon ng ouadac (Eik. 24) npaokeunc.
2 TOnothe nTn oua npaokeun ciow ot nynxavn ouovtac nV OTouc onyouc tiou piokovta otis Pteupc (Eik. 25) exvi va koupiwoei ot n thon tnc kal va akouotei eva "klik" (Eik. 26). Mny nntoge to koupti PUSH.
3 Kλειστο Το πρότακι Συνήρησας και τοῦτησε ἀνὰ Φθέπει Σγάν το δόχειονερου.
Kaθαρισμός και συντήρηση
Me ToV TAKTIKO KAthetaoKai th ouvtipon, n mxyavh diatnpetai oe apiotn katotaon kai eaoaaliz tov yeuotiko kafe yia eyaO xovikó diaotma u e ia otaepn poKafe.
Sigma Boulene Tov Tnapakat Nivaka yia ma aleitouepn nepiypaoh yia To note kal to woc va kaapicete ola ta anoanwvea eapntmuata ncs mnpoeite va ppeite npoootepec avalutikec nnpopopiec kal onyiec oBivteo otdeltauvon www.philips.com/coffe-care.Avatpets Otnv Eikova D ia ma eniokotnon twv noiw vagptmawu npopoov va nluobov oto nauvtipio niatuw.
AnoTnWueva IOTe va kathetaiEra TpOToC kathetaapioou
Oaada npaaokeunc E8oopaiaia Aphipeote mV ouada npaaokeunc ano Tm nXavn (Btene 'Aphiepon kal tonoetnon tns oadac npaaokeunc').EeIauvtne Tnv me vepo Bpuongs (Btene 'Kaapiooc ts oadac npaaokeunc ot npouon).
AnooTwueva Tote va kathetaiEra TpOtnoc kaapioou eepn
| Mnyiaia Kaθapiοτε ην ouáδa παρακεύης με to διοκίο (βλέπε 'Kαθapiομός ης ouáδας παρακεύης με ta διοκία απομάκρυνός ελαιων καφέ') απομάκρυνός ελαιων kaΦέ ης Philips. | |
| Κλασικό εξάρτημα γία αφρόγλα | Μέτα πάθ κάθ εχρήση Αρχίας, διανείμετε ζεοτόνρό με το εξάρτημα γία αφρόγλα Που είναι ΚΤΟθετημένο Θη μηχανή γία σχολαστικό καθapiούς. Επείτα, αφαρεότε ο εξάρτημα γία αφρόγλα Πίο Σ μηχανή και ασουναμολούησε τήν. Kaθapiοτε ολα τα εξάρτηματα μενρό βρύσης έ στο Πλυντήριο πίατων. |
| Διαμέριαμα προλεομένου καφέ | Ελέγχετο Τ διαμέριαμα Σου προλεομένου καφέ εβδομδίαιως γία va δείτε αν έχει φράζει. |
| Δοχείο συλλούης κόκκων καφέ | Δεδείσετο Τ δοχείο συλλούης κόκκων καφέ, ὄταν εμφάνισει Σ avτίοιαο Μήνυμα στη μηχανή. Kaθapiζετε Τ εβδομδίαι. |
| Δοχείο συλλούης κόκκων καφέ | Δεδείσετο Τ δοχείο συλλούης κόκκων καφέ, ὄταν εμφάνισει Σ avτίοιαο Μήνυμαστη μηχανή. Kaθapiζετε Τ εβδομδίαι. |
| Διακός περιομλούης uρών | Δεδείσετο Τ διακός περιομλούης uρών καθημερίνα η μόλις εμφάνισει η κόκκινη ενδείŋη γεμάτου διοκου περιομλούης uρών μεδα Απο το διακό περιομλούης uρών (EiK. 28). Kaθapiζετε Τ διακό περιομλούης uρών εβδομδίαι. |
| LatteGo Mετά πά Κάθε χρήση Επλύνετε Το LatteGo με έρχούμενο νρό βρύσης έ καθapiοτε Φ Σ Πλυντήριο πίατων. | |
| Λιπανό Πης Μαύδας παραοκεύης | Κάθε 2 μήνες Σιμβουλευτίειτε Σουν Αλιανείς έλιανείς έγ μαδα παραοκεύης με έγράσα (βλέπε 'Αιπανό Πης σιαδας παραοκεύης') Μς Philips. |
| Δοχείον Ψερό Εβδομδίαια Επλύνετε Το δοχείον νρό με έρχούμενο νρό βρύσης | |
Kaθαρισμός της Μαδας παρακεύς με τα διοκία απομάκρυνός ελαιών καφέ
Kaθαρισμός τοῦ LatteGo (δοχείο γάλακτος)
Kaapiooc Tou LatteGo ta Kaθε xρησ
1 AphiéoTe to LatteGo aTo m nnXavn (Eik. 34).
2Xuote TUxov UTOAELIIOevo ya.
3 Pntote To koumi aataophiaiionc kal aphiieoTe To doxio yalaktoa to nlaio Tou LatteGo (Eik. 35).
4 Na kaθapiετε ὄλa Ta εξαρτήμata στο πλυντήριο πιατων ἡ έλιαρό vερό βρύος και λιγούνρος απόρμησιντίκό.
Kaapioooc Tou klaosikou aaptmaTOc yia afoyaala
KaapiooC Tou klaikou eapntmuotc yia afoyaala ta aTko xpnon
Na kaapige Te to eapma yia aphiyala kae opa tou to xpoaonoeite yia loyouc uyieivns kal yia va antofoye Tn ouoawpuon utoalemuatwv yaaktoC.
1 TOnToTeIeEv aIitCavi kAtw atto EgaptnHa yia apoyala.
2 Pntote To Eikovidio atou k, eTtta, nntote To koupti evapcng/diaoknnc va apxioetve diavemuete ato kai yia va aphipeoe tuxov yala nou mtopei va exe i npaueivei meoa oto esaptnma yi aphioyala.
