GBB72MCVBN - ψυγείο LG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - GBB72MCVBN LG

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GBB72MCVBN LG

Σuραρi φρεσκωv λαχανικωv (*) 13

Iivakac Elambdaou 15

EeynNEAeIOTyPrie17

Eepaepoyng LG ThinQ 17

SYNTHPHSEH 19

Σημειωεις Μχετικα με το καθαρίσμα. 19

Antoppiyn ts nlaic oac ouakeunc 19

H evδειη αυτή μποδεικυέι ὄτη η μη τήρση των σθηγίων μπορείνα προκαλέσει σοβαρό τραματισό η θάνato.

PPOESOXH

H evδειη autn utoδεikvúεi oti n μn tnpon Tωv odnyiων μToppéí va TTpokαλεσει μIKpotpaμaτiσó n ζημia σTO TTpoióv.

\SHMANTIKE ΣOΔHΓΕΣ AΣΦΑΛΕΙΑΣ

IPOEIAOIOIHsH

Tia va eLattwoeTe Tov kivduvo ekpnngs, TUPkayiacs, 0avatou, nEeKtpoTnIxiac, Tpaumatioou n EYkauMaTOc aToU V TO U pOoiIOIoUv To Poiov, AaBavete TIG Baoikec TpoUaXeiC, OUMTEPIAaBavouEvwv TOW TAPAKATW:

Paiδia oTo oTiti

H ouokun autn dev n pooipzetai yia xpnon aT o atoua (ouuTepilaumavouevwv naiodiwv) uE uWpEvc quoikc, aioNTIKc ng TVEUmuATKEc IKAVOTNEc n EAAeIyn EPTIpiac kai yywoan c EKTOS KAI av BpioKovtai uto eTTnpon n kaOboynon oxETiKa e Tn Xpnon tnc ouokun c aTIO KAITOIO aTOO IO TU EIVAI UTEUVO YIA TNV aOpaaleia tou. Ta PAIDIA PPENTIva EITINPOUVTAI yia va diaoopaiaotie ot Dev Pauov m Tn ouokun.
- Σε περίπτωση που η έκτρίκή συοκεύη διαθέτει κλείδαρία (μόνον σρομένα μοντέλα), διατηρείτε το κλείδι μακρία από παιδία.

Tia xpno n otnv Eupwtn:

• Autn n ouokeu n mtope i va xpnoiopointheta i anto taiia naiic a 8 etuw kai avw kai atopa u e uwevec quokec, yuxikc n TTVEUMATIKEC IKAVOTNTEC n EAAEIUPN EPTEPiAc kai yywoc av utapxE ETIβAeyn n oyniecs oov apop a T npon Tn sc ouokuuc m Oaopaan TpOIO kai katavonon twv eptkoevwkivduvw. Ta TAIIDIA dev TpETe i va paitouv e Tn ouokeu. O kaapioos kai n ouvtnpnon dev th a TpETe i va yivei aTTO PAIDIA xwpic ETITnpnon.
• Ta πaδiá nλikiaç 3 εως 8 ετών επιρεπειαν χρησιμοτοιουν υγεία.

EykataoTaon

H eTaoopa TnC npouoac nEKTpiKnc ouokcunc 0a TpETeI va yivetai aio duo n TepiooTepa atoa ta oioia 0a Tnv Kpatovu aOgaaN tpoTIO.
Bεβaiωθειτοιηπρία ειναι σωσταγειωμένη καίοι πείρος γειωàngσότοκαλώδιορεύματος δεν εχειυποτείβλαβη{oʊτε éχει αφαίρεθείαπότονρεύματοδότη. Για περισσότερες λεπτομέρειες για τήν τοποθέτησησότο εδαφος ρωτήσετο Κέντρο πληροφόρησας tns LG Electronics.
H ouokun evai Egoianou evn eva kaowio peuapatoC Toun
diathei aywoy oewongtou eoianoukai buoanaeiwonc. To
buosa npetne i va ouvoeoi oe katalnn npiizn ontoia exei
eykataotaekai yewthetai oupwva e olouc touc toTIkouc
kavovc kai diataxiic.
Eav to kaawio peuuatoe exi utooetie baa n n otnn tnncpiac eivai xaapn, unv xpoiooioeTe to kaawio peuatoc kai ETTIKOIVWvnte e eva egouiootnevo Kevtpo Eutnpentonc.
Mn ouvde ete tn ouokun oe nolutpio toixou Tou dev diatheta Kaawio tropoobosiac (ETITOxio).
Mny TpoTTOIOEITE OUTE VA ETTKTEIVETE TO KAALWIO PEUAPATOc.
H ouvdeon tnc ouokueunc 0a TpeTc va yivetai eow aTOKkEiotikns ypaumnc pEuMaTOC Tou diaTeI Exwpiotn aoPalaTnEeWc.
Mx npoiotoiie TioAunpiO xwpic kataaann yeiowon (popnto). ZE TEPiTTwON XpOAnC TIOUPTIou (pOpntou) ME KATAALNAN Yeiwn, XpOAIOTIOIE TIOAUPTIPO O EIKAVOTNTa peuMaTOOOiaac TnTaeNs TnS EvpyeIAKns KAtaTaAsn n UynAOTepn KAI XpOAIOTIOIE TE TO ATTKAELIOITKA YIA TN OUsKEUn.
- EykaataoTnOe Tn Ouakeun oEva Mepos otou eivai EukoLo va yaale TOV pEuMaTObOtn aTo Tn OuaKEun.

• Ppooexe va unv oTpeTe Tov peuatoobotn TpoC Ta eTavw ouTE va aqnvte Tn OoKEun va yepve ETTAVW OTOV peuatoobotn.
  EykataoTnTe Tn ouokun eva oTaepo kai ETTEDO TATWua.
  Mny ekaiotate tn oukeun oXwpo uypaia kai okovn. Mny ekaiotate oute va pfuaosote tn ouokeun oKktoiov Exiepiko Xwpo n oXwpo kTeEiEvO oKaipikec ouvHenKec otWc aEso nlaiko wfcs, aepac n bpoxn n oEepokpaoick katw tou payetou.
  Mny toTIOtheTEiTe Tn OoKEun oE aueoo nlaiko ouTE va Tnv EKteTEe OE thepOToNTa ano OoKEuEs cepmuavonc otWc foUpvouc n kaLoipep.
• Ppooéxεtε va μην εκθεtετο πίω μέρος ης συακεύς κατα ην εγκατασταση.
• Ppooéxye va unv apnoe Tnv nopTa TnC OoKEuç va Teoi KaTaN ovapuoIoynon n Tnv aTIOOuvapuoIoynon.
• Pooexe va unv tpuinnoe, ouvthaiyete n kataoTppeye To Kaawio peuatoC kata tn diapkeia Tns ouvapuooyonc n aTTOUVAUPoAOynong tsnpaTc ng OOKeunc.
  Mn ouvééte avtattopaa pizac n aa aegouap oTo kaawio a c

Aειουργία

MnV xPoiOIOIEIe Tn OoKEUn yia OTIOIOvONTOE OKOTIO (aTIOHKeUOn IATPIKwv n TEIPAaTIkWv UAIKWv n aTTOToA) EKTOS aTIO TOIAbNTOTE OIKiAkN xPon aTIOhKeUOn TPOpipwv.
ApaipoeToV peumuToBOnkata Tn diapkeia oobapng kataiyidac n aotpawv n otav dEv TTPOKEiTal va Tn xpnoiIOIOEOTc yia Xpovikn TEPioo.
Mny ayyizete tov peuatoobotn n ta xeiipiotnpia tns ouokueuc xepia.
Mny auviEte uTepBoIka To kaawio pEuMaTOc Oute va TOnoTeTe KaTIO Bapu avIKeIevo ETTAVW TOU.
Eav To vepo diioouo iota nAekptika epn tnc ouokueu, aTOOuvoeToTov peuMatodotn kai ETIkoivwVNOTE e eva Kevtpo TAnpoopnpnnc TELATWv TNC LG Electronics.
Mny toTIOtheTeIe Xepia n etaAikc avtkeiueva oTO eowtepiKo TnS TEPIOXnc Tou EKTEmuTEI TOV Kpuo aepa, Oute va KaAUTTETe n va epuaivTe tN oxapa anEeuOepwong otyn PAn.
Mny aokie t e uTepoAikn duvaun n duvaueic oTo Tioaw kaLmua Tns ouokEunc.
Mny toTioTeTe Zwa, otWc Katoikidia oTn ouokuen.

