Series 9 9240S - ξυράφι BRAUN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Series 9 9240S BRAUN

Τα προϊόντα μας έχουν σχεδιαστεί για να ανταποκρί- νονται στα υψηλότερα πρότυπα ποιότητας, λειτουρ- γικότητας και σχεδιασμού. Σας ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη σας στην ποιότητα των προϊόντων της Braun και ελπίζουμε να απολαύσετε κάθε στιγμή κατά τη χρήση της νέας σας ξυριστικής μηχανής Braun. Παρακαλούμε διαβάστε όλο το περιεχόμενο των οδηγιών χρήσης, περιλαμβάνονται πληρο- φορίες για την ασφάλεια. Φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική χρήση. Προειδοποίηση Αυτή η συσκευή συνοδεύεται από ένα ειδικό σετ καλωδίου, το οποίο διαθέτει ενσωματωμένο Μετασχηματιστή Πολύ Χαμηλής Τάσης για περισσότερη ασφάλεια. Μην προβαίνετε σε αντικα- ταστάσεις ή σε επεμβάσεις σε οποιοδή- ποτε τμήμα του, διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Χρησιμοποι- ήστε μόνο το ειδικό σετ καλωδίου που παρέχεται με τη συσκευή σας. Εάν η συσκευή έχει την ένδειξη 492, μπορείτε να την χρησι- μοποιήσετε με οποιοδήποτε καλώδιο ρεύματος Braun με κωδικό 492-ΧΧΧΧ. Αυτή η συσκευή είναι κατάλληλη για καθαρισμό κάτω από τρεχούμενο νερό βρύσης και για χρήση στο μπά- νιο ή στο ντους. Για λόγους ασφα- λείας, αυτή η συσκευή πρέπει να λειτουργεί αποκλειστικά χωρίς καλώδιο ρεύματος. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε περίπτωση ελαττωματικού πλέγματος ή καλωδίου. Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιη- θεί από παιδιά 8 ετών και άνω και άτομα με περιορισμένες φυσικές, αισθητήριες ή πνευματικές δυνατότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσεων, αν υπάρχει ανά- λογη εποπτεία ή τους έχουν δοθεί οδη γίες σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και κατανόηση των ενδεχόμε- νων κινδύνων. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση της συσκευής δεν πρέ- πει να πραγματοποιούνται από παιδιά, εκτός και αν είναι πάνω από 8 ετών και έχουν ανάλογη εποπτεία. Ξυριστική μηχανή 1 Κασέτα πλέγματος & μαχαιριού 2 Πλήκτρα απελευθέρωσης κασέτας πλέγματος & μαχαιριού 3 Διακόπτης MultiHeadLock 4 Διακόπτης λειτουργίας on/off 5 Οθόνη ξυριστικής μηχανής* 6 Φαβοριτοκόπτης 7 Πλήκτρο απελευθέρωσης φαβοριτοκόπτη

Υποδοχή καλωδίου ρεύματος ξυριστικής μηχανής 9 Ειδικό σετ καλωδίου* 9a Βάση φόρτισης* 10 Θήκη ταξιδίου

• ο σχεδιασμός μπορεί να διαφέρει Πρώτη χρήση και φόρτιση Συνδέστε την ξυριστική μηχανή σε ηλεκτρική πρίζα, τοποθετώντας το ειδικό σετ καλωδίου (9) στην υποδοχή τροφοδοσίας της ξυριστικής μηχανής (8) ή στη βάση φόρτισης (9a). Πληροφορίες για τη φόρτιση και τη βασική

• Όταν φορτίζετε τη συσκευή για πρώτη φορά, η φόρτιση πρέπει να διαρκέσει 1 συνεχόμενη ώρα.

• Μια πλήρης φόρτιση εξασφαλίζει μέχρι 50 λεπτά αυτονομία λειτουργίας. Αυτός ο χρόνος ποικίλει, ανάλογα με την ανάπτυξη των γενιών και τη θερμοκρασία του περιβάλλοντος.

• Η συνιστώμενη θερμοκρασία περιβάλλοντος για τη φόρτιση είναι από 5 °C έως 35 °C. Η μπαταρία μπορεί να μη φορτιστεί σωστά ή και καθόλου σε περιβάλλον με πολύ χαμηλή ή υψηλή θερμοκρασία.

• Η συνιστώμενη θερμοκρασία περιβάλλοντος για το ξύρισμα είναι από 15 °C έως 35 °C.

• Μην εκθέτετε τη συσκευή σε θερμοκρασίες πάνω από 50 °C για μεγάλα χρονικά διαστήματα.