3 Fia va otauathoe Tn poaou e Ta ano epiKa deutepoAeTTa, nTnote To koumiapng/laikomg sava.
4 Kaθapiοτε ο εξαρτημα γι αφρόγαλ με Ενωπό παι.
Kaθημερινός καθαρισμός του κλασικού εξαρτήματος γία αφρόγαλa
1 Afnote To eaptnua yia appoyala va kpuwoeivteawc.
2 Στρέψετο εξάρτημα για φφύγαλο προς τα αρίσερά (EiK. 36) και αφαίρεότε τόσο το μεταλλίκο τμήμα ὅσο και τιήμα σιλικόνης (EiK. 37).
3 Anouuapuooyote Ta duo eapntmuata (Eik. 38) kai ta ue p o vepo n tluvt ta oTo nluvtnpio Tnaw. Beauiwtheta ot n uipn otn oTov metaaiko kulivdelta (Eik. 39) evai evtalewcaat np kai dev ivai dpayevn ano unolaimuata yalaaktoc.
4 Suvapuoyote ek vou ta duo np Tou eapntmuoc yia afoya kai tavaottoe note to eaptnma yia afoya otn unxavn.
Φiλτρο vερού AquaClean
H unxavn oac exei duvatomta xpnoaAquaClean. Mnpoeite va toiooetneTo foItpo vepou AquaClean oTo
doxeio vepou yia va diatnpnthetai ng Tou kafe oac. Eionc, meiwvTnv avaykn aafalwonge iowovtac ta
alata nou ouooewuovvta ot munxavn oac. Mnpoeite va ayopaoete eva foItpo vepou AquaClean ano to tonik
kataotma laivic, ato Ta eGouoiobotmeva kevtpa oepic n aeKtpovika ot n dieuvon www.philips.com/partsand-accessories.
Eikoviδio kaluxvia AquaClean
H unxavn oacdeltathetai ma luyvia (Eik. 40) pfipou vepou AquaClean yia va deixvei tvkataotaon tou fiatpou. Xpoaioioiote tov napakatw nivaka yia va deite noiec evepyiec aattouvtai, otav n luxvia eival avaumevn n ortav avaoojnye!.
| Aquaclean | Tnv πρωτη φρά που θα χροιμοποίσετη η συοκεύη, η λυχία AquaClean θα αρχίσεινα αναβοσήνει πόρτοκαλί. Autó utοδεικυέι ὄτι μπορείte va αρχίσετεν αχροιμοποίεITE Φ φιλτρο vερού AquaClean.Εν δεν ευεργοποίσετε ενα φιλτρο vερού AquaClean, η λυχία θα σβήσει autóμata μετά απόλιγο. |
| Aquaclean | Mólç éxete éykataσησει Φ φιλτρο kalι Εχete évεργοποίσει με Τ Εικoviδio AquaClean, η λυχία AquaClean γινεται μπλε γία va επιβεβαιώσει ὄτι Φ φιλτρο vερού AquaClean ειλι ευεργό. |
| Aquaclean | Οτavirus Φ φιλτρο éxει φθαρεί, η λυχία AquaClean apxίζει va avαβοσήνει πόρτοκαλίξανá γία va σας utενθυμίσει va αντικataσησετε Φ φιλτρο με ἀνα ένο. |
| Aquaclean | Οτavirus Φ πόρτοκαλί λυχία AquaClean εivala σβηση, μπορείte kalι πάλι va ευεργοποίσετε ενα φιλτρο AquaClean. Πρώτα, θα χρείσεινα αφαλατώσετε η μηχανή. |
Evεργοποιηση του φιλτρουνερου AquaClean (5 λεπτά)
H mnxavn dev evtoni eia autouata ot to fippo exe tontoe nte i oto doxio vepou. I' auto, xpeiaetai va evpyoioane tke veo pilpto vepou AquaClean nou eykaotate me to ekovidio AquaClean.
Otav n tiopokai luxvia AquaClean eivai oBnoT, mIopeite kai nai va evpyoioeEva iAtpo vepou AquaClean, aAld, npwta, 0x xpeiaotei va aphiipoeet Ta alata tnS uXavns.
H mnxavn 0a npentv a exe kaapotei evteawc ano ta alata yia va apxioete v xpnoutoite to iAtpo vepou AquaClean.
Ipoou evpyoioeTo o iItpo vepou AquaClean, pntie va to npoeoiuaote uoukeuovtac to oTo vepo otwos
IIepiaipafetai napaKATU. Eav dev to kavete auto, mtopei va eolaetheta aepac otn unxavn avti ia vepo, npayma TIO
Ipokaei trolu 0puo kal emodigeTm unxavn va npaokeuaeikafe.
1 Bebaiwothe oti n mnxavn eival evepyonoinuevni.
2 AvakivnoTe To fiAtpo Yia Tneptou 5 EutepeAETTA (Eik. 41).
3 BuioTe To fioItro avanto o uia kavata u Kpuo vepo kal avakivnoTneTo (Eik. 42).
4 To foIATPO Eiva nEvov EtOIO yia xprn kal mnpoei va eoaxo i oTo oxeio vepou.
5 Eioayayete To fipto kaeta otn ouvdeon fipou oTo doxieio vepou. Pamote To npoc ta katw eos to katwepo duvat o nueio (Eik. 43).
6 Tepo To doxio vepou e kaap o vp kai totoeote to gava eoa onn uynxavn.
7 Av ειναι τοῦτημένο, αφαίρεότε το LatteGo.
8 ToTioTeEva mToA kAtw anTo oToPio EKpOgS ZeToou vepou/EgAptnua yia aphiya.
9 Pntote to Eikovio AquaClean yia 3 deutepolenta (Eik. 44). H auvi evapng apxig va avaooivpuuikka.
10 lamote to koumi evapng/sia koina va givnoe T daikacia evpyooinong.
11 ZeTo vepo 8a diaveu9ei amo To oTo uo zToou vepou/εapmua yia aphioyala (3 ae).
12 Otau ooknpwEi n dikiae evpyoioqn, n pIe Iuxvia AquaClean ava yia va eIIEbaowoei ot to foepou aquaClean exe evpyoiohoiomega.
