RCD93WH2 - ψυγείο COMFEE - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τεχνικά χαρακτηριστικά	Συνδυασμένο ψυγείο, συνολική χωρητικότητα 293 λίτρα, ενεργειακή κλάση A++
Διαστάσεις	Ύψος: 185 εκ, Πλάτος: 60 εκ, Βάθος: 65 εκ
Βάρος	Καθαρό βάρος: 65 κιλά
Όγκος ψυγείου	Ψυγείο: 205 λίτρα
Όγκος καταψύκτη	Καταψύκτης: 88 λίτρα
Σύστημα ψύξης	Στατική ψύξη
Επιπλέον λειτουργίες	LED φωτισμός, συρτάρι για λαχανικά, γυάλινες ράφια
Χρήση	Ρύθμιση θερμοκρασίας μέσω μηχανικού θερμοστάτη
Συντήρηση	Χειροκίνητο απόψυξη καταψύκτη, τακτικός καθαρισμός επιφανειών
Ασφάλεια	Σύστημα κλειδώματος πόρτας, συμμόρφωση με πρότυπα ηλεκτρικής ασφάλειας
Γενικές πληροφορίες	Εγγύηση 2 ετών, ετήσια κατανάλωση ενέργειας: 250 kWh

Συχνές ερωτήσεις - RCD93WH2 COMFEE

Γιατί το ψυγείο COMFEE RCD93WH2 δεν ψύχει;

Ελέγξτε αν το ψυγείο είναι σωστά συνδεδεμένο και αν η πρίζα λειτουργεί. Επίσης, βεβαιωθείτε ότι η θερμοκρασία είναι ρυθμισμένη σωστά. Αν το πρόβλημα συνεχίζεται, ελέγξτε αν οι σωλήνες συμπύκνωσης είναι καθαροί.

Πώς ρυθμίζω τη θερμοκρασία του ψυγείου COMFEE RCD93WH2;

Χρησιμοποιήστε τον πίνακα ελέγχου που βρίσκεται μέσα ή έξω από το ψυγείο για να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία. Συνήθως ρυθμίζεται μεταξύ 3°C και 5°C για το ψυγείο και περίπου -18°C για τον καταψύκτη.

Ακούγονται παράξενοι ήχοι από το ψυγείο COMFEE RCD93WH2, τι να κάνω;

Κάποιοι ήχοι μπορεί να είναι φυσιολογικοί, αλλά αν ακούτε κλικ ή τριγμούς, ελέγξτε αν το ψυγείο είναι ισορροπημένο. Αν ο θόρυβος συνεχίζεται, μπορεί να υποδηλώνει πρόβλημα με τον συμπιεστή ή τον ανεμιστήρα.

Πώς ξεπαγώνω το ψυγείο COMFEE RCD93WH2;

Για απόψυξη, αποσυνδέστε το ψυγείο και αφήστε τον πάγο να λιώσει φυσικά. Τοποθετήστε πετσέτες για να απορροφήσουν το νερό. Για ταχύτερη απόψυξη, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ανεμιστήρα ή πιστολάκι σε κρύα ρύθμιση, αλλά αποφύγετε να σπάσετε τον πάγο με δύναμη.

Καταναλώνει πολύ ενέργεια το ψυγείο COMFEE RCD93WH2;

Το COMFEE RCD93WH2 έχει σχεδιαστεί για να είναι ενεργειακά αποδοτικό. Ελέγξτε την ενεργειακή ετικέτα για την κλάση απόδοσης. Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει καλή κυκλοφορία αέρα και μην υπερφορτώνετε το ψυγείο για βέλτιστη κατανάλωση.

Πώς καθαρίζω το εσωτερικό του ψυγείου COMFEE RCD93WH2;

Αποσυνδέστε το ψυγείο πριν το καθαρίσετε. Χρησιμοποιήστε μείγμα χλιαρού νερού και μαγειρικής σόδας για να καθαρίσετε τις εσωτερικές επιφάνειες. Αποφύγετε τα επιθετικά χημικά που μπορεί να βλάψουν το πλαστικό.

Τι να κάνω αν το φως μέσα στο ψυγείο COMFEE RCD93WH2 δεν ανάβει;

Ελέγξτε πρώτα τη λάμπα αν έχει καεί. Αν ναι, αντικαταστήστε την με λάμπα ίδιου τύπου. Αν το φως δεν ανάβει ακόμα, μπορεί να υπάρχει ηλεκτρικό πρόβλημα που χρειάζεται επαγγελματική βοήθεια.

Το ψυγείο COMFEE RCD93WH2 έχει δυσάρεστη οσμή, τι να κάνω;

Ελέγξτε τα τρόφιμα μέσα για ληγμένα ή διαρροές. Καθαρίζετε τακτικά το εσωτερικό και χρησιμοποιήστε φυσικό αποσμητικό όπως μαγειρική σόδα για να αφαιρέσετε τις οσμές.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ RCD93WH2 COMFEE

1. ΠΛHPOΦΟPIΕΣ ΑΣΦΑΛEIAΣ 1

2. ΣΩΣTH XPHEN ΨYΓEIOY 9

2.1 TOIOOETHEN 9
2.2 SYMBOYAE EIOKONOMHZH Z ENEPTEIA 10
2.3 ANTIKATAZTAH AMNA 10
2.4 ENAPEH XPHSH
2.5 ΣTOIXEIA 11
2.6 AEITOYPRIEZ 13
2.7 AANAHΦOPAANOIMATOIOPTA 14
2.8IOA OPIZONTIΩEH

3. SYNTHPHSH YYREIOY 16

3.1 TENIKOZ KAΘAPIΣMOΣ 16
3.2 ANOYEH 17
3.3 IAKONH AEITOYPRIA

4.ANTIMETIINH PPOBAHMATON 18

5. IAPAPTHMA 21

1. ΠΑHPOΦΟPIΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

H AΣΦAΛEIA ΣΑΚAI H AΣΦAΛEIA TΟN AΛΛΩ N EINAI ΠΟΥ ΣΗΜΑNTΙΚH

Tia nvy anoquyn trpaumatiou tou xpnotn n aalww npoownw kai uikov zmuov, autec oI odnyie c npenei va akolouthetaovtai. Tuxov lavthetaevn aeitoupyia loyw m npnonc twv odnyiw npoei va pokaolei balec, zmuic n akopa kai thavato.

To e nie do kivduov unoideikvetea ano tic akoloue c vdeiEic.

Σuβoλo anayopeuoc

Autó εivai éva σύβολo anayópeuοηc.

Onoiadnoe nouoopwpwn e tic obnie cnu onneiwovtai e auto to ouufo oonopei va onnynoe ie ngua oto npoiov na

Σμβoλo ποειδοηοηα

Autó éivai eva oμβoλ npoeiδoioinoc.

Anaritei Aetoupyia e auotnp n npon twv obnyiw nou oneivovtai e auto to oubolo, iadlambdae npopei va npoknthetai nia 10 npoiov npoawmikoc tpaumatmuoc.

Σμβλo npooxnc

Autó εival éva σύμβολo προσθής.

O odnyie nou enionmaivovtai me auto to oubo lo anaitouv idaiitepn npooxh. Avenapknc npoooxn mnpoei va odnynei oe eappu nptio tpaumatio o nia oto npoiov.

