BDP3290B - Blu-ray player PHILIPS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BDP3290B PHILIPS

Aσφáλεia kal σημavTikες εiodoTioIσεις

Aiaaote kai katavonote oaes tic odnyiec
piiv va xpnoiopoioe auto to Blu-ray disc/DVD player. Eav npoknthei loyw
m npnonc twv odnyiw, 8ev th a ioxuei n
eyyunon.

Aoαλεια

Kivduvoç nλεκτροπληξiaç ἡ πυρκayiac!

• PpOToI ppaTOnIOInoTe n aAaXeTe OuvDeoEIs, BepaiwOte oTI oAeC oI OoKeuec exouv aTOoUVdeltaei aTnTv πpiZa.
  Mny ekthetae TOT To pioiov kai ta
  Egapntnata oBpoxn n vepo. Mny
  TOnotheite note uypa doxelia, otwC
  BaZa, Kovta oTo npoiov. Eav xuOei Uypo
  Tavw oTo npoiov, aTOouvdoTe to ano
  Tnv npia aueosc. EtikoivwoVnoTe me
  to TmuA Egunmpettnoc NELatowv Tng
  Philips yia va eEyxi to npoiov piv tn
  Xpnoi.
  Mny tootheite note to npoiov kai Ta eapntmuata Kovta oTinyuunc n aAee Tnyee m a c, oupiiaaavouevnc mc aenC nlaikns akivoboliaig.
  Mny npaeubetae TOTe avtkeiueva otic ontec egaepou n aaaa avoiymuata tou npoiovtoc.
  OIOU TO PAPOXNG PEUMATOs n O OUCEUKTnpac OoKEUNxPNOIIOIEiTAL Wc OoKEUN aOnoUVDeONS, n OoKEUN anoovdeONS npapaevei LEIToupyIKn.
  Oi μπatapiες (πaKeTo μπatapiωv n ΕγΚατεοιημένες μπatapiες) δεν πρεπεινα εκτίθενται σε Απερβολική Θερμότητα Γπισς ἀλιο, φωτία κλπ.

• Piv aio kataiyides, aoovdee To Ipoiov aio Tnv npia.
  OTAV aIOOuvdeETo KAwdoI peuatoC, TpaBATE NaVTA To BuOua, Note TO KAwdoI.

Kivduvoç nλεκτροπληξiaç ἡ πυκayiac!

Tia ta oToiXeia avayvwpionc kal tiscutikcs Tmues Tpofoobooiac,avatpeTe Otny nivakida nou piokeetal oyn Tiow PEAupa nOtn Baoon tou npoiovtoc.
Piv ouvdeoe To npoiov otny pia,
betaaiomegaite oti n taon Tou peuatoC
avtoixei mTv tiun nou avaypafetai
To niow n Iaaivo epoc Tou npoiovtoc.
Mn ouvdeete note to npoiov otny
KevtpiiknapoxnpeuatoC, ev n taon
Eival diafopetikn.

KivduvoTpauaiaou n Znmuac oTo npoiov!

Tia tv avaptnon oTov toixo, To
Tpoiov npetel va eival ouvdedeltaevo
ue aofaleia oTo toixo ouufova u Tc
Onyiec EyKatotaonx. Xpnoioutoote
movo To napexoevo otnpiyma
avaptnong oTov toixo (evu unapx).
Tuyov akataaenn avaptnon o
toixo evdexetaiv eTlphiepel ooap
atuxnua, pauuataioho n Znmu.Av exte
otioiahntote anopia, etikovwnote To tmuja Egutnpentnonn neLatowv on
Xwpa oac.
OTAV n ouokeu n evai avoixtn, EKTEmuTetal opatn kai aopatn AKTIVoBoia IeIcEp.AIOFOyET Tnv EKtEON OTNV AKTiva.
Mny ayyiEe ToV OTTIKO fako Tou 6okou oTo EOwTepiKo TnG hKnsg iokou.
Mny tootheiTE TOTe TO pioiov n oTolaoNTOTE avtkeiueva Tavw Oe kaawda peuatoC n o aAlo nEKTpiko EgoTlOmu.
Eav to pioiov eTaepetai oE a i c kTaw aTO 5^, anouokeuadTe to pioov kai TepiEvete x a i u v a f a eI OTO EITIEdo TnC TepoKpaiaC Tou domegaatiou npiV TO ouvdeoTE OTNVPiZa.

KivduoC unepoepaovs!

Mny toiotheite note auto to npoiov OE TEPIOIevo Xwpo.AnoTE Kevo Xwpo Toulambdaotov 6ka ek. yupw anto TPOIOV YIA Egaepiouo.Beaiowte Oti kouptivec n alla avtikeiueva dev KautTouv TIC OTEC Egaepioou oTO TPOIOV.

H ouokεun εivai CLASS II με διπλή μόνωση, χωρί παρεχόμενη προστατευτική γειωση.

Na xpnouoie tmo v tropoosia peuato nou avaypaefai oTo EYxepio Xpno

PpOeIodoToinon yia Tnv Uyeia oTo PIAIO TnC TapaKoAoUthetaNc 3D

Eav otny oikoyevia oc unapxie IOTOPKO EIIAnIaC n Kpioeewv a i i a c, o T E u o u YIATPOU PIV EKTcEITE OE pnyec PaaOEvou FwToC, TaXeiEc evaAayEc EIKOVWV n TpiOdiAoTaN ppoBoln.
Ia va anofoyETe onoiadnnote evoxan, onwzcaala, novoképaO n aIwla npoaavatoiaou, ouviotouve va mnpapakoloutheta OE triodiaotatni ppoBn yia eyaXpoviká diaotmuata. Eav vioETe onoiadnnote

evoxon, diakoye aoeowc TnV
Tpioidiaotan npoBoa n kai anofouyete
va eunlambdae aoeowc oe onoiadnoite
duvntiKa eikivoun dpaoptnnta
Yia napadeiyma, odynon), mexpi va
EgafavioTuV EvTeAoc Ta ouuWmuata.
Eav ta ouuWmuata Etnueivouv, mny
ETIXeipnoTe va npakoLouThetaEe gava
mu Tpioidiaotan npoBoa xwpi npwta
va ouubauetheta eva yiatpo.

Oiyoveic 0a npetie va eIiBxenouv ta
Taiia Touc, otav auta napakoouov
mu a Tpioiaotatn npoBoh, kai va
deltaiouv o1 dev npouiazetai
kaiia TeToia evoxlon. H npakoouthetaon
Tpioidaotaw npoBoWv avteVdeikvutai
yia naiia katw twv 6 etw, kaowc to
ottiko Touc ouotma dev evivai akoum
Pi npwscavTTuyevo.

ΦpovTiδa Tou TpoiovToC oac

Mny TOnoTheTeIe kaveva aAloxavTIkeiEvo EKToC aTio dioKouc oTodeltaepia daikou.
Mny tootheite otpaouc n onaaouc 6ikouc oTo diapeioua 6ikou.
Apaepote Touc biokouc aTTO diaepiaa biokou, evd ev npokeiTa va xpnoioioeTo poiov yia eya o xpviko diaoeta.
XpnoiouoieTcMoVnaviKaapioou ano mikpophiIpaYiaTovKaapiooTOU poiovtoc.

ΦpovTiδa Tou περιβαλλοντος

ATooppi npaiwv TpoiovTswkai a a w

To npoiov oac 0x8iaotei kai kataokeuaotei uIkakai a p a t a

uynlnc niootnac, ta onoia npopoov va avakukwthetaov kai va xavaxpnooiotnouv.

Auro to oEo 8nawvei ot to npoiov kaunTetai aTO Tnv Eupwniaik O8nyia 2012/19/EK.