AvtikataoTaon Tou iItpou vepou AquaClean (5 5eTTa)
Met a ton 95 atpov vepu oia to pfipto, to pfipto naei va aeitoupyei. H uxyia AquaClean yivetai
nptokai kai apxie iva avaoobnvei ia va oac unevuoiie iva vtikataoane to pfipto. Ooo avaoobnvei,
muopeite va avikataoane to pfipto xwpic va xpeiaqetai va aphipeote npwta ta dlambda ts mynxavnc. Eav dev
avikataoane to pfipto vepu AquaClean, n nptokai luxvia tha obnoei teikac. z e auty nvy ppiinwn,
muopeite kalai va avikataoane to pfipto, ala npwta npentie va aphipeote ta aanata ts mynxavnc.
Otauavao00nvei n npTokaIuxviaAquaClean:
1 AphiéoTe To πaIó φiItpo vepou AquaClean.
2 EykataoTne eva veo fioAtpo kai Evpyonoiote To otwns nepiypafetal oTo kefaiao «Evpyonoinon Tou fipou vepou AquaClean (5 ert).»
i Avtikaoiotate to iItpo vepou AquaClean toulaxiotov ia fopka 3 mvec, akopa k av n mxyavn dev exaakopa dEiE ot t aataeital avtikataotaon.
Yπενθύμιση απενεργοποιης του φίλτρου AquaClean
Av dev etiouite va xpoioutoie tleov fiItpa vepou Philips AquaClean, niopeite oioiaotne otiyun va attevepyoioeTE TIG UNTevuioeAquaClean (n luxvia AquaClean avaBooohve OE npoptokai xpwa):
1 Pnote to koupi Evpyooinong/aenepeytooinong yia va aneepeytoinoe T n uXavn.
2 Otav n mnxavn eivai oBnoT, nattote napatetapeva to Eikovidio AquaClean otou avaepi n luxvia oe auto Eikovidio. H luxvia evapngs apxiεi va aaboobrvei.
3 Ia va anevepyoTOnOeTe Tc UTeVooieic, nntote xava oTo EikovidiO AquaClean. H auXvia oTo EikoviDio AquaClean oBnvei.
4 Pnote To koupi Evapgns/diaokmgs. yva v Eiiebaowte nEv Eiloyn oac
5 Pntote To Koumi Evpyoioinong/aTvepyoioinong yia va evpyoioeTe gava m uXavn. OI unEvuioeAquaClean eivai nEov aneepyoioiuev
Σημειωη: Με την ευργοποιηση ενός vέου φίλτρου AquaClean θα ευργοποιηθουν ξανά autόματα σι πενθυμίσεις AquaClean.
Puθμiση Tns σκληρότητaç Tou vερού
Zac auviotoue va puthetaiote Tn oknnpota Tou vepou otn oknnpota Tou vepou otny nepioxn oac yia
Béltiout anodooan kai eyautepn diapkeia zomega ts nxavnc. Eionc, etoi dev xpeiaetai va aphiatawvet en
unxavn tou ouxva. H npoieneyevn puonm oknnpotaTAC Tou vepou eival 4:oknpo vepo.
Xpnouoioote n dokaotikn taivia oKnpoTntac vepou Tou npexetai 0to kouti yia va kaopoeTe n oKnpoTnta tou vepou otny pioxn oas:
1 Buθiσe Tn δokiaotikn Taivia oληροτntac veρou σε veρo Tns βρuong n KpatnoTe Tnv kαrω ano Tn βρuon yia 1 θεutepoλeTTTO (Eik. 45).
2 Περιμένετη για 1 λεπίτο. O αριθός τέτρayωνων στη δοκιασική ται του γινόνται κόκινες δείχνουν τη σκληρότητα του ερού (Eik. 46).
Puθμiσte tη μηχανή στη σωσπόκληροτητa tou ερου:
1 Pntote to koupi EvpyoTooinong/aTnepeytooinong yia va anepepyoToinoe T mynxavn.
2 Otav n unxavn evai aonnt, patote kal kpatne Tnatnevo To Eikovidio TcEVTaOnC apuMatoc EwC otou oles ol uxyvie cto Eikovidio avauov (Eik. 2).
3 ΠaŋoTe To Eikoviδio mG evtaong apωμaToC 1, 2, 3 n 4 φopεc. O apiθμoc λuxviw vou εivai avαμeve c πpēnte va εival o iδioc μe tov apiθμo Twv kokkivw Tepaywvw otN δokiaotikn Taivia (Eik. 47). Otav δev unapxouv kokkiva Tepaywa OTN δokiaotikn Taivia (ETnoεvwc oλa Ta Tepaywva εivai πaivai) επileξτe 1 Luxvia.
4 Otav exete puthetaioe m oomega kalpha pota vepou, nataote To koupi aipgng/diaikottnc.
5 Nnote to Eikovidio evpyooinong/aneepyooinong yia va epeytoinoe T n uynavn.
i Deouevou oti puoiieTe Tn OknpoTna Tou vepou mvo ia fopa, n aeitoupyia evtaon apawatoC xnoiopoioeital yia thy eiloyn Tng oklnpoTnTac Tou vepou. Autodev tnepeaeI Tny Evtaon Tou apawatoC twv poohmuTsw Tpu npaokeuae apyotepa.
Δiaδikασία aφαipεσης aλάτων (30 λεπτὰ)
Xpnoiopoioite anokleiotik aphiataiko Philips. 2e kajia nepittwn oev tha npentie va xpnaiotoinote aphiatako Tou exel wc bao n oeuko oupoxwpiok ocu, oulaqmuo oki (xiol), kaowc autec o ouoeic mtopovv va Tpokaoleoub aon tto kukwma vepou nts mnxavnc kal ta alata dev tha atopakpvboovswotá. Av dev xpnoiopoioane to aphiataik o ts Philips, n eyyunon oac tha akupwtei. H eyyunon tha akupwtei, enionc, av dev anopakpuve Ta aIto tn ouokeun. Mtopeite va ayopaoet e aphiataiko dialuuma Philips aIto to nEKTPOVIKO KAATAOTNA OTOV IOTOTTO www.philips.com/coffe-care.