\SHMANTIKE ΣOΔHΓΕΣ AΣΦΑΛEIAΣ

KivduvoC npkayiac/EuovEukta uIka

ПОНДОПОIHSH

Autn n ouokevn npoopicetai va xpnoiunointheta i oikiakec kai napoioec eapuoyec, onwcxwpoi kouzivac npoownikou oekataotnmuata, ypaeeia kai aaaa piaaovta epyaioac, aypoikiec kai nealatec oEvodoxia, nafoxyia kai aaaa piaiaovta oikiotikou tuou, piaiaovta tuou navoiov, eapuoyec tpofoosiac kai npoioec eapuoyec nou dev apopoov tvv lavikn.

H ouokean autn dev npoopicetai yia xpon ano atoua (oumpneipaaubavouevw v naidowv) e iwiuec quoiKec, aioTikec n vontikec ikavotntec n eAeipn Epiac kai yywnc, ektoc eav bpikovtai uno enitnpon n kaOobnynon oxetika e Tn xpion tnc ouokunc ano kanoio atopo nou evai uTeuvo yia tnvaopaaleia Touc.

• Ta παιδία πρέπειν α επιβλέπονται γιαν εξασφαλιοτεί ὄτι δεν παιζουν με τη συσκεύη.
  Eav To kaawdo Tpoopodooia cexi unootei Opec, 0a npenei va avikataotatheta i anotov kataokeuaotn, to eouioodotnveo Kevtpo oepic n katalaa Eouioodtnevo atoo, woteva anopeuyoovoi kivduvoi.
  Mnv tootheiE ekpnktikc ooiEc, onwC pfAe c aepoOa E uΦkTo npowntiko, e auyn tn ouokun.
  H ouokueun npenei va anoouvdeetai e ta th xponkai piv aio ouvtnpnon nou npaymuatooiie o xpnoTnc.
• PPOEIADONOH: iatnpesie p a ano eunoida ta avoiymuata p i o u oTo nepiBnmaTc ouokueunc n oTo oneio evtoixou.
• PPOEIADONOIH: Mny xnpoiopoiei e mnxavikec oovkeuec n aalaa meoa yia va enitaxuvete tn diaikaoia anouuEnc, ktoacno EKEIVEC NOU OUVIOTa o kataoKEuaotnc.
• PPOEIOHsH: Mny epiepet EaBn oTo yukko kukwma.
• PPOEIADONOIH: Mnv xpnoiopoiei e nektpiek c ouokuec meoa otouc thalauoc ouvtnponc tropipimw tnc ouokevnc, ektoc evai tou tunou nou ouviota o kataokeuostnC.
• PPOEIAOIOIHs: Napakaouue anoppiye to uyio ouwva touc tonikouc kavovioouc, kaowc nepiexei ufoekeTo aepio kaluktko.
• PPOEIAOIOIH: Otav tootheite tn ouokun, a i e oTto Kaawio tropoosooiac npivseutai oue unokeiatae
• PPOEIOHOIH: Mny too0e1e noa opnta nou npica n opnta tropoodotika oTo niaw epooc tnca oukeunc.
• PPOEIAOIOIHs: Mny xpoiooie taawia nepkaocn
• PPOEIADONOH: Ia va aiopeuxtheta i o kivduvo c loywaotaeiac tnc oukeunc, npenla va otepewe ioupwva e tic odnyiec.
• Ia va aIoppepe tuxov naivdeuon naiidiov, diatnpie ta klaedia paKpi ana o naiia kal oxi Kovta otov opicovtio katapsiuktn (nto yuyeio) (oxue i ia npoiovta klaedapiec).

KINΔYNOΣ

Kivduvo nayideuong naiidwv. Ipotoa anoppieTe to naio oac yuyeio npocovtio katauuktn:

-ByaTc Tc npTeC.

-ApnoTe Ta papiia otn theon touc, wote Ta naiia va uyn mnpoov eukoLa va okappaawoouv meoa.

To yyeio npenv va aonovdeltae i ano tn v npia npotou eixieipnoe tnv Eykataotaon twv eapntmuatwv.

To uukko kai To appwdec uiko kuklonvavou nov xpoiooieita yia tn oukeun eivai evaekta. Enoevwc, otav n ouokun anoppinTetai, npenei va diatnpetai maepia ano onoiadnone nnyn pfwiac kai va avaktatai ano mia edikn etaipia avaknonc me avtoioxec niotonoic, wpiic anoppiu n kekoun, etoi woteva anopveuxei n zmuia oTO piaalov n onoiadnone alan

• Ia nóptec n kaniakia εpodiaσéva με κλeidiapiec, φuλασεte ta κλeidiá μakpiá ano naidia kai oxi kovta otη ouokεun, πpokεiμévou ta naiδia va μην μnopoùv va κλeiodωθouv μεσa σε autýv.

ПОНДОПОIHSH

Tia to npótu no EE:

H napouoa ouokeun mnpei va xpnoiomoine i ano naiia naiiaac 8 etwv kai avw kai ano atoua e ieiomegaevc, owaatikec, ai0ntnpiakec, n veuatakec duvatotntec n eaaieyn enneipiac kai yywnc, eoov eniIaeovtai n exouv laebi odnyiec oxetik a e tn xphon tnc ouokueunc me aoopaan tropo no kai katavoouv toukivduovoc nou evxovtai. Ta naiia dev eintpenei tai va naiouv me tn ouokveu. O kaapiouc kai n ouvtnpon ano tov xphotn dev a npenei va yivetai ano naia xwpic eintnpon. Ta naiia naiia c ano 3 ec 8 etwv eintpenei tai va yepioukva aediaouv uuktiKec ouokeuEc.
- Ia va aioquyete n oLuvon twv tpoipuov, aokoutheta tic napakatw odnyiec:

• To avoiya tnc npotac yia eyalaxoviká diaohtmaata npopei va pokaaleoi onauvtikn auEnon tnc thepuokpaoiac otouc thalauoc tnc ouokeunc.
• Kaθαριζετε τακτικά επιφάνειες που μπορουν va ερθουν σε επαφή με τρόφιμα καλ τα προβάσιμα συστήμata aποστράγησε.
• Kaθαριζετε τις δεξαμενές ερού εάν δεν éχουν χρησιμοποιηείγια 48 Ϝες. Επλύνετε το σύστημα ὅβρευοής που συνδέεται εμαροχήν ερού εάν δεν éχει αντληθείνερό γία 5 ημέρες. (Σημείωη 1)
• uλaσετe to ωμo kρεaç kai ψápi σε katαληλa δoxεia στο ψυεio, ετοι ωσεν a μην ερχovtai σε επαφήν va σταζουν σε αλλa τρόφιμα.
  -Oi 0aI aoue n c do oetepwv eivai kataaannloi yia tn ouvtnpn npo-kateuuymuov tvpoiu, tn ouvtnpon n tnv npaaokeu n aytou kai tnv kataoekun payokubv. (Sneuion 2)
  -Oi aalaoi evoc * ,duo katpivw aotepov bev ivai kataalnoi yia Tnv katauEg npoeokwv tpoqipuW. (Sneuiown 3)
• Iia ouokevc xwic oalao 4 aotepow: autn n yuktiKn ouokevn dEv ivai kataaIyia katauEtnpOipuWv. (2nueiwn 4)
  -Eav n yuktiKn ouokeu n poketai va npaueivei kevni yia eyaloxpovikoi diaotma, anevpyoioote, enaywote, kaapiote, oeywote kai apnoTe tnv npota avoixn yi va anotpees te nvyanuEouxlaoc eo stn ouokeu.

Σημειωεις 1, 2, 3, 4: Επβεβαιωτε εάν τοχύει αυλόγα με το προίον σας.

