RCD93WH2 - Chladnička COMFEE - Bezplatný návod na obsluhu

Technické vlastnosti	kombinovaná chladnička, celková kapacita 293 litrov, energetická trieda A++
Rozmery	Výška: 185 cm, Šírka: 60 cm, Hĺbka: 65 cm
Hmotnosť	Čistá hmotnosť: 65 kg
Objem chladničky	Chladnička: 205 litrov
Objem mrazničky	Mraznička: 88 litrov
Chladiaci systém	Statické chladenie
Ďalšie funkcie	LED osvetlenie, zásuvka na zeleninu, sklenene9 police
Pou 7eitie	Nastavenie teploty cez mechanickfd termostat
Údr 7eba	Manue1lne odmrazovanie mrazni 0dky, pravidelne9 0istenie povrchov
Bezpe 0dnos 65	Ze1mkovfd syste9m dvered, zhoda s normami elektrickej bezpe 0dnosti
Ve1de4jface informe1cie	2-ročne1 ze1ruka, ro 0dne1 spotreba energie: 250 kWh

Často kladené otázky - RCD93WH2 COMFEE

Pre
0do moja chladni
0dka COMFEE RCD93WH2 nechladed?

Skontrolujte,
0di je chladni
0dka spre1vne zapojene1 a
0di ze1str
0dka funguje. Tie
7e sa uistite,
7ee je teplota nastavene1 spre1vne. Ak proble9m pretrve1va, skontrolujte,
0di sfa kondenze1tory
0diste9.

Ako nastavi
65 teplotu chladni
0dky COMFEE RCD93WH2?

Pou
7eite ovle1daced panel umiestnenfd vo vnútri alebo vonku chladni
0dky na nastavenie teploty. Zvy
0dajne nastavte medzi 3b0C a 5b0C pre chladni
0dku a okolo -18b0C pre mrazni
0dku.

Zo svojej chladni
0dky COMFEE RCD93WH2 po
0dfam divne9 zvuky,
0do robi
65?

Niektore9 zvuky mf4
7eu by
65 norme1lne, ale ak po
0dfavate cvaknutia alebo skri
0danie, skontrolujte,
0di je chladni
0dka vyrovnane1. Ak zvuk pretrve1va, mf4
7ee to znamena
65 proble9m s kompresorom alebo ventile1torom.

Ako odmrazi
65 chladni
0dku COMFEE RCD93WH2?

Na odmrazenie odpojte chladni
0dku a nechajte
61edd roztopi
65 prirodzene. Polo
7ete utere1ky na absorbovanie vody. Pre rfdchlej
61ie odmrazenie mf4
7eete pou
7ei
65 ventile1tor alebo fe9n na studenfd vzduch, ale vyhnite sa ne1silne9mu odstra
48ovaniu
61eddu.

Spotrebuje chladni
0dka COMFEE RCD93WH2 ve
3ekfa energiu?

COMFEE RCD93WH2 je navrhnutfd tak, aby bol energeticky faspornfd. Skontrolujte energetickfa
61tedtku pre informe1cie o triede faspornosti. Uistite sa,
7ee je dobre1 cirkule1cia vzduchu a nepreplf1ajte chladni
0dku pre optimalize1ciu spotreby.

Ako vy
0disti
65 vnfatorok chladni
0dky COMFEE RCD93WH2?

Pred
0distenedm odpojte chladni
0dku. Pou
7eite zmes teplej vody a jedlej sody na
0distenie vnfatornfdch povrchov. Vyhnite sa agresedvnym chemike1lie1m, ktore9 by mohli poškodi
65 plast.

o robi
65, ak vnfatorne svetlo chladni
0dky COMFEE RCD93WH2 nesvieti?

Najskf4r skontrolujte,
0di
7earovka nevyhorela. Ak e1no, vyme
48te ju za rovnakfd typ. Ak svetlo ste1le nesvieti, mf4
7ee to znamena
65 elektrickfd proble9m, ktorfd vy
7eaduje odbornfa pomoc.

Chladni
0dka COMFEE RCD93WH2 me1 nepredjemnfd pach,
0do robi
65?

Skontrolujte potraviny vo vnútri,
0di nie sfa skazene9 alebo nete
0dfa. Pravidelne
0distite vnfatorok a pou
7eedvajte predrodnfd dezodorant, napredklad jedlfa sodu, na odstre1nenie pachov.