• Ppooexe Ta Paiaia Tou u TPOei va Bpiokovtai oKovtivn aTIOaon otav avoiyTe n KLeivTe Tnv TOpTa Tng OuaKEuNC. H TIOPTa MTOpei va XTuTTNOEi TO PAIDI KAI VA TpOKaLEOEIT PaumuTIOo. Mny EITIPETTE OE aaA aToMa VA KPeMIOUVTAI aTIO TIG TIOptc KaOwC MTOpei va TpOKAn0Ei AVATPOIN KAI VA TpOKAN0E i OOBAPoC TpaumatiooC.
• ATOPOUYETOV KIVDUVO VA TAYIDEUOUV TAIDIA OTO EOWTEPIKO TNS OUOKEUNCS. EAV KAIOIO PAIDI TAYIDUEUTEI OTO EOWTEPIKO TNS OUOKEUN, MTOPEVA TAAtheta
  Mn ouvdeetepia n eUthetaauota avtikeiEva,doxieya yepata uypa,euqkta uikakaiavtikeiEva (otwsc keip,lambdaTcK), nouokuec thepuavonc (otwsc ooutec,epuaotpec, kT) otnouokuen.
• Σε περίπτωη διαρρος αερίου (ισοβόιανι, προπάνι, φυσικό αέριο κ.λπ.), μήν αγγίζετη Σιοσκεύμη ἡν τορεματόθότη και αερίσετον χώρο αμέσως. Autη η λεκτρικό συσκεύν χροσιμοποίξι υμκτίκο αέριο (ισοβόιανι, R600a). Παρότη ποσότητα του αερίου εἶναι μικρή, εξακολουθείν απρόκειται γία εύφλεκτο αέρίο. H διαρροδερίου κατά η μεταφόρα, ην εγκατάσταση η τη λειουργία της συσκεύμες μπορείν απρολέσει πιρκαγία, εκρηξη η τραματίσμό, εὰν προκληθουύν σπινθήρες.
  Mny xnpoiouoiei e n aTOnkEUETE EUFAEKTEC n EKpnKTKECs ouioe (aihepa, bEvzivn, oivotvEuua, xmuia, LPG, eupkeTo otpiE, EvtopoKTovo, apwumatiko epa, apwata, k.lT.) Kovta otn OOUKEUn.
  Byalte aoeos tov puaotobotn kai eikovwnote eva kevtpo 1nnpopopno nIeAowv tng LG Electronics, av vToTioTe katoiov npaEvo hxo, oun n katvo va byaivei aTO tn ouokuen.
• ποσιμο vερό μόνον tov παρακεuaστή πάου ἡ η δεξαενή vερόu tou diavouεα.
  Mη kataoTpεeTe TO Kukλωμa ψukTIKOU.
  Mny toTTOtheTe katoia nEeTPOviKn OoKEuN (OTWc KaLopiep KAI KIVNTO TnEePwvo) OTO EOWTEPIKO TNS OoKEuNCS.

Suvtnpno

• AINOauvdeote to kaawio peuatoC PPiv kaapioeTe Tn ouokean n PPiv avtikataoTne Tnv EowtepiKn Luxvia (otou diatitetai).
  ToioeTne aopalaia tov peuataofoTn otnv pica apou aipoeet EVTewc Tuxov uypaia kai OKovn.
  Mny aphaipéite TOTe TO buoMa TnG OUsKEUnc TpaBwVtac To Kaawio peuatoC. Navta va Tiavete Otaepa Tov peupatodotn Kai va TpaBATE aTTO nv pia.

MnvyekzEVEPO n EUVAPKTECS Ouaies (OobvtTtaoTcS, aAkoAo, BevZivn, aotov, EuvkTA Uypa, diaPWTiKa, kT) oTO eWTEPIKO n EeWTEPIKO TNS OoKEUns YIA VA TNV KAthetaE.
Mny katheta et n ouokun e boptoe, navi a oouyyapia e kAnpEc tipaviec n ta otioa eivai kataoekuaoEv aTTO uTaaliko uliko.
- Movov Εξειδικευμένο προσωπικό σέρβις από το κέντρο - εξιπηρετηθας της LG Electronics θα πρέπεινα αποσυναρμολογεί, επιδιορθώνει ἡροπιοίει τη συσκεύη. Επικοινωνήσε με ενα κέντρο πληροφόρησα πελατών της LG Electronics, εάν μετακομίσετε και εγκataσήσε τη συσκεύη σε δίαφορετικό μέρος.
MnV xnpoiouoieTIOTOLaKi YIA VA OTeyvwoeTe TO eowTEPIKO Tng Ouakeunc Oute VA TOnoTheeIe Kepi OTO EOWTEPIKO YIA VA apaipEthetaov oi ooues.
Mn xnpoiopoioieite mnxavikc diataeic n aaaa yia tnv EITAYUVON TNS diaikaoiaac atouuqns.

Aπóρριψη

• KaTaNv aTnOppiyn TnC OuaKEuNc, aPaipeoTe Tn PhavTca TnC TIOptac, Evw aPnVETe Ta pApia KAI TA KAaAtheta AOTN ΘeON Touc KAI KpatnoTE Ta TnAiolia PAKPIA aTTO N OuaKEUn.
• Atoppiye 0la ta uIkca oukeuaiac (oTWC TAAOTIKEc oakouaeg Kai Styrofoam) paia aTTO Ta PAID. Ta uIka oukeuaiaac TOpE i va Ppokaloeovu aphiia.

Texvikn Aopala

• Na unv φράσονται ta avoíγμata tou avεμισήρα στο περίβλημα Tης συσκεύng ἡ Θην δόμή Tου το περίβαλει.
  Mn xnpoiotoiite nAekptikec ouokuec oTO eowtepiKo Tou uuyeiou.
  To yuktiko kai to aepio oykwong tsn movwong Tou xpnoiopoieitai otn ouokeu n attaite i idikec diaikaoiec atoppipns. Suoueute teov avntpoo wto eepic n eva ooiw cEidikeu evo atofo npiv ta atoppipse.
• _UKTIK Tou δiappéει απο touc σωλήνες θα μπορούεν ατροκαλέσει αναφλέξη ἡ κόμα και εκρηξη.
  H TIOOTnTa Tou yukTkoU OTn OuyKEpIeVn OuaKEuN OaC UTOEIKVUETAI OTNV TIVAKIDa OTOIXeiWv OTO EOWTEPIKO TNS OUAKEUNCS.