AutoTo OTToTPOIOV
TEPEIXEIMATAPIEC NOU KAULTTOVTAI ANO TNY
EupwniaikN O8nyia 2013/56/EE,oi ONIOE v MTOPOUVvaATOPPIOouvMaZIeTa
OuvnOIAEVA OIKIAKAnTOPPiMATA.
EvnuePwOeITE OXETIKAeTO TOTIKo OuOTnua
\xiexwpiOTnc OUAAoyns NkEKPTPKWv KaI
NkETPVIKWv PtoIOVTVWv KAI PATAPIWv
NaakolouOeITE Touc TOnIKOUCAVovIOUOC
Kai va mV anoppiTTETe To PtoIOv KAI TIG
mTAPAECS MAzIe TA OUVNIOUEVA OIKIAkA
aToppipmuata.HOWtAnpOPIytnAALWv
PtoIOVTWv KAI MTPATAPIWv OUMaAAlleOTNV
aTPOUY apVNTIKWv EITTTWOeWvYIA TO
TpeiAALov KAI TIV avOpwnivn Uyeia.

Aphiεση των μπatapiών μiaς χρήσς
Tia va aφaipeσετε τις μπatapiες μiaς χρήσς,
avatipeξετε σθην ενότητα με τις οδηγίες
εγκataσταόης των μπatapiών.

Σuμóρφωση

To npoov npoiov oumuopowetai e Tc npoiaypaefcs nEupwniikns Koivotntag yia npaeboe c paofoov onuatwv.

πνεματικά δικαιώματα

H Philips Electronics Hong Kong προσφέρεται, katόπιν αἰτήματος, va δίανειμει αντίγραρο του πλήρους αντίστοιχου πηγαιου κώδικα γία τα πάκετα λόγισμικου αυοικότου κώδικα με προσταίασι πνεύματικής ἀδιοκήσιας του χροσμοποιόνται σε auto to προίν, γία τα οποία ζήτείαι auto n προσφόρα ató TIC avτίστοιχες ἀδείες. Autn n προσφόρα IOχύει εως καί τρία επη μετά Μγν aγορά του προίντος γία οποιονδήποτε ἀχει λάβει autες TIC πλήροφόρίς. Γία ναποκήσετε TOV πηγαικό χώδικα, στείλτε Φ απημά σας στα Αγγλίκα με τον τύπo προίντος στη δεύθυνον [e-mail]. Av δεν επιθυμείτεν αν χροσμοποιόσετη λέκτρονική αλληλογραίσα ἀν δεν ἐχετε λάβει Φ αποδεικήκό ἀχεβαίωŋς εντός 2 εβδομάδων μετά Μγν aποθόλη σε autoν τήν τήν δεύθυνον ηλέκτρονικής αλληλογραίσα, γράψτε στα Αγγλίκα στη δεύθυνον "Open Source Team, Philips Intellectual Property & Standards, P.O. Box 220, 5600 AE Eindhoven, The Netherlands". Eav δεν λάβετε εγκαίρως επιβεβaiωση στην επιστολή σας, στείλτe μήνυμa λέκτρονικής αλληλογραίσα στην autoτέρω ηλέκτρονική δεύθυνον. Ta κείμενа των αδείων και των επιβεβaiώσων γία ο λόγισμό κόνδικα που χροσμοποίpsilonιαι σε auto Τ Προίν ΠΕ ΠΑ ένθυνι Σ Εξχωριό ΕVTUTO.

x2

1

HDMI OUT

2

3

4

1

2

SOURCE

5

2

Πίνακας Περιεχομένων

1 XpnoTnC OoKeunC avanapaywyns dioKwv Blu-ray/ DVD 2
Baikocxεipiooavapaywyns2
Φωτεινή ἐνδειξη “Xaμόγελο” 3
Eπλογες βίντεο, ἡχού και εικόνας 4
BivTeo DivX 5
Avapaywyn iag napouoiaong 6
Autouatn avanapayyn 6
Aetoupyia BonusView oE Blu-ray 6
BD-Live Blu-ray 7
AvapaywynbivteoBlu-ray 3D7
EykataoTaon 8ikTuou 7
Xpion tou Philips EasyLink 8
2 Aλayn puθμioεωv 9 Eikova 9
Hxos 9
ΔikTuo (εγκατάσταοή, κατάσταοή...) 10
προτιμήσεις (γλώσσες, γονικός ελεγχος...) 10
Eπλoγεγia πρoxωρημévouc (aπaλοιφή μνημης...) 11
3 Evημερωση λογισμικό
EvnpomegaIoioikou USB 12
4 PpOaIepEtiKnToTOnoEeTnoN 13
Kaθεπ Στοπθεπησ 13
ToTOnoTeTnO n oE ToiXo 13
5 PpOdeltaPaaPcC TPOIOvTOc 14
6 Avtmuetwion npoBnmuatowv 17

1 XpnoTnS oukeun avaapaywyns sokwv Blu-ray/ DVD

SigmaXapntnpia yia nvy aopacag
kai kaawooipoiate oTn Philips! Tla
va eIwphielneiTE npwoc ano tv
unootnpiognou npooepei n Philips
(π.x.avaaβaθμion loyioikou npoiovtoc),
kataxwpioTe to poiov oac ot n dieuohvon
www.philips.com/welcome.

Πλήκτρο Ενέργεια
Φ	Ενέργοποίηση της συοκεύης avanapayωγής ἡμετάβαοη σε λειτουργία avamouνής.
Λ	Πρόσβαοη στο μενού apχικής σελίδας.
DISC MENU Εἰσοδός ἡξόδος από το μενού δίοκου ἡπό ενα avaδύμενο μενού.
TOP MENU Πρόσβαοη στο κύριο μενού ενός δίοκου βίντεο.
▲▼Ελήγηση Μτα μενού. Παπότε▲∇γία δεξίοστροφη ἡριστρόστροφη περιστρόφη μας εικόνας κατά τη δίαρκεία της παρουσίαης.
OK Επιβεβαιωση μας επιλογής ἡκαταχώρης.
Φ	Επιστροφή στο πρόγουμενο μενού oθόνης.
Ξ	Πρόσβαοη σε περισσότepες επιλογές κατά τη δίαρκεία της avanapayωγής.
'Εγχρωμα πλήκτρα	Επιλογή εργασιών ἡπιλογών γία δίοκους Blu-ray.
Δ	Εξayωγή ενός δίοκου από τη θήκη δίοκου.
Δ	Evapξη ἡσυέχιοη avanapayωγής.
II	Παύση avanapayωγής. Παπότε επανείλημένα γία avanapayωγή πρός τα εμπρός με apγή κίνηση, καρέ-καρέ.
■	Διακόπη avanapayωγής.
/ έπετάβαοη στο πρόγουμενο έπερόμενο κομάτι, κεφάλαι έπ aρχείο.

Πλήκτρο Ενέργεια
←/→pήγορη μετάβαση προς τα πίως τή προς τα εμπρός. Παήσε επανειλημένα για va αλάξετε τήν ταχύτητα avaζήτησς. Παήσε μία φόρα τοιΚαι σθη συνέχεια πατήσε το ➔ γία avanapayωνή προς τα εμπρός σε apγή κίνηση.
AUDIO	Επλογή σμλουμενης γλώσας ἡ kαναλίου.
SUBTITLE	Επλογή γλώσας ιπότιλων.
Αλφαριθμητικά πλήκτρα	Επλογή στοιχείου γία avanapayωνή. Ειαγωνή τιμών. Ειαγωνή γραμμάτων μέσω ειαγωνής τῷιου SMS.

