PIF695DE1E - плита BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PIF695DE1E BOSCH

Под�отовka И рика 3a 6e3ka6eJHHЯ сEH3Op 3a Temпepaтура

BTo3n pa3delenIe nOlyuHTe cIeHaTaNHOpMaun:

3aIeBaeHa cnIKoHbTaJeHka
I3noJ3BaHe Ha 6e3Ka6eHnIceH3Op 3a TempepaTypa
CmHa Ha batepnaTa

Ceh3opbT 3a TemnepaTypa n cnIkoHOBata JelenHka ige Noluynte B CneuaJn3npaHaTa TbpRObCKa MpeXa IIN OT HaWATA TexNuecka CnyX6a 3a O6cLyKBaHe Ha KIneHTn. BuHa rN NocOuBaIte CbOTBeTHn pepepeHTen Homep.

00577921 KomnneKTc 5 cnJInKoHOBNJIeNEHKN

HEZ39050

Ceh3op 3a Temnepatypa N KOMPJIeKT C5 CNUHKOHBNJeHKN

3aJenBaHe Ha cnJIHKoHOBa JelenHka

Приименения по р3нayецно

BHHMaTeIbHo npOHTaIte DaHHoe pyKOBoDCTBO.

CoxpaHnTe pyKOBoDCTBO nO 3KcJIyatauN INHCTpyKUHO NO MOHTaJy dJa DaJIbHeIWeTo NCNoIb3OBaHn IIN dJa NpeDaun HOBOMy BlaJeIbCuY.

Pacnakyte n OCMOTpnte np6op. He nCnoJIb3yIte np6op, eCNI OH 6bl NOBpeJdEHN BO BpeM TpaHcNOpTnPOBKn.

Вашиные паявлata texнки 6e3Опасноctn

!Ппсдурждени Опасноctь, CBЯЗанная с магни THыIM NOлeM!

BecnpoBOJHOI TempeatypHbI
ceHCOP O6laaet MaHHTHBIMCBOINCTBaMn.MaHNTbIe
3JIeMeHTbI MOyT HApUHTb
fYHKUOHNPOBAHne
3JIeKTPoHHbIX NmPnaHTaTOB,

Ha npimep,
KapdnoCTmmyJTopa nIi
nHcylnHOBOI NOMbl. B CBA3n C
3TtM Iuca, NMeIOUne
3JIeKTPOHHbIe NmIIaHTaTbI, He
DOJIxHbI HOCNTb
TempepaTyPhbI CEHCOP B
KapMaHax OdeJdbI IN CTapaTbcR
DepXaTbC8 OT HeRo Ha
pacSToHN He MeHee 10 cm,
yTO6bl N36eXaTb HApUSeHnRA
fYHKcNoHnpOBaHN
KapdnoCTmmyJTopa nIi
aHaIoTnHyHOTo MeDiunHCKOTo
Pnp6opa.

!ПреупжденьеОпасноь ТраВMuрованя!

При слшков сиьном harpebe batapeiKa бесправоюго tempeatypurocehcopa MOжET NOВpeintbcsnI Даже B30pBaTbcry. ПО OKOHuaHIN рNiROTOBLeHIN СнIMITE TempeatypbIy CEHCOP CBAPOuHOn paHeJI И yбepnte KaK MoxHo Дальше OT nCTOCHNKOB Телla.

Ipn ChnTn TempepaTyphoro ceHcopa C Nocydb6yDbTe OCTOpOxHb: OH MoKeT 6bITb OueHb TOpaUM. IcnoJb3yIte DnA ChrTna KyxOHHOe NOLOTehce nIpyKaBnUy.

OxpaHa OkpykaIOUeI cpeIbI

IpaBnJIbHa yTnJIn3aunyUpaKOBKn

YTuHn3npyuTe yNaKOBky C CObIIOJeHNEm npaBnJ 3KOJIoRnueCKo 6e3OJaCHOCTn.

ДанныnpиборИмeelOTMeTky O COOTBETCTBnEBPoneckm Hopmam 2012/19/EU yTNIN3aUNNJIeKTPnuecknx IN JIeKTPoHHbIX npi6OpOB (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

ДаHHbIe HOpMbI OnPpeJELJIOT DeIcTBByUOuIe Ha TeppnTOpN I BpocOIO3a npabIIa BO3BpATA n yTIN3aun CTapbIX pnp6OpOB.

BecnpoBOdHOn TeMnepaTyPbI CeHCop OcHaUeH 6aTaapeKoI. NcNoJIb3OBAHHbIe 6aTaapeKu DOJXHbI yTUN3nPoBaTbcr 3KOJOrnueckN 6e3ONaChbIM CnOCO6OM.