• Iia n ouokeu: autn n yuktiKn ouokeu n dev npoopiEraI va xpooiopoinθe i wC Evtoixouevn ouokeu n.
• Oποιαδήποτε αντικataσταση ἡυντήροση των λυχίων LED πρέπεινα εκτέλείαι Από τον κATAOKEUασή, τον αντιπρόσωπο σέρβις ἡντιστοίας εξουσιδοτημένα ἀτομα.

ΠPOEΙΔΟΝΟΙΗΣΕΙΣ ΣXETΙΚA ME TON HΑEKΤΡΙΣΜΟ

Mny tpaata To kaawio Tpoopodooiaoc otav tpaata To qic tou yuyeiou. Iiaote otaepa To qic kai tpaBnEte to ano tnv npica.
- Ia va δiaoopaiaioe Tnv aoopaan Xpno, mny eipepet Eba n OTO kaawdo tropoosoiac kai mny xpoioioite To kaawdo tropoosoiac av evai katotpauevo n apuévo.
Xpnoiopoioane ia anokkietikn npica peuatoC yia tn ouokeun, otnv onoia dev ouvdeovtaiaaee nEKTPIKecouKEUEC.

To kaawio tropoosociae npen va ouvdeetai otaepa otyn pici, diaqopetikac mnpei va npoknthei npkayia.
Bεβaiωθειτοι to ηεκτρόδιo γειω onc, tnc πρίας ειναι εξοπλισμένο με μια αξιοπιση γραμμή γειω onc.
AeVeyoioTe TbaIbTaou diappoeovoc aepiou kai avoietc npTEc kai ta npaOupa o epiTTwOn diapponc aepiou kai aawv evkTuv ouiw. Mny anoovdelta to yueio kai aAAec nAektpikec ouokevc ao tyn pica, d6oEvov ot o nipac mnpei va npokaee npkayia.

Myn xpooioeite nEektipkec ouKEuec npw OTnv ouKEun, EKToc evivai Tou TUNOU NOU OUVIOTA o kataoKEuaOTnC.

ПОЕДОПОIHSEIΣ SXETIKA ME THN TOnOΘETHΣH ANTIKEIMENΩN

Mny too0TeTe Eupkta, ekpnktik, nntikka kai nolu diaPWTiKa avtkeiEv a oTo yuyEio yia va anopuyTe ZnmuEc oTo npoiov n nppkayiec.
Mny tootheiE uΦeKta avtkeiμeva kovt a oTo yuEio ia va aonopuyTe Tupkayiec.

AutoTo npoiov evaiuyvio oikiaknc xonnc kai npoei va xpnoiopointhe i mvo yia tn ouvtnpn on tpoipuov. Suqwva e ta eVika npotua, ta yieia oikiaknc xponc dev npenla va xpnoiopoiouvta ia aalouc okoouc, onwc ouvtnpn on aiatoc, apmuakwv n bioloyikw npoiovtwv.
Mny anooNkEeTe μnpa, nota n aaaa uypa nou nepiexovta oE pialec n klaioTa doxieia oTov thalaqo katauuEnC tou yuyeiou, kaowc evdExeai va onaoouv loyw tnC yueNC kai va npokaAoouv cetaic.

PPOEIADONIOIHSEIEXPHH

Mnv aooovapmooyeite n avakataokeva zete authetaa to yueio kai mnu enipepet e 5a8n oTo Kukawmu yuktou. H ouvtnpnon tnc OOKeunc npenla yiveta ano EIdko.

Eav To kaawio Tpoopooiac exi unootei n, npen va avtkataota ano tov kataokvaotn, to tunma ouvtnponctou n oxetikouc enayylaatiec yia va anoepuyxoi o kivduvoC.

Ta keva e Ta Tc nptac kai Tou oomega toc tou yuyeiou evai mikpa. Mny tootheite ta xepia oac oe autec tic nepioxycia va aonopuyete tuxov Tpaumatioo twv daKTUwv oc.Avoiyete tnV npota tou yuyeiou me npooyn, pokoieevou va anopuyete tuxov TTwoavTkeivwv.

Mny naipveTe TPOphiMa n doxieia e v a xepia ano tov thalao katauEnc otav aeitoupyei to yuyeio, EIDika metaaikda doxieia, wote va aTOOyETa KpuonaynmaTa.

Mny eipene t ota naia va maivouv meo a n va avebaivouv na w OTO yuyeo ia Tnv anoovn Tou EyKleioou tw v naiwv o auto kai Tou Tpaumatoou tw naiowv ano TTwon Tou yuyeiou.

Mny vekcetekai nyn neveTe to uvyio.MnvtonoetiteTo uyvio 0e uypa npn onou ekoala npoei va nioiaotei me vepo, wote va nvy npdaotei n nEkptikn movon tou uyviou.

Mny toothei te aapi avtkeiEv aTO naW mepoc tou yuyiou, 8edouov oTI evexetai va neouv otav OTKEOTe KovTaN aoiyTe Tnv npota kai va npokAnOuv tpaumatoi.

ByaTe to aio Tnv npia o nepiTTwOn diakonnc peuuatoC n kaapioou. Mnu ouvdeEte to yueio otnv npoxn peuatoC ia diaotma nevt EeTTW, PpokeiEvov va anouyete cmuic otov oumuieotn loywo diaoxikwv EKKIVnoeWv.

IPOEIAOIOIHSEIEENEPTEIA

1. OI ouokuecpsiEnc evexetai va unv
   aetoupyoov owoTa (iThavotnta
   anOuEnc tou nepieXouevou n
   unepEpaVOnC otov aalapo
   kateyuyEvwv tropiowv) av
   Bpikovtai yia eyaLo xpoviko
   diatnma uno thepuokpaic
   muKpOTepcTou katwtatou opiou yia
   to onio exouv oxdeltaiota

2. Ta aφρωδη ροφήματa δεν πρέπειva aποθηκεύονται στον θάλμο kaṭáψuξης ἡσ θάλμο με χαμηλότερη θερμοκρασία. Opiομένα ροφήματa (όπως το πayωμένον ερό) δεν πρέπεινα πίνονται τόταν είναι πολύ πayωμένα.

3. Mny unepbaive tov xpov Ouvtnpnonc nou ouviotatai ano Touc kataoKEuaOTec TPOPIUWV ia oioIObnote EIDoc TPOPNC, KAI iiaTepa yia eunopika diaTheoiu a TPOPIA taxaic kataaPsiEnC, 0e katauuktec TPOPIUW V KAI aIauouc n ThekEc kateuuymuevwv TPOPIUW.

4. Anopuyete tnv unepboaik aneon TnC 0epmuokpaoia ctwv katepsiuymuwv Tpoipuww kat a nOpsiEtn C uOKeunc, onwc tuaiya Tov katepsiuymuewv Tpoipuww o E nolambda quaaa eepneip6wv.
5. H auEnon Tnc 0epmuokpaoiacTwv kateevuyevw TpoqipuW kaTn autouatn anouye, ouvtnpon n kaapioo o npei va eiwosrtn δiapkeia ouvtnpnonc.

ANOPPIH

To u k i k o kai to a c UAIKO KUKOIEVTAVIOU NOU XpnoIPOIOEiTai YIA TO u y i o Eivai EuvAekTa. ENouEvWC, otav To u y i o anoppiTTetai, npEe va δiatnpεiata μakpiα aio onoiadnnote pnyn φwTiac kai va avakTatai ano μia εδikn εtaipεia avaktnonc με avtioTOIXEC πIoTOIOHoeic, xwpic anoppiŋμε Kaun, etoi wote va anoapeuxθei n ζημia oTO πepiβaALov n onoiadnnote aALn βλaβn.

