PIF695DE1E - κουζίνα BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PIF695DE1E BOSCH

Σημαντικές unοδειξεις ασφαλείας 60

PpOToaia nEpiβαλIoVToC

Anoupon ouuwova e Touc kavovc npoataiaoc Tou nepiAiovtoC 61

Aoupuaooc ao0ntnpac

o k p i 61

PpoToiOaioKaiΦpovTiδaTou
aoUpaTu aIOθnTnpα θερμokpaoiaç.61
Kaθapioooc 6
△λωonPiσtóTntac.63

IepaTePw PAnpoOpiec yia Ta TpOioVTA, ta EApTnmuTa, ta aVTaaAakTKa KAI To oEoBic Oa BpEitE oTo diaikTuO (Internet): www.bosch-home.com KAI OTO online-shop: www.bosch-eshop.com

Apouoα xpôn

TIC Odyic
TPOOeKTIKA. DuAeTe TIC
OdyieC xPnonc kai
buvapmoAoynonc yia mia
ayoTepn xPnon n yia Tov
EIOEVO IOIOKTNTN.

Mετα Νν αφαρεση απο Σιη Σιουκευασία, ελέγξτε Σιη Σιουκευή. Σε περιπτωση πουη Σιουκευή ἀχει ΑΝΟΤΕ Ιημία κατα Σιη μεταφόρά, δεν επιτρεπεται να χρησιμοποιηθεί. Evημερώτε Σιν ΑΝηρεσία τεχνικής εξυπρέτηοις πελατών και τεκμηρίωτε γραπτά TIG Κημίες, δίαφορετικά χανεται καθε δικαιωμα γία αποζημίωπ.

Autn n ouokun npoopicetai
movo yia tnv oikiakn xphon kai
TO oikiaKO pEPIaALov.
XpoaiouoiTE Tn ouokun
movo yia tnv npaaokcuh
phiNTwV KAI NOTWv.H
diakaoia npaaokeuNC pEeI
va eITnpeiTai.Mia ouvtoun
diakaoia npaaokeuNC pEeTI
va eTlBxwpi cbiakotn.
XpoaiouoiTE Tn ouokun
movo eKAEIOUc Xwpouc.

Autn n ouokun epiptepetai va xpnoiopoiointhetaiao paoia aaw Twv 8 eTwv kai aTouaue iomegaevc fuoikc, aoTnpiec n vEuaikc IKavotntec n uavapkn epiia n ywon, otav eitnpovtai n ev exouv

el

oXeTIkeC oDnyieC yia Tnv
aOoAaN xpnoTn C OuaKeuNC
aTO eva aTooPiou Eivai
UTEuvo ia Tnv aOoAaEia
Touc kai Exouv KatavOnoeiTouc
KIVUVouC IOU MIOPOuv VA
TPOKuov.

Ta naiδiδεv επιρεπεταν α
πaiζουν με τη συκεύη. O
kaθαριαμος και ησυντήρονησαπό οχροτηδεν επιρεπεταν απαγματοποηθουν από
πaiδiδεκτος ελν είναι 8 ετών και ἀνω και επιτηρουνται.

Σε περίπτωση χρήσς τών λειτουργίων μαγερέματος πρεπει η ρυθμισμένη εοτία μαγερέματος να ταυτίζεται με τήν εοτία μαγερέματος, στήν στολα βρίκεται η κατοαρόλα με τόν αἰσθητήρα θερμοκρασίας.

Σημαντικές Ανοδείξεις

ασφαλειας

PpOεIδoIoin

Kivouoc ayvntiou!

O aoupuatoc ao0nnpac
0epuokpaoiac evai maayntikoc. Ta maayvtik otoixeia mnpei
va kataoTpepouv ta
nEKTPOVIKA OTOIXEA
eufteuong, P.X. Bnmuatobotec
kapoiac n avtaiec ivouaivnc.
OI fopeic twv nEKTPOVIKW
otoxiew eufteuong, 8
Tpei yi' auto va un fepouv
Tov ao0ntnpa 8epuokpaoiac
OTIC TOETC TWV POUXW TOUC
KAI VA Kpatave anTo Touc
Bnmuatobotec kapoiac n ano
ria npapooia iatpiikn ouokun
ria elambdaioTN anootaon ano 10
cm.

PpOεIδoIoin

KivduvoC TpaUmaTIOmuO!

H atapia oTov aoupuato aioohtnpa 0epkoopaiaac mtopei va unoote i znui a n va ekpayei, av 0epuavtheta npao IoLu. MTea To maeyipema aphiipote Tov aoohtnpa aTTOB aon eotiw kai nuv Tov fuAeTEKovTa OE nyec 0epuotntac.

