PXY875KE1E - плита BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PXY875KE1E BOSCH

Под�отовka и рика 3a 6e3ka6eJHHЯ сEH3Op 3a Temпepатура

BTo3n pa3delen ne noIyUte cIeHaTa HOpMaun:

3aIeBHe Ha cnIKoHOBaTa IeNehKa
I3noJ3BaHe Ha 6e3ka6eHnna ceH3Op 3a TempepaTypa
CmHa Ha batepnaTa

Ceh3OpbT 3a TemnepaTypa n CNIkoHOBata JIeHKeHa Ie NOnyUHTe B CNeuaJIIN3npaHaTa TbPROBCKa MpeXa NlN OT HaWATA TexHnuecka CnyX6a 3a O6CnyKBaHe Ha KIneHTn. BuHa r NocOuBaIte CbOTBeTHn pepepeHTe HOMep.

00577921 KomnneKc 5 cnInkoHOBn JepeHKn

HEZ39050

Ceh3op 3a Temnepatypa N KOMIJIeKT C5 CNUHKOHBNJeHKN

3aJenBaHe Ha cnJIHKoHOb JaIeHka

CnIKoHObataIeHkaΦNkCnpa ceH3opa 3a Tempepatypa Bbpxy FOBTBapCKn CbD.

Ako DaHeHa TeHJKepa Ce n3NoJ3Ba 3a PbPN T C yHKuNTe 3a RotBeHe, Tp6Ba Da Ce NoCTaBN CNIKOHOBA JepeHka.

PpoeepaTe no CneHnHaunH:

1. МястOTO на заливае вьрху Тенджерета Тразба дe oобзмаслоно. Почисту тенджерета, ИЗсчete Добpe и ИЗтbpkaиTe МястOTO на заливае нап. Сбс Спирт.

2. CbaleTe 3aunTHoTo foJno OT cnIKHOBAtA JepeHka.CnOMOHTa Ha DoCTaBeHnI Wa6IoN 3aJepeTe cnIKHOBAtA JepeHka Ha CbOTBETHata BnCOUHa B TeHdxKePata.

3.ПиTNCHTe CINIKOHObAta JIeNEHka, BKJIIOHTeJIHO I BbTpEShHaTa IOBbPxHOCT.

JIeHnIto ce HxJdae ot 1 yac 3a do6po BTVbPdRABaHe. TOTBapCKnT CbD He 6nBa Da Ce N3NoJ3Ba INI NOUcTBA Ppe3 TOBa BpeMe.

Yka3aHne

CbIOBete Cbc CNIKHOBA JepeHka He 6nBa Da ce OCTaBt 3a NO-ДьIro BpeMe BCanyHeH pa3TBOp.
Ako cnlnKOHObata JeneHka ce OTleni, Tpa6Ba da ce n3nOJI3Ba HOBa.

H3noJ3BaHe Ha 6e3Ka6eHnIceH3Op 3a TempepaTypa

Noctabete ceH30pa 3a TemnepaTpa Taka Bbpx CyNlIKHObata IepeHka, ye da nacBa nepkeKTHO.

Yka3aHne

YBepete ce, ye cnIKoHOBaTa IepeHka e n3uNo cyxa npedn NOCTabHe Ha cEH3opa 3a TEMpepaTpa.

bg

I OCTaBeTe rOtBapCKn CbTaKa,Ye CeH3OpbT 3a TempePaTypa Da Coyn KbM CTpaHnUHaTa BbHsHa YaCT Ha rOToBapCKn Pnot.
Cen30pBT 3a TemnepaTypa He 6nBa da e Hacoueh KbM npyT ropeu rOtBapcKn CbI, 3a Da ce n36eHne nperePBAhe.
Cleid rotBeHe cBaIeTe ceH3opa 3a TemnepaTypa OT TeHJxepata. CbXpaHbAitE rHa uNCTO, 6e30NaCHO MACTO, HApPIMep B ONaKOBkata N He B 6JIuN3OCT Do IN3TOUHNi Ha TOnNIHa.

CMHa Ha 6aTePNrTa

Ako CmBbT Bbpxy 6e3Ka6eHnHcEH3Op 3a TempepaTypa Ce HATNCHe nCBETODIOHT He CBETHe, 6aTeepnraT e N3TOUeHa.

CmHa Ha 6aTepuIra:

1. CBaIeTe CnIIKoHOBn KaNaK OT DOJIHaT aYact Ha KOpnyCa. 3aBnTe BInTOBete C OTBeptKa.

1. Ⅲterlete rohpata yact Ha Kopnyca. CbaIeTe cTapata 6aTePn. IbxheTe HOBaTa 6aTePn. Pn TOBa BHIMaBaIte 3a NOLOCITE.

