PXY875KE1E - κουζίνα BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PXY875KE1E BOSCH

Σημαντικές unοδειξεις ασφαλείας 60

PpOToaia περβαλovtoC

Anoupon ouuovva e Touc kavovc npoataia c Tou piaaovto . 61

Aoupauoc ao0nnpac

o k p i 61

PpoTeoiαoiKaipovTiδa Tou
aoUpaTou aioθnTnpa 0εpokpaoiaç .61
KaOapiouoC
△λωon nioTotntaç. 63

IepaTepw PAnpofoipc yia Ta TpOioVTA, ta EApTnmuata, ta aVTAAkTKa KAI TO oEoBic 0a Bpeite OTO diaiktuo (Internet): www.bosch-home.com KAI OTO online-shop: www.bosch-eshop.com

Apouoα xpôn

TIC Odyic
TPOOeKTIKA. DuAeTe TIC
OdyieC xPnonc kai
buvapmoAoynonc yia mia
ayotepn xPnon n yia Tov
EIOEVO IIOKTNTN.

Mετα Νν αφαρεση απο Σι
ouokεuασια, ελεγξτε Σι
ouokεuŋ. Σε περιπτωση που Σι
ouokεuŋ ᵓχει unθοτει Σημία
κατα Σι μεταφορά, δεν
επιρεπεται vα χροσιμοποιηει.
Evημερωτε Σιν unηρεσία
τεχνικής εξυπρετηόν Σελατών
Και τεκμηριώτε γραπτὰ TIG
ζημίες, διαφορετικά χανεται
Καθε δικαιωμα γία αποζημίωπ.

Autn n ouokun npoopicetai
movo yia tnv oikiakn xphon kai
TO oikiako nepiabalov.
XpoaiouoiTE Tn ouokun
movo yia tnv npaokun
phiayntwv kai notow. H
diakaoia npaokunc npeTNI
va eITnpeiTai. Mia ouvtoun
diakaoia npaokunc npeTNI
va eTIbIeTai xwpi c diakotn.
XpoaiouoiTE Tn ouokun
movo eKleioTuC Xwpouc.

Autn n ouokun epiptepetai va xpnoiopoiointhetaiao paoia aaw Twv 8 eTwv kai aTouaue iomegaevc fuoikc, aoTnpiec n vEuaikc IKavotntec n uavapkn epiia n ywon, otav eitnpovtai n ev exouv

el

oxetikec oDnyiec yia tnV
aogaaI xPnON Tns OoKEuNC
anO eva atofo nou eivai
UeUthetay ia Tnv aOgaaIa
Touc kal Exouv katavonoeiTouc
Kivduvouc nou mOpov va
Ipokuov.

Ta a i ev eintpEeTAt va
PaiZouv me tn oovKeun. O
KaoapiooC kai n ouvtnpon
an to xnoTn deV eintpeTet
va npaymuatoiOnOov an
Paiia, ektoc ev ivai 8 etov
kai avw kai eintnpovtaI.

Σε περίπτωση χρήσης των λειούργιών μαγειρέματος πρέπει η ρυθμισμένη εότια μαγειρέματος να ταυτίζεται με την εότια μαγειρέματος, στην oποία βρίοκεται η κατοαρόλα με τον αἰσθητήρα θερμοκρασίας.

Σημαντικές Αποδειξεις σφαλείας

Προειδοποιηση Kivδυνος λόγω μαγνητισμου!

O aovpuatoac oiothnpac
0epoikaoiac eiva maayvtiko. Ta maayvntka otoixia mnopei va kataoortpouv ta
nEeKtpovika otoiyia
eoutevoan, p.x. bnmuotodotec
kapoiac n avtaiec ivoulaivnc. Oi opeic tow nEeKtpovikov
oToiyeiw Eoutevoan c th
piéni yi' auto va un fepoov
tov aoonnpa 0epuokpaiac
OTIC TOEIEC TOWPOVTOUC
kai vKapatave ano touc
bnmuotodotec kapdiac n ano
mu npapouia iatpikn oukeun
mu xLaxiotn anootaon ano 10 cm.

!PpOεIδoIoiŋn Kivδuvoc TpaUμαTioμou!

H atapia oTov aOvpuato aioohtnpa 0epuokpaoiaac mnopei va uooTei Znmu n va ekpaeyei, ev 0epauv0e i npa noAo. Meta to ayieipma aopaeote tv ao0ntnpa ano tn baoon eotiov kai mnu tov qulaetekovtaoe pnyec 0epuotntac.

O aioohtnpac 0epuokpaoiaoc
IIOpei kata nV aopaieoTou aTNO TNY KATOAPOLA VA
EivaI POlu KAUTOC. Ia Tnv
aopaieoN XpnooioiTne
PiAOtpeC n MIA NETOETAKOUZivaC.