Otau n luxvia kathetaou aalaw apxioi va avaooynvei apya, npentie va aafaaatwoeTe T mynxavn.
1 BebaiaowOeite oTn mnxav eival evepyonoinuev.
2 Av eiva tonoetnuevo, aphiéote to LatteGo n to agptma yia aphioyala.
3 Aphiéote Tov δiako περιαλογής ημρων και το δόχειο συλογής κόκκων καφέ, αδείαστε τα και επινατοῦθεηότε τα στη θεόη τους.
4 Aphipeote To doxio vepou kal aediaote To. Tn ouvexia, aphipeote To iItpo vepou AquaClean.
5 Aδεiáσe oλoknpo To μπoukáI Tou aφaataikou Tng Philips σTo δoxéio vepou kai μετa γεμiote To με vepo μexpi Tny evδεiξη Calc / Clean (Eik. 48) (Kaθapiμος aλατων). Σtn ouvexia, εΠανατοθεισte To δoxéio ση μηχανη.
6 ToTtoTeTnToEva eayalo doxieio (1,5 I) katw aIto to otou ekponc kafe kal katao to otoukponc vepou.
7 Pntote To eikoviio Calc / Clean yia 3 8eutepea ta kal e Ta nto koupi Evapngs/laoknng.
8 Apxizn npwn n gn dsiaikaciaac aphioeang aalaw. H diadkaia aphioeang aalawv diapkei nepinou 30
kai anoteleitai ano evav kuklo aphioeang aalawv kukko kaqipou. KaTov kuklo
aafalawon, avaoobnvei n luyvia Calc / Clean yia va deiEoi n faon aphaatwoe eival oEeIg.
9 Anone Tn unxavn va diaveiuei to diauua aphipeoang aatawv expi n oovn va aac uevthetai ot to doxeio vepou eiva adieio.
10 Aδειαστε to δοχειον ερού, ξεπλύνετε to και κατόπιν γεμίσετο to με καθαρόνερο μέχρι την ενδειξη Calc / Clean (Kaθαρισμός αλάτων).
11 Aéiaote To doxieio kai totoeiteo To iow katw aTo To otouio ekponc kafe kal to otouio ekponc vepou.
Pntote To koupti evapng/daikotncaava.
12 Eekiva n deutepn faon tou kuklou aphipeons alatowv, n faon 5eTluatoC, n oioia diapkei 3 eTTa. Tn diapkeia autnc tsfaoN, oi luxvie c otov nivaka 5eEyxou avaoBnvouy ia va deigouv otI pioKetai eEeLgN n faon kaagipouu.
13 PepieveTe mexpi va otapatnoi n ekpon vepou anto tn unxavn. H diaikacia aphialantwong oloknpwetai otav n unxavn otapatnoei va diavemu vepo.
14 H xav ev a av i avá. Otav oI u x v i e c OTA EIKOVIDa pofoiATwv avapov ouvexóeva, n mnxavn evai etoum yia xpnoj gava.
15 Eykaataotne kai evpyoioote eva veo foiaTro po vepou AquaClean oTo doxieio vepou (BleE 'Evpyoioon Tou foiaTpou vepou AquaClean (5 ertT')'.
Otav oloknpwte i diaikaoia aphiatwo n, n luxvia AquaClean avaognvei yia liyo yia va oac uEvuioe va ekataoTnoE eva veo foItpo vepou AquaClean.
Σuβouλ; H xρησιου φιλτρου AquaClean μειώνει ηγν ανάγκη γίαφαλάτωπη!
Tiva kavet av diaokotie n diaikacia aphiipoeonc aatawv
Mnpoeite va eEeIeTe aTo Tn diadkaia aphipeo nG aAtwV nTawvTac to koupi evpyoioinoc/anevpyoioinoc otov nivaka eEyxou. Av diakotei n diaikiaia aphipeo nG aAtwV piv ookpwoei, kavte ta eIc:
1 Aseiaote kal 5eIauveTo doxeio vepou oxoataiká.
2 Tepioe To doxieio vepou kaqapocvpo expi Tnv evdei oTahmCac / Clean kai epeyotoiote gava T m xavn. H mxyavn a zotaei kai ekteleoei evav autoato kuklo kaqapioou.
3 IpoTu npaokeuaoteu xov poohmuata, EKTaleote evav un autoato kuklo kaapioou. Tia va ekteleote evav un autoato kuklo kathetaiou, npwta diaveieme ioo doxeio zetot vepo natwtae navaaauavoe naowvta to eikoviio (Eik. 14) zetotu vepouki, eineita, npaokeuaote 2 faiizavia npoaoleevou kafe xwpic va npootheTete aaleoEv okafe.
Eav 8ev oak npwne n diaikia aphiatwns, n mxyan tha aniatn e i aaln diaikaia aphaatwo n to auvtouoepo duvato.
Papayελia παρελκόμενωv
Tia Tov kaqapioo kai nvy aphioeon twv alatw v ano tn uynavn, xpnoiotoeite antokkietika ta npoiovta auvtnpnong ts Philips. Mnpoeite va ayopaoete auta ta npoiovta ano to toniko kataoeta laaviikns, ato ta eouoiobotmeva kevtpa oepic n aeKtpovka otm dieuohvon www.philips.com/parts-and-accessories. ia va bpte iia npn liota me ta avtalaakikc online, nKtpoaynoTe tov apiou Tou mcvloau ncs uynavnc oac. Mnpoeite va bpte Tov apiou tou movtelou otoe wepikoc Tou noptakiou ouvtnpnong.