KaTaNtiooppiuouyieou anoovapmooyote nTv npTa kai aopaipoe ta laotixa tnc npctac kai ta papi. Tonoetnte tic npTeC kai ta papi oE katalno mepoc, wote va anoepuxei n naiyduon kaioiu paiaou.

Σωστή απόρριψη auto tou ποίóντος:

H npouoσa σημavon δεixvει οτι Φ npoiov autó δεν πρεπει va anoppiπετai με τα oikiaκα anoppiμata. Γιν αποφύγετε πθανή βλαβη στο περβαλλον ἡ ην avθρωπιν Φ εγία ΑΟ Ψ Σ Φ Ελεγκτη διαθεοι Φ ΑΟβλήτων, avakukλώτε Τ Φ Εύθυν γία Φ πρωθήσετ Τŋ v a ειρόρο επαναχροιμοποίησουλικύν πόρων. Γιν επιορέψετε Π Φ ρησιοιημένη Φούκεύη Σς, χροιμοποίητε Τ συοτήματε Επιορορής και ouλλογής ἡ επικοινωνότε με το katáστημα λιανίκής Οόν αγοράστηκε Τ Φ προίν. Eκει θα παραλβουν Φ προίν γία ασφαή περβαλλοντική avakúκλωση.

2. ΣΩΣTH XPHESH ΨYΓEIOY

2.1 TOPOETHEH

• Piv aio Tn xpno, apaipeote ola ta uikac oukeuaiaoc, oupiiauabavouevwv twkaw Pooataeutikwv, twv baoewv appoale KAI TWV TAIVW V OTO EOWTEPIK TOUpsiyeiou kai apaipeote Tnv Pooataeutikn emuPavn ano tic npotc kai To owa tauuyeiou.

Uaooetepakia aio tn 0eipoTn ta kal aoquyte to aeeoo nlaikoc wfC. Mnu tonoTeite to yueio o e npu e uypoiia yia va anotpeyete tn okoupi a n tvnobetaon tnc movwnc.
Mny sekaetekai nyn plevete to yuyio.Mnvtonoetete to uyéio 6e uypá npn onou eukola mnpei va niotaiotei me vepo, wote va nvy enpaeaotei n nAektpiKn movwon tou yuyeiou.

To yyeio npenei va toothetaiteai oE kaia aepicouevo eowtepiokxwpo.To daneo npenei va evai enine do kai avektiko (oe nepiTTwoaotaeiac, nepiotppsiTe tov poxo opiovtonc PPOC TA apiotepa n ta 8xiia).

• NaVw ano to yuyei npénei va unapxie Kevo toulambdaotov 10 cm kai to yuyei npénei va tonotheitei a e anootaon eyautepn twv 10 cm ano tov toixo yi dieukoluvon tn c anaywyng thepoTntac.
• AtnpnoTe apKeTo xwpo yia aveto avoiyu taovnptowkai twv ouptapiw, ouuwova e Tn dwn Tou siavouea.

Πλάτος (W) 472
Βάθος (D) (χωρίς λαβή)	450
Υψος (H) 860
A 920
B	515

(μovδa: mm)

Oietpnoei oTov npanavw nivaka evdxetai va diapepuov, avaloya e tn meo doe tptnonc.

ZHME'IΩ∑H

AutoTopsiyio npenei va Eykataotathetai aveapnteta kai dev mnopei va evtoixotei. Diaopopeiká, evexetai va npoknbouv npoBniata. onwc n anotuxia eykataotaonc kai meiwon tnc anodooonc kailnc diapkeiac ZWC tou npoiovtoc. Enionc, o kataoKevaotnc 0 avakaoleein baoikn eyyunon npoiovtoc.

2.2 SYMBOYAE EÖIKONOMHΣHΣ ENEPTEIA

H ouokevun npenei va piokeeta otnv nio dpooepn nepioxh tou wmuatiou, kaipia ano ouokevc npaywync thepootntac n aywoouc thepavonc kai kaipia ano to aeoo nlaiko wfoc.
ApoTe ta zEOTa TpOpa va Kpuwoov oE tepokpaia domegaiou npiv ta tootheoet eTn oukeun. To uEpoIko yemioa tnc ouokeu nC avaykacei tov ouumieotn va Aetoupyei nepioofoe. Ta trophi a nov naowouv nolu apya mnpei va xaosouv tnV noiotnta touc n va xaalaoov.
Bεβaiωθειte oτι éxεte tuliεi ωοτα ta tpóφiμa kal στεγνωte ta δoxεia okounizovtac ta πρiv ta tonoθεntoεte Θη σuokεu. Autó μεiwvei tn σuωωρeun nayetou μéσa Θη σuokεu.
Oi káðoi ouvtnpnonc tnc ouokéunc
δev πpénei va εival επεvδμévoi
με aλoumuivoxapto, λaδóxapto n
xaptri. OI επεvδuoeic napεμnodiciouv
tynkkaopopia tou kpou aepa,
kaθiotwvtac tn ouokéun liyotepo
anotελeouatikn.
Opayawote kai enionmuveTa TpOpiua yia va oTe Ta avoiyuata tnc nopTac kai tic ektevic avaZntnoic.Aqaipeote 0oTo duvatov nepioootepa avtikeiEv aXpeiaCtoTautoxpova kai Kkiete tnV npota to ouvtouofo duvato.

2.3 ANTIKATAA T A H AMNA

OioiaohnoTe avtikataoTaon n ouvtnpnon twv luxviwv LED npenei va kteleitai ano tov kataokeuaotn, tov avtipopo oepic n avtiotoia eouoiodotmueva atoua.

H nyn φwtoc oε auto to npoiov μnpεi va avikataotaθεi móvo aπo εξειδιkeμévouc μnxavikoúc.

Anouvdelta tvnpoosia npotou ktee oet avtikataotaon aumnpa. KpatnoTe kai apalpeote to kaluuma laanpna.
ApaipoeToVnaio a npa EβiδwovtacTov apiotepootpoqa. AvikataoTnoTe με evav veo a pa (μeyio 15 W) βidwovtacTov δeiooTpoqa kai βebaiwtheta oti exi Otepeewei kaia otna bao nlaunnpa.
- Enavaovapmooyote to kalumu λaπnpα kai εnavaovδeotε to ψuyéio αac σtnv napoxηρεμatoc.

Ta napanavw npoopiOvta mOvo yia oKonooc avapopac.H diauopwpon eApTatai ano to ekaoTote npoiov n th dnwnou diavoema

2.4 ENAPEH XPHH

Piiv ano Tnv apxikn evapcn iitoupyiac, aipnoTe to nuyeio akivnto yia duo wpec npotou to ouvdeoeTc OTnv npoxn peuataoc.
Piiv ano Tny tooTheon qpeokwv n kateuymuov tvpoiuwo, to yueio npenla va exei aeitoupynoe iia 2-3 wpcn yia naaw afo 4 wpc to kaokaipotav n thepuokpaoia πepiablovtoc evai uynl.