• Όταν η ξυριστική μηχανή συνδεθεί σε μια ηλεκτρι- κή πρίζα, μπορεί να χρειαστούν μερικά λεπτά μέχρι να ανάψει η οθόνη. Οθόνη ξυριστικής μηχανής Κατάσταση φόρτισης Όταν η ξυριστική μηχανή συνδέεται σε ηλεκτρική πρίζα, η οθόνη της (5) εμφανίζει την κατάσταση φόρτισης της μπαταρίας: 91154595_Series_9-2_Solo_Euro_S6-96.indd 72 28.11.16 13:0973

• Κατά τη φόρτιση, η αντίστοιχη ένδειξη φόρτισης της μπαταρίας αναβοσβήνει.

• Όταν η φόρτιση ολοκληρωθεί, όλες οι ενδείξεις φόρτισης ανάβουν για μερικά δευτερόλεπτα και μετά η οθόνη απενεργοποιείται. Χαμηλή φόρτιση Σε περίπτωση που η φόρτιση της μπαταρίας έχει μειωθεί αρκετά, η ένδειξη χαμηλής φόρτισης αναβοσβήνει κόκκινη. Θα μπορείτε να ολοκληρώσετε το ξύρισμα. Ένας χαρακτηριστικός ήχος κατά την απενεργοποίηση της ξυριστικής μηχανής σας υπενθυμίζει τη χαμηλή φόρτιση της μπαταρίας. Τα τελευταία 9 λεπτά ξυρίσματος που απομένουν εμφανίζονται στην οθόνη ψηφιακά (εξαρτάται από το μοντέλο/οθόνη). Ασφάλιση ταξιδιού Το σύμβολο ασφάλισης ανάβει όταν έχετε ασφαλίσει την ξυριστική μηχανή για να αποφύγετε μια ακούσια ενεργοποίηση του μοτέρ (π.χ. για αποθήκευση της συσκευής σε βαλίτσα). Χρήση ξυριστικής μηχανής (βλ. εικ. A) Πατήστε τον διακόπτη λειτουργίας (4) για να λειτουργήσετε τη συσκευή. Συμβουλές για τέλειο στεγνό ξύρισμα

1. Φροντίστε πάντα να ξυρίζεστε προτού πλύνετε

2. Πάντα θα πρέπει να κρατάτε την ξυριστική

μηχανή σε ορθή γωνία (90°) προς το δέρμα σας.

3. Τεντώστε το δέρμα σας και ξυριστείτε με φορά

αντίθετη από τη φορά ανάπτυξης των τριχών. Διακόπτης MultiHeadLock (ασφάλιση κεφαλής) Για ξύρισμα δυσπρόσιτων σημείων (π.χ. κάτω από τη μύτη), σύρετε προς τα κάτω τον διακόπτη MultiHeadLock (3) για να ασφαλίσετε την ξυριστική κεφαλή. Υπάρχουν πέντε θέσεις ασφάλισης για την ξυριστική κεφαλή. Για αλλαγή της θέσης ασφάλισης, μετακινήστε μπροστά-πίσω την ξυριστική κεφαλή με τον αντίχειρα και τον δείκτη σας. Η κεφαλή ασφαλίζει αυτόματα στην επόμενη θέση. Φαβοριτοκόπτης Για να περιποιηθείτε τις φαβορίτες, το μουστάκι ή τη γενειάδα σας, πατήστε το πλήκτρο απελευθέρωσης (7) και σύρετε τον φαβοριτοκόπτη (6) προς τα πάνω. Ασφάλιση ταξιδιού

• Ενεργοποίηση: Η ξυριστική μηχανή ασφαλίζει αν πατήσετε τον διακόπτη λειτουργίας on/off (4) για 3 δευτερόλεπτα. Αυτό επιβεβαιώνεται με έναν χαρακτηριστικό ήχο και την εμφάνιση του συμβό- λου ασφάλισης στην οθόνη. Στη συνέχεια, η οθόνη

• Απενεργοποίηση: Η ξυριστική μηχανή ξεκλειδώνει ξανά αν πατήσετε τον διακόπτη λειτουργίας on/off για 3 δευτερόλεπτα. Καθαρισμός ξυριστικής μηχανής με το χέρι (βλ. εικ. B/C) Καθαρισμός κάτω από τρεχούμενο νερό βρύσης

• Ενεργοποιήστε τη συσκευή (χωρίς το καλώδιο ρεύματος) και ξεπλύνετε την ξυριστική κεφαλή κάτω από ζεστό τρεχούμενο νερό μέχρι να καθαρίσει εντελώς. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε υγρό σαπούνι χωρίς λειαντικές ουσίες. Ξεπλύνετε τον αφρό και αφήστε την ξυριστική μηχανή να λειτουργήσει για λίγα δευτερόλεπτα.

• Κατόπιν απενεργοποιήστε την ξυριστική μηχανή, πατήστε τα πλήκτρο απελευθέρωσης (2) για να αφαιρέσετε την κασέτα πλέγματος και μαχαιριού (1) και αφήστε να στεγνώσει εντελώς.