Pioovta ouvmpnong kai apiou touno
△iauμa aφaipeoanσ aλτωv CA6700
ΦiλτρονερούAquaClean CA6903
- Pásoo oμáδaç napaαkeuŋc HD5061
- △IOkia kaθaipoiTikou ελaiω καδε CA6704
Avtɪμετώπιοη προβλημάτων
Σe auto to Κεφάλαι Μυνούγιςονται τη σουνηθισένενα προβλήματα Σου ενδέχεταινανιμετωπίσετε με τη μηχανη. Bivteo uniootnpiξng και μα ολοκληρωμένη λίστα με συχές ερωτήσεις εἶνα διαθέσιμα ση διεύθυνοι www.philips.com/coffee-care. Av δεν μιπορεσετεν αἰπιλόσετε Ππροβλήμα, επικοινωνπότε με το Kéντρο εξυμρετηός καταναλωτών στη χώρα σός. Για τα στοίχεία επικοινωνίας, ανατρεῖτε στο φυλάδιο tns ἀγγύπός.
PpOeIodOtIoNTiKa Eikovidia
| Oi luxviçes στa εικόνδια ροήματος aváβουν και σβήνουν μία προς μία. H μηχανή ζεσταίνει τή/και προσταθείναν απελεύθερωσει τόν αέρα που συσωρεύτηκε μέσα στη μηχανή. Περιένετε μέχριναν σταθερά δές σι luxvieg ροήματος. | |
| Oi luxviçes òλων τών προειδοποιπικων εικόνδιων avαβοσβήνουν. Επavaφέρετε τή μηχανή αποουνδέοντάς τήν από τήν πρίζα και συδέοντάς τήνξανά. Προτου ένεργοιποίησεξάντη μηχανή, ακολουθηότε autá τα βήμata: - Αφαίρεότε Φ φιλτρο ερου ΑquaClean anó ο θο δόχεινερου. - Τοῦθεπότε ξανά ο δόχεινερου. Σπρώξε Φ Προς Εοωτεριό τός μηχανής ὄοο Φ δυνατόν περισόθερο, γίαν βεβαιωθείε ΘΤ έβρικεται ΟΤ Μωτή θέοη. - Avoîξε Φ κατάκι Κου διαμερίσματος Προλεσμένου καφέ και ελέγξε Εάν ἐχει φράξει με okôν καφέ. Γίαν Φ καθαρίσετε, εἰογάγετε ενα χερουλι KOUTAIAU ΘΤ έιρερίσμα Αου προλεσμένου καφέ και μετακίνησε Φ ερουλι πάνω και κατω ἀως ὅτου Αλεσμένος kaφές Που φράσει πέσει κατω (Eik. 27). Αφαίρεότε ην Μαύδα έρασεύŋς και αφαίρεότε ólo ον λεσμένο καφέ Που ἐχει πέσει κατω. Τοῦθεπότε ξανά ήαθαρή Μαύδα παρασεύŋς. - Evεργοιποίησε ξανά ήιχανή. Av Φ πρόβλημα λύθηκε, Φ Φιλτρο AquaClean δεν είχε προειμασεί Μωστά. Προειμάσε Φ φιλτρο AquaClean πριν Αν Φ Φιλτρο ενρου AquaClean (5 λεπτά)”. Eav Χοι luxvieg συνεχίαουν vα avαβοσβήνουν, η μηχανή μπορείνα Μετρεμμασεί Μωτά. Προειμάσε Φ φιλτρο AquaClean πριν Αν Φ Φιλτρο ενρου AquaClean (5 λεπτά)”. Atevepyoιποίησε τή μηχανή, περιένετε 30 λεπτά και ενεργοιποίησε τήνξανά. E'av Χι luxvieg συνεχίουν vα avαβοσβήνουν, επικοινωνηότε με Φ Κέντρο Εξυμρετηός Katavaλωτων Ση χώρα σας. Γία Α Σ Θ Ελίδι Μις διεθυός εγγύŋς. |
Iivakaç avTlεTωπiσης προβληματων
Se auto To kefalaio ouvoiogovtai ta nio ouvnthetaqueva npoalma tno evexetai va avtietwniotee me tn mnxavn. Bivteo unootnpisngkai ma oloknpomegaevn liota me ouxvcs epwntoeic ivai diaheoiama otn dieuohuvon www.philips.com/coffee-care.Av devmuopoeve ta eniluaete to npoalma, etikoivwnote me to Kevtpo eumptpnnc katavaawv osn xwa oac. Tia ta otoixia enikoivwvia,c, avatpeTc oTo pfuaiaio nC EyyunonC.
| Πρόβλημα | Ατία Αύοη | ||
| Ο διοκος περιολογής υρών γέμιζει γρήγορα. | Autô εἶναι φυσιολογίος. H μηχάνη χρησιμοποίεινρό γίαν αξεπλύνει TO εσωτεριό κύκλωμα καί την ούδα παρασκεύης. Mι ποσότητα νρου ρέει μέσα αἰότο TO εσωτεριό σύσημα απεύθείας ΟΟ οΙδΟ περιολλογής Αγρών. | Δδειαζετε TOV διοκο περιολλογής Αγρών καθημερίνα ἡ μόλις εμφάνισει η κόκκινη ένδειζη γεμάτου διοκου περιολλογής Αγρών μέσα αἰό TO Kαλμμα Φιου διοκου περιολλογής Αγρών. Σμβουλή: ΤΟθετήσε Ενα φλιτάνι κατω αἰό ΤΟ Εκρόης, γία va συλεξετε TO VEP ΕΚπλυοής Που εξερχεται αἰό autô. | |
| H λυχίνις «ἀδείο δοχείο συλογής κόκκων καφέ» | Δδείασατε TO δοχείο συλογής κόκκων καφέ ενώ η μηχάνη ηταν απενεργοποιμένη. | Δδειαζετε πάντοTE TO δοχείο συλογής κόκκων καφέ ενώ η μηχάνη έναι ενεργοποιμένη. ΑφαρέοTE TO δοχείο συλογής κόκκων καφέ, περιμένete touλáχιοτov 5 δευτερόλετTTA kai τοῦθετήσe TO Μανά. | |
PpOβλημa Aria Λoŋ