Φωτεινή ἐνδειξη "Xαμόγελο"

AutoTo npoiov exei oxediaotei e iia Kivouevn otwivn Taivia Nou utnoeikvuei Tnv Tpexouoa kataotaon Tou npoiovtoc Oxnatiovtac Tnv avaloyn Ekpaon.

• e i v n^ evdeiEgObnT:OE avauovn.
• a v a ; Aetoupyia kai EtoioTnTa.
• Φωτεινή ενδειξη χαμηλή: avanapayωγήσε εξελιξη.
  2 wTeivc evdiic avaooohvouv: oalna n auvamia avayvwon tsou sokou.
  AALn KIVOUeVn FOeivn EvdiN: OIWc EKKIVNO, fOpTwn Diokwv, Pauon, DIAKOIT, MTeKIVNOO TO EIOevo/ TPONYUeVO, MTeBaON Ppoc Ta EPTPOC/TiOW, AvanapayWyn Ppoc Ta EPTPOC/TiOW KA EAYWYN DIOKOU.

Eπλογες βίντεο, ἡχου και εικόνας

Tia tv avanapaywn bivteo n ekovwv ano eva bioko n mia ouokeun aothekeuong USB exete otn diaeon oac npioootepec eiloye.

EIIAOyEc BIVTeO

PpOaon e Tepootepec EIIoyec kata n diapkeia ng avanapaywyns biVTeo.
[Γλωσα διαύγων]: Επιλογή σμιλόμενης γλώσας.
- [Γλωσα uποτιλων]: Επιλογή γλωσας uποτιλων.
[Alayn uotitawv]: Alambda n tng oeong Tov unotitawv oyn oovn. NaTne ▲ vi a alayn ngs oegns twv unotitawv.
[πληροφόρiες]: Προβολή πληροφόριων avaΠαρayωγής.
[Puθμiδn xapakntnpwv]: Eπλoyn Σuvóλou xapakntpωv πou unoσηριζει unotitλouc βivTeo DivX (μóvo για βivTeo DivX).
[Avañntn xpovu]: Metaβaon oε ouykekiévn xpoviKn otiyμn, μeω Twv apiθμntikwv πλκτpwv Tou nλexipioπpiou.
[2n yawoaa hou]: Eiuoy n 5
8eutepn oiauouevns yawoac (movo
yia diokouc Blu-ray nou uiootnpiouv
tnlambda Toupyia BonusView).
[2n yawoaa uotitawv]: Etnioyn nS utepns yawoac uotitawv (movo yia

δiokouc Blu-ray nou uTooTnpiζouv Tn λειοργia BonusView).

[Tirλoi]: Eπiλoyn Μυγκεριμένου τιλού.
[Kεφαλaia]: Eπιλογή συγκεριμένου κεφαλaiou.
[Alota ywviow]: Etnioyn ywviaq kaepac.
[Mévoú]: Éμφáviom μενoú δiokou.
[Enioy PIP]: Eapavion napaOpou picture-in-picture (mvo yia diokouc Blu-ray nou uooptoiouv tI aitoupyia BonusView).
[Zou]: Meyéθuvon εikóvac βivteo. Nañote vα va επiεξετe ouvtελεοη μeyéθuvong.
- [Eπavαληψη]: Eπavαληψη κεφαλaiou n τιλου.
[EtavaaIynA-B]: Etniunavon duo onmuivv eva kephialio yia enavaaIyn avanapaywyns n aeevepyoToinon leitoupyiac enavaaIyn.
[puOioeic Eikovac]: EIIoyn npokaOpioeVng puOIOg XpWuTawv.

Σημειωη

Olaiaeicetiooyc bivteo eapwvat ano nyn nn tonbivteo.

EIIoyesikovac

PpObaon oE nepioootepec eIIOyec kata Tn diapkeia Tng napouiaong.

[περοτρόη +90]: Εξιοστροη περοτρόη εικόνας κατά 90 μοίες.

[περοτροή -90]: ApioTePóoTPOΦη περοTPOΦη εικόνας κατά 90 μοipες.
[Zou]: Meyeθuvon εikóvac. Nañote γia va επiλεξετe ouvtελεση μeyeθuvonc.
- [Πληροφόρίες]: Προβολή πληροφόριών εικόνας.
- [Δiapkeia avá δiaφáveia]: EπλoynδiaσημaTOC πpOβoλnç για μa πapouσiaon.
[Kivouμεva γραφικά διαφάνειας]: Επιλογή εφέ μεταβαόης γία μία παρουσίαη.
- [Puθμiσεις εικόνας]: Επλογή προκaθορισμένης ριθμισης χρωμάτων.
- [Eπavaληψη] : Eπavaληψη επιλεγμένου φακέλου.

Eπλoγες ηχού

NaTnOTe EAnaveiAImuEva Yia va μεTaβεIe KuklaKa OTIG napakatw λειTOUpyiεS;

• Enaváληŋ tou tpéxovtoc kouma tiou.
• Eπαναληψη ὅλων των κοματιών στο δίσκο ἡστο φάκελο.
  Avapaywyn koupatiw nXou u Tuxia oipa.
• Anevepyonoinon I toupyiae Tavaayns.

BivTεo DivX

Mnpoeite va avanapaye ivTeo DivX ano eva i k o n mia ouokeu n aonthetaKeuong USB.

Kwδικός VOD για DivX

• Piv ayopaoetepivteo DivX kal yia va mtopeite va ta avanapayete oe autn tn ouokean avanapaywync, kataxwpnoTe tn ouokean otn dieuuvon www.divx.com,

XpnooioiwvtaTovKwokDivX VOD.

• Euφávion tou kωδikou DivX VOD: πañóτε και επιλέξτε [Puθμiση] > [Γia προχωρημένους] > [Kωδikóς VOD DivX®].

unotitlaoi DivX

• PataoTE SUBTITLE yia va eTIAEgTcYawoaa.
  Eav oI unotitlaoi dev ephiaviovtai
  oWoTa, aAaXeTo oT xapakntpWv
  Tou uiootnpic Touc unotitlouc DivX.
  ETIAEgEva ouvoLo xapakntpWv:
  TATnOTe kai ETIaEgTE [PuOmuon
  xapaktnpWv].

Σύνολo	Γλώσες
χαρακτήρων
[Tυπικός] Αγγλικά, Αλβανικά, Δανικά, Γαελικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Παλικά, Πηανικά, Κουρδικά (λατινικό αλφάβητο), Nορβηγικά, Ολλανδικά, Πορτογλικά, Σουηδικά, Touρκικά και Φινλανδικά
[Kεντρική Eυρώπη]	Αγγλικά, Αλβανικά, Γερμανικά, Προατικά, Ολλανδικά, Ευγγρικά, Τεχικά, Πολωνικά, Μουμανικά, Σερβικά, Σλοβακικά και Σλοβενικά
[Kυριλική] Αγγλικά, Bouλγαρικά, Αευκορωσικά, Μολδαβικά, Θερβικά, Σλαβομακεδονικά
[Ελληνικά] Ελληνικά
[Bαλτική] Εοθονικά, Αετονικά και Αιθουανικά
[Kινέζικα] Απλοτησιμένα Κινέζικα
[Kινέζικα- Παραδοσιακά Κινέζικα
[Παραδοσιακά]
[Kορεατικά] Αγγλικά και Κρεατικά

Σημειωη

Tia va xpnaiouoanoe Touc unotitlouc,
betaiomegaite oTo apxio unotitawv exeakipwC
to idio ovua me to apxio biVteo DivX. Ia
napadeiyama, eav to ovua tou apxieiou biVteo DivX
eivai "movie.avi", anothenkeuote to apxio unotitawv
ωs"movie.srt" n ωc "movie.sub".
H ouakeun avanapaywyng exei m duvatotnta avanapaywyng apxieiw unotitawv otic akoloue c oopfec.srt.sub.txt,ssa,kai.sm1

Avapaywyn'iaç Tapouoiaonc diaafavewv ouikn

Tautovn avanapaywn nouiknc kal Eikovw yia th dn nioupyia napouoiaonc diaaaveiw neuouki.

