GBB71NSDFN - ψυγείο LG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ψυγείο-καταψύκτης
Μάρκα	LG
Μοντέλο	GBB71NSDFN
Διαστάσεις (Π x Υ x Β)	595 x 1860 x 675 mm
Βάρος	Περίπου 75 kg
Τροφοδοσία	220-240 V, 50 Hz
Κλιματική κλάση	SN έως T (10 °C έως 43 °C)
Θερμοκρασία ψυγείου	1 °C έως 7 °C (ρυθμιζόμενη)
Θερμοκρασία καταψύκτη	-15 °C έως -23 °C (ρυθμιζόμενη)
Ψυκτικό	R600a (ισοβουτάνιο)
Βασικές λειτουργίες	Ταχεία ψύξη, Ταχεία κατάψυξη, Οικονομική ενέργεια, Smart Diagnosis, Wi-Fi
Διανομέας νερού	Ναι, χειροκίνητη δεξαμενή (2,3 L)
Δίσκος πάγου	Ναι, χειροκίνητος
Μετατροπέας φρεσκάδας	Ναι, ρυθμιζόμενος (κρέας/ψάρι/λαχανικά)
Δοχείο φρέσκων λαχανικών	Ναι, με ρυθμιστή υγρασίας
Αναδιπλούμενο ράφι	Ναι
Φωτισμός	LED
Απόψυξη	Αυτόματη
Συναγερμός ανοιχτής πόρτας	Ναι
Κλείδωμα πίνακα	Ναι
Αντιστροφή πορτών	Ναι (αναστρέψιμη)
Ανταλλακτικά	Διαθέσιμα για 7 χρόνια (τσιμούχες 10 χρόνια)
Δυνατότητα επισκευής	Από εξουσιοδοτημένο τεχνικό LG
Σύνδεση Wi-Fi	Ναι, 2,4 GHz μέσω LG ThinQ

Συχνές ερωτήσεις - GBB71NSDFN LG

Πώς ρυθμίζω τη θερμοκρασία του ψυγείου και του καταψύκτη;

Πατήστε το κουμπί Fridge ή Freezer στον πίνακα ελέγχου για να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία. Το ψυγείο μπορεί να ρυθμιστεί από 1 °C έως 7 °C, ο καταψύκτης από -15 °C έως -23 °C. Η αρχική θερμοκρασία είναι 3 °C για το ψυγείο και -18 °C για τον καταψύκτη.

Τι κάνω αν η συσκευή δεν ψύχει;

Ελέγξτε την τροφοδοσία ρεύματος, την ασφάλεια ή τον διακόπτη κυκλώματος. Βεβαιωθείτε ότι το φις είναι καλά συνδεδεμένο. Αν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με το κέντρο πληροφοριών πελατών της LG Electronics.

Πώς χρησιμοποιώ τη λειτουργία Ταχείας Κατάψυξης;

Κρατήστε πατημένο το κουμπί Express Freeze για 3 δευτερόλεπτα. Το εικονίδιο ανάβει και η λειτουργία ενεργοποιείται, στη συνέχεια σταματά αυτόματα μετά από συγκεκριμένο χρονικό διάστημα. Επιτρέπει την ταχεία κατάψυξη μεγάλων ποσοτήτων τροφίμων.

Γιατί υπάρχει πάγος στον καταψύκτη;

Ο πάγος μπορεί να σχηματιστεί αν η πόρτα δεν κλείνει καλά, αν τοποθετηθεί ζεστό φαγητό χωρίς ψύξη ή αν η είσοδος αέρα είναι φραγμένη. Ελέγξτε το κλείσιμο της πόρτας και την κυκλοφορία του αέρα.

Πώς καθαρίζω τον διανομέα νερού;

Σκουπίζετε τακτικά την έξοδο νερού και το δίσκο του διανομέα με ένα υγρό πανί. Για να καθαρίσετε το κύκλωμα, αφήστε το νερό να τρέξει για περίπου 5 λεπτά και πετάξτε τους πρώτους πάγους.

Τι κάνω αν η πόρτα δεν κλείνει σωστά;

Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι επίπεδη (ρυθμίστε τα μπροστινά πόδια). Βεβαιωθείτε ότι τα ράφια είναι σωστά τοποθετημένα και ότι κανένα τρόφιμο δεν εμποδίζει την πόρτα. Αποφύγετε να κλείνετε την πόρτα με υπερβολική δύναμη.

Πώς αντιστρέφω την πόρτα;

Η αντιστροφή των πορτών πρέπει να γίνει από εξειδικευμένο τεχνικό της LG. Επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών για να αποφύγετε ζημιά στη συσκευή.

Τι σημαίνει ο κωδικός σφάλματος στην οθόνη;

Ένας κωδικός σφάλματος υποδεικνύει ένα ανιχνευμένο πρόβλημα. Μην διακόψετε την τροφοδοσία και επικοινωνήστε αμέσως με το κέντρο πληροφοριών πελατών της LG Electronics για ακριβή διάγνωση.

Πώς συνδέω τη συσκευή στο Wi-Fi μέσω LG ThinQ;

Κατεβάστε την εφαρμογή LG ThinQ, απενεργοποιήστε τα δεδομένα κινητής, συνδέστε το smartphone σας στο δίκτυο Wi-Fi 2,4 GHz και στη συνέχεια ακολουθήστε τις οδηγίες στην εφαρμογή για να καταχωρήσετε τη συσκευή.

Πώς χρησιμοποιώ το Smart Diagnosis;

Χρησιμοποιήστε την εφαρμογή LG ThinQ για τη λειτουργία Smart Diagnosis ή τη μέθοδο ήχου: κρατήστε πατημένο το κουμπί Freezer για 3 δευτερόλεπτα τοποθετώντας το τηλέφωνο κοντά στο ηχείο. Ο αντιπρόσωπος σέρβις θα σας εξηγήσει το αποτέλεσμα.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GBB71NSDFN LG

Σuvδεοη ης συακεύης 12

MeTakivnon Tns ouokeuins 12

AEITOYPIIA 13

Egptnmuata kai Ieitoupyiec 13

Σημειώσεις γία λειουργία 15

Πινακας Ελέγχου 17

Δiavouéac vερού (^*) 19

Δ α µ νηδ α µ α ρ 19

AioKoC triayou 20

MeatpoTnEaC qpeokou (^*) 20

Σuρτάρι φρεσκων λαχανικων (*) 21

Avadilaouevo papi 21

AaEs Aetoupyies 22

EeynNEAeIOTyPfIE23

XpnoTnG eapoyng LG ThinQ. 23

XpnoTouSmartDiagnosisTM 25

\SYNTHPHSEH 26

Σημειώσεις σχετικα με το καθάρισμα 26

Kaapiooc tou kalaoiu tns npotac 26

Kaopiooc tou Paoiou 27

Kaopiooouptapoiuλaxavikwv 27

Kaapiooc Tou kaumpatoc Tou ouptapiou laxavikw 27

Kaopiooosuaptiwv tou katauktn 28

Kaapioo tou davoua Nepou 28

ENIAYEH IPOBAHMATQN 29

Oi npakatw obnyiec aosphaeiaac Tpoopiciovtai yia va aTnTpaTouv aTPOBAAETTOI kivduvoi n BaaBn aTIO μn aOgaaN n AavOaouyia tou Poiovtoc.

Oi obnyiec diaxwpicovtai µ TIC evdeiEIG

H evδειη αυτήντοδεικυειότη μη τήρηση των σθηγίων μπορείνα προκαλέσει μικροτραυματισός ἡ ζημία στο προίον.

ΣHMANTIKE ΣOΔHΓΕΣ ΣΦΑΛΕΙΑΣ

PPOEIADONIOIHsH

Tia va eAattwoeTe Tov kivduvo ekpnns, Tupkayiac, 0avatou, nEKTpoTAAngias, Tpaumatoou n EYkauMaTOc aTOU xpnoiOIOIOv To TPOIOv, AaBavETe TIG BaoIKcS TPOQUALAEic, OUMTEPIAaBavouEvwV TwV TapaKaATW:

Paiδia oTo oTiti

H ouokun autn dev npoipzetai yia xpnoan aT otoa (ouupeiaauabovoevw taibiw) e uieuwevc quoikcs, aiothetake c n vuaatikec icavotntec n eaaeian eptiag kai yywong eckots kai av piokovtai uto eTTnponn n kaobnyon on xetika e Tn xpnon tnc ouokun c ano kantoio atofo Tou evai uttuvo ia tvn aaopaia touc. Ta piaia peptei va eTTnpouvtai yia va diaaopalotei ot dev paizouv eTn ouokun.
-Σε περίπτωση που ηλεκτρίκή συοκεύν ᵇαθέτει κλείδαρία (μόνον σρισμένα μοντέλα), διαπρείτε το κλείδι μακρία από παιδία.

Tia xpólσσηv Eupωπη:

Autn n ouokeu n mtope i va xpnoiooi0n0i aTIO piaia naiiaac aTIO 8 etwv kai avw kai atoqa uE uWuEvC quoikc, uuxikc n TVEUmuATIKc igavotntc n EAAeIuN ePTepiac kai yywOa v UTTAPX EITIeN no onyieC oov apop aTn xpOan Tn C OuaKEUnC uOpaA npTo kai katavonon twv Eumekóevwv KIVDuvw. Ta PAIDIA dV PPETe i va PAIQouv uE tn ouokeu. O kaqipiooC kai n Ouvtnpnon dEv th a PEPTEI va yivetai aTO PAIDIA Xwpi c EITINpnon.

EykaTaOtaO

H µ α αρα Tns Tnapouoac nEKTpiKnc OuaKEuNC 0a TpETeI va yivetai aTIO duo n TEPiOsigma atopaa ta oToia 0a Tnv Kpatouv m aOgpaan TpOTIO.
Bεβaiωθειτε οπη πρία εΙναι σωστά γειωμένη και οτι Ππείρος γειωàng Οτο καλώδιο ρεύματος δεν ἐχει ΑΝΟΤΕ Πλαβη ΜΩΑ Εχει αφαίρεθει από τον ρεύματοδότη. Γι περισσότερες λεπτομέρειες για Νγν ΤΟΤΟθέτηση Στο ἔδαφος ρωτήσε ΠΚΕVTPO πληροφόρησης ΙSG LG Electronics.
H ouokun evai eonlioevn eva kaowio pEuMaTOU diathetai aywo yeiwongtou eonliooukai buoqa yeiwanc. To β uopa π π va ouvdeo ie kataaann npiz a n oTioa exe Eykaataotaei kai yeiwoei oupwva e olouc touc totIKouc Kavovc kai diataeic.
Eav to kaawio peuatoC exi unooTc i 1n n oTn Tns Piciac
ivai xaapn, mnv xpoiooioeTo kaawio pouatoC kai
ETIKOIVWvnte e eva eouodotnevo Kevtpo EutnpetnoC.
Mn ouvde et n ouokun o e noutpio toixou Tou diathetai Kaawio tropoobooiac (ETItoixio).
Mny TpoTTOIOIETE OUTE VA ETTKTEIVETO KAALWIO pUaTOc.
H ouvdoan tsouokcu ncs 0a pnte i va yivetai eow aTOKAIOIKns ypaumnc pEuMaTOc Tou diatheta I exwpiotn aoopaaleia tN5ewc.

Mn xnpoiopoioite TIOUPTI Oxwic kataaAaN yEiwoan (wpnto).
Ze TEPiTTWOn XpnoC TIOUPTIou (wpntou) e KATAAALN
yEiwoan, xnpoiopoieTe TIOUPTIoo e IKAVOTnTa PEuMaTobooiac
Tns TaNGs TNS EvpyEIAKnc KATATAeNs n UwnAoTepn Kai
Xnpoiopoioite To aTOKAETIKa Yia Tn OuaKeuñ.
- EykataoTnote Tn OuaKeu n oE eva epos oTou evai ukoLo va β yaleTe Tov pEuMaToDotn aTn OuaKeu n.
- Προσέχετενα μην στρέφετεTov ρευματόθόπη προς τα επάνω ouτενα φήνετε η Σισκεύνα γέρνει επάνω στον ρευματόθόπη.
EykataoTnoTe Tn ouokeuun oE eva oTaOePo kai ETTIEdo TATWua.
Mny ekaiotate tn ouokun oXwpo uypaia kai okovn. Mny ekaiotate oute va pfuaosrtn ouokun oKaioiov Exiepiko Xwpo n xwpo kTeEiuevo kaipkec ouvNkEc otWc aEso nlaikof Ws, aepac n bpoxn n eepukpaoic KATW TOUTAeTOU.
Mny toTIOthetaTE Tn OoKeun oE aEoo nlaKo ω ouTe va Tnv EKtheTcE oE tepounta ato ouokuec thepuavonc otwoc poupvouc n kaLopiep.
- Προσέχετενα μην εκθέτετετο πίω μέρος της συοκεύncyκατα την εγκατασταση.
- Προσέχετεναμηναφήσετεtnvπόρτa tnc συοκεύncyνα πεοει katα tn συναμολόγηon ntnv aποσυναμολόγηon.
- Προσεχετενα μην τριπησετε, συνθλίψετε ἡκατορεψετε το καλώδιο πεύματος κατά τη διαρκεία της συναρμολόγησας ἡπασυναρμολόγησας της πόρτας της συσκεύς.
Mn ouvEeTc avTantopaa piciac n aaaa aegouap oTo kaawio PEuMaTOc.