Mny Eekivate TOTe mia ouokueun Tou TAPouoiacei TuXov Evdeieic 3aBnC. Av exTe aUphiBoaiEc oUmbouAeuteite ToV avTIPPOoWTOOac.
H napouoa ouokekun npoopicietai movov yia oikiakn n napoia xpon. E tha pnteiv a xnoiouitai yia eptipkouc oKOTouc n yia kETepivyk n oE OTIOAONTOTE KIVOUevn epapoyn otwcs TPOXOITIa n OKaqn.

Mny aTIOthnkeuTe EKpNKTiKeCs OoioEc oTiwC OTIpeI eE uAekTo TPOwOHTIKo OE autn Tn OuaKEun.

• Autó to yuyéio δev πρoopiετai va χρησιμοπθεί ως εντοιχόμενη Σuokευή.
  Autn n ouokcun dev npoipzetai yia xpno n e qopntec n kivntec s ykataotaoic, otwnc n xpno n otn thaalaa a n oetpoxooitto, ontou evai e knkivnon kat a tn aeitoupyia.

KivduvoTupkayiaCkEuΦeKtaUlka

To o auto c TPOEIOIOIeYia Tny UTTAPgN EUΦλEKtwv uIKwV ta OTioa μTOpεi va avapλEyouv kai va Tpokaεoov TPukayia σε TEPiTTwoan aEλiaç.

Autn n nEKTPIKn OoKEun TEPiExI mia mIKpn Ev TIOOTnTa uKTKOu IOBoutaviou (R600a), to OTIO oMwC Eivai EUΦAeKTO. Kat a Tn mEtaopap KAI Tnv EYkataoTaN Tc OoKEUnC, AαβavTe μepiμva wote va mV UTOTEI Zmia kantoio aTTOAeapntmuata Tou Kukawatoc yuNCS.
Eav evtontei diappo, aioyete tuxov yuvc foyec n TIOAVc Tnyec avaplesnc kai tov aepa oTo domegaatio oTo OTIO BpioKETaI n Ouakeun yia apkcta IeTTa. Ia va aTOTPATAI n DnmuOpyia evoc eukotou eiymuatoacepiwv, eav eTLEKkAIOA diappo n OTO yukTKo Kukaw, to eeyEOc Tou domegaatio oTo OTIOXPOIOIEiTai n OuaKEUn 0 pETe i va aVTATOKPVETAI OTNV TIOOTTA yukTKOU Toun xnoiOIOIEITAI. To domegaatio PPETe i va exe EeyEOC 1 m² yia ka8e 8 g yukTKOU R600a eo aOn OuaKEUn.
- Kata tvtoToeTnOn Tng oukeuç, diaoopaiaote oTI To Kaawio tropoobooiaac dev exi kataoTPaapei n aykwtheta kaTIO oμεio.
Mnv tootheite Tioa opta Toupica n oopnta tropodotik a OTO Tiow mepoc Tns ouokueuc.

PPOsOXH

Tia va i i o kivduvoC mikpotpaumaTIOU Oe atoua, duoAeioupyiaC n BlaBnC OTO poiov n OTNV TEPiouOia KAt a Tn XpnoTou PPOIOVTOC, TnpEITE Ta BaoiKa TTPOANTTIKA METP a aOgAaEiaC, ouuTEPIaAMavOpEvwv TwV TAPAKATW:

EykataoTaon

Mnv yepveTe Tn ouokcun ia va tv npaehet e n va tnv oTnpwEeTe otav Tn uqepTE.
Bεβaiωθειte oti δεν παρεμβαλεται Μελος tou σωματος ὄπως Κέρία ἡπόδια ενώ μετακίνειται η συσκεύη.

Aειουργία

Mnv ayyizETe KATEUuyuEva TpOphi a n uEtaAIAkA epn oTo diaepioa Tou katauuktn uE BpEyueva n uypa xepia. Mtorpei va TpokAnEi Kpuotayna.
Mny toTIOtheTe yuaIva doxia, moukaiia n TevekeDakia (EIDiKa auta Tou TepieXouv avpako) oTo eowtepiKo Tou katauKtn, Ota paia n otov kafoayou onou pOei va EKTeOuv oE 0epoukpaioec xaunloTEpecs aTTOAUc Tns nnSns.
To oKAnpuEv yuaI OTnv TPOoOyN TnS TIOptac TnS OUOKeUnc n TwV paipow mTOpEi va UTOaTei Zmuia ano TuXov Kpouan. ZEPiTTwo nnou OTAOEi, mnv To ayyicETe ME Ta Xepia OaC.
Mnv Kpeuiote aTIO TIG TOpTEc TnC OuaKeun,TOV Xwpo aTOnkEuaon,To paOuTE va OkaPpaaWvET ETTAVW TOUC.
Mn quaoote uepoikn Toootnta moukaiw v e vpo n ouvoeticc oaltoe c tkaai ta nTnpac.
Mny aqnvTe zwa va Taiouv oTo kaawio pEuMaTOc n Tov owAnva vepou.
Mnv avoiye t e ou kieivte Tny npta tns ouokueunc uTepoikn duvaun.
Eav o apooc tnc npotac tou pioovtoc uooatei n h Aetoupyei Iavthetava, OtaapatnoTe va Tov xpnoiopoToieite Kai ETIKOIVWvnte eva Kevtpo Egutnpetnongtng LG Electronics.
Mny kathetaετε ta yuλiva papiα n kaúμata με ζεοτo vερó ortav εivai kpuα.
Mny TpWTE TOTe KATEUUYEVA TPOPIa aEoswC apou BVouv aTTO diaepioa TO katauuktn.
Bεβαιωθείτε οΤΙ δεν παρεμβαλλετε xέρια ἡπόδια ενώ αυούγετε ἡκλεύνετε Σην πόρτα Σης σύσκεύής.

Suvtnpnon

Mny toTTOEETE t a papiia avantooba (to Tavw, kAtw). Evexetai va TEOOUV.
- Ia va apaipEe iayoc aTn Tn ouokcun, ETKIOIVWvnoTE e eva Kevtpo PAnpoopnponC TELATwV Tng LG Electronics.

	1		2
	Méyεθος [mm]
	Λαβή με εδοχή Ααβή	μπάρας Ααβή με εδοχή Ααβή	μπάρας	595
A	595	595
B	1 860 / 2 030	1 860 / 2 030	1 860 / 2 030	1 860 / 2 030
C	682	718	675	712
D	2 100	2 100	2 100	2 100
E	616	616	610	610
F	682	682	675	675
G	-	718	-	712
	1 230	1 237	1 225 1 232
I	995	995	995	995

ZHMEIQSH

Oi eTpnoeic otov npaannavw nivaka evai kata npoeyion.

Oερμοκρασία Περιβάλλοντός

H oukeun exei oxediataei va aeitoupyei oe πepiopiogevo eupoos eepokpaowv npiaalovtoc, avaoya u Tnv kaiatikzwn.
Oeupiekeg eepokpaies 8a mtopouav va tnpaeaouv ano tn eoan ts ouokeun, n Tepukpia aepiBaaovto, tn ouxvotna u vnoia avoive n npota kai outw kaeehns.
H katnyopia kaiatoc piokei otnv nivakioka katatae.