2.5 ΣTOIXEIA

H napanavw eikova npoopiζeai mvo yia okonouc avapopac. H diauoppwon εaptatai ano to ekaoTote npoiov n Tn δnλwn Tou diavouea

Oáλαμoc ψú£nc

Oaalauoc uexnc evai kataaannloc yia tn ouvtnpon o poutw,lambdaikov, notw kai aawv troqipuow nou katavaawovta bpaxupo0eoua - npoteivouevoc xpovoc ouvtnponc 3 eoc 5 nepec.
Ta mayeipepeva trophiia npenei va tootheouvtai otov thaaluo u n c ec otou kpuwoov eepokpacia a t i o u .
Ta trophiia ouviotatai va oppayizovtai npotou tootheTnOuv OTO syvEio.
Ta yuáIva paipia mnpouv va puθμiσoúv πavw n kátw yia katáλnlo xwpo ouvtnponc kai εukoλn xρησ.
H tnc ikavotntac katauuene aaypapetai otnv nivakiia texviikwv xapaktnpiOTIKW.

\SHMANTIKO:

H toothe tnoan twv ouptapiw, doxieiwv Tpopoipwv, paipwv, k.ln., oumuwa me tnV npapanavw eikova eival n anodotikotepn evepyiaka.

HMEIΩ∑H

H ouvtnpon unepoaiiknc nootntac
tpoipuuv kata tn aeitoupyia meta tnv apxikn
ouvseon oto peua mnopei va enpeaei
apvntika to uuktiko anoteleogma tou yuyeiou.
Ta tpoipua dev npenei va eumosiuv tv nEdo
aepa. Diaopoptika, n anodoo nTc katauuNC
thetaepeaoetie apvntik

2.6 AEITOYPIE

H napanavw eikova npoopiZeTai mOvo yia oKonouc avapopac. H diauOppwon EApntatal ano to ekaoTote npoiov n th dnlambdaou tou diavoega

TupioTe To nKtoeExyoc 0epoKpaiaoc otn eon MAX yia va 1 wOeTe Tnv eoTepiKn 0epoKpaoia Toupsiyeiou.
TupioTe to nKtpo Eeyxoc 0epokpaiaoc otn eoMIN yia va auEnoTe Tnv EOwTepiKn 0epokpaoia Toupsiyeiou.
Ta ypaumata oTo koupi avtiooowouv mOvo To einie do Kai dev avtoioov oukyekipievec 0epokpaoic.H evdi "OFF" onmaivei diakotn Aitoupyiac.

-Συνιστάται:“MED”
To xaunlotepo enineo mnpei va naywoeI ypnyopa ta tprophi a e Ouvtoo xpvikó diaotnma.Eav npoketai va katapsiEETauroxpova eyaan noootnta tpropiuW, ouviotatai va enlaEETnv nio yuxpn puOmuon 12 wpc npotou npooeOeTe ta tprophi. Apoou katauxOuv ta tprophi, enavapepeTe tn epokuropaia otnv kavovikn tiun.

HMEIOH

Puθμiσe kai xρηομοποισε μεταξι των puθμiσεωv "MAX" kai "MIN".

2.7 AANNAPH OPAANOIMATOIIOPTA

PpOuλειCπiV aIσTη λειToupyia:

AnouvseTo yueio aTo ro u npotou kavte aalayec. PivpuOioTe TnV nopTa, npEneI va anpOouv npoUaEic yia tnV anOpuyn tpaumatou.

Λιστα εργαλείων που πρέπειν α διαθέτειο χρήστης
	Σταυροκατοάβιδο		Σπάτουλα, κατοαβίδι μελεπή λεπίδα
	5/16" κλείδί και καστάνια Αγία κάλωψης

1) Anevpyoioote To uyio kai aqaipoe 0la ta avtkeiEvva ano ta paia tnc npotac.
2) Στερεώτε την πόρτα με ταιδία.

3) Aφaipεστο το καλυμμα του επάνω μεντεσέ, τις βίδες, του επάνω μεντεσέ και τα πλασικα kaλύμματα onών βίδας από την αλλη πλεύρα.

4) Apaipéote Tnv npota, Tn diatae n Tou KATW eVTeOe KAI TA PUθμICóEvA πδia KAI, OTN OUVExla, Ouvapuoloynote Tn diatae n Tou KATW eVTeOe KAI TO PUθμIcóEvO πoSIOTNV aALN pεupá.

5) TOnoθεποτε ην πόρτa στον κατω μεντεοδ ει Μουναρμολογηοτε τον επάνω μεντεοδ, το καλυμα του επάνω μεντεοδ και τα πλαστικα καλύματα onών βίδας.

\SHMANTIKO:

H npanavw ekova npoopietai movo yia oKoTouc avaopac.H diauppwoon Eaprtatai ano to ekaoTote npoiov n th dnlambdaon tou diavouea

2.8 Π'OΔIA OPIZONTIΩΣHΣ

1) PpOpuAeic npiv ano tn aeitoupyia: AnosuvseTo yuyio aTto pEu ma npotou kavte aayec.
PivpuOioTe Ta nObia oioovionc, Penei va anpouv npouaEic yia tvn aoquyn tpaumoiou.
2) Σχηματικό δίαγραμμα πόδια oριζοντίως

3) i i k a o i e c npoapuoync:

a.ΓupioTe Ta noidia δειοσρoqa γia va uψωσετe to ψuyeio.
b. FupioTe Ta nobia apiotepoToPpOa yia va uwoTe TO uoc Tou uvyoiou.
c. Puθμiστε to δεξι κai to αριστερό πόδι με βαοη τις παραπανω διαδικαοίες, ωτε va βρισκονται στο οἰδι σριζόντιο επίπεδο.

\SHMANTIKO:

H npanavw ekova npoopi zetai movo yia okoonoc avapopac. H diauoppwon Eaprtatai ano to ekaoTote poiov n th dnlambdaou siavopea

3. ΣYNTHPHΣH ΨΥΓEIOY

3.1 TENIKOZ KAΘAPIΣMOΣ

Oi oKovcpiaw ano to yuyei0 kai oTo danEdo npenei va kaapicovtai yia va a i ano0oon u n c kai yia Eokovounon evpyieac.
- Eλέγχετε τακικά το λάσιχο τής πόρτac γίαν βεβαιωθείτε ὄτι δέν Φύρχουν κατάλοίης. Kaθapiστε το λάσιχο τής πόρτac μέ ενα μαλακό πανι βρέγμένο μέ σαπουνόνεροή αραιωμένο απόρμιαντικό.
To eotepiko toupsiyciou npen va kaatapizetai taktia yia va aonopeuyovtai oouc.
- Anvepyoiontv npoxn pEuatoC niv kaapioeTe to eowtepiok, aqaipoeote ola ta tpoqipua, Nota, paia, ouptapia k.
Xpnoiopoioiote eva maako navi n oovyapi yia va kaapioe to eowtepiok toupsiyeiou e duo koutaliec tnc oounac mayepikn odelta kai eva litpo zetot vepo. Tn ouvexia EenluveTe e vepo kai okouniot. Meta tov kaopioo, avoiet ne npota kai apnoTe to uyeto va oteywoei pfouika piv evpyoioiote to peuua.
- Iia περioxéc nou εival duokolo va kaθapiotouv oto yuyéio (oπωc oτevéc, éykonéc, kεva n γωviéc), ouviotatai va ta okkouniζεte taktiká με εva maλakó navi, maλakó πivéλo κλπ. kai, otav εival anapaitnto, σε ouvduaμο με opioμéva εpyaλεia (oπωc μπatovetec) yia va δiaσφaliotéi oti δεν ouoωρεuovtai mλuσμatikoi npáγovtεç, nβaktnpia oε autéc tic περioxéc.
Myn xnpoiooiie oaoovi, anoppuavtiko, aioEotikn okovn, kaopiotko npéi k.ln, kaowc evexetai va npokaloeouv oouc oTo eowtepiK tou uyeiou n va enmuovuv TpOPIa.