1 Avapaywn apxieou mouiknca n o k o n ouvdeepevn ouokun aonkueo n USB.
2 NaTnOte Kau eTaBcIe OTo fakEo EIKovwV.
3 Eπiεετε μia εικόva aπο tov iδio δισκο/ συακεύν USB, kal πατητε OK για εναρξη της παρουσίασς.
4 NaTnOTe ia diakottn Tns npouoiaonC.
5 NaTnOTe Zavaia dIakorn Tng avanapaywyns mouoikng.

Autóμatη avaṭapayωyn

Autn n ouokcun mnpei va avanapayayeau tomaata eva oko n eva apxio bivto.

Autouatn avattapaywyn δiokou

Otau n oukeun eival evepyotoiuevni o iokoc avanapayetai autouata.

1 NaTnOte Apxikn oElaia).

2 Eπiλεξτε [Puθμiση] kal πaŋoTε OK.
3 Eπiλεξτε [Προτιμωμενες] > [Aυτόματη avanapayωγη] > [Eνεργοποηση].

H I toupyia exEevepyonoine
Tia va aTevEpyoToiNoTe Tn AIToupyia, EIIAeT [AtevEpyoToiOn]. Odelta avanapayetal autouata.

Autouatn diaoxikn avanapaywyn

Av oiv iio fakelo Tns ouokueunc
an0hkeuong USB eival diathetaa duo n
TepiooTepa apxia bivteo, tato TEao
Tou evoc bivteo avanapayetal autouata to
ETIOEvo.

1 NaTnOte Apxikn oElaia).
2 Eπiλεξτε [Puθμιση] και πατήσε OK.
3 Eπλεξτε [Προτιμωμενες] > [Avanapaywγη επόμεvou βίντεο] > [Evεργοπoinση].

H I toupyia exEevepyonoine
- Ia va anevpyoioeTc Tn Aitoupyia, EITAE [AnevpyoioiOn]. Meta to TeLoC evoc bivteo dEv thavanapayetai autouata To eIouevo.

Aειτουργia BonusView σε Blu-ray

PpOaTe EIOKO TEPiExoEvO (T.X. Oxolia)
0E eva miko npapato ts oovnc.
H Aotpyia autn diatioetai movo 6
diokouc Blu-ray oubaotuc me nAitoupyia
BonusView (eiong ywoonw "picture in picture").

1 KaTá Tn δIaplKεla TnC avanapaywyn, nTnOTe

Eμφaviεται to μενού επιλογών.

2 Eπiλεξτε [Eπiλογη PIP] >[PIP] kai, ση Συνεχεια, πατησε OK.

O1 επλογες PIP [1]/[2] εξαρτώνται aπό τα περιεχόμενα βίντεο.
PpoaAaEtaI TO uT p uO npapαUPO bivTeo.

3 Eπλεξτε [2η γλωσσa nχou] n [2η γλωσσa unóTtλωv] kal πatnoTE OK.

BD-Live Blu-ray

Anokntote npoopaon o aTOKeioTkec
nEKTPOVIKEc UINpeoiEc,OTWCS
KIVnuatoypaikac TpEIAep, PAixviDia, hXouc
kNoC kai allo dwpéav TEPExoEvO.
H Leitoupyia autn diatihetai mOvo e
diokouc Blu-ray nou utnoTpiouv TN
LeiToupyia BD-Live.

1 Etoiaotm ouvdoon Internet kai putheta mV ykataoTaon evoc diktou (dite "EykataoTaon diktou").
2 Suovdeote μia ouakeun anothenkeuong USB ornv unooxyn (USB) nS ouokeunc avapapaywyns.

H ouokueun aiooekeuonc USB xpnoouoiieitai yia nvy aiooekuon tou anfoevtoq neepiexoueou BDLive.
Tia va diaypaETe TEPiExoEvo BD-Live nou pponyouevwS eixate laβei kai aTOthkeuoei OTn OoKEun aTOthkeuongc USB yia va eLEUepwoTe Xwpo OTn uynun, TATNOTE kai ETIIAECTE [PuOmuon] > [Tia npoxwnmuevouc] > [AtnaIoIh mnuyn].

3 Avanapaywyn evoc biokou nou uiooTpiZei Tn IeIoupyia BD-Live.
4 ΣTo μενού διοκου, επιλέξτε το εικόνιδιo BD-Live και παπότε OK.

To BD-Live apxig va foptwvei. O xpovocfoptwonggaprtatai ano to diokko kai n ouvdeon ag oTo Internet.

5 Στη διασύνδεοη του BD-Live, επιλέξτε το στοιχείο που θέλετε va προστελάσετε.

Σημειωση

Ou npoeiEg BD-Live noikaiauv avaloya to 8ioko n th wpa.
- Otav xpnaihoitie Tn aeitoupyia BD-Live, mtopeite va tpootieaoet Ta deojeva tou diokou kai nC ouakeun agToTov npoxo Tneipexoevou.
Xpnooioioteiaoukeun anoohkeuonc USB
mu Toulambdaotov 1GB euethetapu xwpou yia mV
anoohkeuonTwv npfoeVTw apxieWv.

Avapapaywyn βivTeo Blu-ray 3D

Tixpeiaeoe

Mia mλeopaon oμβaŋ με tny texvoλoγia 3D
Autn n ouakeun avanapaywyng ouvdeetai otny tnaleopaon meo w tnc thupaG HDMI
- Fuaλiδ 3D σuβατá με την τλεόραση
AvapaywynδiokwvBlu-ray 3D

1 Bebaowte oTn eOos 3D evai evpyoioeyn: natoK aEiAe [Pouon] > [BivTeo] > [PpOBoaN bivTeo 3D] > [Autouato].

2 Avapaywn IVTeo Blu-ray 3D.
3ΦopéoTe Ta yuaia 3D yia va aTolaaouoTe eΦE 3D.

• Ia va aTneVepyOToiOeTe TnV 3D, nTnOte kai EπIaEgTE [Puθμoŋ] > [BivTeo] > [PpOβoλn βivTeo 3D] > [AneVepyOToiOη].

EykaataoTaon 8ikTuou

Sigma ete Tn oukeun oTo Internet yia va xpnoiouioeTE TIG napakatw utnpoeic:

BD-Live: προσβαοη σε ηλεκτρονικές δωρεάν λειουργίες (πατολειοτικά για διοκους Blu-ray που μιοστηριόν τη λειουργία BD-Live).

1 Suovdeote m ouokean oTo Internet eow evoupaTc ouvdeonc (Ethernet).

• Suvδεοτε εva kaλωδιο δικτύου (δεν παρέχεται) ση θύρα LAN του βρίσκεται σην πιώ πλεύρα της συσκεύς.

2 EkTeAeote mV yKaTaOtaon 8ikTuou.

1) nntnoTe
2) Eπλεξτε [Puθμιοη] kal παπότε OK.
3) Eπλεξτε [Δικτύου] > [Eγκατασταση δικτύου] kal πατήσε OK.
4) Akoaloutheta Tc odnyie tsou ephiaviovtai otyn oovn ts nIeopaon yia va ooknpwoet Eykaataon.