Aειουργία

Mnv xpnoiotoiite tn ouokeu n ia oioiovonote okoTTO (aTIOhkeuON iATPIKwv n TEPaataikwv uIKwv n aTooToa) EKTOS aTTOIAOHTOTE OIKIAKn xpnoaTPOhkn

• Aφαipéσετov peμaθótn katátn δiαρκεια oβαρns kataiyidac n ασtpaΠων nόtav δεν προκειαi va tη χρησιμοποισετε γia μεγαλη xρονική περίδo.
  Mnv ayviEe Tov peuapotodotn n ta xepiotnpia tns ouokueunc me β ρ γ µv a pia
  Mny LuyiEe UTeepBoIka To KaIomega PEuMaToC Oute va TOnoTheTite KaTIO Bapu AvIKeIevo ETTAVW TOU.
  Eav to vepo diiooduoi ota nAekptiKa epn tnc ouokeunc, aTIOUvOeTe Tov peumuToDOTn kai ETIKOIVWvNATE με Eva Kevtpo TAnpoopnpnC nElaTawV Tng LG Electronics.
  Mny toTIOoTeIe Xepia n uEtaAIAkA aVTIKiEvA OTO eOwTePiko TnC TEPIOXnC TOU EKIIePTEITov Kpuo aepa, OTE VA KAUTTETE n va θ epaivTe Tn Oxapa aTLEuOepwoan oTnv PAtn.
  Mny aokite uTepboikn duvaun n duvaueic oTo Tiow kaLupa Tns ouokEUns.
  Mny tootheite zwa, otwcs katoikidia otn ouokuen.
• Προσεχετε τα παιδία που μπορείνα βρίακονται σε κοντινή απόσταση ὄταν αυοίγετη κλείνετε ην πόρται της συσκεύncy. H πόρται μπορείνα χτιπήσει Φιαίβοι καιν απροκαλέσει Πραματιομό. Mην επιρέπετε σε αλλα ατομαν κρεμioúvται από TIG πόρες καθως μπορείνα προκληθείνανatpòntη καιν προκληθεί σοβαρός Πραματιομός.
• Attoyte tov kivduvo va paniyedetoov taiia oTO eowtepiko Tns Ouakeunc. Eav kaioio paoi paniyidetei oTO eowtepiko Tns Ouakeun, mtope i va n athetaia
  Mn ouvdeEe 3api a n eUthetaauota avtikeiEva, doxia yemaTa uypa, eupkta uikakai avtikeiEva (otwsc Kepia, λαµπ kT), n ouokuec thepavonc (otwsc ooutse, eepuaoptec, kT) otn ouokun.
• Σε περίπτωση διαρρός αερίου (ιοσβουτάνο, προπάνο, φυσικό αέρίο κ.λπ.), μήν αγγίζετε τη συσκεύμή τον ρεματοδότη και αερίσετον χώρο αμέσως. Autή η λεκτρίκή συσκεύμή χρησιμότοιεύ υμκτίκό αέρίο (ιοσβουτάνο, R600a). Παρότι η ποσότητα του αερίου εἶναι μικρή, εξακολουθείνα πρόκειαί γία εύφλεκτο αέρίο. H διαρρό αερίου κατά τη μεταφόρά, τήν εγκατάστασή η τη λειουργία της συσκεύμός μπορείνα προκαλέσει πυρκayía, ἔκρηξή τη τραματίσμό, εὰν προκληθουύν σπινθήρες.

Myn xpoiooie n aToeKuTe E uKpNkTke ouie (aiEpa, bEvzivn, oivTvueua, xmuia, LPG, eUxekto otpei, ETOOKTOvo, apwataiko aepa, apwata, k.ATI.) Kovta OTN OUKeuñ.
ByaTe aEos Tov puaTooTo n Kai EIKoivwVnOte e EVA KevTPO PAnpoopno nEaAtwv TnLG Electronics, av EvToioe T Kaioiov npaevo nxo, oun n kaTvo va Byaivei anto tn ouokuen.
- Γεμίστε με πόσιμο vερό μόνον Tov παρακευασή πάyou n Tn δεξαμενήν ερου tou διανούα.
Mn kataoTpepet To Kukawma uKTIKOU.
Mnv toTotheite KaTioia nAektpovikn OuaKeuun (OTWc KAALOpipep KAI KIVTO TnAePwvo) oTO EOWTEPIKO Tns OUAKEUnC.

Σuvtnρσσ

• Attoouvdeote to kaawdoio pEuatoC Tpiv kaatapoe t n oukeun n Tpiv avtikataoTnoeTe Tnv eoWTEpiKn Luxvia (otou diatfEtai).
• ToTioTheTnToE με αοφαλεια Tov peuμatobónt Θtnv πpizα αφou αφaipéσεTE εVTελως Tuxov uypaσia kai σκόνη.
  Mnv aphaipéite TOTe TO buoqa TnC OuaKeuNc TpaBwVtac To Kaawio peumuatoç. Navva vpiavte oTaOepaTov peumuatodotn Kai va TpaBate aTIO Tnv piziα.
  Mnv yekacetevpo n eupkctc ouoicc (odovtoaotec, akool, 2evzivn, aetov, eupkta uypa, diaepwtka, kT) oTO eowtepiko n EeWTEPIKO TcS OUKeUnc YIA VA TNV KAthetaE.
  Mnv kathetaiEe Tn ouokuun e Bouptoec, Tavia n ofouyyapia u E kI npEc ETIipavEvicns n ta otioa evai kataoekuaoueva aTTO 10 taaaliko Uliko.
  Movov δ Tc LG Electronics 9a PpEe va aTouuvapmooyei, EIOIopWvei npTTOIEi Tn OoKeu. EIKoivwVnoTe e eva Kevtpo IAnpoopnonc IIatwV Tc LG Electronics, av Mekoiots Kai EykataaOTe Tn OoKeu n oiaqopetiko epoc.
  Mnv xnpoiotoiitepiolaki yia va oteyvwote to owtepiko tns oukeunc oute va totoeite Kepi oTo ewtepko ia va aphaipoeouv oi oouec.
  Mn xnpoiopoioite uynavikec diataeic n aaaa meoa yia tnv EITAYUVON TNS diaikaoiaac atouuqns.

Aπóppiψη

Kata nV aToppiun TnC OoKEUnc, aPaipeote Tn PAlavTca TnC TIOptac, Evw apnyte Ta paia Kai ta KaAaOia otn θeon Touc kai KpatnoTe Ta Tnaiidia aakpiia aTTO n OoKEUn.
- ATooppiye ola ta uAikc ouokEuaoiac (oTWC TAAOTIKc OAKouEcs kai Styrofoam) paia aTTO Ta PAdia. Ta uAikc ouokEuaia c mTopei va poka eouv aoquigia.

Texvikn Aσφαλεια

• Na unv φράσονται ta avoiγμata tou avεμισήρα στο περίβλημα Tης συσκεύngός ἡσην δόμή Που το περίβαλλεῖ.
  Mn xpnoiopoioieite nAekptikec ouokuec oTO eowtepiKo toupsiyeiou.
  To uuktikokai to aepio oykwong tsuovwong Tou xpnoiopoitoiitai otn ouokueun ataite i idikec diaikaoicatoppipns. suuboualeute tov avttpoo wto eepic n eva ooiow δ ao1oPPiE.
  -ΨuktiKó Tou δiappéει απó Touc σωλνες θα μΠούσεν aTpoKaλεσει aváφλεξη ἡ ακόμa kai εκρηξη.
  H TIOOOTnTa Tou yukTkoU Otn OuyKekpIeVn OuaKeuN OaC UTOBekVUETAI OTNV TIVAKIDA OTOIXeIWV OTO EOWTEPIKO TNS OUAKEUNCS.
  Mnv νατ TOTe mia ouokeun Tou npouoiacei Tuxov Evdeieic 3aBns. Av exTe aupioaiEc oumouauetite Tov avTINpOooTIO aoc.
  H Tapaouo a ouokcun Tpoopicietai movov yia oikiakn n Tapouia xpon. dEv tha pEeiv a xnoiOIOietai yia eToppkouc oKOTouc n yia kETepivyK n oE OTIOAbNTOTE KIVOUeVn Eapoyn OTTwC TPOXOTITa n OKaqn.
  Mny aTIOthnKeUeE EKPNTIKEc OoieC OTWc OTPei Ue UΦAekTO TPOwOHTIKo 0E autn Tn OuaKEuñ. Ta Piaiia nIikiaac 3 EwS 8 EtWv EITpETETai va XpnoiopoiouV yuyεia
• Autó to ψυεio δεν προρίζειαν χρησιμοποιηθεί ως εντοιχόμενη συσκεύη.

Kivouoc Tupkayiac kai eUeKta uIka

To σµβσλσ auto oac πρσ δστσ yia tnv utapg n euktwv uikwv ta otioia mtopei va avafoyoukai va πpokaleouv npkayia oE TepiTTwoan aEIAIac.

Autn n nEKTPIKn OUOKeun TEPiExI MIA MIKpn Eev TIOOTnTa
yukTKOU IOOBoutaviou (R600a), to oTIOO oMwC Eivai EuΦAekTO.
Kat a Tn mEtaopopa kai Tnv EYkataoTaON TNC OUsKeuNCS, LAmbetaVTe
mepiiva wote va mnu UTOTEI Znmu KaTIOO aTTo TA EApTnmuata Tou
KUKawmuotcpsiGns.
Eav evtontei diappo, aTPOUYTE TUXOV yuvcg PLOYEC n TIIaVcS Tnyec avapalegs KAI TOV aepa oTo dWmuTIO oTo OTIOO Bpioketai n OuaKeuun yia apkcta LTTA. Ia va aTOTpattie n DnmuOpyia evoc EuvkTou eiymuTOG aepiwv, eav tELAeI katoia diappo n OTOPsiKTIKo Kukwma, To eyeThetaTOD wpatiou oTO OTIOX npoiPTOIeITai n OuaKeuun th a pTei va aVTATOKPivETAI OTNV TIOOTTAPsiKTIKOU Toun xpooiMuTIOEiTai. To dWmuTIO pETIEVA exE1 MeyeTheta 1 m² yia ka8 gPsiKTIKOU R600a eo aTn oukeuñ.
Kata nTv toTtoeTnOn TnC ouokuNc, diaoopaiaote oTI To kaawio tropopoobooiaac dev exi kataoTPaepi n aykwEi o KaTIO Onmuio.
Mny toTIOoTeiE TioAa oopnta TIOUpiCn oopnta TPOOodotik a 0TO TIAW Mepoc Tns OuaKeuNc.

PPOsOXH

Tia va µiω θi o kivduvoC mIKpotpaumauoou e aToa, duoAeitoupyiaç n 3aβns OTO pioiov n OTNV Tepiouia kat a Tn xpnoTou pioovtoC, npéite Ta baoikac PpOanTTiKa μetpa aOgaaiaç, ouuTepiaaBavouevwvTwv napakatw:

EykaTaOtaO

Mny yepveTn ouokun ia va tnv tpaBnEETe n va tnv otnpwEOTAV Tn uTAPePTE.
Bεβaiωθεite oTI δεν παρεμβαλεται μέλος tou σώματος ὄπως Κέρια ἡπόδια ενώ μετακίνειαι n Σουσκεύŋ.

Aειουργία

Mny ayyiEe KATeUyEv a TpOpia n eTaaIka ePn oTo 8iaepioa Tou katauuktn uypa xepia. Mtopei va TpokAnEi KpuoTayma.
Mny toTIOtheTe yuaIva doxia, moukaiia n Tevekedeltaia (EIOKA aTu aou TEPiExouv avOpaIKo) oTo eOWTEPIKO Tou katauuktn, Oa papi a n otov kafo npou onou mTOpE i va EKTeOuv oE 0epoKpaoies xaunlotepecs aTio autc tsnTnEns.