Kατηγορία Κλίματος	Εύρος Θερμοκρασίας Περιβάλλοντος °C
SN (ΕΚτεταμένη θερμοκρασία) +10	+32
N (θερμοκρασία) +16 - +32
ST (Υποτροπικό) +16 - +38
T (Τροπικό) +16 - +43 / +10 - +43*

*AuotpAlia, Ivia, Kevua

ZHMEIOZH

Ouokuec me anavon ao SN wT npoopovtai yia xpn on eepokpaa npialovtoe ta 10C kai 43 C.

Σημειώσεις γία λειουργία

Ox npotec 0a TpETeI va exouv kata vou ot I TIOpei va diauoppwTe iayoc eav n TIOpta dev evai EvTALWC KAEiOTn, eav n UYPaia Eivai uynan kata tn diapkeia Tou KAolkaipiou n eav n TIOPTa tou katauuktn aoivyeoxyva.
Bebaiwtheta OTUttapxApkeToC xwpoc avapeo aTAttoeNKeuEva TpOpiMa oTo paip n to kalaTI nTnptac wote va mTnpei va kleioe vTeAowc n Tnopta.

To avoiya tns npotac yia eyalcs xpvikc s Tepiobous mtopei va pokaaleoi anavtikn auon n ts thepukpaia cto oawtepiok tos oukeunc.

Av to yuyeio npapaeivei adeo yia eya lo xpoviKO diaotnma, aTVEpyoTIOInote, EETAYwote, KaBApIOTE KAI OTEyVWOTe TO yuyeio kai apnoTe TIV TIOPTa avoiktn ia va aTTOpuyETe TNV avantTuG nouxLac oTo EOWTepiko Tou.

Pótaon yia eioikovóμnσn evépyεiας

Bebaiwtheta otI untapxie apketoC xwooc avapeoae aTOAeONKeuEVA TPOPIa.AuTo EITpETei OTov Kpuo aepa va Kukloopopei ooiopopa kai xaunawvei Touc loyapiouc Tou nAEKTPIKOU.
AToeKeuTe Kauta TpOphiMaov apou Kpuwooov ouwC wote va anotpattei O axmuioosdoaou nayou.
Kata nV aTIOthkeuON TPOOPIUW OTOV katauuktn, oioTE Tn 0epuokpaaia Tou katauuktn OE Xaunlotepa EITIEda aTO Tn 0epuokpaaia TNO UTTDBEIKVUETAI OTA TPOPIA.

Mny toTtotheitatnpia kovta otov aiothnpa 8epuokpaaic tou yuyeiou. Aiatnpeite atrotaon Toulambdaotov 3 cm ano tv ao0ntnpa.

AaBETUIOIOTPOBDiaypaeTNC OoKEUNc EITIPETOUv Ea eupoc auNGNc Tc ΘepuOKpaiaCmuTnV aTOuOusE.Av ΘeTEva EaXIOIOTIOINoETe NTV EITIDpaon Tou MTOpei va Exei auto OTNV aTOhKeuaTPOpiwLv Aoyw auNGNc Tng ΘepuOKpaiaC, Oppayote n TuLiE To aTOhKeuEvTo pOipio OE TLOAAc OTpwaeIs.
To autouato ouotnua atouyngs otn ouokean diaopaiizei oti devuooeweueiayos otov 0aIauo uto quoioloykec uovhkecs aeitoupyia.
TnV aTIOBOTIKOTEpn xpon EvpeyiaC, dIATnpnoTE ola ta eOWTEPIKA epn (T.x. papia Tns Tnptac, ouptapia kai paipia) otny apxikn touc thon.

Mn puOmuizTe Tn 0epuokpaoia Tns ouokeuncs XaunAotepa aTIO,ti XpeiaZetai.

AITeEaTikn aTOnKeuon TPOiMv

AIOθηκεύεTE KATEψuxθέντa Tpόφιμα η ψuxθέντa Tpόφιμα Ε ΕΤΕγΑνδοχεία.

ELeyEe Tnv nepounvia Anngs Kai Tnv Etiketa (Odyiec aToOnkeuonc) PIV aTTOKeUoTe TpOphi aTn OuaKeun.
Mny aTIOeEETPphiia yia eyaXpoviko δiaoTnμa, eav xaave Eukola o xaunn ΘepoKpaia.
ToTOnoTeIto yuxEv TpOphiO n To kATEyuyEvo TpOphiO OTO EOWTEPIKO KaOepsiyeiou n KATAuuktn aEowc METa TnV ayopá.
Na aTOnkEeTe WO Ko Kpeac kai npi OTA KAATAAAna diaepipiaata Tou puyeiou,etoi wote va unv epxovtae Etnapn e aa TPOPIIa.
- ATTOφuyETe TNY ETTAVAKATAUEN OTIOUOHTOTEPoIPou TPOEYEXI AWOEIVTEALWC. ME TNY EKVEOU KATAUEN KATIOU TPOIPiou TO OTIOEOEYAIOWEIVTEALCGa UTOBαθiOTe i YEuaN KAI N θPENTIKn αsi Tou.
Mny tuaiyete kai nvy atoOnkeueTe laxavika eoepides.To tuntwevo uiko Tns eonpeipas n aaaaes Eevcs ouoe ts npopei diabpaxouv kai va poluvthetauv ato ta va trophiia.
Mny napayeiE TE Tn oukeun. Av n ouakeun eivai npayemiaevn, o kpuoc aepac dEv μToppé i va Kukloopnpnoi σωotá.
Eav opiae utepoikka xaunn thepukpacia yia ta tpoipua, mtopei va tanawouv. Mny opizete thepukpacia xaunwtepn aTTOV anaitouevn thepukpacia yia va aTtoNkutei ootato to tpoipio.

Fia TepiooTepo Xwpo, MTopeite va aPapoeTE TO paPfToukaiWv,TNV aByoTheKn,TOV bIOKO TAYOU KAI TO Ouptapitou MTatpone aPpEOKaDac.

To paaynto mnpoei va katauuxthetai na xalaosei eva aTOnkneutei ae AboC thepuokpaaia. Puoiote to yuyio otn owtn thepukpaoia ia ta TpOphiia nou aTOnkkuovtai.

Méy. IkavótnTa kaTáψης

H Aitoupyia Taxia Katauugn 0a eoei tov katauwktn otn meyiotn duvatotnta uusng tou. UuvnOw, autn diapkei ew24 wpec kai 0a atevepoytointheta auropata.
Eav pentei va xpnaioutointhe i n meyiotn IKavotnta katayuqns, n aeitoupyia Taxeia Katauusn 0a pentei va eivai evpyoTIOINevnyia ETTa wpc TPIV aTO TNY TOIOTENV wTTW TTPOIOVTWv OTV katauugn.

PsiŋtnsmeviotnsTPOOTNTaT TPOΦiμwV

Tia va laβete Kautepn kukloopopia aepa, Eoiayete ola ta ouptapia.
Eav TPOKEITAI VA aTOnNKeUoTe MEyAaEs TIOOTNTc TPOPIuWv, 0a TIPETeI VA ByaAte Ola Ta Ouptapia Tou katauuktn aTTO SUKEUN KAI TA TPOPIa 0a TIPETeI VA MTOUV KAteuOeiaV oTo pa (n Ota pApia) Tou katauuktn.