O aiOaIeNtnpac 0epoKpaiaac
muopei kata Tnv aphiapoeon
Tou aTnTnv kaToaopaV a
\vivai TOnu Kautoc. Ia Tnv
aphiapocxpoaioioNTe
TIaOTpEc n mia TTETa
kouzivac.

PpOoTαoia περιβαλλοντος

Aπóuροι σύμφωνα με Touc Kανόνες προστασίας Tou περιβαλλοντος

Atooupettnoukeuaoaiaouuvaue Touc kavovc npooataic tou Pepaovtoc.

Autn n ouokexun xapaktnpiZETaI
oumuwva uTnv eupwnaiKn
oynia 2012/19/EE Tepi
nAektpikovkai nAektpovikov
ouokewv (waste electrical and electronic equipment - WEEE).
H oynia npokaoopiZiTa
Paiiaia yia mia aioupon kai
axionoinanTwv naowv ouokewv
ue ioxu o' oAn Tnv EE.

O aoupuatoac aothnpac eepokpaoiac evai eoianoevoc uia mntapia.Anooupettnv adesia natapia, ouwva u toukavovc npootaioac Tou pipalovtoC.

Σε αυτή Σγ ενότητα Θα βρείτε τις ακόλουθες πληροφόριες:

KoAaTou autokoAaTou oIAIKovnC
Xpnon Tou aoupuatou aoThe npa o k p i a c
AvtikataoTnC mTaPiaC

Tov aiothnpa 0epuokpaoiac kai ta autokoanra olikovnc mnpeite va ta npountheuteiote ota eioka kataotmuata n eow tic utnpoeia texviiknc eunnpetnonn TELATV. diveTov avtioxO kwiko avafopac.

00577921	Σετ με 5 αυτόλλητα σιλίκόνης
HEZ39050	Αιοθητήρας θερμοκρασίας και σετ με 5 αυτόλλητα σιλίκόνης

KoAaTou autokoAaTou oikovnc

To autokoAAnto aiikovnc otepewvei tov aioeHTnpa eepuokpaoiac oTo mayepiKo OKUOC.

OTav mia katoapobla xnpoiuointhei yia
Pwtn fop a e TIC aeitoupyiec
muyeipepaTOC, pEPeIvaTOnoETntheEv
autokoAAnTo aiikovnc.

Akooutheta Tnv Eicdiakaoia:

1. H Θεση κολλησις Οτην κατοαρόλα πρεπειν αε είναι καθαρή από λιπος.Καθαρίσε την κατοαρόλα, στέγνωσετην καλα και τριψετη θεσηκολλησις π.x. με Μινόπνεμα.
2. AphiéoTe TnV pOoTaTcUkni μεμβpavn aTo autokoAaNTo oIAIKovnc. Me Tn BohTeia Tou ouvnmuEvou δivmuToC KoAaNTo oAutokoAaNTo oIAIKovnc oTo avTiOtoXo uwoC πavw Otnv KAtoapOa.

1. Πεοτε TO αυτοκόλητο σιλικόνης, καθως επίσης και τήν εώτερική επίφανεια.

H KoAa yia Tn oawt n OkAhpuvon XpeiaZeTai 1 wpa.Mn xpnoiOioHOe Tn mV kaApiOeTo mayEpiKo OKeUoc KaTa Tn diapkeia autou Tou xpovou.

el

YnooEiEeic

Mn 3aTe TO oKeUoc ME To autokoAAnTo aiikovnc yia eva eyaAUTEpo Xpoviko diotnu a E iuaa atoppuavtikou TATWV.
Σε περιπτωη που αποκαληθει το αυτοκαλητο σιλικόνης, πρεπεινα χρησιμοποηθει ενα καίνουργιο.

Xpnon Tou aoupuatou aoTnpa 0epoKpaiaC

TooThe note Tov aoThe npa
eepokpaiaoc oTo autokoAAnto aiikovnc
Etoi, wTe va taipiazEi apoya.

YnOeEic

Bεβαιωθειτε, ΘI TO αυτοκόληnto aiikovnc εivai OTeyvô, προτou toioθεπθεi πavw o aiθηntρaç Θεμοκρασίας.
ToTOnoEeTnOte To maVeyiPiko okeuoc eToi, OTe o aioeHnTpac cepuokpaiaac va Deixvei OTnv PauPKc EwTepiKn EtniAveia Tns Baoonc Eotiwv.
O aioθntnpac θερμokpαiας δεν επιρεπεαιν αδεixvει σ' ενα αλλο καυτό μαγειρίκο έκεύος, για Νν αποφυή μιας Απερθερμανας.
MTo yepma aapoeTc Tov aoThe npa eepokpaiaac ano Tnv kaopola. DualeTe Tov o' eva kaao, oivoupo epoc kai oxi Kovta oe nyeec eepmuotntac.