To oKAnpuEvo yuaI otnv pOooN tns TnOptac nC OoKEunc n TwV paipWuTOpEi va UTOeI Znmuia aTTOuyov KpouoN. TepiTTwoN TOU OTaOeI, mV TO ayyizTe µ ta Xepia oac.
Mnv Kpeiieote aTio TIG TIOPTEC TNS OUOKeUNG,TOV XWOPO aTIOeKeuOng,TO paOUI OUTE VA OKAPPAALWVETE EITAVW TOUG.
Mn qualaosrte uTepBoIknioootnta moukaiwv e vepo n ouvoedetikc saaltoec ota kaalthetai ta npctac.
Mnva nve Tcwa va piaouv oTo kaawio pUmaTOC n Tov Owna vepou.
Mnv aoiviete oute va klevite Tnv Tnpa Tns ouokue nC uTepoikn duvamn.
Eav o apoC Tns Tnptac Tou Pioovtoc UTOOTe i 3aBn n Aetoupyei lavthetaeva, OtaatnoTe va tov xpnoiopoioitekai ETTIKOIVWvnte uEv a Kevtpo Egutnpetnong tng LG Electronics.
Mny kathetaετa yuλiva pαφia n kaλμμata με ζεοτó vερó oτav εivai kpuα.
Mnv TpWTE TOTe KATEUUYEVA TPOPIa aEoswC afou Byouv aTTO diaepioa Tou katauKtn.
Bεβaiωθειτοιδεν παρεμβαλετεχερia n πόδia ενώ αυοίγετε ἡ κλείνετε ην πόρτa tης σύσκεύŋς.

Σuvtnρσn

Mny toTtoeTeiTe Ta papiia avantooba (To Tavw, kAtw). Evexetai va TEOOUV.
- Γα va αφαipεθεί πάγος από τη συοκεύν, επικοινωνησε με ενα κέντρο πληροφόρησε πελατών τής LG Electronics.

Aπóppiyn Tns παλiac σaç ouokεuç

• Auto to diaypaumévo ouuolo tou troxopopou káou utodikvuei oti ta atóλnta nεktpikw v kai nεktpovikw πpoivtwv (AHHE) πpêTEI va aToppittovtai xomega tα ató ta yevika oikakα aToppipμata.
  Ta Tnaiia nAekpiKa Tpoovt A Tnpoei va Tepixouv ETKivduvec ouiec kai w c K Touou n Oomega t anopipn Tnc Tnaiac oac suokueuc aTOTpeTEEVEXOeves apvtikcs uvetiecs yia to Tepiaalov kai tnv avpwnu vyeia. H Tnaiia aoc suokueun TPOei va Tepieex ETTavxpooiotoina ma Avtaakik taou a Tnpouoav va xpnoiotoinoovyia tvv eTIOKEUN aaawv Tpoovw, kaowc kai alka aia c Tou popoovva avakukwOuv yia eoikovogonTwv TepiopiEvw quokwv Tnpov.
  MTopeite va tate tn oukeun oac, eite OTO kataoTma atto to onio ayopaoate to Tpoiov, n va ETIKOIVWvnoTe To TOTIKo ypaepio aToppmuatwv ia AETIOpeiecs oxetikaue To TAnoiotepo Eykepigevo aneio uAloyng AHHE (AtroBnTa HAKPIKw KAI HAKTPovikwSigmaekuw).Tia TIO TPOOparcE TAnpopoipiec via Tn xwpa oac Etiokeeite tn dieuuvon www/lg.com/global/recycling

Δiaστάσεις και Αποστάσεις

Yπερβολικα μικρη ατόσαη ατό γειτονικα αντικείμενα μπορείνα Μθησει σε ὄποβαθμιση tns IKAVOTητaç ψύξης και αυξημένο κόστος ηλεκτρισου. Aφήνετε ατόσαη μεγαλύτερη από 50 mm από καθε παρακείμενο τοίxο ὅταν εγκαθισάτε η συσκεύŋ.

TuTioC A

Turos B

	TÜπος ATÜπος B
	Λαβή με εσοχή Ααβή μπάρας				Λαβή με εσoχή		Λαβή μπάρας
	Μέγεθος [mm]
A5	95595595	595595595	595595
B	1860	2030	1860	2030	1860	2030	1860	2030
C6	75675712	712682682	718718
D	9	9	9	9	15	15	15	15
E6	67667667	667667667	667667
F	-	-	703	703	-	-	703	703
G	1124	1124	1124	1124	1130	1130	1130	1130
H9	95995995	995995995	995995

Oερμokpασία Περιβαλλοντός

H ouokean exei oxediaoetie va aeitoupyei oepiopioevo eupoc thepuokpaowv piaovtoc, avaloya e Tnv kaimuikn zwn.
OeowtepiKcEgepokpaieCgAupoouav aTnppeaouov an to th eon ts ouokeun,tn 0epokpia TepiBaalovto, tn ouxvotnTa e Tnv otioa avoiye i npota kai outw kaeeh.
H katnyopia kaiuatao β piketai otnv nivakida kaataaegn.

Kατηγορία Κλιματός	Εύρος Θερμοκρασίας Περιβάλλοντός °C
SN (ΕΚτεταμένη θερμοκρασία)	+10 - +32
N (Θερμοκρασία)	+16 - +32
ST (Υποτροπικό)	+16 - +38
T (Τροπικό)	+16 - +43 / +10 - +43*

^* AuaTpaia, Ivia, Kevua

ZHMEIΩΣH

Ouokuec µ onavon aT SN wC T npoopicovtai yia xpion oEepukpaa TepiAlovtoc µ ta 10 ° C kai 43 ° C

Egptnua

1

2

3

1
Kαμμαεντεοε
2
KATW µ ντσ
3
AutokoAAnTo

AvTIOtpoqn TOpTuV

H oukeun oac exi oxediaotei e avaotpepsiec npTEc, wote va mtopoov va aoivouv ete ano tnv apiotepn ete ano tn δ _I TLeupa, Ppokieevou va taipiazouv otov oxediaoTnKouzivaoc aC.

ZHMEIΩ∑H

HavTIOPOnTwv TOpTvW a TpeTeI va yivetai aTIO EeIDKEuEvo TPOoWNIKO tNc LG Electronics, diaqopETiKa oTOpTEc 6ev KaUTTovTa aTIO Tnv Eyyunon.

Euuypáμiσn Tns σuokεuŋcs

Tia va aTPOuyET Tc DovnoEIC, 0a PpTei va eUuypauiOe Tn movda.

Eav aattatei, putheta Tic Bi8c
euuypaumc yia va avtotaet e Tnv kion
tou dantodou.

To µ pOoTIVo µ ρo 0a π π va eivai
Eaoppuc synloTepa aTTO TIO w µo TPOKeIeVou VA KLeivouv TIO Eukola OI TOpTEc.

Oi biEc eUthetapapuionc mTopoov va Tepiotpaouv Eukola yepovotac Eaepwoc Tov KOpo.

IepiotpeTc BiEcs Euouypaumionc apioTepooToopa yia va onKwOeTe Tn movda, diooToopa yia va tn xaunawoTe.

Σύνδεση Σης συσκεύncy

MetaTnVToTOnTeTnON TnsOuokEunC,ouvdeote To kaawio pEuMaTOc TnV TiPia.

ZHMEIΩSH

Apoou ouvdetheta to kaawdoio tropopoodooiac (n to βωσµ ) otnv pizca, TepiueveTE 2-3 wpe c TPOTOU TOIOEtnoTe TPOPIa OTN OUAKEUN. EAV PPOOeOeTE TPOPIa TPIV UUXei EVTEwC n OUAKEUN, Ta TPOPIa oac MTOpei va xalaouv.

Mετακίνηση Σης συσκεύncy

1 ApaipéoTe oλa Ta Tpóφiμα aTTO eωTEPIKOTG OUOKEUnC.
2 ByaTe To φi aTo TnV TpiCa Kai OTepeWOTe To oTov yavTo yia To φi Tou UTTApXei OTo Tiow n OTo Etnaw Mepoc Tns OUsKEUns.
3 Xpnoiopoioinote taivia yia va oTepewoeTe Ta eapntmuata, OTWs Ta papi KaI To xepouAI Tns TIOptac, WOTe va mV TEOOUKATA TN METAKIVNON TNS OUKEUNG.
4 H ouokeu n TpeT E i va eakivntheta I PPOEKTiKa aio TEPIOOTepa aio duo atoua. Kat a th eapop a tnc ouokunc oEvayan aiootaon, diatnpite tn ouokun katakopuqn.
5 Meta Tnv toTnoTnng oukeuncs, ouvdeote To kaawio pEuMatoc otny Tpiia yia va EvpyoToiNoTe tn oukeun.

EgptnmaTcKai Aetoupyies

1 Mováða Smart Diagnosis (*)

Autn n aeitoupyia xpnoiopoioietai kat a tvv etikoiuwoia e to kevtpo pnpopoponc tng LG Electronics yia va yivei TIO Eukola mia akpiicns diayvwon otav n ouakeun aeitoupye i npoulooyika n otav eTLEthetai ia aotoxia.

2 Auxvia LED

Oi luxviec LED oTo eowtepiKo TnC OuaKeunC φ wtiQovTal otav avoiyTe Tnv TnpTa.

3 PaΦI Ψuεiou

Edw aTooNkEuvotai ta yuxeVta TpOipua kai aa aToixia.

To uooc tou paiou mtopei va puthetai totoeewvta c to pao ie aaan eooh diaqopetikou uouc.
- Attoθηκεύτε τα Πρόφιμα με Φηλότερη περίκτικότητα Ανρασίας ΟΤΟ μπροστίνο μέρος του ραρίου.
- O Tpaypatikoc apiOoC twv paipov thiapepei aio ovtelo e ovtelo.

Páφi μToukαλιωv (*)

Edw aToeKevovtai Ta yna μToukália n ta doxyia TOTW.

Avadimlouevo paoI (^*)

Eδω αποθηκεύονται τα υγχθένται ορόφια και τα ψηλά είδη.

6∑uptapippeokwvλaxavikw（*）

Eδω αποθηκεύονται τα φρούτα και τα λαχανία προκειμένουνα διαπηρηθείη φρεσαδα touς μετήν προσαρμούγου του ριστηυρασίας.

H epavion n ta otoxieia tnc ouokueuic mtopei va diaepouv a to eva mvtelo o to alno.

7 MetatpoTεαç φρεδΚου (*)

Ω diaepioa evtovns uxi, edw aTIOthkeuEaTo Kpeac, ta apia kai ta laxaviká, TPOKEIevou va diatnpnTei n 0eokadotaou mc Tnv TPOAPUoyn Tou puOIOtN Uypaoia c Tou Bpioketai oTIO w epoc tou uyeiou.

• Iia Tepiaootepo Xwpo, mTopeite va xponoiuoinoTe Tnv Tepioxn yuEs n xwpic uptapdi aepipuaTOc Evtovns uusns.

8 Δiσkσ Tayou

Edw npayetai kai aTOnkEeTaia TayoC.

• Ia TepiooTopeo Xwpo, Mtopeite va aapapeoTe Tov biKO triyou n Tov KaO triyou.

Kivntn 0nk auywv

Eω aToθηκεύovTa Ta auyá.

Mtopeite va tn etakivnoetekai va tn xpoiioioeote otny eTountn theon, avaloya e Tc avaykec oac. Otoo, mnu tn xpoiioieite wc doxio mayou n unv tnv tootheite oTo Eavw papi tou yueiou n 0to ouptapia laxavikwv.

10 KaIaI 日 IopraSuyyEiou

Eδω αποθηκεύουνται μικρές συακευασίες υμχθέντων τροφίμων, ποτών και δόχείων γία σάλτοες.

1 Δ α µ ν δiα µ αp o u ()

Edw aToeNkEutai To vepo yia Tnv Tpoopooia Tou diavoua n Tou autou Tapaokuaotn Mayou. Atraitei xepokivtn nn npwoan. (Movov yia movteLa xwipc avlaia)

To navouptap

Tia va katauusTe TpOPIa ypyo, aToOnkEuaTe ta oTo EAnw ouptapi. Ta TpOPIa 0katauuxoov EApETiKa ypyo aTo ouptapi auto.

B∑uptapKaTaayusns

Npooipizetai yia jaKPOxPoVia aTOnkEuaon kATEyuyuEvwv oToiXeiWv.

PPOOXH

Mny qualaosrE iikpa mtoukaiia n doxieia oTo paqi mtoukaiwv. Ta eDn evdexetai va Teouuv kai va Tpokaleouv zmuia n 3aBn otN oukeun.

ZHMEIΩSH

():Auto To xapaktnpiotiko TIOKIIAEi avaloya µ To movteio.

Σημειώσεις γία λειτουργία

Ox npotec 0a TpETe i va exouv kata you otI mtopei va diaopopwtheta iayoc eav n tiopta devivai evtalewc kleeotn, eav n uypaaia evai uynan kat aT ni diapkeia tou kalokaioi n eav n tiopta tou katauuktn aoivie ouxva.

Bebaiwtheta otu npxapketo xwpoc avapeo o aonpkeupeva tropia oto paip n to kala tnc npotac wote va mtopei va klee evtalewcnnpota.

To avoiyma tns Tnptac yia eyaalecs xpovike c Tepioouc mTnpei va Tpokaedoei onmuavtikn auEnon tnc 0epuokpaiaoc oTo eawtepiKo Tns ouokueng.
Av to yuyeio napaeivei aedio yia eya lo xpovioko diaotma, aTVEpyOTIOInote, Eayote, kaapite KAI OTyWOT To yuyeio kai apnoTe TIV TIOPTa avoIKTH YIA VA aTTOpuyETe TNV avattuynouxlaocto eotepiko tou.