| H μηχανή εμφαviçει to μήνυμa va αδείαω to δoxεio συλλογής κόκκων καφέ av kai to doxεio δεν εieval γεμάτο. | H μηχανή δεν μηδένιο to μετρπή Μγν τέλευταία φορά που αδείασate to δoxεio συλλογής κόκκων καφέ. | Πάντa va περιμένετe περίου 5 δευτρόλεπτα, ὄταν επινατοπθετείτε to δoxεio συλλογής κόκκων καφέ. Me autóν tov tpόπο, o μετρπής κόκκων καφέ θα μηδενιοτεί. |
| Aδείαζετe πάντote to δoxεio συλλογής κόκκων καφέ εύω η μηχανή εieval ενργοποιŋμένη. Av aδείασete to δoxεio συλλογής κόκκων καφέ ὄταν η μηχανή εieval anενργοποιŋμένη, o μετρπής κόκκων καφέ δεν θα μηδενιοτεί. | ||
| To δoxεio συλλογής κόκκων καφέ εieval uπερπλήρες κai η λυχία «Aδείαμα δόχειου συλλογής κόκκων καφέ» δεν ávaψε. | Aφαρεοate to διοκo περιαυλογής γυρων χωρίς va aδείασete to δoxεio κόκκων καφέ. | Aφού aφαρεοεte to διοκo περιαυλογής γυρων, aδείασete επιος to δoxεio συλλογής κόκκων καφέ ακόμα κai av περίχειλiα unολείματa καφέ. Me autóν tov tpόπο, o μετρπής κόκκων καφέ θα μηδενιοτεί κai θα αρχίοει ζανὰ va μετρά σωτά touς διοκους καφέ. |
| Δεν μπόρων αφαρεων Σγν σμάδa πapaσκεύης. | H ouába πapaσκεύης δεν εieval σωστή θεόη. | Επαναρέρεte η μηχανή με tov ακόλουθo trpόπο: λείοτe to πορτάκι συντήρησς κai tosnoθetησε ξαντόρησε και Στη συνεχεία, έποιταθησεν αφαρεοεte ξαντό ημάδa πapaσκεύης. Avatρέξετο ΤΟ κεφάλιο «Aφαρεοη κai τοτοθέτηση Στο μαδας πapaσκεύης» γlia obηγείς βήμα προς βήμα. |
| Δεν μπόρων va tosnoθετηων Σγν σμάδa πapaσκεύης. | H ouába πapaσκεύης δεν εieval σωστή θεόη. | Επαναρέρεte η μηχανή με tov ακόλουθo trpόπο: λείοτe to πορτάκισυντήρησς κai tosnoθetησε ξαντόρησε και Στη συνεχεία, έποιταθησεν αφαρεοεte ξαντό ημάδa πapaσκεύης. Aπεναρδοιησε η μηχανή κai aσιονδεσε ηγαντό ημίζα. Περμενετε γlia 30 δευτρόλεπτα κi, Ετείτα, συνδεσε ηαντή θεόη και Στη συχανή θεντησε ημίζα κai ενργοποιησε ηγαντή θεντησε ημίζα κai Στη συχανή θεντησε ημίζα κai Στη συχανή θεντησε ημίζα κai Στη συχανή θεντησε ημίζα κai Στη συχανή θεντησε ημίζα κai Στηση θεντησε ημίζα κai Στη συχανή θεντησε ημίζα κai Στη συχανή θεντησε ημίζα κai Στη συχανή θεντησε ημίζα κai Στη σουχανή θεντησε ημίζα κai Στη συχανή θεντησε ημίζα κai Στη συχανή θεντησε ημίζα κai Στη συχανή θεντησε ημίζα κai Λαφεοη Στη συχανή θεντησε ημίζα καβεμης γlia obηγείς βήμα προς βήμα. |
| O kaφές εieval vερούς. H ouába πapaσκεύης εieval βρώμικη η πρέπειν λιπανθέι. | AφαρεοTE ην Μαδα πapaσκεύης (βέλεν 'Aφαρεon ης Μαδα πapaσκεύης αἰό η μηχανή), ζεπλύντε ην με νερό βρύσς κai αβόσte ην ατηγνωει. Eπείτα, λιπανετε θείτε, λιπανετε θείτε, κινούμενα εξαρήματa (βέλε'Λιπαν ης σμάδας πapaσκεύης'). |
PpOβλημa Aria Λuon
| H μηχανή εκτελείη Σιδιδικαίσia autoppúθμοιης Ιγς. Autη η διδιδικαίσia ξεκίνα autóματα. Šταν χρησιμοιηίετη μηχανή γι πρωτη φόρά, Šταν αλλάζετε σε ἀλλο τυτο κόκκων καφέ ἡ μετά από μι μα μακρά περοδό μη ψρήσς. | Παραοκεύασε 5 φλιτζάνια καφέ αρχικά γιαν επιρέψετε στη μηχανήν αλοκληρώσει Μγν autopúθμαση Κης. | |
| O μμλος ἐχει puθμοισείη σε Πολύ χονδύρόκηρύθμοιη. | Ορίατε ο μύλο σε ΠΟλεπτόκουκη (χαμηλότερη) ρύθμοιη. Παραοκεύασε 2 με 3 ρορήματη γιαν καταλάβετε πλήρως Πδιαφρά στη γεύση. | |
| Ο καφές δεν εieval apκετά ζεοτός. | H Θερμοκραίσia ἐχει puθμοισείη σε Πολύ χαμηλή Πμή. | Puθμοισε έη Θερμοκραίσia στο μέγιοτο (βλέπει 'Pθθμοιη Λσ θερμοκραίσας του καφέ'). |
| Eva κρύ φλιτζάνι μειώνει Πθερμοκραίσia του ρορήματος. | Προθερμάνετε τα φλιτζάνι Εεπλένοντάς τα με ζεστόνερο. | |
| H προσθήκη γαλακτος μειώνει Πθερμοκραίσia του ρορήματος. | Aveξάρτητα πάτο το εάν προσθέτετε ζεστό η κρύ γαλα, η προσθήκη γαλακτος μειώνι Πθερμοκραίσia του καφέ. Προθερμάνετε τα φλιτζάνι Εεπλένοντάς τα με ζεστόνερο. | |