PpOoTαoia περιβαλλοντος

Aπóuροι σύμφωνα με Touς κανόνες προστασίας Tou περιβαλλοντός

Atooupettnoukeuaoaiaouuvaue Touc kavovc npooataic tou Pepaovtoc.

Autn n ouokexun xapaktnpiZETaI
oumuwva uTnv eupwnaiKn
oynia 2012/19/EE Tepi
nAektpikovkai nAektpovikov
ouokewv (waste electrical and electronic equipment - WEEE).
H oynia npokaoopiZiTa
Paiiaia yia mia aioupon kai
axionoinanTwv naowv ouokewv
ue ioxu o' oAn Tnv EE.

O aoupuatoac aothnpac eepokpaoiac evai eoianoevoc uia matapi.Anooupettnv adesia natapi, ouwva u toukavovc npootaioac Tou pipalovtoC.

Σε αυτή Σγ ενότητα Θα βρείτε τις ακόλουθες πληροφόριες:

KoAaTou autokoAaTou oIAIKovnC
Xpnon Tou aoupuatou aoThe npa o k p i a c
AvtikataoTnC mTaPiaC

Tov aiothnpa 0epuokpaoiac kai ta autokoanra olikovnc mnpeite va ta npountheuteiote ota eioka kataotmuata n eow tic utnpoeia texviiknc eunnpetnonn TELATV. diveTov avtioxO kwiko avafopac.

00577921	Σετ με 5 αυτόλλητα σιλίκόνης
HEZ39050	Αιοθητήρας θερμοκρασίας και σετ με 5 αυτόλλητα σιλίκόνης

KoAaTou autokoAaTou oikovnc

To autokoAAnto aiikovnc otepewvei tov aioeHTnpa eepuokpaoiac oTo mayepiKo OKUOC.

OTav mia katoapobla xnpoiuointhei yia
Pwtn fop a e TIC aeitoupyiec
muyeipepaTOC, pEPeIvaTOnoETntheEv
autokoAAnTo aiikovnc.

Akooutheta Tnv Eicdiakaoia:

1. H Θεση κολλησις Οτην κατοαρόλα πρεπειν αε είναι καθαρή από λιπος.Καθαρίσε την κατοαρόλα, στέγνωσετην καλάκαι τρίψετη θεση κολλησις π.x. με οΙνόπνευμα.
2. AphiéoTe TnV pOoTaTcUkni μεμβpavn aTo autokoAaNTo oIAIKovnc. Me Tn BohTeia Tou ouvnmuEvou δivmuToC KoAaTe To autokoAaNTo oIAIKovnc oTo avTiotoXo uwoC πavw Otnv KAtoapOa.

1. Πεοτε TO αυτοκόλητο σιλικόνης, καθως επίσης και τήν εώτερική επίφανεια.

H KoAA yia Tn oawnt oKAnpuvOn XpeiaZeTai 1 wpa.Mn xpnoiOioHOe T n mV kaApiOeTo maeyepiKOeUoC KaTa Tn diapkeia autou Tou xpovou.

el

YnooEiEeic

Mn 3aTe TO oKeUoc ME TO autokoAAnTo aiikovnc yia eva eyaAUTEpo Xpoviko diotnu a e diu aToppuavTKOU TAWV.
Σε περιπτωη που αποκαληθει το αυτοκαλητο σιλικόνης, πρεπεινα χρησιμοποηθει ενα καίνουργιο.

Xpnon Tou aoupuatou aoTnpa 0epoKpaiaC

TooThe note Tov aoThe npa
eepokpaiaoc oTo autokoAAnto aiikovnc
Etoi, wTe va taipiazEi ayoya.

YnOeEic

Bεβαιωθειτε, ΘI TO αυτοκόληnto aiikovnc εivai OTeyvô, προτou toioθεπθεi πavw o aiθηntρaç Θεμοκραiaç.
ToTOnoEeTnOte To maVeyiPiko okeuoc eToi, OTe o aioeHnTpac cepuokpaiaac va Deixvei OTnv PauPKc EwTepiKn EtniAveia Tns Baoonc Eotiwv.
O aioθntnpac θερμokpaoiaç δev επιtpéπετai va δeixvei σ' εva αλλo kαutó μayεipiko okeuoc, yia TnV απoφuyh μiac unερθερμavanc.
MTo yepma aapoeTc Tov aoThnpa eepokpaiaac ano Tnv kaopola. DualeTe Tov o' eva kaao, oiyoupo epoc kai oxi Kovta oe npvEc eepuotntac.

AvTKaTaoTaon TnC mTApiaC

Eav to ouuBoAo oTov aoUpauTo
aioThnTnpa 0epmuKpaiaac exi nTnei Ka
n Tobiooc (LED) dev avawei, tote n atapia exei anofoptioTei.