ZHMEIΩSH

Tia va aapaipoeote Ta ouptapia, apaipoe TpwoTa Ta TpopiMa atto auta kai, otn ouvexia, TpaBnTe Ta TTPOEKTiKa TTPOC Ta EeW. Eav dev to KAVETe, MTOpeva TpOKAne I Tpaumatouc n Znmuo ana OuPTApia.
To oxnua kaOe ouptapiou mTopei va eivai diaqopetikó, EIayete OTN Owotn θeON.

Puroion tns 0epuokpaoia

ETOIpuOmuIeTai n 0epuokpaoia Tou yuyeiou n n 0epuokpaoia Tou katauuktn.

• Παποτε TO KOUμπI Fridge η TO KOUμπI Freezer για VA προσαρμόετε η Θερμοκραία.
  H eepuokpaaia ptopéi va puthetai -Psiyio: aTó 1°C 7°C -Kataauktns : aTó -15°C -23°C
  H apxikn 3C -Katauuknts: -18oC

H npaypatikn eomegaptikn eepokpaaia diapepei avaloya TNV kataoataon Tou Tpoipiuou, kaohs n evdedeltaivn eepokpaaia ivai ia pokpaaia otoxoc, oxi n npaypatikn pokpaaia oto eomegaptikno ts oukeunc.

ZHMEIΩSH

OITPOETIIeYmuEve puOioeic 8epuokpaoiaa TIOpei va diaqepouv avaloya e Tnv Ouakeun.
- Γα βελισην Συντήροιν των τροφίμων, συνιοτάται - Αύξησην ἡμειών κατα 1°C ἡκατα ενα επιπεδό - από την προεπιλεγμένηθερμοκρασία για κάθε διαμέρισμα.

• Περιμένετε va περάσουν 2 n 3 υπες αφού συνδεσετη συακεύ Οτην πρία τρού Ατοθηκεύσετη φαγήτο Στη συακεύη.
  TnTAPaywyn TAYou OE KAVOVIKA KImuata,oi EPuOKpaoieC tou katauwktn 0a TpeTTe i va opioTuV oTouc-18 ^ C n Xaunlotepa.

EioToinuynlncs 0epmuokpaoiag

Auto To xapaakntpiotiko evai diaaetoiu mov o e opiaevauovtela. H EIDOTIOINOn uynanC 0epuokpaoiac evaimuAeIToupyia Tou TPOEIOTIOIEI OTAV n 0epuokpaoia Tou katauyktn auvavetai apketawote va 0nuioupyneipobma.H Oovn LED TnC 0epuokpaoiac Tou katauyktn avaoBnvei Ka akouyETAI N EIDOTIOIN.

Autn n EIOToiOn nXei OTrc akOauoEg TepiTTwoeic:

• Otav n ouakeun evepytoieiai ia npwn qopa (ouvetwcn thepokpaia tou katauuktn eivai uynn).
• Otav n Tópta Tou katauuktn eivai avoixtn yia eya xpoviok diotma na avoiyei Toa uoxva.
  -OTav UTIAPxE IaKoTn PEUuAtos YIA Xpoviko diaotna.
  -OTAVTOTOEToUVTAIeYaAeS TIOoTNTEC ZeToU qayntou OTov katauKtN.

Aπενεργοποίησου συναγερμό

PntoTe to koupi Freezer va Otaaataoei va nxie n EioToinon. H Auxvia LED otaatava avaaboqnvei otav to 6iaepiaotaou katauuktn exe iuyxei ETAPKwC.

Mετατροπεας φρέσκου (*)

T0 diapeipiaevtovncuupte va eEvTe n thepoukpaia oTo mna Fresh Converter aupovtaoc tv moxlo 1, o otiooc Bioketai mptoTa oTo diapeipia, pOc OTIOAHTOTE kateuuvan.

Mny aTOnnKeUeTe laxavika kai pOuta me Tg
Aeioupyiec Fish kai Meat oTo diaepiaqa
evtovns yuNs, kaWUs mTopei va naWoouv
Loyw nS xaunAoTePNS 0epoKpaiaac.

EL

Tia Tny aToTHkeuON Laxavikov. (Suviotatai)
3 Tia nTv aToOKeuOn npaiwv.
4 Tia nV aTIOaHKeUaN KpeAtoc.

ZHMEIΩ∑H

(^*) ：AutoToxapaktnpiotikoTIOIKIAeI avaloyaue toovteLo.

Σuptápi φρεσκων λαχανικών (*)

H uypaia Tou tmuatoc laxavikw v npopei va puthetai eti etakivwvtac to koupti 1.

Tia nV aIIOthkeuON IaxavIKwv. (Suviotatai)
3 TnV aTTOhKeUoN φpOuTwv.

ZHMEIΩSH

(^*) ：AutoToxapaktnpiotikoTIOIKIAe avaloya to o t o.

Aiaepioaata aTIOhkeuons TPOPIWV

Atohkeuon trooipwv oTo y

Papluyeiou

-Eδω απθηκεύονται τα ψυχέντα Πρόφια και αλλα στοίχεια..
-To uwooc tou paiou mtopei va puthetai totoetowvtao paoi e aann eooh diaqopetikou uyouc.
-Ato0nkeuete Ta tpoia uynlatoepn TEPIEKIKOTnA Uypaic oTo UTPoOtvO mepoc Tou paoiou.
- O πayμαtiKOS αiθμoS Tov paφiwv θa δiαφερει απο μοντέλο σε μοντέλο.

Pap1muoukaiwV

-Eδω απθηκεύονται τα ψηλά μπουκαλία ἡ τα δόχεια ποτών.
- Avadimlouevo pafi (^*)

-Eδω αποθηκεύονται τα ψυχένται ορόφια καί τα ψηλά εἰδη.
- UptapippeoKwV
-Edaw aToOnkEouvTa Ta φpOuta KAI Ta λaxavikapokεiEvou va diatnpnθei n φpeokáodauç μe Tnv Tpoaapoyn Tou puθμiσtn uypασiα.
Heuapavion n ta oToixeia Tns oukeuns mTopei va diaqepouv aTIO TO EVA MOVTelo 0to aa.
- Metatpontéac φρεοκου (*)
-Ωs diαερiσa εvtovnζ ψεης, εδω αποθηκειεται το έρεας, τα ψαρία και τα λαχανία, προκειμένουν αδιπρηθει n φρεοκάδα touς οντην προσαρμογή του μυθμιστή uypασίας του βρισκεται στο πίω μερος του ψυείου.
- Iia Tepiatoepo Xupo, mtopeite va xpnoipotoinote nV Tepioxn uEnc xwpiouptapi diaepiaatoc Evtovnc uEnc.

Kivtnn 0nk auyov

-Eδω aTIOθκεύovTa Ta auγα.
-Mtopeite va tn etakivnoetekai va tn xpnoiopoioeote otnv tntuuntn theon, avaloya me ticavaykec oac. Otoo, mnu Tn xpnoiopoieite w5 doxio mayou n mnu Tn toTIOteite oTo ETVW paipou yeiou n 0TO ouptapia axavikw.