AvTKaTaoTaon TnC mTApiaC

Eav to ouuBoAo oTov aoUpauTo aioThnpa 0epuokpaiaac exi nTnTei ka n tobioc (LED) dev avawei, tote n nataipia exei anofoptioTei.

AvikataoTaon Tns μntaipiac:

1. Aphiapeote To kAumua oIAIKovnc aTo KATW epoc Tou TepiBAnmuatoC.EEIOwTe TIC BiOc, XpnoiopoioWvTAC Eva KATOaBI.

1. AphiapeoTo EAnw Mepoc Tou TepiBHaatoc.Aphipeote Tnv Taaia μntatapia.ToTOneTne Tnv kaivoupya μntatapia.Ze autn Tnv Tepintwn TpooeTe Tnv TOnikotnta.

Ppoooxn!

Tia Tnv aphipeo TnC mntapiac un xpnoiopoioeTe kaveva avtikieevo ano eTaA. Mny ayyiEe Tc Etnaefc.

1. TOU TEPIβλnμαTOC KAI TO KATW μεpoc TOU TEPIβλnμαTOC. ZE αutn TNY TEPiTTwON TPOOεTE TO OωoT0 TPOOavatoIAIOμ To wγ αkIDωγ EπαΦηc.

1. Σερεώτε Το καλιμμα σιλικόνηςξανα ΟΤΟΚΑΤω μερος Tou περιβλήματος Tou αἰσθητήρα Θερμοκραοίας.

YnodEiE: Xpnoiopoiohtoe movo uynanctoioTntac mataapiec tou toun CR2032. Exouv iiaTepa eyaan diapkeia zwhc.

Kαθαρισμός

Aioθητήρας θερμοκρασιας

Kaθαριοτε tov αιοθητήρα θερμοκραοίας μ' ενα uγρό πανi. Mny tov Kaθαρioετε ποτε στο πλυντήρο των πιατων. Mny tov βuθioετε σε vερό και μην tov Kaθαρioετε κατω από τρεχούμενο vερό.

AphiéoTe Tov aoθntnpa θεροκραoiac μετa To maεiεμα απo Tny kaTαρóλa. DuλeTe Tov o' eva Kaθapó, oiyoupo μεpoc, yia πapδεiyμα ση ouokεuaioa kai oxi KovTa oε πηyεc θερuθntac.

AutoKoAAnTo oIaIKovnc

Piv Tnv TOnoEETnon KaOapiote KAI OTeYwOTe Tov aoTnnpa 0epuokpaoiac. KatAaAno yia Pauvtnpio Tiatowv.

YnodEiE: Mn aEeTO OKEUOC TO autokoAAnTo oIAIKovc yia eva eyaAUTEpo xoviko diaoTnma oE diAuaa atoppuavTKOU TtWV.

PpOuO Tou aiooTnpa 0epokaoia

To npapato Tou aioohtnpa npetie va eivai navtoe kaao kai oteyvo. Akoauohtote tvv eciaikalpha:

Anouakpuve TAKTikα Tn puTavon ka ta nioiaota Tou aoiu.
Tα Tov kaθαριομo xρηοιμοποιntε ενα μαλακό παvi ἡλγο βαμβακi και uypó kaθαριομού ταμιων.

Yπoδεiξεις

Mn xnpoiopoioeKavEvauiko Kaopoiou nou npoevei ypaTouviEc, otwC Tpaxia ofouyyapia kai BoOpTaec Tpiipatoc n yaaKaopoiou.
Mny ayviEeTo npaOuPo Tou ao0ntnpa u ta dakTuA. Oa mioopoouodeltaopetikvaLepwTe ivypaatooviovIe.

πιστότητας

Me auTo n etaipieia Robert Bosch Hausgerate GmbH, 8nawvEi, otI n ouokueun me Tn Ieitoupyia aoupuatou aoTheTnpa 8epoKpaiaC avTAnkivetai OTIC Baoikec anaiTHoeic kai OTIC UIOAOITEC oxETIKEc diataeic Tnc oOnyiac 1999/5/EK.

Mia nioTOnrC R&TTE 3pEITE oTo diaokTuO (Internet) otn i u u o www.bosch-home.com otn i a npoiovTOc Tnc ouokueucac kATw
aNo PpooeTa Eyypa.

Ta loyotuα Ka i n μapka Bluetooth® εivai
Kataxwρηεva εμπoipika Θμata Kai
Idioktnoiα TnC εTaipieic Bluetooth SIG,
Inc. Kai Kaθε xρησιαutωv Twv μapkωv
aTnV εTaipεia Robert Bosch
Hausgeräte GmbH πρayμatopoietai με Tn
oxetikn āδεia xρησç. Oλεc oɪ αλεc
μapkeç Kai Ta εμπoipika Θμata εivai
IdioktnoiαTwv EKAOTOTE Etaipεiωv.