AvikataoTaon Tns μntaipiac:

1. Aphiapeote To kAumua oIAIKovnc aTo KATW epoc Tou TepiBAnmuatoC.EEIOwTe TIC BiOc, XpnoiopoioWvTAC Eva KATOaBI.

1. AphiapeoTo EAnw Mepoc Tou TepiBHaatoc.Aphipeote Tnv Taaia μntatapia.ToTOneTne Tnv kaivoupya μntatapia.Ze autn Tnv Tepintwn TpooeTe Tnv TOnikotnta.

Ppoooxn!

Tia Tnv aphipeo TnC mntapiac un xpnoiopoioeTe kaveva avtikieevo ano eTaA. Mny ayyiEe Tc Etnaefc.

1. TOU TEPIβλnμαTOC KAI TO KATW μεpoc TOU TEPIβλnμαTOC. ZE autn TNY TEPiTTwON TPOOεTE TO OωoT0 TPOOavatoIAIOμ To wγ αkIDωγ EπαΦηc.

1. Σερεώτε Το καλιμμα σιλικόνης εανα ΟΤΟΚΑΤω μέρος του περβλήματος του αἰθητήρα Θερμοκραοίας.

YnodEiE: Xpnoiopoiohote uovo uynAnc
TIOIOTnTac mataapiec tou TUNOU CR2032.
'Exouv 1iaTepa eyaan diapkEia zwhc.

Kαθαρισμός

Aioθητήρας θερμοκρασιας

Kaθαριοτε tov αιοθητήρα θερμοκραοίας μ' ενα uγρό παι. Mny tov Kaθαρioετε ποτε στο πλυντήρο των πιατων. Mny tov βuθioετε σε vερό και μην tov Kaθαρioετε κατω από τρεχούμενο vερό.

AphiéotéTov aioθntnpa Θεροκραoiac μετàToayεipεμα απo Tny kaTαρóλα. DuλξTeTov o'Evα καθapó, oiyoupo μερoc, yia πapδεiμα ση ouokεuaioa kai oxi Kovtα oε πηyεc ΘερμoTnTac.

AutoKoAAnTo oIaIKovnc

Piv Tnv TOnoEETnon KaOapiote KAI OTeYwOTe Tov aoTnnpa 0epuokpaoiac. KatAaAno yia Pauvtnpio nAtowv.

YnodEiE: Mn aEeTO OKEUOC TO autokoAAnTo oIAIKovc yia eva eyaAUTEpo xoviko diaoTnma oE diAuaa atoppuavTKOU TtWV.

PpOuO Tou aiooTnpa 0epokaoia

To npapato Tou aioohtnpa npetie va eivai navtoe kaao kai oteyvo. Akoauohtote tvv eciaikalpha:

Anouakpuve TAKTikα Tn puTavon ka ta nioiaota Tou aoiu.
Tα Tov kaθαριομo xρηοιμοποιntε ενα μαλακό παvi n λίγο βαμβακί και uγρό kaθαριομού ταμιών.

Yπoδεiξεις

Mn xnpoiopoioeKavEvauiko Kaopoiou nou npoevei ypaTouviEc, otwC Tpaxia ofouyyapia kai BoOpTaec Tpiipatoc n yaaKaopoiou.
Mny ayviETo npaOuPo Tou aiooTnpa u Ta dakTuA. Oa mIopouoE diapopetikva LepwEi n va ypaTaouvioTei.

πιστότητας

Me auTo n etaipieia Robert Bosch Hausgerate GmbH, 8nawv, otI n ouokun e Tn Ieitoupyia aupmuatou aoThe npra 8epoKpaoia c avTtOKpivetai OTIC baoikc anaiTHoeic kai OTIC UIOAOITEC oxETIKc diataeic Tnc oyniac 1999/5/EK.

Mia TIOTNTAC R&TTE 3pEITE OTO diaiktu (Internet) OTN
dieuuvon www.bosch-home.com OTN
oaiia npoiovtoc tnc ouokueuc oac kataw
aio PpooeTa Eyypa.

Ta loyotuα Kai n μapka Bluetooth® εivai
Kataxwρηεva εμπoipika Θμata Kai
IDIOKTnoia TnC εTAIPεiac Bluetooth SIG,
Inc. Kai Kaθε xρησιαutωv Twv μapkωv
aTnV εTAIPεiα Robert Bosch
Hausgeräte GmbH πρayματοπoiειrai με Tn
oxεTIκn δεiα xρησιc. Oλεc oi αλεc
μapkeç Kai Ta εμπoipika Θμata εivai
IDIOKTnoia Twv εKAOTOTE εTAIPεiωv.