Ppooox

Piv ouvetheta OE diktuo, eoikeiweite ME to
DpooIoynT diktoukai Tc apxec diktuwong.
Eav xpeiaZetaiaiaaote ta eyypapa TeKunpiwong
Tou ouvoeuvov Tc ouakeuec diktou. H Philips
Dev peei eubvnyia tuxov anwlaia, oopn kataotpoohn 8doevwv.

1 Suovdeote Tc oukeuec nou eivai oubetae c HDMICEC mewHDMI kal evpyotnoTc Tc aeitoupyiec HDMI CEC otvy tneopaon kai tic aee c ouvdepevec ouokeuc (ia aeTToupeiec, avatpcte oTo eyxepidio xpns ts neleopaon/calnns ouokuenc).
2 NaTnOTe
3 Eπiλεξτε [Póθμiση] > [EasyLink].
4 Eπλεξτε [Evεργοποιηση] σις επιλογές; [EasyLink], [Avattapayωγη με ενα πάτημα] και [Avaμονη με ενα πάτημα]. → H λειουργία EasyLink ενεργοποιειται.

Avanapaywyn eva nta

Otauu npxie biokoc bivteo mt nuovada biokou, nntote yia va enavaepetet mvtneopaon ano t naitoupyia avamovnc kal ekteleote avanapaywn tou biokou.

Avaovn eva nata

Otau uia ouvdeepevn ouokeun (T.x. tnaopaon) tietai o ev auvovn ano to diko ts nlaexeiptnpio, nooukeun avanapaywyns tietai autouatae avauovn.

2 Aλλayη puθμioσεωv

Autn n evotnta oac ponda va aalaaetc TIC puthetaicns ouokueng avanapaywyng.

Σημειωη

• ev elvai duvatn n aalayn miae avepeyns enioyns mevou.
  Tia va ETIOTpeTE OTO TIPONYouuveo uou,
  Tnnote Daa Edoa ano To uevou,Tnnote.

Eikova

1 narnote
2 Eπλεξτε [Pθμιση] > [Bivτεο] γι προσβαση σις επλογες ρθμισης βivτεο.
[Ooyn nAeopaon]: Euaoyn nS oopns aeneikoviong eikova nou taipiae otv oovn nTnAeopaon.
[BivTeoHDMI]:EiIoyn avauonc BivTeo HDMI.
[BaOc XpWpaTswHDMI]: Euaion XpWpaTsw ME TEPIOOTepEc OKIc KAI aTOxPoEIG, OTAV TO TEPiExoEv O BivTeo EyypaFetai oE Deep Color

(BaOoc XpwoAtrov) kai n TnAeopaon unooTpiEi auty tn Aetoupyia.

[puOioeic Eikovac]: EIIoyn npokaOpioEvns puOIOng XpWuTawv.
[PiopoBoln BivTeo 3D]: EIIIOyN E\xo8ou 3D n 2D kata mV avanapaywyn evoc biokou Blu-ray 3D.H oukeun avanapaywync tha npenla va eivai ouvdeedepvN oE TmxEopaon 3D uOH HDMI.

∑nμεiωση

• Edv θελετe va αλαξετe μι ρθμιση, βεβαιωθειτε Οι n τηλερασι unοστηριζει την εὰ ρθμιση.

'Hxos

1 NaTnOTe
2 Eπλεξτε [Püθμiση] > [Hxou] για προσβaση στις επλογες puθμiσης ἡxou.
[NukTePivn IeIoupyia]: EtnIoyn Xaunlou nXou n nxou nInpouc duvaikou eupouc.H vukTePivn IeIoupyia uIowv tnv evtaon twv IOxupwv nxwv kal auavv tnv evtaon Tov analwv nxwv (T.x. ts ouiiaac).
[HexoHDMI]: Opioucupnixou HDMl,otav n oukeun avanapaywyns Eivauovdeevn eow HDMl.

Σημειωη

H vuxtepivn aeitoupyia evai diaoioi np mvo yia
diokous DVD kai Blu-ray ie kwokonoin Dolby
TrueHD / Dolby Digital Plus.

iktuo (EykaTaoTaon, kaTaoTaon...)

1 NaTnOTe
2 Eπiλεξτε [Puθμiση] > [Δικτύου] για προσβαση Οις επιλογες ρuθμiσης δικτύου.
[EkataoTaondelta]Evapg Evupatngkataoansyia Tnv Evpyotoin Tou diktou.
- [PpOBoAn pUoMioeawv dikTuou]: PpOBoAn TnC TpExouoac KaTaoaOnc Tou dIKTuou.

PpOtnoεic (yawosεç, yovikoc Eλeyxos...)

1 NaTnOTe
2 Eπiλεξτε [Puθμiση] > [Ipotiμωμενες] γι προσβαση σις επιλογες ρuθμiσης προτιμησεων.
- [Γλωσσa μενού]: Επιλογή γλώσσας μενού oθόνης.
- [Hxos]: Eπiλoyn oμλούμενης γλώσοας για βίντεο.
[YntiIloi]: EIIoyn yawoauc uotitawv ia bivteo.
[Mevoδiokou]: EπIoyn yλωσoac μεvou γia δioko βivTeo.
[ovikos Eeyxos] Pepiopioos
dkawatw npoobaon otouc diokouc
Tou yypaovtai e diaathetaic.
Eoiayayete 0000"yia npoobaon
OTIC EIIOYE CNEPIOIPoou. TIA TIV
avaanapaywn oawv twv diokowv
avegaptntwC diaaBthuion, EIIAECTTO
ETIINEO'8'.
[IpofoaIaIgnoOovn]Evepyoioin/ aEvpeyoioiOn Ieitoupyia c npoflaacogovc.Eaviv epeytoimuev, n oovn taive i 0e aeupyia apaveia c tao

10 λεπία ἀράνειας (γία παράδειγμα, σελειουργία παιοῦς ἡ διακούπς).

[Auroa n aalayn utotitawv]:
Evpyoioiən/aIeVeyoioiOn aalayns ΘeOnc uTiotlawv. Eav eivai evpyoioiuev n λeIoUpyia autn, n θeon uTiotlawv aAalaçει autouata npooapuoζóμevn oTny oθovn Tc mEopaonc (autn n λeIoUpyia eivai diaθeoiμn mOvo yia opioeves c tneopaoεic ts Philips).
[Alayn Kwdkou PpObaonc]: Oioo n aalayn Kwdkou PpObaonc yia tv avanapaywn diokou Tepiopoev wv dkaiuataw v PpObaonc. Eoiayayet "0000" eav dev exe T KWDIO pObaonc n Exaate ToV KWdko PpObaonc oac.
[Auroa n avauo]Evepyoioin/ aevpeyooinon autouatns eTaBaonc 0e IOTUPOyia avauoNc. Av eiva evpyoioiuev n autn n LEITOUPYia, n oukeun mTaBaive i oKaTAoan avauoVc mTa a1o 18 eTTa aBpavla (yia npadeyu, e LEITOUyia Tauon c n diakotnC).
- [Γρήγορη αφύπιση]: Evεργοποιης/ aπενεργοποιης Μης συοκεύης avaṭαρayωγής, γία ταχύτερη επαναφόρά από την κατάσταη avαμονής. Eάν απενεργοποιηθείη γρήγορη αφύπιση, κατavaλώνεται λιγότερη οχύς κατά την κατάσταη avαμονής.
[VCD PBC] Euφáviδη παρακαψη τού μενού περιεχομένων γία δισκους VCD και SVCD.
[Auroa n avanapayyn]:

EvpyoioiOn n antevpyoioiOn Tns autouatnc avanapaywyng tou biokou eTaNv evpyoioiOn nG ouokeunC.