BHHMaHHe!

Приименье поа3нayеню

BHHMaTeIbHO npOHTaIte DaHHOe pyKOBOdCTBO. CoXpaHnIe pyKOBOdCTBO nO 3KcIIyatauN INHCTpyKcuIO NO MOHTaJy dJIaJIbHeJWeG NcNoIb3OBaHNr IIN dJI nepeDaun HOBOMy BlaJeBcy. PaCnakYte n OCMOTpnte np6Op. He nCnoJIb3yJTE np6Op, eCNI OH bIINoBpeJdEHN BO BpeMraPahCnOpTnPOBKn. POnIHΦOpMnpyIte o6 3tOM CneuaJIncTa TexHnueCKo CnyKbI IN NcSbMeHNO 3aΦNKcIPuyTe NOBpeJdEHnI, INaue B pNiEme npTeH3N H aBO3MeUeHne yUep6a Bydet OTKa3aHO. ΘOT np6Op pPeHa3NaueH TOJIbKO dJIa DOMaSheRr NcNoJIb3OBaHNr. NcNoJIb3yJTE np6Op ToJIbKO dJI rPiNTOBLeHnI OJIUDn HAINTKOB. Heo6xOdIMo Ha6JIouDaTb 3a npOceCCOM BapKn. Heo6xOdIMo HeIpepbIBHO Ha6JIouDaTb 3a KpatKOBpeMeHHbIM npOceCCOM BapKn. NcNoJIb3yJTE np6Op ToJIbKO B 3aKpbITbIX NOMeUeHNrX.

IeTn Do 8 IeT, Iuca C OrpaHnueHHbIMN n3nueCKnMn,

ymCTBENHbIMN IN NCNXNUeCKMBO3MOXHOCTaMn, a TaKKe Iuca,He OblaIauOuIe DOCTaTOUHbIMN3HaHnA MNO pInoBope, MOyTNCIOJIb3OBaTb pInoOp TOJbKO IOI pINCMOTpOM IuC,OTBeCTBEHNbIX 3a INX6e3OpaCHOCTb, INI NocLeIOdpoHOrO IHCTpyKTaJaIOco3HaHnB BcEx OpaCHOCTeINCBra3aHHbIX C 3KcPnyatauNei np60pa.

IeTAM He pa3pewaeTcN rpaTb c npnbopom. Ounchka n o6cnykubHne npnbopa He DOJXHBIpON3BOIDnTBcA DeTBM, 3TO dOpyCTM0, TOLbKO ecIn OHN CTapWe 8 let n nx KOHTPOJIpyOT B3pocJIbIe.

Pn nCnoB3OBaHn yHKcni
PnIROBJIeHn B KaueCTBe
paOoey KOHΦOpKn DoJXHa
6bITb BbIbpaHa KOHΦOpKa, Ha
KOTopoN HaxOHTcN PocUda C
TempeatypHbIM CeHCOPOM.

Вашиные паявILA Текни бezoinachoctn

!Ппсдурждени Опасноctь ТраВмнровая!

При слишков сильном harpebeбатAPEйka бесправодно tempepatурно ceHCopa MOжET NOВpeДNTьСЯ Или доже B3OPBaTьСя. ПО OKOHчанп ригOTOBлЕня СнIMITE Tempepatурный сEHСОР CBAPOCHО панели и убepиTe КА можно дальше OTИСТОЧИКOB ТeПра.

Ipn ChrTn TempepaTyphoro ceHcopa C Nocydbi 6yDbTe OCTOpOxHbI: OH MoXe TbOBytB OueHb TOpaYm. IcNoIb3yIte DnA ChrTna KyxOHHOe POnOTehCe nIpyKaBnUy.

OxpaHa OkpykaHoueI cpeIbI

IpaBnIbHa yTnIIn3auny npaKOBKn

Yttnn3nyTe ynaKOBky C co6IIOdeHneM npaBnI 3KOLOruecko 6e3ONaCHOCTN.

Данны пибор Имeel OTMeTKy O COOTBETCTBn EBpOeNCKIM HopMaM 2012/19/EU

Бесnéвовон ДатунК Temператypы

IopobHyIO INΦOpMaUHO CM. B rIaBe «BcnpOMorataJIbHbIe ΦyHKuIN nprirotOBJIeHNA» B pyKOBOdCTBe I0 3KcIIyaTAtaUN BapOuHOJ NaHeIN. BHnMaTeJIbHO npouHTaJTe daHHoe pyKOBOdCTBO.