KaapioTe to paqi TnC npotac, ta papi Ka t a ouptapia eva maako navi Emuotioevo e anouvovepo n apaiwuevo anoppunavtiko.2eywote e eva maak oavi n apnoTe va oteyvwoei quoka.
- ΣΚουπίσετην εξωτερική επιφάνεια Tou ψυγίου με ενα μαλαό παι εμποίμένο με σαπουνόνερο, απορμιαντικό κ.λπ. kal, σηνύνέχεια, Οτεγνώτε ΟΚουπίζοντας.
Mv npoiopoioite oKnpoc Bouptoec, eTalikacwpouyapia, OupuatoBouptoec, anoEotikac (oTWC oovtokpema), opayikoocdelta (oTWC oivonveuma, aetov, adi i naavavac k.ln.), bpaoto vepo, oiva n alkaikactoixieia nou mnpei va npokaosouv blaabn otnv enipaveia kai to eowtepiKO toupsiyeiou. To paoTo vepo kai oipayikoi diautec, onwcnbevcivn, evdexetai va npapaopwoov n va kataotppeouv ta PAAOTIKa epn.
Mnv EeVETe aeeuOeiac uvepo n aaUpa kata tov kaapioo yia va anopuyETe paxukkawkaia vnu e npaeosTe Tnv nEKTpiKn movon loyw diaotou.

AnouvdeTopsiyeioyia anoysn kai kaapioo.

3.2 ANOYEH

AutoTo npoiov anaiaTei xEipokivntn ano u

• AnevepyonoiTo to yuyeio.
  ApaipoeTe ta trophiima ano to
  yuio kai tonothe note ta ootia,
  pokieevou va aonopuyente tvv
  anoyuHen touc.
  Kaθapiotε tov σωλήva anoσtpayyionc (xρησιμοποιŋoτε μαλaká uλικá γia tny anoφuyn ημiων). Προετομaote δoxεia vερou yia anóψuξη (δωoTe βαση στον kaθapiσó tou δισκου anoσtpayyionc vερou tou oμπieoτή, yia va anoφúγετe tny unερχειλίοη Θοτ πάτωμα).
  Mnpoeite va npaymuatooinoet e anouEn oE 0epuokpia gnepiabaovtoc n va xpooiopoioinoe tma onatoula npou yia va anouakpuveTcTov naeTo (xpooiopoionte mia nlaotikn n Eulivn onatoula npou, yia va anopuyETe (nmuic).
• Evaaakikac, xnooiooiote kataaann noootn ta zetou vepou yia va enitaxuvete tnv ano uen. Xnooiooiote mia oteynn netoeta yia va anoppofoe to vepo.
• Meta tvn anóψuξη, επavaTOnoθεntnoTe Ta tpóφiμa σtn Σuokεuŋ' Kai ενεργοπoiñote to ψuyεio.

3.3 ΔIAKONH ΛEITOYPFIA

• Δiakɔnŋ ρεμaTOC; Σ ε πεπTωη δiakɔnIc ρεμaTOC, akóma KI av εivai kaλoKaipI, ta Tpóφiμa μéσa OTN σuokεuŋ μnopoUV va ouvtnpθouv γia apkεTEC ωPEÇ. KaTaN δiapkeia TNC δiakɔnIc ρεμaTOC, θa πpei va μεiwoTE TOV xpOvo avoiμaTOC TNC πóptac kai δev θa πpeiVA toTOnθeTEITE EπΠλeov φρeoka Tpóφiμa μeσa OTN σUOKeUN.
• Iapataetaqevn diakon nponc; Anoovdeote kai kaapioTe tn ouokun kai apnoTe tic npotec avoixtec yia tny anopuyn oxmaioou oouw.
• Metakivnon: Πριν μετakivnoεte to ψυεio, αφαρεοτε ὅλa ta avτικειμεva που βρίσκονται μέσα, στερεώοτε τα γυλίνα �χωρισματα, τη θήκη λαχανικων, τα ομρόρία του θαλάμου κατάψιξης κλπ. με ταίνia και σφίξετα πόδια σριζοντίωncyκ. Kλείσετις πόρτες και στερεώοτε τις με ταίνia. Kata τη μετakivnon, η συοκεύη δεν θα πρέπειν ατοθετηθεί αναποδα, σριζοντία ἡν ταρακουνηθεί. H κλίση κατά τη διάρκεία τις μετakivnonες δεν πρέπειν αυπρβαίνει τις 45°.

ZHMANTIKO:

H oukeun npenei va aeitoupyei ouvexwceta nTv ekkvnoi. FeviKa, n aeitoupyia tnc oukeuncdelta npenei va diakontetai. diaqopetiká, n diapkeia zwnc mnpoei va meiwtei

4. ANTIMETΩΠΙΣH ΠPOBAHMATΩN

Ta napakatw anla zntnmuata mnpouv va enluthetauva n tov xnoTn. Kaoleto tunma mc tnv nawnon eav ta npoBnaTapaevovv.

Δυσλειουργία Ελέγξτε εάν η συοκεύης είαι συνδεδεμένη στό το ρεύμα και εάν το φις ἐχει συνδεθείσωτά. Ελέγξτε εάν η τάση είαι πολύ χαμηλή. Ελέγξτε εάν unáρχεί διακοπή ρεύματος ἡχει καεί κάσοία ασφάλεία.
Ομή Ta τρόφιμα μέ ευτονη μμρωδία πρέπεινα τυλίονται καλά. Ελέγξτε εάν ἐχουν χαλάσει κάσοία τρόφιμα. Kaθαρίσετο Εαωτεριόκου Ψου Φυγίου.
Παρατεταμένη λειουργία του συμπίεστή	H παρατεταμένη λειουργία του υμεύλογική τοkalokaίρι, ὄταν η θερμοκραίσα περβάλλοντος είαι υμηλή. Δεν συνιστάταιν τοποθετίει έπερβολική ποώτητα τροφιμων ταυτόχρονα Πη συακεύη. Ta τρόφιμα πρέπεινα μην είαι ζεοτά γliaν τοποθετηθουν στη συακεύη. Οι πόρτες ανοίουν πολύ συχνά.
To φως δεν ανάβει Ελέγξτε εάν το ψυγίο είαι συνδεδεμένο στό το ρεύμα και εάν το φως ἐχει unοστείς μημία. Zητήσε Από ἐναν Ειδικόν αντικataστήσει Πλυχία φιωτός.
H πόρτα δεν κλείνει σωτά	H πόρτα ἐχει κολλίσει πίο συακεύοσεις τροφιμων. Yπερβολική ποώτητα τροφιμων. To ψυγίου είαι κελίμεύν.
Δυνατός θόρμος Ελέγξτε εάν το δάπεδο είαι επίπεδο και αν το ψυγίο ἐχει τοποθετηθείσε Οταθερή θέοη. Ελέγξτε εάν τa Εξαρτήμata ἐχουν τοποθετηθείσε Οταλληλες θέσεις.
H στέγανοποιηη Ντή πόρτας δεν είαι σρίχτή	Aφαρεότε Εένα σωμATA ΑΝΤ ΘΤΕγανοποίηη ΚΤΑ ΜρότAAC. Zeṭáνετη τη στέγανοποίηη ΚΤΑ ΜρότAAC KAI ΣΤΗ Μυνέχεια κρωτete ΠΤΗ Μαίακατάση. (ή φισήξετην με πιοτόλάκι ἡρησιμοίηθε μία ζεοτή πετότα γlia θέρμανη).
Yπερχείληητου δίακου vερού	Yπάρχουν Ανερβολίκα πολλί τρόφιμα στό το λάλμο ἡ τα τρόφιμα nou anοθηκεύνται περίχουν πολύ vερό, με anotéλεσμα εντονη anóψμεζ. Oι πόρτες δεν ἐχουν κλείσει σωτά, με anotéλεσμα va nayώνουν λόγω εἰσόδου αέρα kai auξημένουν vερού λόγω anóψμεξκ.
Zετότο περίβλημα Γένετα	anaywγή θερμότητας οτόν ευωματωμένο συμικυνωτή μέων Φι περίβληματος, to Αποίοεινα φυσιολογικό. Eángν το περίβλημα ζεοταθείνοντη ΚΤΑ ΜρότAAC. uŋηλής θερμοκραίσας περβάλλοντος, tnc συντήρονας Περβολική ποώτητας τροφιμων ἢτης Απενργοποίηςιου συμιεστή, ouviotáraι ι npαρχή καλου εξαερισόμου γlia θ διεύκόλυνοι Ιτης anaywγή θερμότητας.
Επιφανειακή συμπίκωνη uδραμών	H συμπίκωνη δύραμών στήν Εξωτερική επιφάνεία και τις Ετγανοποίηθείς των πορτών του υμεύíουι είαι φυσιολογική στήν έύρασia περβάλλοντος είαι πολύ uŋηλή. Anlως σκουπίσe την uγραίσia με μia kaθαρή πετότα.
Mη φυσιολογικό θόρμος	Bόμβoc: O μομπίστης μιποpeiν αν πapáγε βόμβouc katá τη λειουργία katο i βόμβοι Eivalduatoi δίαίτepa katá την εκκίνηŋ ἡ έλικοίη. Autó εivalφυσιλογικό. Tpiεμo: To ψυκτό κου πεει στό Εωτεριόκό της συοκεύκει μιποpeiν αν προκαλόσει Tpiεμo, kátι που είαι φυσιολογικό.