[Avapaywynεπóevou bivtεo]:

EvpyoioiOn n aeepyoioiOn Tns diadoxikn avanapaywyns bivtso ano USB.

Σημειωη

Eav n yawoaa nou npotmuate dev nepiaaabavetai otic emioyec oulouuveynyawooac n unotitawv tou bokou, mtopeite va enieeEETe [Aaaa] ano TIC emioyec mevou kalva elayayete tov 4nphiio kwko yawoaa nou avaypafetai oTo Niow hepoc Tou napovtoc exyepidiou.
Eav eniAeTe ma ywOo aou dev ouinepiaaavetai otic enioyec evoc biokou, n ouokeun avanapaywnx npoiantoie Tn npoemileyn ywOo aou biokou.

Eπλoγες για προχωρημενους (aπaλοιφή μνημης...)

1 NaTnOTe
2 Eπλεξτε [Púθμiση] > [Γα προχωρημένους] γι πρόσβαση στις επλογες ρύθμισης γι προχωρημένους.
[Aoopaia BD-Live]: Nepiopioos n Tnapaxwpondeltaiomegaawipooaong otic utnpoeieCB-Live (anokkietika yia m npopikxpn,dokoBD-Live dnoupynevol aio xpnteg).
[AEIOUpyia Downmix]: EEAxyos Tns Esoou oTepeofoovikou nXou duo kavaaiw.
[Evnpomega loyioikou]: Evnpomega loyioikou eow iaac oukeuang aonkueong USB.
[Ataioi n uynnc]: aaypaoh TnS ponyouevns Ayns BD-Live Otn ouokean antoekueonc USB. Anuupyietai autouata evac fakelos "BUDA", yia tvv antoekeun TnS Ayns BD-Live.
[Kwδikoc VOD DivX 念 : Euφáviŋ tou Kwδikou EyypaΦng/akúpwoŋg EyypaΦng Divx yia tη ouokeun avanapaywyng.
[ΠλnpoΦopieε εκδοσης]. Eμφάνιοι της εκδοσης λογισικόν της συσεύς.

[Enavaopapnpoetileyevwv puoioeov]:Enavaopaptng ouokueng otipnoeileyvec epyoataiakeps puoiieic, e eiapeon tokwoiko npoopaons kai to einnedoyovikou exyxou.

Σημειωη

• ev mioeite va npiopieet Ta dikawmuata npoaaonc Internet oE biokouc Blu-ray eunopikns xpno
• PivayopaeBivTeo DivX kai yia va mTopeite va Ta avanapayete OE autn th ouokeun avanapaywyng, 8nawote n ouakeun otn dieuovon www.divx.com, ME TOV KWIDIO DivX VOD.

3 Evημερωση λογισμικού

Piv payatotoinoetevnepwn tou loyioikou Tc ouokueug, eEyxi Tnv TPexouoa ekdoon loyioikou:

• Παπότε, αιλέξτε [Púθμιση] > [Γα προχωρημένους] > [Πληροφόρίες ἐκδοσης.] και, στη συνέχεια, πατήσε OK.

Evημερωση λογισμικου μεσω USB

1 Avaζηntnoτε ην τελευταία ἐκδοση λογισμικόν ση ένθυνού www.philips.com/support.

• Avaζηntότε to μοντέλo σας και επιλέξτε "Software and drivers" (Λογισμικό και προγράματa oδήγησς).

4 Προαρετικήσητοποθετηση

To npoiov nou exeTe oTn diaoan oac exe
oxediaotei kata tetoio troTO wote va
muopei va totoeetnthetai Ens:

Opiovia toioeTnOn oynv ePiavla TpanEoiu.
Kaθεητοπoθεηησην επιφάνεια τραπεζιου.
ToioeTOno e Toixo Mtopeite aIa va toioeTnoeTe Tpoiov oE opioyia Teon otv Etnia tou tpanieziou.

Kaθετη τοποθετηση

Mnpoeite va toTOnoetnoeTe to npoiov oE kaTtN t eon oTnv Etniaveia tou Tpaneziou. TnV evotnta tou odnyou ypnyopns EKKivnongc oe auto To eYxepidio xpnong, 0a Bpeite mia Eikova oxetikka e Tov Tpoto toTOnoETnong.

1) uvapuoloynote Ta npexoEva otnpiymuata.
2) Σερεώτε to συναρμολογημένο σήριγμα στο προίν.

ToTOnEeTnOg Oe Toixo

Σημειωση

PivToTOnTeHnETo Tpoioav oToiXo,BeBaiWteIe OToiXocmuopei va aVTeEeTo bapoc Tou.
Tia mTv TOnoTeTnON OToV ToXo, To Ipoiov npTei va eivai ouvdepevo ME aofaaleia oTo toixo ouufoVA ME Tc odnyiec EYkataotaong. Tuxov akataaAnn TOnoBttnon OE ToXO EvExeTaI VA EInipepeoiapao atuxna, Tpaumatioo n Znmu.Av Exete OTIoAodhntote antopia, EtIKoivwovne TE TO TuHa EGuunnpetnong Nlalawv otN xwa oac.

Mnpoeite va toTOnoetnoeTo Tpoiov otov Toixo. TnV Evotnta Tou odnyou ypnyopns Ekkivonc o auto to Eyxeipidio xpons, 0a Bpeite mia Eikova oxetik a Te Tov Tpanto ToTOnoETnonc.

1) Στερεώστε το παρεχόμενο στήριγμα στο προίόν.
2) AvoiTe duo OTec OTov Toixo Kai et aaoaiaote Touc Tlepouc kal TIC iDc otic oTec.
3) AvapntnoTe To npoiov oTov toixo.

5 Προδιayραφες προίόντος

Σημειωση

O oxediogoc kal o npoiaypaefc utokevitai 0e aalaycs xwpi poeioooinon.

Kwδikóç περIoχης

H ouokeuñ éxéi T η duvatotnta
avanapaywyng δiokwv με touc πapakatω
kwikouç πepioxng.

DVD Blu-ray Xwpe

Eupωπη, Hvωμένο
Bασιλει

Φopμa μεσωv

BivTeo BD, BD 3D
BivTeo DVD, DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, DVD+R/-RD (δu o επιεδωv)
VCD/SVCD
CD nXou, CD-R/CD-RW, v MP3, v WMA, apxεiωv JPEG
- v DivX (Ultra)/DivX Plus HD, v MKV
- ouokεuñ aπoθηκεuong USB

Φopμa apxεiωv

Hxos:
.aaac.mka.mp3.wma.wav.m4a.flac, .ogg
BivTeO:
.avi, .divx, .mp4, .m4v, .ts, .mov, .mkv, .m2ts, .mpg, .mpeg, .3gp
- Eikóva: jpg, JPEG, .gif, .png

Φopμa nXou

To npoiov unooTnpiEi Ta npakatw apxεia nXou.

Eπε- Δo- Kwδikοπoi- Puθμός μεταφopáς Ktaση Κειο ητής ἡχου δυδικών ψηφίων

.mp3MP3 MP3 Eωç kai 320 kbps
.wma ASF	WMA	Eωç kai 192 kbps
.aac AAC	AAC, HE-AAC	Eωç kai 192 kbps
.wav WAV	PCM	27,648 Mbps
.m4a MKV	AAC	192 kbps
	ALAC Puθμóc
		δειγμatoληψίας
		εωç kai 192 kHz
.mka MKA PCM	27,648 Mbps
	AC-3	640kbps
	DTS core	1,54 Mbps
	MPEG	912 kbps
	MP3 Eωç kai 320 kbps
	WMA	Eωç kai 192 kbps
	AAC, HE-AAC	Eωç kai 192 kbps
.flac	FLAC	Eωç kai 24 bit aváδειγμa
.ogg	OGG	Vorbis Μεταβλητός ριθ-μός bit, μέγιοτο μέγεθος μπλοκ 4096
	FLAC	Puθμóc
		δειγμatoληψίας
		εωç kai 192 kHz
	OGGPCM Δεν Απάρχει περι-opισμóc
	MP3 Eωç kai 320 kbps

MopΦεç βivτεo

Av exete TnAeopaon uynanc EukpiveiaC,To npoiov EITIptpei Tnv avanapaywn Twv apxieiw bivteo

• Aváluon: 1920 × 1080 pixel σε

• Puθμό καρέ: 6 ~ 30 καρέ avá δευτερόλεπτο.