Бес四项оведно затунк Temпературы

NoDpo6HyIO INΦOpMaUHO CM. B rIaBe «BcnoMOraTeIbHbIe ΦyHKuIN nprirotOBLeHnRA» B pyKoBOdCTBe nO 3KcNlyaTaUIN BapouHoi NaHei. BHmAtelbHo npouHTaIte daHHoe pyKoBOdCTBO.

ПодгOTOBки ухов 3a 6ecnpoBOньIM

Tempeatyphblm ceHcopom

B 3TOM pa3dene coedepeKHTcra cneIyUouaa HOpMaun:

HaKJIeINBaHHe CnJINKOHOBNo HaKJIaDKN
IcnoJIb3OBAHne 6ecnpoBOdHOTo TEMpepatypHoro ceHCopa
3ameha 6aatapeiKn

TemnepaTyPhbI CeHCOP N CNIKHOBOHy HAKlaKy MoXHObpeCTN B CNEuAIn3NPOBaHHOM MaRa3NH He IIN HaWei CepBnCHOn CnyKBe. YKaXnTe COOTBETCTByOUsn NJeHTNuKaUOHbI HOpE.

00577921	Набор ИЗ 5 си联社овых НакладOK
HEZ39050	Темпера typный сенир И набор ИЗ 5 си联社овых НакладOK

HaKJIeINBaHHe cHJIHKOHOBo HAKJIaDKN

CnIHKoHOBaHaKaJaKaΦNKCnpyETempepatpHbI CeHCop Ha CTeHKe NOCyDbI.

Pn nepBOM nCNoIb3OBAHn NocyDbIC yHKUaMn PnroTOBHeHn CneJeT O6raTeJIbHO yCTaHOBtB CNIKOOBYIO NaKaJdKy.

ДялэTORO HeoXODIMOCOJIIOaTb CNeDyUOuNe npaBnla:

1. OuHCTnTe MeCTo HaKJIeNBaHnHa Hocyde OT BO3MOxHbIX OCTaTKOB Xnpa. BbIMoIte Nocydy, xopoWo npocyuInTe n IpOTpNTe MeCTO HaKJIeNBaHnHa, HanpImep, CnnpTOM.
2. CHIMITE 3auntHyIO pIeHky C cnIKHOBOH HaKJaDNK.NcNoJIb3yR CneuaJIbHbI Ia6LOH N3 KOMnJIeKTA NOCTaBKn,HaKJeiTe CNIKHOHOYo HaKaJaDyHa CTeHKy NocuDbI Ha COOTBETCTByIOUeN BblCOTE.

3.ПиЖМЛТЕСИКHOBOYHаКладу，В TOMчICNEBHYTpEHNOIO nobepxHOCb.ДЯOTBepKdENHKNJERTpe6yETc1uac.B TeueHHe 3TOrOBpeMeHN He NCNoJIb3yIteNHeOUnaTe Nocdy.

yKa3aHn

He octabTnTe nocydy C cnNkoHOBOH NaKlaKoB MblbHom pactBope Ha dIITeJIbHOe Bpem.
B clyuae ecn cnIKHOHOBa HaKnaKa HauHet OTKlenBaTbCra, eCneDyeT 3aMeHHTb Ha HOByO.

HcnoIb3OBAHne 6ecnpoBODHO TEmpeaTpyHoro ceHCopa

YcTaHOBnte TempeatypHbI CeHCOp Ha cnIKHOBOH NaKJaKe TaK, YTObI OH IIOTHO npJIerJ.

Yka3aHn

Ipeed Tem KaK yCTaHOBNTb TEMpepatypHbI cEHcop, y6eDITecb, UTO CNIIKOHOBAr HaKlaJaKa abCOJIOTHO cyXa.
YctaHabnBaIte Nocdy TaKIM Oba3OM, YTObI TempepaTyPhbI ceHCOP 6bl ObaaJcH K BHeuHei bOKOBO CTOpOHe BapouHOI paHeJI.
TempeatyhBcHcOp He doJxeh 6bIb obaaH B cTOpOHy dpyroI ropauei nocydbI BO n36exaHne neperpeBa.
No OKOHuaHn npiroTOBJeHn CHIMNTe TemnepaTyPhbI CeHCOp C nocydbI. XpaHNTe TemnepaTyPhbI CEHCOP B CyXOM I 6e3OnaCHOM MeCTe KaK MOxHO DaJIbWe OT NCTOuHKnOB TeNla.