NÁVOD NA OBSLUHU RCD93WH2 COMFEE

zmocnencem anebo podobne kvalifikovanym odbornikem, aby se predešlo mozným nebezpecim.

Neposkozujte prívodový kabel.

VOLITELNÉ: Indikátor OK-teploty

Vyznam bezpečnostnych symbolov 3

S elektrinou spojené varovania 3

Varovania pre vyuzitie 4

Varovania pre umiestnienie 5

Energetické varovania 5

Likvidácia 5

Varovanie: Nebezpečenstvo požiaru/zapalné materiały.

Tento pristroj je urceny na pouzitie v domacnostiach a podobnych priestoroch, aka su kuchynské priestory v obchodoch a kancelariach, farmarskych domekoch alebo pre klientov v hoteloch, moteloch a dalsich pobytovych priestoroch.

Tento pristroj nie je vhdny na pouzitie osobami (vratane deti) so znizenym fyzickym vnimanim alebo mentalnymi schopnostami, nedostatkom skusenosti a vedomosti, len ak su pod doh'adom alebo im boli poskytnute instrukcie tykajuce sa pouzitia pristroja osobami, ktoré preberaju zoDPovednost' za pripadne rizika na zdrav.

Deti by mali byt' pod dozorom kvoli zaisteniu, ze sa s pristrojom nebudu hrat.

Pokial' je privodny kabel napatia poskodeny, musi byt vymeneny vyrobcom, servisnym zastupcom alebo podobne kvalifikovanym odbornikom, aby sa predisi lo Roznym nebezpecenstvam.

Neskladujte v toto pristroji vybusne zmesi, ako su aerosolov plechovky obsahujuce zapalne laty.

Prístroj musi byt' po použiti a pred vykonanim jeho udrzby odpojeny.

Varovanie: Ponechajte vstupy a vystupy ventilov v pristroji aj na jeho povrchu bez prekazok.

Varovanie: Na rychlejsie Rozmrazovanie nepouzivajte mechanicke pristroje ani ine sposoby, ao tie, ktore odporuca vyrobca.

Nepoužívajte predlžovacie káble alebo podzemné (dvojhrotove) adaptéry.

Nebezpečenstvo: Riziko zachytenia diet'ata. Kým vyhodite vašu starú chladnicku alebo mrazničku, vybere znej dvere. Ponechajte vnútri vsetky policky, aby deti nemohli"Justnoducho vliezt do vnútorného priestoru.

Chladnicka musi byt pred instalovanim prisluesentva odpojena od zdroja napatia.

Chladivo a cyklopentánovy penivy material pouzity pre zariadenie su hor'ave. Preto, ak je zariadenie vyradené, musi sa udriavat'mimo dosahu zdroja ohna a musi bytlikvidované spezialnou firmou so zoDPovedajucim kvalifkačnym opravnenim. Nesmie byt zlikvidované spa'ovanim, aby nedoslo k poskodeniu zivotného prostredia alebo inemu poskodeniu.

Pre EU standard: Tento spotrebic mozu pouzivat deti vo veku od 8 rokov a osoby so znizenymi fyzickymi zmyslovymi alebo mentalnymi schopnostami alebo s nedostatkom skusenosti a znalosti,Pokial su pod dohladom alebo su poucené o bezpecnom pouzivanis spotrebica rozumeju moznym rizikam. Deti sa so zariadenim nesmu hrat. Cistenie a udrzbu by nemali vykonavat deti bez dozoru. Deti vo veku od 3 do 8 rokov mozu vytahovat a okladat chladene potraviny.

Je dolezite, ay sa klue z dveri alebo krytov vyavenych zamkami a klucmi uchovavali mimo dosahu deti a nie v blizkosti chladiaceho zariadenia, ay sa zabrnilo uzamknutiu deti vnutri.

Aby sa predislo kontaminacii potravin, prosime, respektujte nasledujuce instrukcie:

-Dlhodobé otvaranie dverí moze sposobit vyrazné zvyşenie teploty v oddieloch spotrebica.

• Pravidelne Čistite povrchy, ktoré možu prist do styku s potravinami a pristupnými odvodnovacimi systémami.

• Čistite nádrze na Čistú vodu,Pokial neboli použivané v priebehu 48 hodin; preplachnite vodny systém pripojený k privodu vody, ak sa voda nečerpala v priebehu 5 dní. (Poznámka 1)

• Surové mäso a ryby skladujte vo vhodnych nadobach v chladnicke tak, aby neboli v kontakte s inymi potravinami alebo na ne nekvapkali.