Apxεla .avi σε AVI container (η apxεla .ts σε TS container)

Kωδικοποη-τής ἡχου	Kωδικοποη-τής βίντεο	Puθμός μέταφοράς δυαδικών ψηφίων
PCM, AC-3, DTS core, MP3, WMA, DD+	DivX 3.11, DivX 4.x, DivX 5.x, DivX 6.x	Εως 10 Mbps
MPEG 1,	MPEG 2	40 Mbps
MPEG 4 SP / ASP		38,4 Mbps
H.264/AVC	εως και HiP@5.1	25 Mbps
WMV9 45 Mbps

Apxεia .divx με AVI container

Kωδικοποη-τής ἡχου	Kωδικοποη-τής βίντεο	Puθμός μεταφοράς δυαδικών ψηφίων
PCM, AC-3,	DivX 3.11,	'Εως 10 Mbps
DTS core,	DivX 4.x,
MP3, WMA,	DivX 5.x,
DD+	DivX 6.x

Apxεia.mp4 n.m4v με MP4 container

Kωδικοποη- τής ἡχου	Kωδικοποη- τής βίντεο	Puθμός μέταφοράς δύαδικών ψηφίων
AC-3, MPEG, MP3, AAC, HE-AAC, DD+	MPEG 1, MPEG 2	40 Mbps
	MPEG 4 ASP 38,4 Mbps

Kωδικοποη- τής τήχου	Kωδικοποη- τής βίντεο	Puθμός μέταφοράς δύαδικων ψηφίων
	H.264/AVC έως και HiP@5.1	25 Mbps

Apxεia .mov σε MOV container

Kωδικοποη- τής ἡχου	Kωδικοποη- τής βίντεο	Puθμός μέταφοράς δύαδικων ψηφιων
AC-3, MPEG, MP3, AAC, HE-AAC	MPEG 1, MPEG 2	40 Mbps
	MPEG 4 ASP 38,4 Mbps
	H.264/AVC ἐως καὶ HiP@5.1	25 Mbps

Apxεia .mkv με MKV container

Kωδικοποη-τής ἡχου	Kωδικοποη-τής βίντεο	Puθμός μεταφοράς δυδικών Ψηφίων
PCM, AC-3, DTS core, MPEG, MP3, WMA, AAC, HE-AAC, DD+, FLAC	DivX Plus HD 30 Mbps

MPEG 1, MPEG 2	40 Mbps
MPEG 4 ASP 38,4 Mbps
H.264/AVC	25 Mbps
ćwć kai
HiP@5.1
WMV9 45 Mbps

Apxia .m2ts MKV container

Kωδικοποη- τής ἡχου	Kωδικοποη- τής βίντεο	Puθμός μέταφοράς δύαδικων ψηφίων
PCM, AC-3, DTS core, MPEG, MP3, WMA, AAC, HE-AAC, DD+	MPEG 1, MPEG 2	40 Mbps
	MPEG 4 ASP 38,4 Mbps
	H.264/AVC	25 Mbps
	εως και
	HiP@5.1
	WMV9 45 Mbps

Apxεia .mpg kal.mpeg με PS container

Kωδικοποη- τής ἡχου	Kωδικοποη- τής βίντεο	Puθμός μέταφοράς δυαδικών ψηφίων
PCM, DTS	MPEG 1,	40 Mbps
core, MPEG,	MPEG 2
MP3

Apxεia.3gp σε 3GP container

Kωδικοποη- τής ἡχου	Kωδικοποη- τής βίντεο	Puθμός μέταφοράς δύαδικων ψηφιων
AAC, HE- AAC	MPEG 4 ASP 38,4 Mbps
H.264/AVC	εως και	Εως και
	HiP@5.1	25 Mbps

BivTeo

• Σύοτημα σημάτων: PAL / NTSC
• Eξoδoc HDMI: 480i/576i, 480p/576p, 720p, 1080i, 1080p, 1080p/24 Hz

Hxos

• 'Eξοδος HDMI
  Σuxvónta δειγματοληψiας:

MP3: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz
WMA: 44,1 kHz, 48 kHz

• Στaθερός ρuθμός bit:

• MP3: 112 kbps - 320 kpbs
  WMA: 48 kpbs - 192 kpbs

USB

• Σuβaτότητα: Hi-Speed USB (2.0)
• Yποστήριξη κατηγόρίας; USB Mass Storage Class
• Σύοτημα αρχείων: FAT16, FAT32
• Θupa USB: 5 V, 500 mA
• _K i uioo npiEg (Evac oopntocoknpoCdoikoc):Evexetai va aataeitai Exepikn myn Tpofoosia

Kupia movada

• Kataváλωση ρεύματος σε λειτουργίαναμονής: < 0,5 W

△iaotaoεi（Y×B）: 210×52,5×210xλ.
Kaθapó βαρος: 0,75 κιλά

Θερμοκρασia kai uγρασia λειουργίας

0^ 45^ Uypaia 5 % 90 % Yia oλa Ta Kλiμata.

Θερμοκρασia kai uγρασia anθηκευούς

• 40^ C 70^ C, 5 % 95 %

Aεσouáp

Tnlexipionpo kai matapiies
- Ośnyóć yprńyopnₙ evapşₙ
- Ioiuyawoo oexepidio xpnons o CDROM (movo yia xwpe ts Hnepwtkns Eupwns)
2 ompiyuata kai 2 biδες

Aεiερ

• Túrtoç λέιζερ (δiδoç): AIGalnN (BD), AIGalnP (DVD/CD)
• Mŋkoç κúμaTOc: 398 nm εωc 413 nm (BD), 645 nm εωc 664 nm (DVD), 770 nm εωc 800 nm(CD)
• loxuc xo8ou: 1,7 mW (BD), 0,19 mW (DVD), 0,25 mW (CD)

Pi npofoipic avaovn

Otav To npoiov napaevi avevepyoyia 18 leTTa, metaaivei autouatae ioupyia avamovnC n oE dikTuwEvn ioupyia avamovnC.
H katavalwon pEUaTOG oE LEIToupyia avauovn ng oE dikTuWuEvn LEIToupyia avauovn civai liyotepn aio 0,5W.

6 AvTiuετωπiση προβληματωv

Ppooox

Kivduoc nAekptponlng. Mny aphipeite TOTe To TepiBnma ts ouokeu

Eav va eakolouoieva loxuei n Eyyunon, mV eTIeipnoTe va eTIOIopOwote Tn oukeun movoI oac.

Eav avtuiuotwnioe TPOBAAmuata kaTa Tn xpnoTnC OoKEunC, ELeyxiTe Ta npakatw onueia niv zntnoete EtnIOkeun.

Av akooueitevaavtietwntie Tnpo3nmuata, nawottnoukeun oac kai laBETUooTnOgTn dEuvon www.philips.com/support.