Pótaon yia eioikovóμnon evépyεiας

Bεβaiωθeite oTI UTAPXei apkEToc xwpoC avapeo a e aTIOthkeuéva TpOPIa. Autó EITIPTEi OTov Kpuo aepa va Kukloopoei Ooiooopa kai Xaunawvei Touc loyapiaouc tou nEktpikou.
- AToθηκεúETe KaTu Tpóφiμa Móvov apou Kpuωoou voutwC wOte va aTtOpatie o oxnμαtiμoç δpóoou n ¶ayou.
Kata nV aTOnhKeUON TPOPIWOTAVATAuKtn, oioTe Tn 0epuokpaoia Tou katauKtn OE xaunlOtepa EITIEda aTTOEepoKpaoia Tou UTODEIKVUEta TPOPIA.
Mny toTIOtheTe ta TpOphiKa KovTa OTOV aioohtnpa 0epuokpaiaac Tou yuyeiou. AiaTnpeite aIoOtaon toulaxiTov 3 cm aTOn tv aoOHTnpa.
AaBETe UTOyOn OI IPODIApyapaeC TNC OUKEUnc EITIPETouv EvA EUPOCS AENONCS TNS 0EPUKPaaicmuTcAaTnTv aTNOuE.NEv 0EAEVEA LAXIOToINoTe TNV EINIDpaon Toun PTOei va exi auto tnv antoNKeuaon TPOPIWV loyw auNOns TNG ePukpiaac, OPPAYIOTE n TUAIIE To aTNOHKeUpevo TPOPIO Oe TLOAEC OTPOwOEIG.

To autoato ouotma a tonouusns otoukeun diaoapaizei oT dev ouoawpeutai npoc stov thalapo uto quiooyikc ouvthkcs aeitoupyia.

TnV aTNOBOTIKOTE npn EvpyeiaC, 8aWte Oti Ta papi TnC nOpTa, Ta ouptapia kai ta papi Exouv ouvapmoaynEi owta.

ATOTeAeOaTikn aTOnkEuON TPOPIW

• AITOnkEUEKATEUxOeVtA TpOpiu n UxOeVTA TpOpiu Oe OTEyavox
• Eλεγξε ην ημερομηνία λήξης και ην εικέτα (οδηγες αποθήκευσης) πριν αποθηκεύσετε τρόφια στη συοκεύη.
  Mny aToOnkeUETe TPOphiYia eYaloxpoviko diotnma (eYaAUTEpoTwv 4 E8Oaow), Ea xalave Eukola oXaunn Thepokpia.
  ToTtOeTnOte To yuxEv TpOpio n To kATEyuUevo TpOpio OTo EoWTEpiKo KaTe yuyeiou n KATAuuktn aEoswC mTa Tnv ayopá.
  Na aTOnkEUEwO Kpeac kai api Ota KaTaalna diaepiaata tou yueiou, etoi wot va mny epxovtai oE tAnpH me aaAa TpOipua.
  AIOPOUYETNVEITAVAKATAUENOTIOUOHTTPOPIOU TOUEXI LIWOEIEVTEALWC. Me TIV EK VEOU KATAUENKAIIOU TPOPIOU TO OTIOE EXI LIWOEIEVTEALWCG Ta UTOBaeIOTEI yEUnON KAI n OpeTTIKn aGia Tou.
  Mny tuaiyete kai mnu aTIOeEAE laxavikae Eepnepidc. To tUINwuevo uiko Tns Eepnepidaç n aaee cEvEc ouoe c TIOpei va diaBpaoxouv kai va oAuvOuv aTTO Ta TpOPIa.
  Mny npayeuiE TE n oukeun. Av n ouokeun eivai npayeuiouevn, o kpuoc aepac dEv µ oei va Kukloopnpoei Owota.
  Eav opioTe UTTepoIka xaunn TepuokpOia yia Ta TpOPIa, mTopei va TAYWouv. Mny opicTe 0epuokpOia xaunwTepn aTTOV aTaitouEvn 0epuokpOia yia va aTtoNkUe i OwotA To TpOPIo.

ia TepiooTepo xwpo, mTOpEite va apaipoeTe To papi MTOUKaIiwv, Tny aByoNkn, Tov dIOKO TAYou KAI TO OUPaTI TOU MEATPOTEA PpEOKaOaC.

Na aTOnThKcEUE T WO KoPcA Kai pApI Oa KaTAlnnla Diaepioua Tou Puyeiou, EToI WOTe va mV epXovTai e Tnapn M Aaaa TpOPIa.

Méy. Ikavótna katáψuξns

H Aitoupyia Taxia KatauuEg Th eoei Tov katauktn otn meyiotn duvarotnta uucns Tou. SuvnOw, autn diapkei EwC 24 wpc Ka i TaevpyoToine i autoata.
Eav pTei va xpOoiOnthe n eviotn IKavOTnTa katauuEs, n aeitoupyia Taxeia KatauuEo aTpeTie va evai evepytoinmevnyia ETTa wpc Tpv an toTv toToeTnoVwWv Tpoovv oTov katauu.

Méviotn φúλαξη

• Iα va λαβετe καλιτερηκυκλοφορία ερα, εισάγετe oλα τα σύρτάρί.
  Eav TpokeiTai va aTTOeKUoTe Eyalec TIOOTNTc TPOPIuW, Oa TpeTIva ByAaleTe Oa ta Ouptapia Tou katauuktn aoTn OuaKEUn Kai Ta TpOPIa Oa TpeTIva MTOUV KATEUeiv Ota papia Tou katauuktn.

ZHMEIΩ∑H

Tia va aphaipEoov ta ouptapia, Tpwa
ByaAte Ta Tpoqipa aTo ta ouptapia. Karotiv, Xpnoiopoioinote n AaH Twv ouptapiw, TpaBnTe TPOeKtikTa OupTAPia TPOc Ta
EgW.MTopei va TpokAnthe pauuataoic.
To axnkae ouptapoiu mtopei va eivai diaqopetiko, iOayete otn owtn thc.

Πινακας Ελέγχου Μονάδες και λειτουργίες

Mεσα στο ψυείοι Σην πόρτ

Fridge Temperature (Oερμοκρασια ηυγείου)

Era puthetai n eepokpaa-otoxos Tou yuyeiou.

^ 念 Express Cool (Taxεia Ψuξη)

• Etorpuθμiζετaɪnλειroupγia Taxεia Ψuξη.

3 Freezer Temperature (ερμokpασια καταψκτη)

Era puuizetai n eepokpaoia-otoxos Tou katauuktn.

4 *Express Freeze (Taxεia Kατάψιξη)

Eeoi puoui zeta n aeitoupyia Taxea Karauu.

Eco Friendly (OikoAoyikn Aetoupyia)

• EToI eEyxEaI n aeitoupyia Power Save (Egoikovounn Evpeyiaq) ia Tn uwn Tns EvpeyiaKs Katavawon.

*Wi-Fi

H Aitoupyia autn tripexei T duvatotnta ouvdeangtou yuyeiou oTo diktuo Wi-Fi tou aTITIOU OAC.

* Lock (Kεiδμa)

• EToI KEAIDowov Ta KOUmuOtrov TIVAKa EλEyxou.

ZHMEIΩΣH

O trpaymuatikoc tinakac 5exyou mtopei va diaapepei ano ovtelo e ovtelo.
O trivakac Eeyxou 0a oBnoei autoata yia thv Eoiokovon eVepyiaq.
Eav utapx e Tn aepn e kantoio daktu o n e To depma oTov ivaka eeyxou evw tov kaapicTe, uTopei va EvpyoToinThe i aeitoupyia tou koumuou.

Pouion ts 0epokpaoia

ETo puOmuZeTaI n 0epuokpaoia Tou yuyeiou n n 0epuokpaoia Tou katauuktn.

• Παποτε οΚουμι Fridge n Κουμι Freezer γιαν προσαρμόσετη Θερμοκρασία.
  H 0epuokpaia uTnpie va puOIOTei

• Ψuεio: από 1°C ἀως 7°C

• Kaatauuktns: aTó -15°C εως -23°C

H apxikn 0epmuokpaia ₁ puOuot

• u y i o: 3° C
• Kaatauuktns: -18°C

H paymuikn eoewepikn oepokpacia diapepei avaloya nTv kataoan Tou Tpoipou, kaowc n evdeoiyevn oepokpaoia eivai ia oepokpaoia otoxoc, oxi npayatikn oepokpaoia oto eoewepikoTns oukeunc.

ZHMEIΩ∑H

OITPOEITIeYmuEspuoiaeic 8epuokpaoiac mTIOpeiv aiaepouv avaloya e Tnv oukeun.
- Περιμένετε va περάοουν 2 ἡ 3 υρες αφουσυδόσετε η συοκεύησι έπην πρία προτουα Ατοθηκεύσετε φαγήτο σηŋ συοκεύη.
Tia Tnv Tnapaywn Tayou oKavovikakaiata,oi 0epuokpaoies Tou katauuktn Oa TpeTTe va opioTuV stouc-18 ° C n xanlota.

Puroion taexiaac katauusns

H λειουργία μΠορείνα καταψύξει γρήγορα μία μεγάλη ποσότητα πάου ἡκατεψύμένων τροφίμων.

• Otav πατησετε παρατεαμένα Μουμπι Express Freeze για τρία δευτερόλεπτα, αναβει Ανούδιθος Express Freeze στον πινακα ελέγχου.
  H Aetoupyia evpyoioietai kai aTevpyoioietai evaAaaKae oopa Tnou Tatae to Koumi.
  H Aitoupyia Taxia Katauuugntepmuizetai autouata apou napeAeI iia ouyekpiEvn Tepioo

ZHMEIΩSH

• Otav εívai evépyoioηνn ηειοργia Taxεia Karáψη, μπoεi va πapayetai θópuβoc kai n kataváλωση evépyεiaς μπoεi va auξηθει.

Púθμiση λειτουργίας Express Cool (Tαχεία Ψύξη)

H λI toupyia mTopei va katauuei ynpyopa ia µ νλλ TTOOTnTA TPOPIWV, OTWc Aaxavika,
qpouta kai ouw KAeEgns.

• Otav Tnnoe Tnapaetaeva To Koupti Express Cool yia Tpia deutepoAeTTa, avaBcI TO EIKOVIO Express Cool oTov Tivaka EAYxou.
  H Aitoupyia eeyoioietai kai aTeevpyoioietai evaalao Kaoe oopa Tou TTatate To Koupti.
  H Aitoupyia TaxiaPsiuN Tepaizetai autouata apou TapEaImu auykekipEvn TepiooC.

ZHMEIΩSH

• Otav εivai εvεpyoToinμevn n λεitoupyia Express Cool, μπopεi va πapayετai θόρuβος και n κατavαλωση ενεpyεiας μπopεi va αιξηθει.

Púθμiση tns λειTOUpyiας Eco Friendly (Oikολoγική ΛειTOUpyiα)

H Leitoupyia θêTEI TO yuyéio-Katauuktn oE λeitoupyia Egoikovóμonç Evépyeiac, n OTOIA eivai xρnσiμn otav iotε σδiaKoTec, kaθωc μeiwvTe Tnv KATAVALWON Evépyeiac.
Me To TnTnTu KouPTIOU Eco Friendly
EeKiva n aeIToupyia u avaumevo To aauTTAKI
Evw To VEO TTATnua Tou KOUPTIOU OtaJata Ta
AEIToupyia.
- Otav n λειουργία Eco Friendly (Οικολογίκη Λειουργία) εἰναι ενεργοποιημένη, τα αλλα κουμτία δεν λειουργόν. Otav δεν xρείαςτε πλέον τη λειουργία Eco Friendly (Οικολογίκη Λειουργία), απενεργοποίητε τήν ωστεν αλειουργόν τα αλλα κουμτία και το υμυείον τεπιστέψει στήν πρόγουμενη μύθμιση θερμοκρασίας.

Póμiŋ kai Eπavapúθμiŋ Kλειδωματος

EToI Kkεiδωvouv ta kouμπia σtov πivaka ελέγχου.

Piote Tapatetateva To Koupti Lock yia 3 δ epeoAeTTa. Otav puOmuTe i n Aetoupyia
Lock (KeiDomega), kEiwovuv oA ta Kouptia.

ZHMEIΩSH

• Θα πρεπεινα απενεργοτοίησετηλειουργia Lock (Kλείδωμα) γιανα εχετεπροβαοη σε αλλες λειουργίες.

Eiooioon uynlns θ µo kpa σi a

OTAV n 0eepoekpaoia tnc katauuengn auqavetai npapa Tnlu Aoyw diakottnc pEmuato, n Luxvia LED tnc 0eepoekpaoiaac tou katauuktn avaboohnei kai akouyeta iia eioToin.