KaalaoTnpSuyyEiou
-Eδω αποθηκεύουνται μικρές συακευασίες υμχθέντων τροφίμων, ποτών και δόχείων για σαλτοες.
-
-Edw aTOnkEETaTo vepo yia TnV TpOPOooia Tou dIavouea n Tou autou Tou TpaOeuaotn Tayou.AntaiTe xEipokivtn TAnpwoan. (Movov yia movteLa xwpic avTla)

AnoNkEuaon Tpoipimwv OToV katauuktn

AioKosayou

-Eδw Tpaayetai kai aTOnkkeuetai TayoC.
- Tia Tepioxwpo, mTOpite va aqaipoeTe Tov biKo Tayou n Tov KaOa TAYOU.
- Ευράρι κατάψμεξης

• Ppooipcetai yia jaKpOxPoVia aTIOthKeuaon KATEUUYMEVW OToiXeiWv.
• Tia va katauueTe trophiua npyopa, aTIOeUoTe Ta OTNV apioTepn TLEupa Tou ETTAVW ouptapiou. Ta trophiua Kaatauuxoov Egaipetikya npyopa oTo ouptapi.

\SHMEIΩsH

(^*) : Auto to xapaktnpiotikó TIOIKiAAe avaloyα μe to movTeλo.
- Iα περισοστερες Πληροφορίες σχετικα μελλα διαμερίσματα, επιοκεφτείτε Νγν τοῦθεσία lg.com και πρayματοῦποήσε λήψη των σθηγίών χρόσς.

Πίνακας Ελέγχου

Otpaymuikoc nivakac eEyxou mtopei va diaapeei aiooovteo oevteo.

Iivakac 2eEyxou kai 1oupyies

*1 Autó to xapačtniptikó éivai δiaθειμo movo σε opiaμεva movτéλa.

O nivakac eEyxou Bioketai iE tyn npota eTTO eovtepiKtou yueiou, avaloya e to ovento.

TuTos A

Turocs B

1 Fridge

Pntote eTavaeianmuevaauto To koupti yia va etiieetene nV eTIuuntn thepokpaia u 1Ckai 7^

H TpoTIIeVeyn 8epuokpaa Tou yuyeiou evai 3^

Express Cool

HLeitoupyia autn mTOpEi va yuEi pynyopa ia eYaN ToooTnta TpoipmuV, otWcAaxavikα, pouta kai outw kaθεηç.

H Ieoupyia autn evpyoioietai kai aTevpyoioietai evaalac Kae popa Tou TATATE TO KOUPTI yia 3 deutepoaleTTa.

3 Freezer

Pntote eTavaeianmueva auto To koupiYia va eTIIaEeTe Tny eTINuunn thepokpaia u-15°C KAI -23°C.

H TPOEeYEvN Eepokpia Tou katauuktn evai -18°C.

4 Express Freeze

Me n aeitoupyia autn eivai duvat n ypnyopn katayuugn eyalns Tooatntac mayou n kateyuuvw Tpoipmuwv.

• Patnote To Koumti Express Freezeyia va evpyoioeTe tn Aitoupyia yia 24 wpeC. H Aitoupyia Tepmuirctai autuata apou npaeov 24 wpc
  H Aetoupyia autn evpyoioietai kai aTevpyoioietai eaaaKaTe Qopatou natae to kouptiyia 3 6eutepoAeTTa.
• Otav εivai ενεργοποιημενη n λειτουργία, μιθοpei vα προκύψει Θόpuβος και n kataváλωση ενεργειας μιθοpei vα αυξηθεί.

5 Vacation

Hleitoupyia autn eivai xpoiun otav aeintete yia diakottec. Otv n aeitoupyia autn eivai evepyoinjev , n eepokpaa Tou puyeiou ivai 7°C kai n eepokpaa Tou katayuktn -15°C. Otav n aeitoupyia autn eivai aeevepyoiojevn , n eepokpaa uyeiou kai katayuktn etiptpeq

H aeitoupyia autn evepytoiei t kai aTvepeytoiei t eaalaa KcE opa Tou TAT e To Ko upti.
- Otav n λειουργia αυτή εἰναι ευεργοποημένη, τα αλλα κουμπία εκτός των Lock και Wi-Fi δεν λειουργούν.
H Aetoupyia Eco Friendly Vacation

PPOEOXH

• Otav autn n λeitoupyia εivai evepyotoinévn , va εiote πpoaektikoi αxetiká με tny aTROhkeuaŋ tpoipuov Tnou aTaitouv xμaλoTeρn θεμoKpaσia aTroy πpoetlεyéνn θεμoKpaia.

Otav Etniopetye oTo otiti, 0uunthe v a anvepyoTioane e auty n aeitoupyia , wote va ta aaaa kouutia kai va eTTavaaepete To yuyeo otic Tponyoueves puoiiec p i

6 Wi-Fi

AutoKoupiTtEttpeTei Otn ouakeun va uovdethetae e eva oikiako diktuo Wi-Fi. Tia npopopiec oxetika e TnV apxikn puOuion tnc epapuoyng LG ThinQ, avatpeTe oTo SMART FUNCTIONS.

7 Lock\*1

Eta kaiodowouv ta koumu oToV nivaka eEyxou.

Tia va kAeiooTe Ta Koumuia Tou Tivaka Eeyou, Tatne Tnapetateva To Koupti Lock ia 3
- Ia va attevepyoioiOeTe autHy tn aeIoupyia, Tnntote Tnapatetapeva to koupi Lock yia 3 eutepoAeTTa, mexi va attevepyoioiOeI n aeIoupyia.

ZHMEIΩSH

Ia Béltioutn ouvtnpan twv tpoqiawv, ouviotatai n auqnon n eiwon kat 1°C n katá eva etttdo aTTOV TPOETILEymuevn Eepokpaia yia kaθe diapeipua.
H 0epuokpaa Tou eapavicietai eivai n 0epuokpaa -toxoc kai oxi n npaypank n 0epuokpaa oTo EoTepiKo Tns oukeun.
H Tpaymuatikn 0epukpaia oTo eowtepiKo ts oukeunc Eapataai aTo Touc Engnc Tapayovtec : n 0epukpaia TepiBaalowoc ,Tny Tnootnta Tpoqiuwv kai Tn ouxvtnta uTv otioia aoivouv o TnpTeC,TOU Bpioketai n oukeun . PuOtiE Tc 0epukpaies Lauabovrac Utoyn autouc touc Tnapayovtec .
O IVakac Eeayxou 0a oia autouata yia tv eikovonn evepyicac.
Eav uTAPXeI eTAPn E KATIO BoKaTOO bakTuO n e To depu OToV TIVAKa EeYxou Evw Tov KaApiZTe, mTopei va EvpyoTIOINeI n AIToupyia Tou kouPTIOU.

Eφαρουή LG ThinQ

Auto To xapaktnpiotko evai diaeoiu mo vOe oovTea u Wi-Fi.

H εφαρογή LG ThinQ σας επιρετην α επικονωνείτε με τη συακεύνχροιροτοώντας ενα smartphone.

Aeitoupyieεφapuoyng LG ThinQ

UvOeTeIe ME Tn OuaKeun ME Tn BOnTeia Evoc smartphone, XpnoiopoTioWvTaC Tc IpaKTkeCs EutveC AetoupyieC.

Smart Diagnosis

AvavitipetwniEeKaTIOItpoBnkaTAnxPnAnTngoukeunc,autoTOxapaktnpiotiko EuvncdiaywongC0aacBonnoeiVa diayvwoTe TPOBnua.

Puθμioεις

• 2aç επιρετεν αορίετε δίαφορες επιλογές Ση Σωκεύν και στην εφαρμόν.