IoproToBHa n yxoJ 3a 6ecnpoBOHbIM

TeMnepaTypHbIM ceHCOPOM

B ətOM pa3dene coedepeKntcra cneNyUouaa HOpMaun:

HaKJIeNBaHne CNIINKOHOBOH HaKJaIKN
IcnoJb3OBAHne 6ecnpoBOdHOrTo TempepaTyphoro CeHCopa
3aMeHa 6aTapeiKn

TemnepaTyPbI CcHcOp n CnIKoHOByu HaKnaDky MoXHo npNoOpeCTN B CneUaIIIN3InPOBaHHOM Ma43nHe IINI HaWei cepBnCHOn cLyX6e. YkaKeITe COOTBETCTBYUOuN INDeHTNuKaUOHHbI HOMep.

Бeздротовни датчн Кемператуг 108

Пид�OTOBka 6e3dpoTOBOrO DaTUnKa
Tempepatryn IdoIyad 3a HmM .108
OuHSeHHra. .110
DeknapaizBidnoBIDHOcTi. .111

Bolee noopohnyu nHOpmaunO npodykun, npHaJekHOCTx, 3aNaChbIX qactyx n Cnyjke cepBnca MoXHo HaHTn Ha oPhiunbHOM caTe www.bosch-home.com n Ha caTe INTEpHET-Mara3nHa www.bosch-eshop.com

BnKOpNCTaHHa 3a npn3HaueHnram

YBaJHo npOHTaIte NociBnK. 36epeXitb iHCTpyKuii 3 MOHTaJy Ta eKcPnyatauii IJa IOnaJIbWoTO KOpNCTyBaHHaBO nepeDaui ix iHsOMy KOpNCTyBaueBi.

Ipebeipte npilad nicna p03nakybaHHa. Kaio npilaanokjKeHO npi TpaHcnpTyBaHHi, Ioro 3a6oponeBO BnKOpNCTOBvBaTH. Nobidomte y texhichy cepBicHy cnykby i nscbMOBO 3aikcynte NOsKOJKeHHaHaKWe 3aNT BiDkoDyBaHHa 3bNTkIB aHyJIHOETbcra.

TiiBkDnnoBTOBOBVKOpNCtAHNBAKOpNCTOByTe cei npilaBVKJIIOUHO dIa PnIROTyBaHNAcPAB iHaNOiB.Heo6xIDNoCIIkyBatn 3a IPOUCECOMBapHH.3a KOPOTKOUacHMnpOeCOM BapINHNeO6XiIDNOCIIkyBatn 6e3pepePBHO.BNKOpNCTOByTe npilaJLlSeB 3aKpNTHX pIMiueHNHAX.1ITn Do 8 PokIB Ta Oco6n i3PCNXiUHMM,CEHCOPHMMuMeHTaJIbHMM Baadam, aO0RAKIo IM 6paKyE 3HaHb TaDOCBiDy,MOKytb KOpNCYBaTNCA npilaOM LlWePi HaIJaOMILOHNH,IOHece

BIDIOBidaIbHicTb 3aixHIO 6e3neky, a6o JKIO BOHN npOuI nnIroTOBky 3 KOpNCtUBaHnI npIlaIOM Ta PO3ymIoTB MOJINBy He6e3neky.

He do3BOJnTe dITam rpaTnca 3 npnaIOM. OuHcHnTa ekCnlyaTauciHcOBCnyROByBaHHaMOKytb BnKOHyBaTu dITN, IInSe RaKIOIM 8 pOKIB a6o bIbWe Ta RaKIO BOHNPiHaTJADOM.

Батapestя в бездротову Датчни Температуни може почкоordися по Вибухун при перегравни. 3нимаite Датчни 3 варльноюberхни пicлг ratувани та не Зберitage яого пояд i3 Джереламп тела.

ПидгOTOBКа 6e3ДрOTOBOrO ДaТУнka TemпepaТурий Доглад 3a НИМ

YcBOMy po3diIi BN di3HaTeCra npo:

HaKJIeIOBaHHcNJIKOHOBOHaKJaIKN;
3aTocyBaHHa6e3npoTOBOrO DaTuNka TemnepaTypu
3aMiHy 6aTapei.

DaTnK TemnepaTypN i CnIkoHObi
HaKnaJKN MOxHa PnIbAtn B
CneJIaJI3OBAHOMy MaRa3nHi a6o B HaWi
TexHiuHi cEpBicHi CnyXbi. BkaXiTb
BiINOBIDHNI DOBIkOBN HOMep.