-Dvojhviezdickové priehradky na mrazené potraviny su vhodné na skladovanie predmrazenych potravín, skladovanie alebo vyrobu zmrzliny a vyrobu kociek ladu. (Poznámka 2)

• Jedno-, dvoj- a trojhviezdičkový oddiel nie je vhodný na zmrazovanie Čerstvych potravin. (Poznamka 3)

• Pre spotrebicbez 4-hviezdiickového oddielu: tento chladiaci spotrebič nie je vhodný nazmrazovanie potravin. (Poznamka 4)

• Ak nechávate dlhu dobu chladiace zariadenie prázdn, vypnite ho, rozmrazte, yvčistite, osuste a nechajte otvorené dvere, aby sa v zariadení nevytvorili plesne.

• Poznámka 1, 2, 3, 4: Uistite sa, ze dane instrukcie su v sulade s vaśm zariadením.

Pre yolne stojace spotrebic: chladnica nie je urcen na zabadovanie

Akékol'vek nahrady a opravy lamp LED by mali byt vykonane vyrobcom,

servisnym pracovnikom alebo obdobne kvalifikovanou osobou.

Symbol varovania. Akakofvek Činnost vykonávaná pri varovani by mala byt vykonávaná vyskoleným odborníkom.

Symbol odporucania.

S elektrinou spojené varovania

Netahajte privodovy kabel zo zasuvky. Pevne ju uchopte a vyberte privodovy kabel.

Neposkodzujte privodovy kabel.

Použivajte dedikovanú zásuvku, ktorá nie je zdie'fana s inymi zariadeniami.

Overtesi, ci uzemnovacia elektróda pracujé bezporuchovo.

V priade uniku plynov zastavte prisun plynov do zariadenia a otvorte vsetky okna a dvere. V takom priade neodpajte ziadne zariadenia, pretoze iskra moze viest k vznieteniu.

Nepoužívajte elektrické zariadenia na vrchu tohoto zariadenia, ak nie su odporúcané priamo vyrobcom.

Varovania pre pouzitie

Nerozoberajte zariadenie a ani neposkodzujte chladiaci obvod. Udrzbu musi vykonavat特殊ista.

Poskodeny napajci kabel musi byt vymeneny vyrobcom, cze jeho specialistom alebo inym odbornikom.

Dávajte si pozor, aby ste si neprivreli prsty medzi chladnickou a dverami.
Dvere chladnicky zatvarajte jemne.

Nedotykaje sa veci mokrymi rukami, aby stak predišli riziku omrzln.

Neumožnite diet'atu, aby mohlo vliez't do chladnicky.

Neumiestnujte tazke objekty na chladnicku, tieto objekty mozu spadnuit a zapricinit uraz.

Odpojte napajci kabel v pripe de poruchy ci udrzby. Opatovne nepripajte mraznicku do piatich minut, aby ste predišli poškodeniu kompresora.

Varovania pre umiestnenie

Neumiestnujte hor'avo,explozivne a korozivne predmety do chladnicky,aby ste predi'sli ich poskodeniu.

Neumiestnujte hor'avé objekty v blízkosti chladnicky, aby ste predišli požiarom.

Chladnicka je urcená na domace použitie, napriklad na uschovávanie potravin. Nie je urcená na uschovávanie biologickych produktov, liekov a podobne.

Neskladujte pivo a d'alsie tekutiny v mraznicke. Tieto f'ase sa totiz mozu roztrhnut a sposobit zranenie.

Energetické varovania

1. Chladiace zariadenie nemusi pracovat konzistente.
2. Neskladujte napoje v mraznicke.
3. Neskladujite potraviny dlhsie, nez odporucil vyrobca daneho produktu.
4. Dodržuite potrebné zabezpečenie a pravidelnú udžrbu.
5. Manualne Rozmrazovanie moze skratit odporucany cas na skladovanie potravin.

Likvidácia

Zariadenie musia likvidovat' kvalifikovani pracovnici.
Pri rozoberani zariadenia vyberte dvere a police, tie dobre zabepezte.

Správné použitie chladnicky

Umiestnenie

Udržujte chladničku vzdialenú od tepla a od priameho slnečného svitu. Neumiestnujte chladničku do vlhkých priestorov, aby ste predišli korózii.