3aMeHa 6aTapeKn

Ecn npn HaxkTuHa CmB0J 6ecnpoBOHOro TempeaTyphoro ceHCopa CBeToIDNo He 3arOpaeTcA,3TO O3Naayet, yTo 6aTaPeiKa pa3pIInlaCb.

3aMeHa 6aTapeiKu

1. CHIMITE CUNIKOHOByIO KpbIuKy B HIXHHeY qactN KopnyCa. BbBepHIne BnHTbIC NOMOsbIO OTBepTKN.

1. CHIMITE BepxHIOU qactb KOpnyca. BbHbTe cTapyIO batapeyKy. BcTaBbTe HOByIO batapeyKy. PnI 3tOM o6paTnte BHImaHne Ha npaBnIbHOCTb paCNoJoxKeHHr NOIocOB.

BHHMaHHe!

He nCnoJb3yIte MeTaJIInueCKne npEmdMeTbI DnA N3BLeueHn BaTapeKn. He npNKacaiTeCb K KOHTaKTam.

ru

1. CoeHnHTe BepxHIOU HNXHIOU qactu Kopnyca. Pn n 3om o6patnte BHIMaHHe Ha npaBnIbHOCTb NOLOXeHn KONTaKTbIX UTbIPbKOB.

1. YctaHOBnTe CNIKKHOBOyIO KpbIuKy O6paTHo Ha HxHIOU qAcTb KOpNyca TemnepaTypHOrO ceHCopa.

Yka3aHHe: NcnoJb3yIte TOnbKO BbICOKoKaueCTBeHHbIe 6aTapeNk TnPa CR2032. OHN IMeHT Oco6eHHO 6OJIbWo peCypc.

OuHCTka

TemnepaTypbIcceHcop

IcnoIb3yIte dIra OUHCTKn TempeatypHO rCeHCopa BlaJHoe NOIOTeHc. HNkorHa He MoTe TEMpeatypHbI CEHCOPB NocydomOeHOn MaunHe. HNkorHa He NOrpykaTe eRo BVBOdy n He MOITe NOI CTpyEi BObl.

IIO OKOHuaHn nprirotOBHeHn He 3a6yDbTe CHrTb TempeatypHbI CeHCOP C nocydI. XpaHnte TempeatypHbI CeHCOP B CyXOM N 6e30NaChom MeCTe, HApPIMep B yPaKOBKe, IN KaK MoXHO daJIbWe OT ICTOCHNKOB TeIIa.

CnIKHOBAAHaKJaDka

OuNCTIte n npocuynTe nepeyuctaHOBkoHa DaTUnke TempepaTypbI.1oXoNDIT dIra OunCTKIN B NOCyDOMoeHOnMaunHe.

Yka3aHne: He ocTAbJnTe nocyDy C cnIINKOHOBn HaKJaIKoB B MbJIbHOM pactBOpe Ha dIInTeJbHoe Bpemr.

Okouko TemnepaTpyhoro cehcopa

OKOshko TemnepaTyphoro ceHCopa BCErda DOJXHO 6bITb YNCTbIM N CyXM. IJIa 3TOrO Heo6xOJMo CO6IouDaTb CNeDuOuNe npaBnla:

Peynepno ydaanTe 3aqr3HeHnI 6pb3n Knpa.
IcnoJb3yIte IdIyOuNCTKmRKyIO TpIKNYIIIN BaTHBIE NaIOUKN IN CpeDCTBO IdI OUNCTKn CTekON.

yKa3aHn

He nCnoJb3yIe a6pa3nBhIe YnCTaIuIe CpeIcTBA,a TaKKe JxEcTkne ry6Kn I uETKn.
He npikacaiTecb K OKoWky TempeatypHoro ceHCopa naIbuaMn. 3to moKet cTaB npuHoi erO 3aqr3HeHn IIN OUapanbBaHn.

Декларачnia O COOTBETCTBNI

HactoIIM Robert Bosch Hausgerate
GmbH 3aBnEeT, uTo npio6op c yHKnei
becnpoBOHO TEmpepaTyphoro
ceHCopa COOTBeTCTByeT
OCHOBOIOJaRAUoUM TpeBOBaHNm I
dpyHM DeIcTByUoUM NIOJoxEHnM
DInpeKTINbbl 1999/5/EC.

Iopno6Hyo JeKlapaunO COOTBeTCTBnR&TTE BbI HauTe Ha caTe www.bosch-home.com Ha cTpaHnce c ONscaHneM BaUeRo npu6opa B pa3JeIe «DOnOpHnHTeNbHa JOKyMeHTaUnr.