00577921

Ha6ip i3 5 cnikoHOBnx HaKlaJIOK

HEZ39050

IaTnK TemnepatypuHa6ip i3 5 cnJIKOHOBx HaKaJIOK

HaKJIeIOBaHHcNlikoHOBoi HaKlaIaKN

CnIkoHOBaHaKlaJaKaΦiKcye DaTunK TempepatypHaNoCydi DnI FOYBaHHa.

Kkuo KaCTpyIa BnKOpNCTOByETbC3 4yHKcIaMn BapiHNaBnepSe, Heo6xIdHo HaKneITNaHa Hei CnIkoHOBy HaKaJaKy.

BnkoHaTe HactynHii.

1. Heo6xIDHO 3HeJnpuTm Micce npKJIeIOBaHHa KaCTpyIi. OuncTiB KaCTpyIIO,do6pe BucyIITb Ta npOTpiTb Micce npKJIeIOBaHHa,HaNPKNlaCnnpTOM.

2. 3Himitsaxnchy nibky 3 cnikoHOBOi HaKnaIckn. 3a donomoroo wabnohy, IIO NOCTaayctbCBy B KOMnleKti, HAKneIte cnikoHOby HaKnaIcky Ha KaCTpyJIHO HA NOTPI6HI BNCOTI.

Декларачия вдnobioc时报

LIM Kompania Robert Bosch Hausgerate GmbH 3aBnre, 10 npna i3 yHKciEO be3npoTOBOrO DaTnka TempepaTyPi BIDNObIaE OCHOBNM BIMORAM Ta IHsIM BIDNOBIDHM NOCTaHOBam DnpeKtNBn 1999/5/EC.

Дokладу Декларацю BiДиовдиноCTI R&TTE nB. Na Be6-caNTi www.bosch-home.com Ha CTopiHci BaшоRo ВиpoБуВ ДОДaТКOBnx DOKyMeHTax.

Ilorotin i Mapka Bluetooth® e 3apeectpoBaHmN TOBapHmN 3HaKaMn Ta BlaChictIO KOMnaii Bluetooth SIG, Inc. KoJHe 3actocyBaHHa ieMapKn KOMnaiieo Robert Bosch Hausgerate GmbH BVKOHyEtbcra 3riNo 3 liueH3iEo. Yci iHsi Mapkn TOpROBeJIbHi Ha3BN e BlaChictIO BiINOBiIDHX fipM.

Sadržaj

Upotreba u skladu s odredbama. 112

Upotreba u skladus odredbama

Uputstva za sigurnost 113

Zastita zivotne sredine. 113

Resavanje OTPada u skladu sa zašitom okoline. 113

Bežični senzor temperature. 114

Priprema i odrzavanje beziicnog senzora temperature 114

Ciscenje. 116

!ПпсдунресьеОпасноТOD nobpeda!

BaTepejata Bo 6e3xuHnOT Cen3OpOT 3a Tempepatypa MoXe Da Ce OHTeTn IINnyKHe, aKO CTaHe PpemHOry XeShka. N3BaTeTe FO CEN3OpOT IO TOTBeHbETo OD IIOUaTa 3a TOTBeHbE i He FO CTaBajTe BO 6IIN3InHa Ha N3BOpN Ha TOJIInHa.
Cen30pOT 3a TemnepaTypa MoJKe Ia 6nIe MHOry JxEJK Opi OTCTpaHyBaHbEtO OcAodT 3a rOTBeHbe. 3a BaJeHbEtO KOpNCTeTe KyjHcKn paKaBnI nIi KyjHcKa Kpna.

3aHTHa Ha JxHBOTHa cpeHnHa

OTcTpaHyBaHbe corglaacHo npOnncTe 3a JHBOTHa cpeHnHa

AmbaJkata oTcTaPaHeTe ja corlacho npoPncTe 3a XNBOTHa cpeDnHa.

Oboj anapaTe o3nauhen cnopeI eBpONCKNOT npOnnc 2012/19/E3 3a eJekTpo n eJekTPOHcKn anapatn (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Ipnocot ja daBa pamkata 3a BpaKaHe i NsckOpNCtUBaHbe Ha cTapnte anapatn, BaJeeKo shPym Ebpona.

БeЗкунnot ceH3Op 3a TempepaTypa e onpeMeH co batepnja. EkoIoukn OTCTpaHete ja notpoWeHaT a batepnja.