ZHMEIΩSH

Av aaaaéTe aoúpuato δpouoLoynT, Tápoxo Utnpeoiw diaktuou n Kwiδko TPOaOaON, Diaypayte TIV kataxwpnEvn ouokeun aTTO V epapoyn LG ThinQ kai kataxwpnt EK vÉOU.
H ouokun mtopei va untootei aalayec yia loyouc baltiwong tsou pioovtoc xwpi TPOeIDOToinn TPOC Toux npotc.
Olaetoupyie o va diaepouv avaoya to o t o.

Piv aTTO xphoTNS eapoyng LG ThinQ

1 Eλεγξτην αποσαση μεταξιης συσκεύng και του ασύρματου δρομολογή (Aσύρματο δικτuo).

Eav n aTOnaOn mTaSu TnS OoKEunC kai Tou aoUpauTu 0pOioynn Eivai eYaln, n Duvun Tou anuato civai aOeVns. MTopei va xpeiaotei ToLus Xpvoc yia Tnv EvypaHn v aTOTuxE iEvkataaon.

2 ATEVEpyoTIOInote Tn xpno n 8eouevw KIVNTou n Tn xpno n 8eouevw KIVNTnC TnAeowiaocTo smartphone oac.

3 SuVbTe To KIVnTo OaC OTo aauPmuTo 8pOmooynt.

ZHMEIΩSH

Tia va eTnAntheoTe Tnv ouVdeon Wi-Fi, eXeYeO tIXeI evpyoToinTo EIKovio ToTov Tiivaka eXeyou.
H ouakeun utootnpiei movaoupata diktua 2,4 GHz. Ia va eleyeTe Tn ouxvotnta Tou diktou Oac, ETIKOIwVnote ME TO TAPOXO diaikTuou n avatdeTE OTO EYVEIpioTou dpouoAoyntn oac.
Hepapuoyn LG ThinQ dev eUthetaai yia oToiaoHTIOTE pObaImuata ouvdean cTo biKTuo nTuxov aotoxies,dualetoupyie,c,naPalaata TPOPKaIoVauatto in ouvdean dktuo.
Eav n oukeun exi npoBnua ouvdean 1e To
diktuo aoupuatnc ouvdean, evdxetai va bioketai
oe TLOU kapivn anoataan ato to dpopoAoynnt.
Ayopaote evav avaetaobtn aoupuatnc ouvdeanc
(EGOTIAIOUC ETEKTAON EβEAEiAC) iA vBeAtiWTei
n Iaxuc Tou anuatoac auupatnc ouvdeanC.
To biKtu oaupuatns ouvdeo nows devmuopei va ouvdetheta i mtopeia biakotie loyow tou TEPiBaAovTOC Okiakou dIKTuO.
H ouvdean u To diktu o Tnpoe i va nV aeitoupye Owota avalova u e Tov npoxo utnpoeivdiaiktuou
To euputepo aoupuato nepiaalov mTpei va Etnbpduvei tv aoupuatn aeitoupyia.
H ouokeun dev uTopei va kataypaepie Eganias TPOBnpatwv ME TN METADOON TOA OUPaTOU OHTO. ByaTe TN oukeun aTo TIV Tpica KAI TEPIEVETE YIA TEPITOU EVA AETTO PPIV EAVATPOOTaOHAE.
Eav to loyiomuiko oTo aupuato dppoooynti eivai evpyotoinuevo, aTeevpyotoinote To np Eaapuoote uia Eaipoeon.

To ovopa Tou aoupuatou diktou (SSID) 0 TpTei va eivai evac ouvduaog Ayyakw ypaumawkai apiOw. (Mx npnoiotioite Eikouc xapaktnpec)
HdiTnXPnTn Tns oukeunc Eutvou nAeWov OAC mTIOpei va TIOKIaI avAoYwC TO AIEtoupyIKO uOTnma Tou KIVNTOU aC KAI TOV KATAOKEuaGTn.
Eav to Tpwtokolao aocaaicag tou 0popooyntivai puthetavo oTo WEP, tnpoei va mny katapepeTva ouvdethetae oTo 6iktu.AAaSTo Tpwtokolao aocaaiaac (TpoTeivoume To WPA2) kai tpayatotoinote Sava thyeypaqn Tou Ptoovtoc.

EykataoTaon Tns εφαρογός LG ThinQ

AvaçntnoTE TnV εφαρογι NG ThinQ ατό to Google Play Store & Apple App Store σε ενα smart phone.

Akoauohtoe onyie yia tn anynkai nvyekataoataon ts epapoyns.

Σuδεση με Wi-Fi

To koupi Wi-Fi,otav xpoaioioieitai TnV eapaoyn LG ThinQ,ETIPTeTI n ouvdeon tns oukeunc to oikiaok diktuo Wi-Fi.To EIKOVIDIO 6eiXVEi Tnv kataoan TNS ouvdeang ts oukeunc to diktuo.To EIKOVIDIO avaei otav n oukeun eivai ouvdepevn to diktuo Wi-Fi.

Apxikn Kataxwpnon EuokeunS

EkTeLeote Tny evapuoyn LG ThinQ kai aKoAouhnte TIC oyniec yia va KAataxwpnoet E Tn oukeun.

Ek véou Kataxwρnθ nS Σuσkeunç n

Kataxwρnθ aλλou XpnoTn

Piote TnapaTeaEvTo Koupti Wi-Fi yia 3 deutepeTtia yia va oBnoeTIpooomega. EKTEAEOTnV eapuoyn LG ThinQ kai akoAouhneTcOnyieC Otnv eapuoyn ia va KAataxwpnoTe Tn ouakeun.

ZHMEIΩSH

Tia va attevepyoioeTe th aeitoupyia Wi-Fi, TATnOte TnapaTeaEvA To KoumTi Wi-Fi yia 3 eutepeoAETTA.To EIKovio O a ttevepyoioNtEi.

PAnpoopoeC onuEiwos yia to loyioiko avoiktou kwdiKa

Tia Tn Ianyou Tou Kwika Tou DIETeai ATTOIc aoeis GPL, LGPL, MPL KAI aAec adiecs xphons avoixou Kwika Tou exouv mV utoxpeowan va atokaunou Tov myaio kwika o otiooc Tepiaubavetai OTO TPOIOV KA YIA TV PPOBaON e OLous Tou cavaepopevouc opouc aeivxon6, OTi anueikoe TVEUJAIKW dKaiuMAtuv Ka e aAAa oxetika eyypapa, ETIOKEPTAE TNI EIDUBUVN https://opensource.ige.com.

H LG Electronics aac napexei etianc tov Kwika avoixntn synge oopfn CD-ROM evavti xpewan nou kaulttie ta ecoa tnc diavoic (otwoc koatoc twv tonluéowv,tns aantoalns kainct biaceipion), katotiv atnmuotc me email ottdieuovan [e-mail].

H npoopopa ioxuei yia oouc touc npaalnttec autns ts npi npoopopiac kai yia tepio do tpiw v et wv anto tnTv teleutaiacatoo toan autou tou npoiovtoc.