• PlatnoTe To koupti Freezer ia va oTaupatnoEi.
  Eav n θερμokασία κατέβει αρκετά, n λυχία που αναβοαβήνει και n εἰδοποίησηθα σταματήσουν autóματα.
  Autn n aeitoupyia evepyotoiietai:

• Otav εινα αυμενο το ψυείο.

• Otav n θεροκρασia tou διαερίσματος καταψύκτη αυγάνεται πολύ.
• Otav utapxei diakotn npuatoTou diapke iya eyaXpoviko diaoTma.
  -OTAVTTOOETOUVTAI EYALAE TIOOTNTEC ζEToU φayntou OTO Tmua Tou KATAuKtN.
• Otav n TópTa Tou katauuktn Tapaueivc avoiktn yia TnAa npa n avoiyi Tnou suxva.

Διανομεας vερου (*)

NtntoTeTov µ 公λ 口 Tou diavouea vepou yia TApoxn Kpuouvepuu.

PPOOXH

Kpatate Ta Taaiaia aakpi aTtov diavouea yia va uny taiouv e autov n ia va uny Tpokaleouv bAaBn Ota xepiotnpia.
- Ia va kaθapiετe to σοιημα δiavouπς ερου, Tpaβnετε ερό μεω tou δiavouεα γι περιTou 5 λεπτα.

ZHMEIΩSH

· (*) :AutoTo xapakntpiOTIKo TIOKIAEi avaloya µ To ovtelo.
Eav avoiEte Tny TIOpta Tou katauuktn Evw diaveetai vepo, n npoxn vepou θa 0taatnoeI.

Eav avoiEte Tnv npTa Tou yueiou Evw diavemuTeai vepo, n diaovun 0a otauatnoeI.
Eav to xieioctou φaiizaviou eivai TOnlu oTevo, to vepo mTOpéi va xuθei aTó to TOnpí n va μny μTεi kaθóλou.
Xpnoiopoioie iZavia µ Xeiloos Toulaixotov 68 mm oE diapetpo kata Tn diavoun vepou.

Δ α µ ν δi α µ αp o u

1 AvoiTe To KaTaki (muKpKaAumua) OTo ETTAVW Mepoc Tns DExaevnVepou.

2 TεμiσTE Tn δεαμενn vερού με πόσιμo vερο KAI KλείσTE TO KAπάKI (μικρό καλυμμα).
H δ α µ ν vepou exei xwpntikotnta ews kai 2,3 L.

#

Ta TnoidaevTITpETTai va Bpiokovtai Kovta otn deqavouea vepou. Eav To nai di pici Tn deqavouea vepou Evwivai eVTEAUCs ymuTn e vepo, mtopei va TpokAnTei Tpaumatiooc.Mnv ymuizTe Tn deqavvntou diovua vepoue aalaa Tnota EKTcG aTO vepo n e zEOTo vepo.
Mny aokeiute utepoikn duvaun n kpooun ka tnv aqaipoean n tvntotheon tnS δ α ν tou diavouea vepou. Kati teio oTIOpei va TpokaeoI BaaBn TnC OuaKEuNC n Tpaumatioo.

ZHMEIΩSH

Piiv aio tn xpion tnc dexaevnctou diavouea vepou, meta nTv toTOnon Tns ouakeunc, 0a pTei va PauoEi Piiv tn ymuote e vepo.
- Eλέγεις εάν ηδεξαμενή του διανομεανρό μεχει τοῦθετηθεί σωτά σημοκεύπ. Eάν εδεν εχει τοῦθετηθεί σωτά, μπιρείν αν προληθεί διαρόν ερόν από τη δεξαμενή σημοκεύπ.

Eav dV UAPXeV ePo OTN dEgauEvn Tou diavouea vepou, n Aetoupyia Kpuou vepou Tou dAvouea vepou dEv mTpei va xpnoiopoioth. EevEe av UAPxE Vepo OTN dEgauEvn Tou dAvouea vepou kai, OTN ouvexia, yeiote Tne vepo eav dV UAPxEi.

• Περιμένετε τουλαχιοτον 15 δευτερόλεπτα πριν αφαρεσετε τη δεξαμενήνερού μετά τη διανούŋνερου.

O nxcosou npayetai aTIO Tn 8eaeyn vepou eivai quioaoyikn evdiKata nTv tpofooia vepou oTov diavouea. EaV aTOTeEiEv0EiN duoeitoupyiac.

Δίσκος πάγου

IeioTe Tov bioko npou e vepo.

IPOEIAOIOIHsH

• Femuizete moov me nroimov epo.

PPOsOXH

• Eλέγεις εάν Uπαρχει πάγος στόν δισκο πάγου πρίν τοῦθεῖσετενρό μέσα σεαιόν.

Mετατροπεας φρέσκου (*)

Tto diaepiog aevtovnc uexng, mtopeite va eEyEte tn thepokpaia oTo Tmua Fresh Converter oupvotac tov lo o otiooc β ioketal ppoTa oTo diaepiog, tpoc oTioaonnte kateuubvon.

Otauatnpiteaaxavika tntpuon yia Kpeacn Papi, pTOpEi va TpokAnthei uXpoc Tpaumatioos.

Tia TnV aTOnKeUoN LaxavIKwv. (Zuviotatai)
3 Tia Tny aTTOhKeUoN yapiwV.
4 TiaTny aTTOhKeUoN KpeatoC.

ZHMEIΩΣH

(^*) : Autó to xapaktniotikó TIOKIλεi avaloyα μe To movTeλo.

Σuρτάρι φρέσκων λαχανικών (*)

H uypaia tou tmuatos laxavikw v tropei va puthetai etakivwvtc to koupti

TnV aToNkEuaon Laxavikwv. (Suviotatai)
3 TnV aTIOKeUaON pOuTuV.

ZHMEIΩ

(^*) :Auto to xapaktnpiotiko TIOIKIaIaIavaloya µ TO MOVTeLo.

Avaɪπλούμενo páφī

AtoeKcEOTa ynIATEpa EID, OTWCdoXeia
yealns XwpntIKOTNTac n PIAeC, TIEOVTAC TO
muPooTIVo MIO O TMua Tou paoiou KATOW ATO
TIOW MIO Tmua Tou paoiu. TpaBnTe To
muPooTIVo HPOCS Tou paoiu TPOC TA EUMPoc
yia va xnpoiotoinote KAI TALIOkAnpo To
papi.

1 Avaonkwote To mppoov tmua Tou paiou kai eakivote To oTo Tiow tmua TOU.

2 Avaonkwote To mTPOoTIVo Tmua Tou paiou kai metakivnoTe To KATOW aTO TIOW Tmua.ATO tN thEoan autn, mTOpouv va avaonkwOoukai ta duo TmuaTou paiou yia va ateAevepwoov TEPIOOTepo xwpo.

Alambdaεs λειTOUpyiεs

Eioooinavoiymuotosoptac

H eioiOn nxi 3 opec o diaotnmaT wv 30 deutepoAeTTwv, evn npota (tnmu katauKTN) eiveaovixn evdav evivai TEAEIWSC KIAOTN yia evaETTO.

• Eπικονωνησε με TO Kεντρο πληροφόρησς
• LG Electronics εάν o ὄχος εἰδοποίησς
• συνεχίει ακόμα και μετά TO Kλείσιμo Tης
• πόρτας.

AvixvEuOn TpoBAnmuatWV

H oukeun mtopei va avixveuoei autouata npoBnmuKaTaNtN tOupyia.

Eav avxveute eva npoBAnma, n ouokun dev
Aeitoupyei kai evaricetai evac kwikoc
Opaatoc akopa ki otav patnthetai kaioio
koupi.
- Otav ouβεi autó, μην σβησετo to Πeúμα και επικοινωνησε αμεσως ενα κεντρο πληροφόρησα πελατών της LG Electronics. Eáv σβησετe to Πeúμα, o τεχνικός επιοκεύντου κεντρου πληροφόρησα πελατών της LG Electronics μπορείνα δυσκολευτέινα βρείτο πρόβλημα.

Eφαρουγή LG ThinQ

AutoToXapaktnpiTikoEivai diaOeoiMo µ 动σ µov τ λaµWi - Fi.

H εφαρούηn LG ThinQ σας επιρεπεινα επικοίνωνείτε με τη συοκεύη χρησιροτοίωντας ενα smartphone.

Aeitoupyies eapuoyns LG ThinQ

ν δ θ µ τσω µ η β θ α smartphone, xpoioiowvtac Tc paktikec EutveC LEIOUPOYIEC.

Smart Diagnosis

• Av avtiuETwiTcTe KATIO IO TPOBAnma KATA Tn XpON TNS OOUKEUns, auto To xapakTnpiOTIKO EUGTVNC diaywong Cta aoc BonThei va diayvwote to TPOBAnua.

Puθμiσεις

• aC eTITpETe i va opiaTe diapopec EIIIOyEc OTN OuaKEun KAI OTNV epapouyn.

ZHMEIΩSH

• Av aaaaéte aoumuato dpouooyntn, npoxo utnpesiwv diaiktuou n kwiko Tpooaonc, diaypaTE tnv kataxwnpevn oukeun atTO tnv εφapuyn LG ThinQ kai kataxwpnate TNV EK vou.
  H ouakeun µ π opei va utootei aalayec yia loyous β ealtiwos Tou Tpoiovtox wopic Tpoeioboinan Poc touc xnoTeC.
  Olaouyec mtopeiv aiaepouv avaoya to ovtelo.

Pniv aTó Tn xpón Tns εφαρογή LG ThinQ

1 Eλέγξε ην απόσταση μεταξύ της συσκεύς και του ασύρματου δρομολογήτι (Aσύρματο δίκτuo).

Eav n aTouaetaTuauuokcKai Tou aupatou dpooyntivai eYaln, nduvamou npatocivai aOeVns. Mtopei va xpeiaTei ToLusxpoovc ia Tnv Eyypapn n va aTouxieN ekataaon.

2 ATEVEpyoTIOIOTe Tn xpOg EEOUeVW KIVNTou n Tn xpOg EEOUeVW KIVNTc TnEwviac oTo smartphone σ α

3 uvoTo KIVnTo OaOSto aOpato dpouoloynt.

ZHMEIΩSH

Tia va eTnOeTe Tnv ouvdoan Wi-Fi, EeY6 oTI exi EvpyoToinOei To EIKovio tov Tiivaka EeVxou.
H oukeun utootnpiei movo aoupuata biKTua 2 GHz. Ia va eayeTe Tn ouxvotna Tou biKTtuou aac, ETIKOIVWVNOte ME TOV napoxo diaikTuou n avatpeTe OTO EYxepio Tou dpouoloyntn ac.
H eapoyn LG ThinQ dev uovetai yia oioiaotne ppoaata ouvdeonc 0to diktuo n tuxoaoxie, duoeitoupyie, no paama TPO POKAOuVTa aTO tn ouvdeon diktou.
Eav n ouakeun exi TpObaa ouvdeoans 1e to diktuo aupatns ouvdeoan, evexetai va Bpioketar eTou kipivn atoataon anto to dpopoaoyntn. Ayopateevav avaetaobnt aupatnc ouvdoons (eotlaos cTtkeaonc eBéie) ia va beltiwtei n ixus tou onuatoacupatns ouvdoons.

To diktuo aoupuatns ouvdoangs iowc dev uTnpei va ouvdoehi n Tnpei va diaoknti loyw tou TTepiaalovtoc oikiakoDiktuou.

H ouvdoe an e to doktuo mtopei va uny aeitoupye owa ta avaloya e tov npoxo utnpesiw diaktuou.
To euputepo aoupuato Tepiaalov mtopei va Etnipbauduei tvn aupuatn aeitoupyia.

H Ouakeun dev uTopei va kaataypapei Eaiaic TPOBAnpatwv e Tn metadoon tou aupuataou anatoC.ByaTe TN oukeun atio tvpiKaai TepieveTE ia TepiTou eva AETTO PPiv XavatppoOtnoE.
Eav to loyioiko oTo aumuTo dpouooynt Eivai evpyoToinuevo, aTVEpyoToinote To n EFAPUOTc MiA Egaipen.

To ovotaou aoupatou diktou (SSID) 0a TpETTVA evai evac ouvuaosoc AyyAikw ypaumatw kai apiOw. (Mn xpoiojtoie EIOKoC xaapaktnpeC)
H dieiapn xpnoTn Tns ouokuenc eutvou tnaeewou oac mTopei va TIOKIaev avaloyoc TO aeitoupyiko ouotma tou kivntou oac kai tov kataoKEuaotn.
Eav to Tpwtokolao aqaaiaac tou dpouoioynti eivai puthetavo oTO WEP, mtopei va mnu katapepeva ouvdetheta iTO diktuo. AALLAeTe to Tpwtokolao aqaaiac (TPOTEIVOUte TO WPA2) KAI TTpaaypatottoinote gava tnv Eyyapn Tou TpoiovToC

EykataoTaon Tns εφαρογns LG ThinQ

Avaçntnəte Tnv εφαρονη LG ThinQ απó to Google Play Store & Apple App Store σε εva smart phone.
Akoalouthe oynie yia tn nynkai nvykataoana n 4apuoyns.