5. NANAPAPTHMA

Odbnyiec ykataoanc

Tia ouokevcpsiEnce Klaipatikn Kaon

Avaloya TnV kIiAtikn Klaon, autn n yuktiKn ouokevn npoopiEtaia xpnon oE eupoc 0epuokpaoiaac nepiaalovtoc onwc auto nou kaOpiEtaia oTov akolouo nivaka. H kIiAtikn Klaon piokeTai otnv nivakda xaapktnpoiTikwv. To npoiov evdeltaeTai va mnu Ieitoupye iomega ta e 0epuokpaoiec ektoc tou kaOopioEvou eupouc.

Mnpoeite va i tnv klaatikn klaon otnv etiketa oTO eowtepiok toupsiyeiou aoc

Eupoc λειτουργία

To éxéi oxεδiaotéi va λειούρει kavoviká εντός του εύρους θερμokpaoiaç που καθopiζεται anó tov βaθμό κλαοής του.

Kατηγορία Σύμβολo		Εύρος θερμοκρασίας περιβάλλοντος°C
		IEC 62552 (ISO 15502)	ISO 8561
Εκτέταμένο εύκρατο SN +10 ἐως +32 +10 ἐως +32
Εύκρατο N +16 ἐως +32 +16 ἐως +32
Υποτροπικό ST +16 ἐως +38 +18 ἐως +38
Τροπικό T +16 ἐως +43 +18 ἐως +43

HMEIOH

H anoan Enc kai n katavalwon 1xuoc toupsiyeiouv edeltaextalvaennpaotouv ano tn
0epkoopaia nepiabllovtoc,tn ouxvtnta avoiymuotc nopctac kai th eton toupsiyeiou. uviotoue
va npoaapóose tic puoiioic 0epkopaiaoc onwc anaiteitai.

TpOnc xPOnc yia kaUTepn ouvtnpn (movo yia movtEa nou tnv unooTnpiOuv)

KaIuTc Ta TpOaia yia tn diatnpon tnc uypaoiaac touc kai tnv anoquyn tnc taqopac oouw aio aalaa TpOaia. OI eyaalec noooTntec mayepeuevw Tpoipuow, onwc oouna n maeyiepevtac katapolac, npenei va xomegavtai oe miKpEc mepiockai va tootheouvtai oE pnxdoxieia. OI eyaalec nooToNTec KpEATOCn nouAepikw npEeiv axwpicovtai oe miKpTepa koumatia n va tooTheouvtai oe pnxdoxieia.

Tooθετηση τροφιμων

Páφia Ta páφia μπ	Oρούν vα puθμιοτουν για την τοποθέτηση δίαφόρων συακευασιών.
Εξειδικευμένος θάλαμος (μόνο για μοντέλa που to Ανοστηρίουν)	Ta σφρayισμένα συρτάρία παρέχουν το ἀδανικό περιβάλλον για τη συντήρση φρούτων και λαχανικών. Ta λαχανικά απαιτουν υψηλότερη uγραοία, ενώ τα φρούτα χαμηλότερη uγραοία. Ta συρτάρία διαθέτουν συακεύες ελέγχου για τον ἀλεγχο του επιπέδου uγραοίας (*aválonya με το μοντέλo{kai τις επιλογές). To συρτάρι κρέατος με ρuθμιζόμενη θερμοκραία μεγιοτοποίει τον χρόν διατήρούς κρεατικών{kai τυριών.
Συντήρηση στην πόρτα	Mην aποθηκέúετε τρόφμα που aλλοιώνονται εύκολa στην πόρτα. Ta auγά πρέπειν αποθηκέúovtai μαζι με τη συακεuaσία touc σε ύφι. H θερμοκραία των δοχείων συντήρσηός στην πόρτα éχει περισότερες διακμάνοείς από τη θερμοκραία στο εωτερικό του ντουλαπίου. Διατηρείte την πόρτα κλειοτή όσο το δυνατόν περισότερο.
Θάλαμος κατάψιξης	Στον θάλαμο katáψιξης μπορείte vα aποθηκέúοετε katεψuyμέva τρόφμα, vα φτιάξετe πayákia kai va πayώσετe φρέσka τρόφμα.

HMEIOH

Katauoye movo opeoka, aikta trophiia. diatnpeite ta trophiia nou npoketai va katauuxoov
kaepia ano trophiia nou exouv hon katauuxthetai. Ia va anopuyete tnv anwlaia yevocn to otetyvwua
twv trophiuwv, tonoetne ta oe aepooteyn doxieia.

Δίαγραμα συντήροης ψύγειου & καταψύκτη

H δiapkeia χωnc εξαρτάται anó τη θερμοκρασia kai tnv éκθεση στnv uypασia. Δεδομένου ὄτι η μερομηνία λήξης των προίοντων δεν aποτελείοδnyó γία nvy αοφαλή χρόηn touc, συμβουλεύτειτε auto to δiaypαμα kai akolouθόσε autéç tic συμβουλές.