Ilorotnbln Mapka Bluetooth® ABNIOCTCR 3apeTnCTpnpOBaHHbIMN TOPROBIMN 3HaKAMN n CO6CTBeHNOcTBIO Bluetooth SIG, Inc., no3ToMy IIO6oe NcNoJIb3OBAHne 3TNX MapOK KOMNaHneR Robert Bosch Hausgerate GmbH OcyuieCTBnEeTcR B pamkax IInueH3nn. Bce octaJIbHbIe Mapkn NΦnPMeHHbIe Ha3BaHnRA VBnIOTcR CO6CTBeHHOCTbIO COOTBETCTBYIOUINKOMNaHn.

3mict

BnKOpncTaHnHa 3a npn3HaueHHaM .. 106

BaxJIbI HaCTaHOBn 36e3neKn .107

3axnCT HABKOLHbOro cepeoBua 108

Ytuiiai BiiIOBIDHO Do npabnil ekoloriuho6e3neKn. 108

Бeздротовни датчн Кемператуг 108

Пид�OTOBka 6e3dpoTOBOrO DaTUnKa
Tempepatryn IdoIyad 3a HmM .108
OuHSeHHra. .110
DeknapaizBidnoBIDHOcTi. .111

Bolee noopohnyu nHOpmaunO npodykun, npHaJekHOCTx, 3aNaChbIX qactyx n Cnyjke cepBnca MoKHO HaHTN Ha OphiunaIbHOM caTe www.bosch-home.com N Ha caTe INTEpHET-MaRa3nHa www.bosch-eshop.com

BnKOpncTaHnHa 3a npn3HaueHHaM

YBaJHo npOHTaIte NociBnK. 36epeXitb iHCTpyKuii 3 MOHTaJy Ta eKcPnyatauii IJa IOnaJIbWoTO KOpNCTyBaHHaBO nepeDaui ix iHsOMy KOpNCTyBaueBi.

Ipebeipte npilad nicna p03nakybaHHa. Kaio npilaanokjKeHO npi TpaHcnpTyBaHHi, Ioro 3a6oponeBO BnKOpNCTOBvBaTH. NobIDomTe y texhichy cepBicHy clykby i nscbMOBO 3aikcynte NOsKOJKeHHaHaKWe 3aNT BiDkoDyBaHHaHTKIB aHyJIHOETbcra.

TiiBkDnnoBTOBOBVKOpNCtAHNBAKOpNCTOByTe cei npilaBVKJIIOUHO dIa PnIROTyBaHnCTpaB iHaIOIB.Heo6xIDNoCIIkyBatn 3a IPOUCECOMBapHH.3a KOPOTKOUacHMnpOeCOM BapINHNeO6XiIDHOCIIkyBatn 6e3pepePBHO.BNKOpNCTOByTe npilaJLlSeB 3aKpNTHX pIMiueHNX.1ITn Do 8 PokIB Ta OcObni3PcIXuHmN,CEHCOPHmN uMeHTaJIbHmN BaJaMn,aOJKIo IM 6paKyec 3HaHb TaDOCBiDy,MoKytb KOpNCTuBtCApnilaOM LlWePi HaIJaOMILOHN,IOHece

BIDIOBidaIbHicTb 3aixHIO 6e3neky, a6o JKIO BOHN npOuI nnIroTOBky 3 KOpNCtUBaHnI npIlaIOM Ta PO3ymIoTB MOJINBy He6e3neky.

He do3BOJnTe dITm rpaTnc 3 npilaom. OunuEHH Ta ekCnlyaTauciHne
OBCnyroBvBaHH MoKytb
BnKOHyBaTu dITn, IInSe RaKIo IM 8 pOKIB a6o bIbWe Ta RaKIo BOHNPiHaTJADOM.

При застocуваши Функци вариня установлени Конфорка NOВИнна Вдповidaту Конфорци, на який 3нaxоДиТься Кастуля 3 датчимКом Temператур.

Дokлади д希И y po3diI «ДОПOMIXHI ФункцгOTУВаHHЯ» y NOci6Hnky 3 ВИКОРИСТАHHЯ Дд BapиьНоI NOВЕХИ. Прочтай Te NOci6HnK.

ПидгOTOBКа 6e3ДрOTOBOrO ДaТУнka TemпepaТурий Доглад 3a НИМ

YcBOMy po3diIi BN di3HaTeCra npo:

HaKJIeIOBaHHcNJIKOHOBOHaKJaIKN;
3aTocyBaHHa6e3npoTOBOrO DaTuNka TempepaTyPi
3aMiHy 6aTapei.