Σuδεση με Wi-Fi

To koupi Wi-Fi, oTav xpnoiopoioietai µ TnV εφapouyn LG ThinQ, επΠeπει n Σuvδeσn TnC σuokueuç μE to oikiako diKTuo Wi-Fi. To eikovidio δeixvεi TnV katαoan TnC ouvδeons TnC σuokueuç μE to diKTuo. To eikovidio avaβei otav n σuokueuéivai ouvδeδενη μE to diKTuo Wi-Fi.

Apixikn Kataxwpnon Suokekunc

• EKTELEOTENV EFAPUoyn LG ThinQ kai akoloutheta TIG ONYIEc VIA VA KATAXPNOET ENOAKEUN.

Ek véou Kataxwpnon tnc UoKeuçn Kataxwpnon aAou XpnoTn

Piote Tnapaetateva To Koupi Wi-Fi yia 3 deutepoleTTa yia va oBnoi TpOswipvA. EKTEeote TnV eapuoyn LG ThinQ kai akolouhote TIC odnyie cTnv eapuoyn ia va kataxwpnoTe Tn ouakeun.

ZHMEIΩSH

Tia va aNTeVepyOIOIaTe Tn aeIToupyia Wi-Fi, TATnoTE TAPaTeTaEvA TO KOUPTi Wi-Fi yia 3 δ eUTePoAeTTa.To EIKoVio _α aNTeVepyOIOINeI.

PAnpoopiec oneiwons yia to loyioikoc avoiktou kwika

Tia Tn Anyn Tou Tnyaiou Kwika Tou diTetai
aTio Tc aoeic xponG GPL LGPL, MPL kai
aaaec aoeie c xponc avoixtou kwika, o oToioC
TepiAauBavetai OTO poiov, ETIOKePTEITE Tn
deltauvon http://opensource.lge.com.

EKTc agto tv nyiao kwika, diathevtai Tpoc
Annoi o avapepevoi opoi adewv xpnoons,
oi aTTOIHOIEGYYUNOEWV KAI O nueiwic
TVEuMATIKW Dkaiomega

H LG Electronics 0a oac npexei eianc tov kwoka avoixntnc nnyng 0e mopcn CD-ROM evavnt xpewonctou 0ka kaluntte ta 15iavounc (otwoc to kooTcTwv TIOUmuoeov, tnc atnoToan cai TnC diayepionc), katOiv aIHTuoc meow email otni dieuuvon [e-mail]. H pOoopaiaxuei yia TEpiodo tpiow v Ew v ano Tnv TEAEutaia mac aTOAtoAn autou Tou PPOIOVcH pOoopaiaxuei yia olouc toupapAAHNTec autnc ts Npnpopopiac.

Smart Diagnosis

AutoTo xapakntpiatiko eivai diathetaio mvo o eovTeLa µ To loyotutto

Xpnoiopoioane auto to xapakntpiotiko yia va diaaywoeT KAI VA EITIAUoTe TpoBAnuata Otn oukeun oac.

ZHMEIΩSH

Tia loyou Toun dev opeiaovtae aemeia tng LGE, n utnpesia mtopei va uny aeitoupyei loyw Ewtepiikwv npayovtwv, otwnc, meta u alawv, n bioteo diKTuo Wi-Fi, atoouvdean tou diktou Wi-Fi, toalitikn Tou totIKOU kataatmuatoc eapapoyv n nn diaeoiotnta tn cepapoyns.
To xapaktnpiotiko evexetai va utokei tai e aalayecxwpiic pponyouuevni edooinon kai va exdiapopetikn mopfn, avaoya me tnvtioeoiia oac.

Xpólσ Κou LG ThinQ για Ση δίayνωση προβλημάτων

AvavTtWtIeKaTOIO TPOBAnmuE Tn OuaKeun aoc Tou diaTei aeIoUpyia Wi-Fi, autn mTnpei va eTadwoei Edoeva avTtETwTioNc TPOBAnpatwv oEv a smartphone xpnoToiWvTac tnV eoapoyn LG ThinQ.

• EKKIVnATE TnV εφαρογn LG ThinQ KAI επιλεξTe To xapaktnpiotikó Smart Diagnosis αnto To μενού. Akoalouθησe TIC οβnyiες Tnou παρéxovtai αnto TnV εφαρογn LG ThinQ.

XpnoTnC aKouOTIKns diayvwos yia tn diayvwon TpoBAnmuTsw

Akoauohtote TIC Tnapakatw obnyiecs yia va xpanoiotoineTe n meo do akouotikns diayvwos.

EKKIVNOTE TNY EAPUoyn LG ThinQ KAI ETIIEETO XapaktnpiaTiko Smart Diagnosis aTTO TVEOU.AKOAUHOTe TIG ONDYIEc yia TNV AKOUOTIK dIAYVwON TOU TApexovTai aTIO TNY EAPUoyn LG ThinQ.

O πίνακας ενδειξεων βρίσκεται στην πόρτα του ψύγειου.

1 PatnoTe To KoupiI Lock yia va EvpyoToiOeTe Tn Aetoupyia Kaieidwpatoc.

Av n ofoyn exi npaueivei kieidomegaevn via Tavw aTio 5 aeTTa, PpTei va atTEVEPYOToinoETe TO KAEIDWua KAI KAToTIV va To EVEPYOToinoETe gava.

2 Pntote Tnapatetapeva To koupti Freezer yia Tpia 8eutepoaettta n TepiooTepo Evw ouvexicte va Kpatate to tnAeewo OTO nxieio.

3 AvoIe TnV TIOpta Tou yeiou KAI KAOTIV KpatnoTE TO TnAeWVO KovTa OTNV OTN Tou nXeiou.

4 Apou oloknpw0i n 1eTaBpaon δ δ ωv w , o EKpOoWTOc ePBCg 8a EynnoTo aTOTeAeOu TaNc Smart DiagnosisTM.

O Tivakac EvdeiEewv Bpioketai Meo a OTnv TOpTa Tou yuyeiou.

1 AvoiTe Tnv TnOpta Tou yuyeiou.
2 PntnoTe To koupti Eco Friendly.
3 Av n Tóptá éxéi μéívei avoixtn yia πεpiocótepa aTó 60 δeutepoλeTTa, kλeioTe tnv kai επavaλαβeTe ta βnμata 1 kai 2.
4 KpatnoTe To nAeWv KoVt aOny Otn Tou nxeiou. Patnote Tnapatetapeva To koupi Freezer yia 3 deutepoAeTTa Evw Kpatate To nAeWv oTo nxio.

5 Apou oloknpwOe i n eTaopopa 8oEvWv, n diywn Oa ePavioTei otv eoapoyn.

ZHMEIΩΣH

Tia 1a Béλiστα aπoTeλεσμata, mν μεtakivite to tnλeφωv kata t n μεtáðoan twv nxntikwv σnμatw.

Σημειώσεις Σχετικα με το καθάρισμα

• Otav apaieite eva paip n ouptapitao to eawtepiok tnc ouakeun, apaieite kai ola ta atrothkeupeva tropiaatto paip n to ouptapi yia va atotpatiei tpaumatiooicn βλαβη stn oukeun.
  -iaqopetikα, mtopeiv a Tpokknei Tpaumatioos Aoyw Tou Bapouc Twv atoNkEuvw TpopiWv.
  Eav katheta touc eomega aepaywous TnC OaKEUg ME NkTPIK kOuTTa,TOE To KAwio pEuMaTOG TPeTIe va exi apaipeThei ato tny TpiCi yia va aITOTpATTie OTaIKN EKKevwn Tou mTOpEva POKaEeI BaaBn Ota nAeKtpovika oToIxEia n va Tpokalaeoi nAeKtpoTAnxi.
• ATTOOTTATE ta papiia kai ta ouptapia kai kaapiate ta µ vepo kai katotiv oteywote ta eTTAPKWC TIV ta BaleTE OTn 0eon Touc.
• ΣΚΟΥΤΙΣΕΤΑ ΚΑΚΑ Α ΑΝΑ Ρ ΜΟΥ ΜΑΤΑ Ν Ι Σ ΠΟΥ Ε Α Α Λ Α Α Μ Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α ΐ Φ Χ Ψ Ω Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ
  AekedeC kai otayovc vepou oTo kaalai TnTropaO aTpeTIeI va kaapiovtai kaowuTOBaeiouv tn duvatotnta atoNKeUOnc Tou kalaoiou akoun kai va Tpokaeeouv BaaBn.
• Metá to kaθapiσμα, ελέγχετε εάν to kaλωδio peúμatoc εívai kataoTpωμévo, ζεότο ἡδεν εívai στη θεσι του.

• Diatnpente Kaapouc Touc aepaywouc oTo wtepiKo Tns ouakeunc.

• ayevoi aepaywyoi mtopei va Tpokaaleouv Tupkayia n Cnuia otn Suokeu.

• Otav kaθαριετe to Εωτερικό η to Εξωτερικό Ψης συσκεύνης, μήν τριβετε Με σκληρή Βουρτοα, ὅδοντόπατα ένεφλεκτα Αλίκα. Mη χρησιμότοιείτε αἰτόρμινταντία ΑΟΥ ΠΕρίχόν Ευφλεκτες Μουσίς.
  -Auto µ TIOpei va TPOkAeOeI aTIOxPwMaTIOmo nZnmuTcouKEuNc.
  -EuΦeKTEc ouiec: akkooAES (aIθavOAn, μεθavOAn, IOOTPOTTUAIk n AkkooAn, IOβoUTUAKn akkOAn, K.AT.) δiautiká, xλωpivn, βevZévio, EukAeKTA uypa, δiaβpwtiKa, K.AT.
  Tia to EeWTEPIKO Tc OuaKEUnC, XpnoiIOIOIEte Eva KaOapo Ospouyyapai KAI eva Ntio aToppuTTAVTKO e ZEOTvope.Mn XpnoiIOIOIEte aTTOEOTIKA n OKAnpa aToppuTTAVTKA. STeyVwVEe KAa MaEv a paAlako Tavi.

Mny TLeveTne TATEpapia n ta doxieia oTo TTauvtnpio TtAtwv.
-Ta eapntmuata mtopeiv a npapoppwoouv loyw eepoTntac.
Na kaapizETAKTIA TIC ETTIAPAEIEC TIOU epoxvtaeTAPnE TPOPIKA KITPOOaIua OoTnata aTOOTpayyionc.
Eav n ouokeanivai EoTIAOevn euxvia LED, mnv aapieoeTe To kALUma TcLUXviac KAI Tnv Lxvia LED oKaTIOA anTIEpa va ETIOKeuaote n va Tn diOpWoeTE. ETIKoivwnoTe e eva Kevtpo TAnpopoopnpanr TEaatw v ng LG Electronics.

Kαθαρισμός Tou καλαθίου της πόρτας

Aφαipεση καλαθιου της πόρτας του ψυείου

KpatnoTe kai tic duo akpcg tou kaalaou kai aphaipote TO avaonkwovtac TO poc ta ETAVW.

Eπανατοπθέτησιου καλαθίου Σης πόρτας του ψυείου

1 KpatnoTe kai Tic duo akpcTou kaalaoiu Tns TIOptac, OTpWTE aTAA ia akpn yia va To toTOeTHoETe KAI, Otn ouvExia, ME TOV iio TPOIToTOOeTnTe Tnv aaan akpn.

2 Meta tvnToTOnoTneon, TOnoTneTne aTnla to KaAaTtNc Tnptac yia va To OTepewoeTe opizovia.

Kaθαρισμός Tou Paφiou Aφαίρεση Tou Paφiou Tou Ψυγείου

Avaonkwote Tnv Tiow akn Tou paoiou Tou uuyeiou kai, OTN ouvexia, TpaBnTe TO Tpoc Ta ω

Eπανατοῦθέτησουραφιόu tou καταψύκτη

EtnavatoTOnToTeTo paIe TnV aTiotpOgn Oepa oXeON eTn diaikacia apaipcng.

Kaθαρισμός Συρταρίου λαχανικών

Apaipoeon Tou ouptapiou λ α α ν ω ν

1 ApaipoeTe Ta TepieXoEv aTTO ouptapi. Kpatote Tn IaBtou ouptapiou axavikwv kai TpaBnEe Tnv TTPOcTa EeW eTVeLw, mExpi va OtaatnoEI.

2 Avaonkwote to ouptapia axavikwv TPOs ta ETTAVW KAI aqapieote To TpaBwvtac To TPOC Ta ω

PPOOxH

AaBETe UTOHOn OI MTOpEVA TPOKAnOuV TpaUmaoio aTo BapocTwv aTIOhKeUeVw TPOpipuW KATA TNV apaipen Tou ouptapiou Axavikw.