Taakokouknapoiovta

Προίν Ψύγειο Καταψύκτης
Γάλα 1 εβδομάδα 1 μήνας
Βότυρο 2 εβδομάδες 12 μήνες
Πάωτό - 2 - 3 εβδομάδες
Τυρία 1 μήνας 4 - 6 μήνες
Τυρί κρέμα 2 εβδομάδες Δεν σουνιστάται
Γίαούρτι 1 μήνας -

Kpêatiká

Προῖν	Ψυγείο	Καταψύκτης
Φρέσα ξητά, μπριζόλες, παιδάκια	3 - 4 ημέρες	2 - 3 μήνες
Φρέσακος κιμάς, βραστόκρές	1 - 2 ημέρες	3 - 4 μήνες
Μπέικουν	7 ημέρες 1 μήνας
Λουκάνικο, ωμό χοιρίνό, μοσχάρι, γαλοπούλα	1 - 2 ημέρες	1 - 2 μήνες

Nouερικα / Aβγα

Προίν	Ψυείο	Καταψύκτης
Φρέσα πουλερικά	2 ημέρες 6 - 8 μήνες
Σαλάτα πουλερικών	1 ημέρα -
Αβγά, ωμά με τοόφλι	2 - 4 εβδομάδες	Δεν συνιοτάται

Yapia/ Oaaoová

Προίόν	ψύγεἰο	Καταψύκτης
Φρέσα ψάρια	1 - 2 ημέρες	3 - 6 μήνες
Μαγειρεμένα ψάρια	3 - 4 ημέρες 1 μήνας
Σαλάτα ψαριών	1 ημέρα	Δεν συνιοτάται
Αποξηραμένα ἡ ηγράλATA ψάρια	3 - 4 εβδομάδες	-

Φpouτa

Προίόν	ψυγείο	Καταψύκτης
Μήλα	1 μήνας	-
Ροδάκινα	2 - 3 εβδομάδες	-
Ανανάς	1 εβδομάδα	-
Αλλα φρέσα κα φρούτα	3 - 5 ημέρες	9 - 12 μήνες

Aaxaviká

Προίν	Ψύγειο	Καταψύκτης
Σπαράγγια 2 - 3 ημέρες	-
Μπρόκολo, λαχaváκία Bρυελλών, αρακάς, μανιτάρία	3 - 5 ημέρες	-
Λαχavo, kουνουπίδι, σέλivo, αγγούρι, μαρουλι	1 εβδομάδα	-
Καρότα, παντζάρία, ραπανάκία	2 εβδομάδες	-

H ψuXPóTερη ζωνη στο ψuyεio

ПОАРETIKA: Evδειξη θερμοκρασίας OK

H Evδειξη θερμοκρασίας OK μπιρείν αχροιμοποιθείγια τον προδιριού θερμοκρασιών κατω από τους +4°C. Μειώτε σταδιακά τη θερμοκρασία εavirus η Evδειξη δεν εἶναι «OK».

• Ia va diaoopaiaote n thepokpia oaeutn tvnpioxh, mny aaaa2eTe n theon Tou paipou. Taa yueia pong aepa (EgoTIAIOeva e avemiotnpa n oovteLa No Frost) to ouboLo tnc yuxpoTepnzwvns dEv aTEIKOVcETai, ETTIDn 0eppokpia oTo eawtepikoivai ooiopqn.

Púθμiαn évδειξης Θερμοκρασίαc

• Iia diukoluvon tnc owtnc puthetaiog, to yuyio aac ivai eotianoevo me ia evdeicn
• i nou npapakolouei n eoan i ncs yuxpotepns zwvn.
  PIPOEIIOIHs:Autn n evdi npoopici tai mvo yia aitoupyia e to uyvio oac, mnu tn xpooiotoe iE aA lo yuyeio (otnv paymuatikotnta, n yuxpotepn cwoyn dEv eivai n iDia) nyia otioaontoe aaan xpno.

Eeeyxoc tnc 0epuokpaaic stnv yuxpotepn zwn

Me Tnv Evdeiig Nepuokpaoiac, MTOpeite va eAeyxTe TAKIka ot n 0epuokpaoia Tns yuxpoTepn cWvnc Eiva owtn. Ppaayatni, n 0wTepiKn 0epuokpaoia tou yuyeiou eapatai aio diapopouc npapayovTEc, OTWC n 0epuokpaoia TepiBaalovtoc Tou Xwpou, n IOoTNTa twv aIOthkeuEvw v TPOPIW KAI n Ouxvotnta avoiyatoC ts TnpTac.AaETe UTOwn OAe autouc Tou n papayovTEc KaTaNpuOion tns oukeunC.
- Otav n évδεiξη εivai «OK», σημαíνει οτι o θερμοστάtnç εivai puθμισμένος κατáλληλα κai n θερμokpɑσia oτo εσωτερίκό εivai σωσπή.
Eav n evdoi ng tnc 0epokpaoia c yivei AeyKH, auto omaivei ot i n 0epokpaoia eivai Tiou uynan- oe autn tv npittwn, auqnoTe n puohmion elvxyou nC 0epokpaoia c Tou uyeiou kai pereve1e 12 wpc npotou ppaatoonoe veo ontiko elvxyo nC evdoi ng. Eav exouv totoeetne i poeoka trophi a n n npota exie meivai aoixtn, evexetai va xpeiaotei lioc xpooc ewc otou n evdoi ng tnC 0epokpaoia c va yivei AeyKH.

EIAIKA TTO NEO EYPQNAIKO POTYNO

Ta aptnmuata oToV npakatw nivaka mnpouv va anoktnoov ano tov npoxo TExviknc Eunnpetnonc

Εξάρτημα παρayγελίας	Παρέχειαι έλάχιοτος χρόνος	Tou απατείαι γία παροχή
Θερμοστάτης Εηαγγελματικό προσωπικό συντήρησός	Touλάχιοτov 7 χρόνia μετά την κύλοφορία του μοντέλου
Αιοθητήρας θερμοκρασίας	Touλάχιοτov 7 χρόνia μετά την κύλοφορία του μοντέλου
Πλακέτα τυμωμένου κύλώματος	Touλάχιοτov 7 χρόνia μετά την κύλοφορία του μοντέλου
Πηγή φωτός Εηαγγελματικό προσωπικό συντήρησός	Touλάχιοτov 7 χρόνia μετά την κύλοφορία του μοντέλου
Λαβή πόρτας Εηαγγελματίες τέχνιοί καί τέλικοί χρήσες	Touλάχιοτov 7 χρόνia μετά την κύλοφορία του μοντέλου
Μεντεοδες πόρτας	Touλάχιοτov 7 χρόνia μετά την κύλοφορία του μοντέλου
Páρία Εηαγγελματίες τέχνιοί καί τέλικοί χρήσες	Touλάχιοτov 7 χρόνia μετά την κύλοφορία του μοντέλου
Καλάθία Εηαγγελματίες τέχνιοί καί τέλικοί χρήσες	Touλάχιοτov 7 χρόνia μετά την κύλοφορία του μοντέλου
Λάσιχα πόρτας Εηαγγελματίες τέχνιοί καί τέλικοί χρήσες	Touλάχιοτov 10 χρόνia μετά την κύλοφορία του μοντέλου

Ayanné πελατη,

1. Eav θέλετε va επισρέψετε ἡν αντικataστήσετε Φ προίόν, επικοινωνήσε τμε το κατάστημα αγοράς.
   ΦpovTiσεναexετεμaζiσactnv anóδεiξηayopac.
2. Eav to npoiov oac xaalaoei kai npénei va eiokeuaotei, eikovwnote u npoeiwv tnv nawnon.

To ouvtouoTepo diaoTma yia tnv npoxn avtaalaktkwv eta tnv nwoan eiva 15 epyaoiuec nepoc.

HMEIOH

Mnopeite va lae te c n npopopiec movelou otn faon dseouevw tou npoiovtoc, kaow enionc kal to avaywpiotiko mvelou, meow iaac ioaeiaic, aapovvctav Kwdiko QR, evu npaxi, otnv ETiKeta evepyeiakic anodoooc tou npoiovtoc.

TARTALOM