DaTnK Tempeatypn N cnikoHOBI
HaKnaIKN MOxHa PnIbAtn B
CneJIaI3OBaHOMy MaRa3NHi a6o B HaWi
TexHiHi cepBicHi clyXbi. BkaXiTb
BiINOBIDHNI DOBIDKOHI HOMep.

00577921

Ha6ip i3 5 cnikoHOBnx HaKlaJIOK

HEZ39050

IaTnK TemnepatypuHa6ip i3 5 cnJIKOHOBx HaKaJIOK

HaKJIeIOBaHHcNlikoHOBoi HaKlaIaKN

CnIkoHOBaHaKlaJaKaΦiKcye DaTunK TempepatypHaNoCydi DnI FOYBaHHa.

Kkuo KaCTpyIa BnKOpNCTOByeTbC3 4yHKciIMn BapiHnBnepwe, Heo6xIDHO HaKneITNa Hae CNIkoHObyHaKaJaKy.

BnkoHaTe HactynHii.

1. Heo6xIDHO 3HeJnpuTm Micce npKJIeIOBaHHa KaCTpyIi. OuncTiB KaCTpyIIO,do6pe BucyIITb Ta npOTpiTb Micce npKJIeIOBaHHa,HaNPKNlaCnnpTOM.

2. 3Himitsaxnchy nibky 3 cnikoHOBOi HaKnaIckn. 3a donomoroo wabnohy, IIO NOCTaayctbCBy B KOMnleKti, HAKneIte cnikoHOby HaKnaIcky Ha KaCTpyJIHO HA NOTPI6HI BNCOTI.

Декларачия вдnobioc时报

LIM Kompania Robert Bosch Hausgerate GmbH 3aBnre, 10 npna i3 yHKciEO be3npoTOBOrO DaTnka TempepaTyPi BIDNObIaE OCHOBNM BIMORAM Ta IHsIM BIDNOBIDHM NOCTaHOBam DnpeKtNBn 1999/5/EC.

Дokладу Декларацю BiДиовдиноCTI R&TTE nB. Na Be6-caNTi www.bosch-home.com Ha CTopiHci BaшоRo ВиpoБУ B ДОДaТКOBnx DOKyMeHTax.

Ilorotin i Mapka Bluetooth® e 3apeectpoBaHmTOBapHmN 3HaKaMn Ta BlaChictIO KOMnaii Bluetooth SIG, Inc. KoXHe 3actocyBaHHaieMapKn KOMnaiieHO Robert Bosch Hausgerate GmbH BVkoHyetbCra 3rIdHO 3 liueH3iEHO. Yci iHsi MapKu TOproBeJIbHi Ha3BN E BlaChictIO BiINOBIHNx fipM.

Sadržaj

Upotreba u skladu s odredbama. 112

Uputstva za sigurnost 113

Zastita zivotne sredine. 113

Resavanje OTPada u skladu sa zašitom okoline. 113

Bežični senzor temperature. 114

Priprema i odrzavanje bezičnog senzora temperature 114

Ciscenje. 116

!ПпсдунресьеОпасноТOD nobpeda!

BaTepejata Bo 6e3xuHnOT Cen3OpOT 3a Tempepatypa MoXe Da Ce OHTeTn IINnyKHe, aKO CTaHe PpemHOry XeShka. N3BaTeTe FO CEN3OpOT IO TOTBeHbETo OD IIOUaTa 3a TOTBeHbE i He FO CTaBajTe BO 6IIN3InHa Ha N3BOpN Ha TOJIInHa.
Cen30pOT 3a TemnepaTypa MoJKe Ia 6nIe MHOry JxEJK Opi OTCTpaHyBaHbEtO OcAodT 3a rOTBeHbe. 3a BaJeHbEtO KOpNCTeTe KyjHcKn paKaBnI nIi KyjHcKa Kpna.

3aштITA HaЖИВОТнacpeинha

OTcTpaHyBaHbe coRJaCHo npOncHTe 3a JHBOTHa cpeiHa

AmbaJkata oTcTaPaHeTe ja corlacho npoPncTe 3a XNBOTHa cpeDnHa.

Oboj anapaTe o3nauhen cnopeI eBpONCKNOT npOnnc 2012/19/E3 3a eJekTpo n eJekTPOHcKn anapatn (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Ipnocot ja daBa pamkata 3a BpaKaHe i NsckOpNCtUBaHbe Ha cTapnte anapatn, BaJeeKo shPym Ebpona.

БeЗкунnot ceH3Op 3a TempepaTypa e onpeMeH co batepnja. EkoIoukn OTCTpaHete ja notpoWeHaTa batepnja.