| Δεν βγαίνει καφές ἡ βγαίνει καφές πολύ apγά. | To φιλτρο verpoù AquaClean δεν προετοίμαστηκε ωοτά γιν εγκatáσταση. | Αφαρεότε ο φιλτρο verpoù AquaClean και δοκιμάθε Εγάν τι πραοκεύασετε καφέ. Av auto ἂχει αποτέλεσμα, φροντίσεν τι προετοίμασετε σωτά το φιλτρο verpoù AquaClean πριν το το Οτοβετήσετε ζανά. Avatρέξετε στο κεφάλαίο («Фιλτρο verpoù AquaClean» για Μθηγίες Βήμα προς Βήμα. |
| Mετά από μία μακρά περοδό μη χρήσς, χρείζεται νιροετοίμασετε Φιλτρο verpoù AquaClean γιαν εγαρηση και ἂπείτιν απότιν τι Μγνων ἂπείτιν από Βήματa 1 - 3 στο κεφάλαίο «Evepyotoinon» του φιλτρου verpoù AquaClean» | ||
| To φιλτρο verpoù AquaClean εieval φραγμένο. | Na avτικαθισάτε Φιλτρο verpoù AquaClean καθε 3 μήνες. Eva φιλτρο που εieval παλαιότερο των 3 μήνων ἂπεί Φράξει. | |
| O μμλος ἐχει puθμοισείη σε Πολύ λετικόκουκηρύθμοιη. | Oρίστε ον μύλo σε πιοχονρόκουκη (uŋηλότερη) ρύθμοιη. Δάβετε UTTÓψη σας ὄτι auto θα επμράσει Πγένου Ανομόη του καφέ. | |
| H omába παραοκeuής εieval βρόμικη. Aφαρεότε ον μαδα παραοκeuής και Επινένετε έη με τρεχούμενo verpó βρύσης (βλέπε 'Kaθαρισιός Σης Μαύδας παραοκeuής στη βρύση). | ||
| To στόμιο εκροής καφέ εieval βρόμικο. | Kαθαρίσε ο στόμιο εκροής καφέ και τις στη του μέ ενα βουρτοάκι σωλήνων ἡ βελόνα. | |
PpOβλημa Aria Λoŋ
| To διαμέρισμα προλεμένου καφέ éχει φράξει | Απενεργοτοίησε τη μήχανή και αφαρεότε την συάδα πραακεύς. Ανοίξετο το καπάκι tou διαμερισματος προλεμένου καφέ και τοῦτηθέτησε μέσα τη λαβή ενός koutaioú. Metakίνησε τη λαβή προς τα πάνω και προς τα κάτω, ἀως ὄτου σαλεμένος καφές τού φράσει το ἀνογμα πέσει κάτω (Eik. 27). | |
| To κύκλωμα της μήχανής éχει φράξει από áλata. | Αφαρεότε τα αλλα της μήχανής με to aφαλατικό της Philips. Δέντανα συρομίετε τα àλata της μήχανή, ὄταν ηλύχνα συλατωσις αρχίσει αναβοσβήνει. | |
| H μήχανή αλέθει Touc κόκκους kaφέ, αλλά δεν βγαίνει kaφές. | To διαμέρισμα προλεμένου καφέ éχει φράξει. | Απενεργοτοίησε τη μήχανή και αφαρεότε την συάδα πραακεύς. Ανοίξετο το καπάκι tou διαμερισματος προλεμένου καφέ και τουθέτησε μέσα τη λαβή ενός koutaioú. Metakίνησε τη λαβή προς τα πάνω και προς τα κάτω, ἀως ὄτου σαλεμένος καφές τού φράσει το ὁνογμα πέσει κάτω (Eik. 27). |
| Δεν παράγεται φρόγαλa. Mηχανές με LatteGo: To LatteGo δεν éχει συναρμολογηθει σωστά. | Beβαιθείετο τότο δοχείο γάλκοτε εἰναι σωστά συναρμολογημένοστο το πλαιαίοιου LatteGo («va ακουστείκλικ»). | |
| Mηχανές με LatteGo: to δοχείο γάλκοτε ἀνταίοι Φιλαίοιου LatteGo εἶνα βρώμικα. | Antoσυναρμολογήσε το LatteGo καί Επλύνετε καί το ḡερπηματα κάτω από τη βρύση ἀ καθαρίσετε το στο πλυντήριο πιάτων (βλέπε 'Kaθαριμός τοι LatteGo μετά από κάθε χρήσι'). | |
| Mηχανές με κλασικό εξάρτημα γία αφρόγαλa: to εξάρτημα γία αφρóγαλa: εἶνα βρώμικα. | Kαθαρίσε καλά Τεξάρτημα γία αφρόγαλa (βλέπε 'Kaθαριμός τοι κλαιαίοιων εξάρτηματος γία αφρόγαλa'). | |
| O túπος γάλακτος Που | χρησιμοποίηθηκε δεν εἰναι katáλληλος γία αφρóγαλa. | Διαφορετικόι túποι γάλακτος πράγουν διαφορετικός ποιότητε καί διαφορετικός ποιότητε αφρou. Exouμε δοκμάσει touς akόλουθους túπους γάλακτος τού éxουν απόθειθείς τού απόθειθουν καλό απότέλεμα aφρóγαλού: Μιμιποβούτρωμένού τη πλήρες aγελδίνον γάλa καί γάλα χωρίς λακτόζη. |
| Yπάρχει διαρρόη γάλακτος από το κάτω μέρος τού δόχειου γάλακτος LatteGo. | To πλαισίοι και το δόχείο γάλακτος δέν εἰναι σωτά συναρμολογημένα. | Πρωτα τοποβείŋσε πρώτα το επάνω μέρος τού δόχειου γάλακτος κάτω από το ἀγκιοίρο στο επάνω μέρος τού πλαιδίου. Στη συνεχεία πέσετε το κάτω μέρος τού δόχειου γάλακτος. Šταν ασφαλίσει στη θέση τού, θα ακουστεί ενα κλικ. |
PpOβλημa Aria Λoŋ