EπavatoTTOθεTησn Tou ΣuptapioU Aaxavikwv

ETavatoToeTne To ouptapi laxavikov e Tnv avtioptopn oepa oxeon m Tiaikocia aqaipoeons.

Kaθαρισμός Tou καλύμματος Tou συρταρίου λαχανικών Αφαίρεση Tou καλύμματος Tou συρταρίου λαχανικών

1 Meta Tnv aqaipeoan Tou kaaumuatoC Tou ouptapiou laxavikwv,tpaBnTe To eTavw uepoc Tou kaaumuatoC Tou ouptapiou laxavikwv TPOC TA KATW.

2 ApaipéoTe To kaluuma Tou oupapiou λaxavikwv TpaBwVtacTo TpoC Ta E\xw.

EπavatoTOnθεtnon tou kαλμaToC tou σuptapioU λaxavikwV

1 ToTOnTeNToTe TIOPOEoxEc OTO EOWTEPIKO TOU KAUMaTOc MEOA OTO aUPTApI AaxAVIKw OTIC auAKWOeIc OTO EOWTEPIKO TOU paiou.

2 ToTIOtheTnOte TIC TPOeEoxEc μTPOoTa aTTO KaIuμa Tou ouptapoiu laxavikwv Meoa OTiC auakwoeic μTPOoTa aTTO paKi KAI TIEOTe TO KaIuμa TPOc Ta EITAVW yia va TOToTIOtheTnOte.

Kaθαρισμός Συρταρίων του καταψύκτη

1 Apaipoe Ta Tepiexoeva ato to ouptap. KpatnoTe tn laBn Tou ouptapioou Tou katauuktn Kai TpaBnTe Tnv TPOG ta EeW eTAEwO, mExpVa oTaatnOEi.
2 Avaonkwote To ouptapitou katauktn TPOCTAETAVW KAI aqaipoeTe TO TpaewvTacTo TPOCTA E

EπavatoTOnθεTnσuptapiwv Tou kataψuktn

EπavatoTOnθεntnTo ouptapitou katauuktn ΜεtnvavioTpoqnσipασxéonμηδiaikaaqaipεo

Kaθαρισμός Tou Διανούεα Nερου

Kaαρισμός Tou Δίσκου Διανούεα

O diokos biavouea µ TOpEi va β paexei EkoLa loywo stayovwv aTIO n vepo. koutiote oKAnp nTv TepioxH e uypo Tavi.

Kaθαρισμός Σης Εξόδου Νερού και Πάγου

KouTizE TAKIKA Tny Edo Vepou n Tayou eEv kaQapo Tavi kaWos mTopei va AepwOe i Eukola. Na onmuWei otTmopei va KooAa oTny Edo XvoDi an to Tavi.