Umiestnite chladnicku do dobre vetraného prostredia. Dlázka by mala byt plochá a pevná.

Medzera nad chladnickou by mala byt'vacchia ako 10 centimetrov, zo zadnej strany chladnicky by mala byt aspon 10-centimetrova medzera.

Pred instalaciou:

Informácie obsiahnute v manuali slúzia len na referenciu. Fyzický produkt sa moze líšit. Pred instalaciou a nastavením prisluşenstva by mala byt chladnička odpojená od napájania.

Nastavitelné nohy

(Obrázok málen informáncyh Charakter.)

Postup nastavenia:

a) Otočte kolieskom v smere hodinovych ručićiek na zvysenie.
b) Otočte kolieskom proti smeru hodinovych rucičiek na zniženie.
c) Nastavte pravo a'avo nohy, aby ste dosiahli horizontalu uroven.

Pravol'avá zmena dverí

1. Vypnite chladnicku a vyberte objiekty vo dverach chladnicky.
2. Zabezpečte dvere paskou.

1. Odkrutkujte vrchny pant, vyberte ho, vyberte plastové teliesko z druhej strany.

1. Položte dve re na spodný pant a zložte vrchny pant.

(Uvedene instrukcie majú len informačné charakter. Skutočná konfigurácia bude záležat na fyzickom produkte.)

Vymena svetla

• Odpojte zdroj nap a pitted vymenou ziarovky.
• Podržte a odstránte kryt Žiarovky.
• Odmontujte staru ziarovku otacanim pro ti smeru hodinovych ruciiek. Nahrad'te ju novou ziarovkou (maximale 15 W) otacanim v smere hodinovych ruciiek.
• Opat namontujte kryt a pripojte chladnicku k zdroju nap atia.

Spustenie

Pred prvym spustenim nechajte chladnicku pol hodiny stav pred pripojenim k napajaniu.

Pred vlozenim Čerstvych Či mrazenych jegál by mala chladnicka dve až tri hodiny bežat, alebo štyri hodiny, ak je okolité prostredie teplé.

Nechajte okolo dostatok priestoru na otvaranie dverí a zásuviek.

Tipy na nizsiu energetiku zataz

-Zariadenie by maloyumiestnenevajchladnejsombode miestno.sti
- HorucePokrmy by mali pred vlozenim do chladnicky vychladnuit. Vlozenievacseho mnozstva potravin je priacinou dlheho behu kompresora.
- Potraviny dobre zabalte.
Potraviny ukladajte prehl'adne, aby ste ich potom nemuseli dlho h'adat alebo chladnicku. casto otvarat. Vyberajte co najvic naraz a zatvorte dvere ak je to najskor mozné.

Struktura a funkcie

Klucovekomponenty

Uvarenpokrmy by mali byt umiestnene do chladnicky a' potom, co vychladnu.
Je odporucane ukladat jaklo do chladnicky uzavreté v obale.
- Sklenené police možu byt posunuté nahor alebo nadol.

Funkcie

Uvoñite vypústacia potrubie a priapravte nádobu na vodu.

Tiež možete použit vchodné množstvo horacej vody na urychlenie procesu Rozmrazovania.

Po Rozmrazeni vlozte jaklo spa't do poličiek, potom zapnite chladnicku.

Mimo prevádzky

Vypadok napajania: V priade vypadku napajania mozu byt potraviny ponechané v chladnicke aj poças leta po dobu niedolkych hodin. Pochas vypadku otvarajte chladnicku co najmenej a nevkladajte donej cerstve potraviny.

Dlhśia doba nepoužívania: Odpojte zariadenie od napájania a potom vyčistite, dvere by mali dostat otvorené.

Stahovanie: Pred stahovanim vyberte vsetky objekty, zabezpeche sklenené povrchy, priehradku na ovocie a zeleninu, mraziacu komoru, zasuvky a podobne lepiacou paskou, zabezpeche nastavitelné nohy. Zatvorte dvere a zabezpeche ich lepiacou paskou. Počas stahovania nesmie byt' zariadenie položene horizontalne alebo hare nohami, a nesmie vibrovat. Najvací pavolený náklon by mal byt' maximálne 45^ .

Riesenie problemov

Niektoré problémyMZete rieszimi. Na ostatnékontaktujte špecialistiu.