| H μηχaví φaivētai va éxéi δiappô. | H μηχaví xρησιμοτοίe iερó yia va ξεπιλυέι to εωτερικό κύλωμα kai ην σαδa πapaακεύς. Autó to vερó pêéi μεδa aúto to εωτερικό σύθημα απειθείας στο δiακo περιαλογήν uypöv. Autó eiva φuαιλογίο. | AβειαζεTE tov δiακo περιαλογήν uypöv kaθημερívá à μόλις εμφαίοται η ενδειξη γεμάτου δiακου περιαλογήν uypöv μεδa aúto ταλαμμα tou δiακου περιαλογήν uypöv.Σμβούλι. TotosθεθηOTE εva φλιτçávi kátw aúto τοτόμιο εκρού, yia va αυλεξεTE to vερó εκτιλούης kai va μειώεTE ηγν ποδότητa vερou Οτov δiακo περιαλογήν uypöv. |
| O δiακος περιαλογήν uypöv εival πολу εγμάτος kai ξεχείλίει, ωτε Φaivētai oav va utápxει δiappôn στη μηχav. | AβειαζεTE tov δiακo περιαλογήν uypöv kaθημερívá à μόλις εμφαίοται η ενδειξη γεμάτου δiακου περιαλογήν uypöv μεδa aúto ταλαφμα tou δiακου περιαλογήν uypöv. | |
| To doxeio vepou éxéi totoθετηθei πληρως kai éxéi εισέλθei aêpac στη μηχav. | BεβαιθεITE ōTI to doxeio vepou εival στη σωτη θεόη; aφαίρεOTE to kI επειITA ΣaνatotnoθεηOTE to otipxvovtác to ooo yivetai. | |
| H ouδa πapaακεύς εival βρωμικη/éxéi φρàξει. | Ξιλινete ηγι Μαδa πapaακεύς. | |
| H μηχaví δεν εival totoθετημένη σε opizóνia επιφάνει. | TotosθεθηOTE η μηχaví σe opizóνia επιφάνει, ἀτοι ωετο Τ διακος περιαλογήν uypöv va μην Εχείλίει κai η ενδειξη γεμάτου δiακου περιαλογήν uypöv va λειουρεί σωτά. | |
| To doxeio vepou éxéi totoθετηθei πληρως kai éxéi εισέλθei aêpac στη μηχav. | BεβαιθεITE ōTI to doxeio vepou εival στη σωτη θεόη; aφαίρεOTE to kI εntειITA ΣaνatotnoθεηOTE to otipxvovtác to ooo yivetai. | |
| Δεν μπορων aν evργοτοίων to φιλtpo vepou AquaClean kai η μηχaví amaitei aφalátwon. | To φιλtpo δεν εγκataoúθακε η avtikataoúθακε εγκαipως aφόtou ápχοεν a vαβoβήνει η λυχvia tou φιλtpo vepou AquaClean. Autó σημαívei ōTI n μηχaví σaç δεν εival anólaute Ελεύθερη aúó àlata. | AφαίρεOTE πρωτa ta àlata aúó η μηχaví kai έπειITA εγκataoúθατηOTE to φιλtpo vepou AquaClean. |
| To vεo φιλtpo vepou δεν taipidzει. | ΠροσταθεITE va εγκataoúθατηθε Λ Δλo φιλtpo εKTós Tou φιλtpou vepou AquaClean. | Móvo to φιλtpo vepou AquaClean taipidzει στη μηχaví. |
| To λαστιχεύν παρέμβασμα στο φιλtpo vepou AquaClean δεν εíval totoθετημένo. | TotosθεθηOTE ζανá to λαστιχεύν παρέμβασμα στο φιλtpo vepou AquaClean. | |
| H μηχaví kávei μεγálo θópuβo. | Eíval φισιολoγίον va kávei θópūβo η μηχaví katá η xρήση. | Av η μηχaví αρχοει va kávei δiαφopetikou Εδouç θópūβo, kaθapiote ην σμábaa πapaokeuçns kai lɪtavété ην (βλέπε 'ʌɪtavən ης σμábaç πapaokeuçns'). |
Ppβλημa Aia Λuση
| To φιλτρο ερου ΑquaClean δεν προετομάσηκε σωτά και τώρα έχει εἰοέλθει αέρας στη μήχανή. | Αφαιρέοτε to φιλτρο ερου ΑquaClean από to δοχείον ερου και προετομάσετο το kalá για χρησι πριν τήν επανατοπθέτηρη. Aναρεξετο στο κεφάλαι «Φιλτρο ερου ΑquaClean» για σδηγες βήμα προς βήμα. | |
| To δοχείον ερου ἔχει τοῦθετηθεί πλήρως και ἔχει εἰοέλθει αέρας στη μήχανή. | Βεβαιωθείετο έτι to δοχείον ερου εieval στη σωτή θέοεη: αφαιρέοτε to κι ἐπείτα ξανατοπθετηρετο to σπρώχνοντάς to ὄσο γίνεται. |
Tεxviες προδίaypaΦες
O kataoekuaotc diatpei to dikaiwa va Tc TeVkiEcs npoiaypaefc tou npoiovtoc. Oec oI npokaopioeves nooTTEC ivai kata npooyyion.
| Περιγραφή | Τμή |
| Μέγεθος (Π × Y × B) 246 × 372 × 433 χλστ. | |
| Βάρος 7 - 7.5 κίλά | |
| Μήκος καλωδίου έρεύματος 1000 χλστ. | |
| Δοχείον ερού 1,8 λίτρα, αφαίρουμενο | |
| Xωρητικότητa χούνης κόκκων καφέ 275 γραμμάρία | |
| Xωρητικότητa δοχείου συλογής κόκκων καφέ 12 διακοι | |
| Xωρητικότητa LatteGo (δοχείο γάλακτος) 250 ml | |
| Ρθμιζόμενο ὄψος στομίου 85-145 χλστ. | |
| Ονομαστική τάση - Ανομαστική οχύς - Tροφοδοσίαρεύματος | Δείε τὴν ετικέτα δεδομένων στο πρότάκι συντήρησς, στήν εσωτερική πλεύρά του (εικ. A11) |
2023 © Versuni Holding B.V.