Σμπτώματα Aitia	Kai λύση
Δεν Απάρχει Μουτέ υμέη Μουτέ κατάμωξη.	Υπάρχει διακόπηρεύματος; • Ελέγετε ΚΑ Φεύμα σεάλες συακεύς.
	Εχει βγει Π Ψεμματοδόπες Από Σην Ππία; • ΕΙσαγετε σωτά Οανματοδόπες Απήν Ππία.
	Ενδέχεται Αν Εχει μεί ασφάλεία Αθό Σπία Σαήν Π Φιακόπτης κυλμωματος Αν Εχει ενεργοποιθεί. Eίε η συακεύη εἶναι συνδέβεύνη Επρία GFCI (Ground Fault Circuit Interruption, διακόπτης κυλμωματος βλάβης γείως) και Φιακόπτης Προσταίας Σην Ππίας Εχει ενεργοποιθεί. • Ελέγετε ΨΟ Εκτρίκό ηλεκτρίκό Πνίακα και αντικataσθήσε Αν Εαφάλεία Αντιαναρερετε Αν Ελακόπτη Πποσταίας. Mην βάλετε μεγαύτηρη αφάλεία. Eάν Φιρόβλημα εἶναι Φιπερφόρτωπ Θου κυλμωματος, ζητήσε Από Σην Εξουσιδόθημένο Εχυίκό Αν Εβρθωεί. • ΕΠαναρερετε ΨΟ Ελακόπτηκυλμωματος ΠΟ GFCI. Eάν Τιρόβλημα Ππαραένει, ΕΤΙΚΟΙνωνήσε Με ἐνα ηλεκτρολόγο.
Kakή υμέη και κατάμωξη.	H Θερμοκρασία του υμέιου έν Σουκύκηθείρει Εχει ρθμισεί Πη Θερμοτερη ρθμισί Σης. Φρίσε Π Θερμοκρασία του υμέιου έν Σουκύκηθεί Θου Ματαναρκύπε ΠΟ "Mεσαίο".
	H συακεύη βρίσκεται Εε Απευθείας Λλιακό φως Κ κοντά Ελακεύμενο Αντανγωύκης Θρμότης Εβρμότης Ελεγεί Επρία Εγκατοστης Σι Εαρύνος Κλαλοριφέρ; • Ελέγετε ΨΟ Ελεγείνι Εγκατοστης Σι Εγκατοστης Ελαρμα Από Σιντανγωύκης Θρμότης.
	AΤΟθηκύσατε κατά τρόφιμα χωρία συμχόν πρότα; • Μχείτε Αν Εαταναρερετε Αν Εγκατοστης Εβρμότης Μεύσα Πθρία.
	TΟθθεύσατε Αντερβολικά ΠΟλλά τρόφιμα; • Διαπηρείε Εναν Καλληλο Χύρο Αν Εαρμα Πθρία.
	Eίαλ Εντελώς κλείστές Επρετες Σι τόρτες Σι συακεύς; • Kλείστε Εναβατην Πρότα Ακι βεβαιωθείε Εό τό Εμτόβιζουν Πην Ππόρτα Βχόν αντιθηκυμένα τρόφιμα.
	Yπάχει αρκεός χύρω αύτο Σι συακεύμε; • Προσαρμοσετη Λν Θεόη Εγκατοστης γίαν αδημιουργόσετε αρκεότο χύρω γύρω αύτο Σι συακεύμε.
H συακεύη βγάει ασχήμη μρωδία.	H Θερμοκρασία του υμέιου έν Σουκύκηθείρει ρθμισεί ΠΟ "Θερμί"; • Μρίσε Π Θερμοκρασία του υμέιου έν Σουκύκηθεί Εγκατοστης ΠΟ "Mεσαίο".
	TΟθθεύσατε κάτοι Πρόφιμο με ἀντονη μμρωδία; • ΑΤΟθηκύσετε τρόφιμα με ἀντονη μμρωδία. Εγκατοστης Πθρúστα Σι Εγκατοστης Σι συμτά Μαρτάρί; • Πετάξε Εατιαμένεν αλαγινία και αβαρίσει Εγκατοστης Σι Εγκατοστης Σι συμτά Μαρτάρί λαγανίνω. Mην ΑΤΟθηκύσετε λαγανίνω γίαν αγινία Εγκατοστης Σι Εγκατοστης Σι συμτά Μαγανίνω.
H εσωτερική λυχία της συακεύς δεν ανάβει.	Σβήνει Ι σεωτερική λυχία της συακεύς; • Eivai δύκολον αν Αντικataσθάθει Εσωτερική λυχία της συακεύς από Σιος Πελάτες, καθώς δεν μιθούνν αν ἀπικεuaσούν. Eáν η εωτερική λυχία δεν ανάβει, εΤΙΚοινωνήσε Εμό Σι Εύντρο Πληροφόρης Πελατών Πης LG Electronics.
Σμμττώρατa Atrio	Kai λύση
H πόρτα της συσκεύης δέν εχει κλείσει στέγαν.	H συσκεύη γέρνει προς τα εμπρός; • Προσαρμόσετa τα μτροστία πόδία γίαν αυμωθείς ελαφρως η μτροστίνη πλεύρά.
	Συναρμολούγηθηκαν σωστά τα ύρία; • Ετάνατοποθετήσετa τα ύρία, εάν χερίασει.
	Κλείσατε την πόρτα με Ανρβολική δύναμη; • ἀν ασκησετε Αντερβολική δύναμη η taxutητα ΟΤΑν κλείνετε ΣΤην πόρτα, μτροείναν εύνινη γίαν αυοχήτη ρτίνιν κλείσει. • Εβεαιωθείες στήδιν Χτυπάτε ΣΤην πόρτα γίαν κλείσει. • Κλείνετε χρρίας ΣΤην αντοίατη ΣΤην πρία.
Δεν Αντάρχει ΜΟΥ Φύξη ΜΟΥ Φύξη Φύξη Φύξη Φύξη Φύξη Φύξη Φύξη Φύξη Φύξη Φύξη Φύξη Φύξη Φύξη Φύξη Φύξη Φύξη Φύξη Φύξη Φύξη Φύξη Φύξeta.	Yπάρχει διακόπη πεύματος; • Ελέγξετο το υμμα σεάλες συακεύς.
	Εχει βγει σεμματόβότης αἰτό την πρία; • ΕΙαδαγετε σωστά του ρεμματόβότη ΟΤην πρία.
Kακή υμύη και κατάψμξ.	H Θερμοκρασία του υμγείου έν του κATAψύκτη εχει ριθμίοτει στην Θερμοτερη ρύμιση Ιζς. • Ερίσετη Εβερμοκρασία του υμγείου έν του κATAψύκτη ΟΤην "Meσαίο".
	H συσκεύη βρίσκεται σε απευθείας Λλιακό φως η κόντα σε αντικείνον παρayψγός θερμότητας Επως φύρνος η καλορίφερ; • Ελέγξετην την περίαχην εγκataστασκός Λεγκataστηθετο Την εγκataστηθετο Την ακρά ατό αντικείνεν παρayψγός θερμότητας.
	Αποθηκεύσατε KAUΤΑ Πρόφια Χχρίας ψυχόνιν την υμχθουν Πρώτα; • ψύξετα τα κΑUTΑ Πρόφια Χχρία Πρωτα Πρίνιν την τοῦθετηθετε μέσα Πθ διαμερίασα του υμγείι έν του κATAψύκτη.
	ΤΟθετήσατε Αντερβολικά Πλλά Πρόφια; • Διαπηρείτε Εναν καταληλο Χχρία Αναμεσα Πθι Πρόφια.
	Eνλα εντελώς κλείσετες σι πόρτες ΣΤης συακεύς; • Kλείσετε εντελώς την πόρτα καβελιωθείte ΟΤι δεν εμτιδίζουν την πρόφια.
	ΤΟθετήσατε Αντερβολικά Πλλά Πρόφια; • Ελείσετε συναρμοστη Σχρος γύρων Από Πθι ακαμγόσετε αρκεότο χύρων Από Πθι ακαμεύ.
H συσκεύη βγάζει ασχημη μρυδία.	H Θερμοκρασία του υμγείου έν του κATAψύκτη εχει ριθμίοτει στο "Θερμή"; • Ερίσετη Εβερμοκρασία του υμγείου έν του κATAψύκτη ΟΤην "Meσαίο".
	ΤΟθετήσατε κάσοι πόφιμο με ευτονη μρυδία; • Ατοθηκεύτε Πρόφια με ευτovec μμρδίες Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Έ Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ϋπαλασει λαχανίας.
	Mπορείνα εχουν χλασείν λαχανίας Φρούτα στο Συράρι; • Πετάξε σαπιαμένα λαχανίας καλαθαρίοτει Σιριράρι των λαχανίακ. Mnν απιθηκεύτε Λαχανίακγία Σιριρό Στο Συράρι λαχανίακ.
H συστερική λυχία της συσκεύς δέν ανάβει.	Σβήνει έσωτερική λυχία της συσκεύς; • Eivai duokkoον aνθικataσταβείη ευτονη μυρδία; • Ατοθηκεύτε Πρόφια με εντovec μμρδίες Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ϋπαλασει λαγίαει.
	H πόρτα της συσκεύς δέν εχει κλείσει στέγαν.
Σμπτώματα Αιτία	Και λύση
Eivai δύσκολo va ανοίξετην πόρτa tns συσκεύς.	Avoiδate Ψην πόρτa αμέσως αφου Ψην κλείσατε; ·Εάν προσταθήσετεν ανοίξετε Ψην πόρτa Σικ συσκεύς εντός ενός λεπτοι αφούν την κλείσετε, μπορείν αδυκολευτείτε λόγω Πης πίσης στο ευτερικό της συσκεύς. Προσταθήσεν ανοίξετεξάντην πόρτa Πης συσκεύς σελίγα Ελεπτόν ὅτως ωσενον στο σταθεροτοίηθείη Ευτερική πίση.
Yπάρχουν συμπικυώμata στο ευστερικό Ιης συσκεύς ἡτο κατω μέρος του καλύμματος του συμταρίου λαχανικύν.	Ατοθκεύσατε καυτά τρόφιμα χωρίςν αυχθουύν πρώτα; ·ψύξετα τα καυτά τρόφιμα Πρώτα Πριν τα τοῦθετησετε μέσα στο διαμέρισμα του ψυείιν ἡτο καταψύκτη.
	Δφησατε Ψην πόρτa Πης συσκεύς ανοίŋτ; ·Παρότι τα συμπικυώμata θελαφαισιουν αμέσως μόλις κλείσετε Κην πόρτa Πης συσκεύς, μπορείν ενα σκουπίσετε μέ ενα στέγνό πανί.
	Avoiδate και κλείσατε Ψην πόρτa Πης συσκεύς Φιπρβολίκα συχνά; ·Ta συμπικυώμata μπορουνν αχημαισιουν λόγω Πης διαφοράς Θερμοκραίας απότο Εξωτερικό. Σκουπίσετην γυραία μέ ενα στέγνό πανί.
	Τοποθετήσατε ζεστό φαγητό η τρόφιμο με uρασία στο ευτωτερικό χωρίςν το κλείσετε μέσα στο Μακείσειν Εκείσετε στο Εθετείνην Ευτερικό Σιρόφιμα σε ενα καλμμενόν η στέγνό Φεύείο.
'Exei σχημαισει πάγος στον θάλαμο tou κATAψύκτη.	Mπορείν μην εκλείσαν σωτάοι πόρτες; ·Ελέγεξε τέλν τορόφιμο ΤΟ ΟΕΩτερικό Πης συσκεύς εμποδίζει Κην πόρτa καβεβαιωθείτε Ετίπη Φεχικό Παλία.
	Aποθκεύσατε καυτά τρόφιμα χωρίςν ψυχθουύν πρώτα; ·ψύξετα τα καυτά τρόφιμα Πρώτα Πριν τα τοῦθετησετε μέσα στο διαμέρισμα του ψυείιν ἡτο καταψύκτη.
'Exei σχημαισει πάγος στον θάλαμο tou κATAψύκτη.	H εἰσόθος Η εξόθος αέρα του διαμερίσματος κATAψύκτη εieval φραγμένη; ·Βεβαιωθείτε ἡτι έπεδός Η εξόθος αέρα δεν εieval φραγμένη, ouτως ωσετεν αμπορείν σαέραςν κύλοφορείν Ετο ευτερικό.
	Eivalι πυτερβολίκα γεμάτο το διαμερίσμα κATAψύκτη; ·Διαπηρείκαταλληλο χωρο aváμεσα στα ανικείμενα.
Στο ευτερικό ἡτο Εξωτερικό Ιης συσκεύς ἡχουν σχημαισιθει πάγοι ἡπιμικυώμata.	Avoiδate και κλείσατε Ψην πόρτa Πης συσκεύς Φιπρκυύς Φιπρούνν αχημαισιουν εév διειδύσει Εξωτερικό σερας Πηθισειν Εκείσετε στο Μακείσειν Ευτερικό Σιρό Επιμαμενή.
	Στο περβαλλον Ψην εκλαίσατασης Αντάρχει μύρασία; ·Σμπικυώμata μπορείν αμφαισιουν Πης συσκεύς, εvous χωρος εκγατασασης ειναι Αντερβολίκα μύρος ἡκαίη Μαίρκεία μιας ήέρας με ψυαία, στιως μία βροχερή Μέρα. Σκουπίστε Κιχόν Αυραίσα με ενα στέγνό Πανί.
Σμμττώματα Αιτία	kai λύση
H συσκεύη εἶναιθορυβώς καīπαράγει μηφωσιλογικός ἡχους.	H συσκεύη ἡχει εγκataσταθείσε ενα αδύναμο δάπεδο ἡν εἶναι σταθερή;Eγκataστήσε τη συσκεύη σε ενα σταθερό καί έπίπεδο πάτωμα.
	To πίσω μέρος τής συσκεύης αγγίζει τόν τοίχο;Προσαρύσετην θέση εγκataσταθείς γίνα αφήσετε αρκετό δίακενο γύρω αἰότη συσκεύη.
	Yπάρχουν αντίκείμενα ρίγμένα πίσω αἰότη συσκεύη;Aφαίρεσε τα πεταμένα αντίκείμενα αἰότο το πίσω μέρος τής συσκεύης.
	Yπάρχει κάποια αντίκείμενο στό Επάνω μέρος τής συσκεύης;Aφαίρεσε το αντίκείμενο στό Επάνω μέρος τής συσκεύης.
To πλαινό ἡτομποστίνο μέρος τής συσκεύης εἶναι ζεότο.	Yπάρχουν σωλήνες κατά των συμτικυνωμάτων σε autoúς touς χώρους τής συσκεύης γίνα αμειθείο σχήματιμόςσυμτικυνωμάτων αἰότη τήν περίχηνύρω αἰότη τήν πόρτα.Ο χώληνας αποδεμεύης Θερμοτητας του αποτρείτει τόν σχήματιμόσιμικυνωμάτων εἶναι εγκateστηνεός στό Μπροίνα στό Μπροτητας στό Μπροίνα στό Μπροτητας στό Μπροίνα στό Μπροτητας στό Μπροτητας στό Μπροτητας στό Μπροτητας στό Μπροτητας στό Μπροτητας στό Μπροτητας στό Μπροτητας στό Μπρο托κρομείνα στό Μπροτητας στό Μπροτητας στό Μπρο托κρομείνα στό Μπροτητας στό Μπρο托κρομείνα στό Μπρο托κρομείνα στό Μπρο托κρομείνα στό Μπρο托κρομείνα στό Μπρο托κρομείνα στό Μπρο托κρομείνα στό Μπρο托κρομε½.
Yπάρχει ερό μέσα ἡξω από τη συσκεύη.	Yπάρχει διαρρόν ερόου γύρω από τη συσκεύη;Eλέγξετε εάν utáρχείδι διαρρόν ερόου από eva vithπήρα ἡλλο μέρος.
	Yπάρχει ερό στο τόν κατω μέρος τής συσκεύης;Eλέγξετε εάν utáρχείδι ερόου από λιωμένα kateψυμύμενα τόρφιμα ἡκαποio στήμενο ἡκαποio στήμενο δόχειο.
'Hxοι κλικ	O ἡλέγχος απόψμξης θα κάνει κλικό τόν Εξέκινησει καί λήξει o κύκλος autoματης απόψμξης. O ἡλέγχος θερμοτητας (η o ἡλέγχος συσκεύης σε σρισμένα μοντέλα) θα κάνει επίσης κλικ, ὄταν yupiζει στή θέση ευρόο καί Ανενερόγό. Kavovikή λειουρία
Metaλικοί ηχοι	Metaλικοί ηχοι μπορείνα βγαίνουν από τη ρού τη ύπις συσκεύης, τη γραμμή ερόου στό πίσω μέρος τής μονάδας (μόνον γία μοντέλα μέ αντληση), ὃτα αντικίμενα του εἶναι αποθηκεύμένα επάνω ἡγύρω από τή συσκεύη. Kavovikή λειουρία
	H συσκεύη δεν κάθεαι συσίμομρρα επάνω στό δάπεδo.Tδδαπεδo εἶναι λεπίτο ἡμη επίπεδo ἡπρείνενα υμυσίασια στάθμισας Avatpéξε Επήν επόμενη Euθυράμμιση πόρτας.
	H συσκεύη με γραμμίκο συμτισετη μετακίνηθηκε εύνω λειουρύσε. Kavovikή λειουρία.Εγνοσισετην Εετηροίνα Στία Λεπτία Απενεργοίηθητε καί ευρογόνη Ελειουρία.
'Hxοι φυσούνας	To μοτέρ του ανεμίŋρα του εξαμίŋρα kávei του αέρανα κυκλοφορεί μέσω του μημίτων ψυγίουι καί κATAψύktη. Kavovikή λειουρία
	O αέρας εξανayκαζεται μέσα από του συμτικυνωτήρα μέσω του ανεμίŋρα συμτικυνωτήρα. Kavovikή λειουρία
Σμπτώμata AITIA	kai λύση
Ηχοι γουργουρητό	H ροή της συσκεύς μέσω του συστήματος ψύξης ·Κανονική λείουργia
Ξεροί ηχοι	Διαστολή και συστολή των εσωτερικών τοιχμάτων λόγω των αλλayύν στη θερμοκρασία. ·Κανονική λείουργia
Δόνηση	Eév το πλαιύνό η το πίσω μέρος της συσκεύς ακουμτά σε εναν τουλάπι η τοίχο, κάποις από τις φυσιολογικές δόνησεις μπορείνα παράγουν εναν έχο. ·Πα νεξαλείρθείνού έχος, βεβαιωθείνε οτι τα πλαινά και η πλάτη δεν ερχονται σε επαφή μκάποιν τοίχο έντουλάπι.
H oikiaκή σας συσκεύν και το κίνητό δεν εἰναι συδεδεμένα με to σαύμato δίκτuo.	Ο κωδικός για το ασύμato δίκτuo στο οποίο προσταθείteν α συδεθείte δεν είναι σωτός. ·Βρείτε το ασύμato δίκτuo στο οποίο είναι συδεδεμένον το κίνητό σας και αφαίρεότε οτ. Katόπιν καταράψτε ισι συσκεύν έτο LG ThinQ.
	H χρήση δεδομένων για το κίνητό σας είναι ενργοτοιημένη. ·Απενργοτοιηότε ιπ χρήση δεδομένων κίνητου του smartphone σας και καταράψτε ισι συσκεύν χρησιμοιηώντας το ασύμato δίκτuo.
	To ὄνομα του ασύμatoιου δίκτύου (SSID) ριθμίστηκε σωστά. ·To ὄνομα του ασύμatoιου δίκτύου (SSID) θα πρέπεινα είναι ενας συδύαμός Αγλικών γραμμάτων και αριθμών. (Mη χρησιμοτοίειε είδικός χαρακτήρες)
	H συχόντητα του δρομολογηntή δεν είναι 2,4 GHz. ·Yπτοσηρίζεται ύόνη συχόντητα 2,4 GHz. Pιθμίστε το δρομολογηntή στα 2,4 GHz και συνδέοτε ισι συσκεύν έτον ασύμato δρομολoγηntή. Για νa ελέγξετε ισι συχόντητα του δρομολoγηntή, ελέγξετε με τον πάρχοι του διαδικόμου σας η τον κατασκεύαστη του δρομολoγηntή.
	H απόσταση μεταξύ της συσκεύng και του δρομολoγηntή είναι πολύ μεγαλη. ·Eév η απόσταση μεταξύ της συσκεύng και του δρομολoγηntή είναι πολύ μεγαλη, το Μημιρείνα είναι αθενές και η συνδεούνν α μην πραγματοποιηθείνι με τη σωτή ρύμιση. Μετακίνησει η θέση του δρομολoγηntή ωσετεν α είναι πιο κοντά στη συσκεύμι.

Eunnpetnon Tελatwv kai σεpβic

ETIKOIVWvnoTe µ eva keVtpo nnpopnpnnc TLaTow ng LG Electronics.

• Iα πλnpoφopieς αχεπικα με εξουσιοδοτημένα κεντρα εξυπηρετησις ης LG, επιοκερείτειτον έτότοπτομας Σηθδεύθυνον www/lg.com.
• Móvo Εξειδικευμένον προσωπικό σέρβις από εξουαίδοτημένον κέντρο εξιπηρετησός ης LG θα πρεπεινα αποσυναρολογεί, να επιδιορθωνεί ἡν τροπτοίει η συακεύη.
• Tia ayopá avtaλλakTikwv, επικοινwνησε με το ΚέVTPO πληρορόρησς πελατων της LG Electronics n επισκεφτεITE TOV IaTOTIO μασ σθη διεύθυνηn www/lg.com.
  Ta avtaaakikia tou avapéovtai oToV kavovioe EE 2019/2019 eivai diathetaiya yia 7 etn (movo ta napeuouata yia TIC noptec evai diathetaiya yia 10 etn).

ZHMEIΩSH

• Iia Tepioootepe c Tnnpoopiec oxetik a e nvepyiaKn aToboo nC ouokunc, Etniokeptite tn dieuohvon https://ec.europa.eu kai npayatotnoanevaqntnon xpnoipotoiwta c to ovopa tou movteau (oxuei aTo tv 1n Maptiou 2021).
• O kavovioμos (EE) 2019/2019, trou iαxuei ato 1η Maptiou 2021, oxεtiετai με tnv Katnyopia Evρεγιακης απόδοσης σύμωνα με tov kavovioμο (EE) 2019/2016.
• Sapwote Tov Kwoiko QR otyn etiketa evepyiaac tou napexetai me tn oukeun, n oioia avaypaeivav diaktuako ouvdeosmo npoc tic nnpoopoe ctnou oxetizovta i ne tv aTdoon tsoukeun otn bao n deoovv EU EPREL. Kpatote nTv etiketa evepyiac yia loyouc avapopac ma zi e ola ta aaaa eyypapa Tou napexovta pa zi e tn ouakeun (ioxuei anto tn 1n Maptiou 2021).
  To ovoua movtelaou piokei aotnv nivakida katatae ng ts ouokueug.

Yπóμνημα

MANUAL DEL PROPIETARIO