Eav eikovwnoeTe mT Philips, 0a aC ZnTnei o apiOoC mvTElou kai o apiOoC oeipac Tng ouokeuç. O apiOoC mvTElou kai o apiOoC oeipac βpiKovtai oTO Tiow epoc Tng ouokeuç oac. Σneiwote touc apiOouc Edelta:

ApiOoG oovTeAou

ApiOoC oIpaC

Kupia movada

Ta koumtia tsoukeung dev leitoupyouv.

AnouvOeTn oukeun ano Tnu Tpofoosia yia epiKa deuTePoAeTTa kal Otn ouvExia EInavaouvOeTe.

Eukova

TpoβaλεTaI eikóva.

Bεβaωθειτε οτη τηλεόραοη εχει μεταβει ση ωστή εἰσόδo πηγίς γία τη συσκεύη.

unapxEi Eikova otoudeltaon HDMI.

Bεβαιωθείτε οτι Καλώδιο HDMI δεν ειαι ελαATTωματικό. Διαφορετικά, αντικataστήσε οτι με ἐνα καινουργιο καλώδιο HDMI.
- Στο τηλεχειριστήριο πατήστε καίστη Μουνεχεια, πατήστε "731" (αριθμπικά κουμπία) γία επavaφόρα της oθόνης. Περιμένετε 10 δευτερόλεπτια γία autόματη επavaφόρα.
Eav n ouokeu n evai ouvdeepevn o eoukeun npoBoaIc xwpic ouoiodotmon kaawdiou HDMI, evdexetai va mny evai duvat n oxooc onmuTOC EIKOVAc/xyou.

Odeltaavapayei bivteo uynhns Eukpiveia.

• Beβaiωθειτε οTi o διοκος περίχει βιντεο uψλής εύκρίνειας.
  Bebaiowte oTn nIeopaon UTOOtnpiEi BiVTeo uynns Eukpiveia.

Hxos

unapxie nxc aio ouvdeltaHDMI.

Evexetai va nny napayetal xoc aTnV E\xoHDMI av n ouvdeEevn oukeun ev ivai oubetaTM HDCP n evai oubetaTM ovo To npotuno DVI.

v unapxie 50do8c 8uTEpuovToC nXou yia Tn IeToupyla Picture-in-Picture.

OTAV exETE evepyOIOIHOI TNV EIIoyn [Bitstream] oTo evou [Hxoc HDMI], npaymuatoioiEiTai siyaon toudeltapaotikou nXou, otwC tou nXou Yia tn λeitoupyia Picture-in-Picture. Katapynote Tnv EIIoyn [Bitstream].

Avanapaywyn

εivalduvatηnavapaywyδiokwv.

Kaθapiotε to διοκo.
Bεβαιωθείτε οτιο δισκος ἐχει τοῦθετηθεί σωτά.

Bεβaωθειτε οι η συοκεύη avattapayωγής unooTπρει autov to διοκo. Δειτε ην ενόTητa "PpδiaypaΦες".
- Beβaiωθείτοι η συοκεύην ὄποστηριζει Tov κωδικό περIoχής Tou DVD ἡ BD.
- Γia DVD±RW n DVD±R, βεβαιωθειτε οι o δισκος ἐχει ολοκληρωθει.

evai duvatn n avanapaywyn apxewbivTeo DivX.

BεβaIωθειτε οTTo apxεio βivTeo DivX exi oλokλnpωθεi.
Bebaiomegaite oTI n eTKeTaon Tou ovoucoTou apxieou bivteo evai owotn.

Oι πότιλοι DivX δεν εμφαviζογται σωστά.

• Beβaiωθειτε οι to apxεio unotitλων
• exι to iδio ovoμa με to apxεio βivTeo DivX.
  Bεβaiωθειτε οι η επέκτaση oνόματος του apχείου unotitλων unθοπριζεται έο τη συοκεύη avanapaywyng (srt, .sub, .txt, .ssa η .smi).

ivai duvatn n avayvwon twv TepieXoEvwuac ouvdeEevns oukeunc aTOnkEUns USB.

Bebaiomegaite otTOphiMa TSGoukeunc anoThekeuong USB eivai oubetaTo Tn ouokeun avanapaywyng.
- Bebaiomegaite oTo ouoTma apxewv oTn ouokueu anoohkeuong USB uooTpiEtaI aTO n ouokueu.
-Eav npoketai yia oKnpo dioko USB (phiTo oKnpo dioko),evdeltaeta va xpeiaotei eXepiKn nyn trofoodoiac.

TnV TnAeopaon EmuaviEeTai n EvdiEiEa vntapktns kaataxwipons n EvdiEiE'X'.

H aeitoupyia dev evai duvatn.

H toupyiaEasyLink toupyεi.

Bεβaωθειτοιησωκευή avapaywyngεivalouδεδεμενησηv tnλεραοηEasyLink ts Philips kaη επλογn EasyLink εival evpyoioμενη (δειte "Xpnoŋ ts σωκευng

avapapaywyngdeltaKwvBlu-ray/DVD">XpnoTou PhilipsEasyLink").

evai duvaTn n taoon otic AEiToupyiec BD-Live.

Bεβαιωθείτε οτι η συοκεύην avantapaywyng εival αυδεδεμένη στο δiktuo (δείτε "Xρήση της συοκεύης avantapaywyng διοκων Blu-ray/ DVD" > "Pθμιση δικτύου").
Bεβaɪωθείτε οTi ᵓχει oλοκληρωθείη έγκατασταση δικτύου (δείτε "Xρήση της συσκεύς avattapayωγός δισκων Blur- ray/ DVD player" > "Püθμιση δικτύου").
- Beβaɪωθεɪte ətɪ o δɪðkoç Blu-ray untoʊmpiζει tɪç λεɪtoupyiες BD-Live.
- Ppaataoioe EKKaapion Tou Xwpou aioKeuong ts (8iE "Alambda'puOioeov" > "EpiIooyc yia TpoxwpnEvouc (aoaAeaBD-Live, aataoioh nVnun...").

ΔikTuo

δiktuo n to δiktuo εival πapamopφωμεvo.

• BeβaiωθεiTE ΟI TO δικτο Εχει συνδεθει σωστά (δειTE "Xρήση Ιης συακεύης avatapaywγης διοκων Blu-ray/DVD" > "Eγκατασταη δικτύου").
  Bεβaɪωθείτε οTi éχει oλοκληρωθεi η εγκατασταση δικτύου (δείτε "Xρήση της συοκεύς avattapaywγns δισκων Blur ray/DVD" > "Eγκατασταση δικτύου").
• Eλεγξτe η σύνδεοη δρομολογηnt (avatρεξτe ΟΤΟ εγχειρίδι χρήσς για το δρομολογηnt).

H taXutnta ouvdsocto Internet evai apyn.

• AnaiTeiTa ouvdeon uynanctaxutntac
  OTo Internet yia tn Ieitoupyia tou aC.

BivTeo 3D

a 3D

Bεβαιωθειτε οτι η εξοδος 3D είναι ενεργοποιημένη (δειτε "Xρήση της συσκεύης avanapayωγής διοκων Blu-ray/DVD" > "Avanapayωγή βίντεο Blu-ray 3D").
BεβaɪωθείTE oɪ O διοκός Που avanapáγετai εival συμβατός με την τεχνολογia Blu-ray 3D.
Bεβaɪωθείτε ὄτι η τηλεόρασ έival συμβατή με την τέχνολογία 3D και HDMI και ὄτι η τηλεόρασ έival puθμισενη στη λειτουρία 3D (avatρέξτε ὄτο εγχειρίδι χρήσς της τηλεόρασς).
Bebaiomegaite otTa yuaia 3D eivai evepyonoineva (avatpeEte oTo EYXepidio xponc nTmleopaonc).

Blu-ray 3D TM