Nefungujúce procesy

Skontrolujte, ci je zariadenie pripojené k napajaniu.

Skontrolujte, Či nie je napatie prilis nizke.

Nie je vchodné mat naraz viac jegla v chladnicke.

by malo byt pri ukladani do chladnicky studené.

Dvere sa chasto otvaraju.

Svetlo sa nerozsvietilo

Skontrolujte, ci je zariadenie pripojené k napajaniu.

Nechajte svetlo vymenit špecialistom.

Dvere sa nedaju zavriet

V chladnicke je prilis veja Jedla.

Chladnicka je naklonena.

Hlučnost

Kondenzácia je bezná, ak je chladnicka vo vlhkom prostredí. Utrite ju.

• Indikator teploty - OK je możné použit na určenie, ā je teplota pod +4 °C. Teplu je możné postupne znižovat, ak indikator nezobrazuju „OK".

• Ak chcete zaistit teplotu v tejto oblasti, nemeinte umiestnenie police. Pre chladnicky s nuteynm obehom vzduchu (vybavené ventilatorom alebo modely bez mrazenia) symbol najchladnejsej zony nie je znazorneny, pretoze teplota vo vnutri je homogenna.

Nastavenie indikatóra teploty

• V rámci dobráho nastavenia je chladnicka vybavená indikátorom teploty, ktorý bude sledovat' priemernú teplotu v majchladnejšej zone.
  VYSTRAHA: Tento indicator je urceny len pre vašu chladnicku, nepouživajte ho v inej chladnicke (v skutočnosti najchladnejšia zona nie je rovnáka) ani na ziadne iné účely.

Overenie teploty v najchladnejsej zone

• Vdaka indikatoru teploty mozete pravidelne kontrlovat, cis je teplota v najchladnejsej zon správná. Vnutorná teplota chladnicky v skutočnosti závisi od niedkolkych faktorov, ako je teplota okolia v miestnosti, množstvo uložený potravin a frekvencia otvarania dverí. Pri nastavení spotrebica zoberte tieto faktory do úvahy.
• Ked indicator ukazuje «OK», znamená to,Že termostat je dobre nastavený a vnútorná teplota je správna.
• Ak sa indicator teploty zmeni na BIELY, znamená to, ze teplota je príliš vysoká; v takom pripline zvyšte nastavenie ovládania teploty chladnicky a počkajte 12 hodín pred vykonanim novej vizuálnej kontroly indikatóra. Po vloženi Čerstvych potravin alebo ponechani otvorenych dvierok je možné, ze sa ukazovatel teploty po chvili zmeni na BIELY.

Tabul'ka 1 Klimatickej triedy

Súčiastka	Poskytnutá	Minimálny Čas potrebný na kontrolu
termostat	Professionálnym zamestnancom servisu	Aspoř 7 rokov potom, ako byl posledné model uvedený na trh
senzor teploty	Professionálnym zamestnancom servisu	Aspoř 7 rokov potom, ako byl posledné model uvedený na trh
obvodová doska	Professionálnym zamestnancom servis	Aspoř 7 rokov potom, ako byl posledné model uvedený na trh
zdroj svetla	Professionálnym zamestnancom servisu	Aspoř 7 rokov potom, ako byl posledné model uvedený na trh
držiaky dverí	Professionálnym opravárom/zákaznikom	Aspoř 7 rokov potom, ako byl posledné model uvedený na trh
pánty dverí	Professionálnym opravárom/zákaznikom	Aspoř 7 rokov potom, ako byl posledné model uvedený na trh
podnosy	Professionálnym opravárom/zákaznikom	Aspoř 7 rokov potom, ako byl posledné model uvedený na trh
košíky	Professionálnym opravárom/zákaznikom	Aspoř 7 rokov potom, ako byl posledné model uvedený na trh
tesnenie dverí	Professionálnym opravárom/zákaznikom	Aspoř 10 rokov potom, ako byl posledné model uvedený na trh

Informáce o modeli v databáze vyrobkov, ako aj identifikátor modelu je možné ziskat' prostrednictvom webového odkazu naskenovaného pomocou QR kódu, ak je uvedeny, na štitku energetickej účinnosti vyrobku.

Vázeny zákaznik,

1. Ak chcete vymenit' alebo vratit' produkt, prosime, kontaktujte obchod, v ktorom ste pristroj zakupil.

(Nezabudnite si so sebou zobrat' doklad o kupe.)