Σημειώσεις Σχετικα με το καθάρισμα

Otav aapaieire eva papi n ouptapi aTTO EOWTEPIK TO sUOKeun, apaipeite kai ola ta aTIOthkeuEv aTPOPIA aTTO papi n to papi n to ouptapi yia va aTOTpATTEI TpaumatiooC n BAABn OTN OuaKEUn.
-iaopoeTiká, mTopei va Tpokkneiprauapiaooc loyw tou bapouc twv aTOnkkeuvw Tpoipowv.
Eav kaapicietouc Ewotepiokous aepaywous tsouakeunc me nektpkn okouta, toe to kawio pemuotnpentie va exia apapeoia atno tvpica ia va atopatne i otaikn ekkewon tou mtopei va pokaolei bna nakktpovik otoxia na pokaolei nektpoianxiia.
- ATOOTIaTe Ta papi KaT a Ouptapia KAI KAtheta Ta e Vepo KAI KATOTIV oTEyVwote Ta EITAPKwC TIPiv Ta bale To n Theouc.
- ΣΚουπιζετε τακτικά τα παρεμβύματα της πόρτας με ρίαυρη μαλακή πετοξετα.
AekedeC kai otayovec vepou o kaalai nTn TpOta va kaapicovtai kaow Utoauiou tn duvatotnta atoHkeuongtou kalaioakoukoi Ka va npokaleouv BaaBn.
- Meta to Kaθápiμα, ελέγχετε εάν to Kaλωδio ρεύματος είναι Kataστρωμένο, ζεότο ἡδεν εῖαι στη θεση του.
- DiatnpieTe Kaapouc Touc aepaywouc oTo EeWTEPIKo Tns oukeun.

-Φpaayévoaepaywyoi μTnpévi πpokαεoouv Tupkayia n ζημia αtn ouakeun.

• Otav kaθapiετeTo eωτepiKó n To eωτepiKó TnC oωkeunC, mny TpiβεT e με ακληρβούptoa, oobvtóTTaTo a n εúφλεKTa uλiKa. Mn xρηοιμIoTEite aToppuTTaTKá TnU TπePIexouv εúφλεKTcO uαiεC.

-Auto Tnopei va Tpokalaeoi aTOnxpwataio n zniia ts ouakeunc.

-EuΦεκτεοιες: aλκοδλες (aθανόλη, έeθανόλη, ΑΟΤΡΟΤΑΚΙΝ aλκοδλή, ΑΟβουτιλιΚή aλκοδλή, κ.Απ.)， διαλυτικά, χλωρίνη, Ενεζένιο, εύφαεκτα Uγρά, διαβρωτικά, κ.Απ.

• Iia To E5wTEPIKO TnC OUKEUNG, XpOIOPTIOIEE EvA KaO apo OPOUYAPi KAI EvA NTIO aToppuTTAVTKO 0E ZEto Vepo. Mn XpOIOPTIOIEe aTTOEOTIKa n OKAnpa aToppuTTAVTKa. TEYVWVE Te KaA MaEv aMaIak o Tavi.
  MnV TAEVEETIOTa papiia n ta doxexia oTo TAAuvtnpio Tiatuvv.

-Ta eapntmuata mnpei va npapopopwoov λoyw θepoTnac.

• Na kaapiéte taktiká tic επiφáveiec TTou épxovtai OE επαφη με tpóφiμa kai Tpooβáoiμa ouotnμata aTTOPTpavyianç.
  Eav n ouokeanivai exonliaouevnueuxvi LED, mny aapieoe to kaumu Tc auviackai nnuuxvi LED eKantoia antoeipva eiokeuaote naTn biopwote. Etnkoivwnote e eva Kevtro pnoopnpoans taeatw ng LG Electronics.

Antoppiyn ts nac oac ouokunc

• Auto To diaypaumévo ouuolo Tou troxopopou kabou utodikvuei ot ta atoβaTatakepikw kai nektpovikw Tpoiovtwv (AHHE) TpeTVE va aToppittovta xwiota atto Ta yevika oikia kaToppmuata.
  Ta naiia nAekpiKa Tpoiova Tpeixouv ETKivDuvc ouaie c Kai wC kToutou n 0wth anoppiyn tnc taiaac aac ouakeun acntopptteEvdxovec apvtikec ouvetiecs yia to Tepiaalov kai tv avpwoivn uyia. H naiia aoc ouakeun mtoei va Tpeixei enavaopoiotoina avtaaaktikau Tou amuopoav va xpanoiotoinouy ia tvn etiokeun aaawv Tpoiovtwv, kaowc kai alka aiaac TPOPOUV VA AVAKUWooV YIA Egoikovogon Tuv Tepiopiuevw quokwv TOpWv.
  MTOpeite va tate tn oukeun oac, eite OTo kataoTma aTo to otio ayopaoate To TPOIOv, n va ETIKOIVWVNOETe TO TOTIKO ypaepioaTuw yia LEITOTpeiec oxetikae To pAnoiTepo EyKEpipEvo onmuO uAloyn AHHE (ATIOBnTa HAKPIKW KAI HAKTPovIKw SuKEUw).Tia TIC TIO TPOOgATEC Nlnpopoei c yia Tn Xwpa oac EtIOKEeIte TdIEuOuvon www.lg.com/global/recycling

Eunnpentn n 1eawv kai oepic

ETIKOIVWVNOTE eEva Kevtpo TAnpoopnpnTtAotv nLG Electronics.

• Iia Tnnpopoeic oxetiká μe Exouoobotneva Kevtpa Eucnnpctnoç Tng LG, EtnokepteiteTov irototto mac stn diuohuvon www.lg.com.
• Mové Εξειδικευμενο προωιπό σερβις από εξουσιδοθημενο κεντρο εξιπηρετησις tnc LG θα πρεπεινα πατούναρμολογεί, ει τιπίδιρθωνεί ἡν τροτοποίει η συοκεύπ.
  H 1exaiotn Tepiooos eyyunoncautoou tou yuyeiou eivai 24 mve.
• Iia ayopá avtaaakikwv, επικοivwνηote μe to KéVTPO πλnpoρρoŋnc πελατων tnc LG Electronics n επισκεptεite tov iστότοτο μac σθη διεύθυναŋ www/lg.com.
  Ta avtalakikacou avapéovtai oTov kavovioe EE 2019/2019 eivai diaetina yia 7 etn (movo ta TAPeUoata yia TIC npTeC ivai diaetina yia 10 etn).

ZHMEIΩsH

• Iia Tepioootepe c Tnnpopopiec oxetik a e Tnv Eevpyeiakn aTdoon tns oukeunc, Etnokeptite tn dieuuvon https://eprel.ec.europa.eu kai Tpaayatotoinate avaqntnon XpnoiopoioiwvtaC to ovoua tou movteau (oxuei an to n 1n Maptifou 2021).
• O kavovioμoc (EE) 2019/2019, ποι σχύει από 1η Μαρτίου 2021, σχετίζεται με την Κατηγορία Evεργειακής απόδοσης σύμφωνα με τον kavovioμó (EE) 2019/2016.
• Sapwote TOV KWIDIO QR OTNV ETIKETA EVPYEIAI TPO TAPEXEAI ME TN OUAKEUN, N OTIOA AVAYPAPEI EVAV DIAIDKTUAKO AUVDEAO TPOCS TIN PNOPOPIEC TPO XETICOTAI ME TTV ANOOON TNC OUAKEUN CNT BACN DEDDOPEWV EU EPREL. KpatnoTE TIV ETIKETA EVPYEIAI YIA LOYOU ACVAOPAC MAJI ME OLA TA AALAA EYYPAQA TPO TAPEXOVTAI MAJI ME TN OUAKEUN (IOXUEI ANO TNY 1N Maptiou 2021).
  To ovopa ovoTeaou Bpioketai otyn nivakiδa katataξns tns ouokeun.
• Auto To Tpoiov Tepiexei mia Tnyn WTOS EVEPYEIAKNC aTDOOANC kATNYOPiAc G.

MANUAL DEL PROPIETARIO