• Εάν καθαρίζετε τακτικά την ξυριστική μηχανή κάτω από νερό, τότε μία φορά την εβδομάδα απλώστε μια σταγόνα λάδι μηχανής (δεν συμπεριλαμβάνεται) πάνω στον φαβοριτοκόπτη και στην κασέτα Πλέγματος & Μαχαιριού Αν χρησιμοποιείτε αφρό, η συσκευή πρέπει να καθαρίζεται μετά το ξύρισμα. Καθαρισμός με βουρτσάκι

• Απενεργοποιήστε την ξυριστική μηχανή. Αφαιρέστε την κασέτα πλέγματος και μαχαιριού (1) και χτυπήστε την απαλά πάνω σε μια επίπεδη επιφάνεια. Χρησιμοποιώντας το βουρτσάκι, καθαρίστε το εσωτερικό τμήμα της κινούμενης κεφαλής. Ωστόσο, μην χρησιμοποιήσετε το βουρτσάκι για να καθαρίσετε την κασέτα πλέγμα- τος και μαχαιριού γιατί μπορεί να υποστεί ζημιά! Η κασέτα πλέγματος και μαχαιριού μπορεί να τοποθετηθεί και προς τις δύο κατευθύνσεις. Η φορά τοποθέτησης δεν επηρεάζει την απόδοση ξυρίσματος.

Η Braun συνιστά την αντικατάσταση της κασέτας πλέγματος & μαχαιριού της συσκευής κάθε 18 μήνες, για να διατηρείται στον μέγιστο βαθμό η απόδοση της ξυριστικής μηχανής. Διατίθενται στα σημεία πώλησης προϊόντων Braun ή στα Εξουσιοδοτημένα Κέντρα Service της Braun:

• Κασέτα πλέγματος & μαχαιριού: 92S/92B

• Κασέτα καθαρισμού συστήματος Clean&Charge: CCR

• Σπρέι καθαρισμού ξυριστικών μηχανών Braun 91154595_Series_9-2_Solo_Euro_S6-96.indd 73 28.11.16 13:0974 Υπόδειξη σχετικά με το περιβάλλον Αυτό το προϊόν περιέχει μπαταρίες και/ή ηλεκτρικά τμήματα που ανακυκλώνονται. Για την προστασία του περιβάλλοντος, μην τα απορρίπτετε μαζί με τα οικιακά απορρίμματα - φροντίστε να τα παραδώσετε για ανακύκλωση στα αρμόδια σημεία συλλογής της περιοχής σας. Η απόρριψη της κασέτας καθαρισμού μπορεί να γίνει στα οικιακά απορρίμματα. Υπόκειται σε αλλαγές χωρίς ειδοποίηση. Για τις ηλεκτρικές προδιαγραφές ανατρέξτε στην ετικέτα του ειδικού σετ καλωδίου.

Παραχωρούμε δύο χρόνια εγγύηση, στο προϊόν, ξεκινώντας από την ημερομηνία αγοράς. Μέσα στην περίοδο εγγύησης καλύπτουμε, χωρίς χρέωση, οποιοδήποτε ελάττωμα προερχόμενο από κακή κατασκευή ή κακής ποιότητος υλικό, είτε επισκευάζοντας είτε αντικαθιστώντας ολόκληρη τη συσκευή σύμφωνα με την κρίση μας. Αυτή η εγγύηση ισχύει σε όλες τις χώρες που πωλούνται τα προϊόντα Βraun. Η εγγύηση δεν καλύπτει: καταστροφή από κακή χρήση, φυσιολογική φθορά ή ελαττώματα λόγω αμέλειας του χρήστη. Η εγγύηση ακυρώνεται αν έχουν γίνει επισκευές από μη εξουσιοδοτημένα άτομα ή δεν έχουν χρησιμοποιηθεί γνήσια ανταλλακτικά Braun. Για να επιτύχετε service μέσα στην περίοδο της εγγύησης, παραδώστε ή στείλτε την συσκευή με την απόδειξη αγοράς σε ένα Εξουσιοδοτημένο Κατάστημα Service της Braun: www.service.braun.com. Καλέστε στο 210-9478700 για να πληροφορηθείτε για το πλησιέστερο Εξουσιοδοτημένο Κατάστημα Service της Braun. 91154595_Series_9-2_Solo_Euro_S6-96.indd 74 28.11.16 13:0975 Αποκατάσταση βλαβών Πρόβλημα: Πιθανή αιτία: Αντιμετώπιση: Ο καθαρισμός δεν ξεκινά μετά το πάτημα του διακόπτη λειτουργίας.

1. Η ασφάλιση ταξιδιού είναι

2. Αυτή η συσκευή πρέπει να

λειτουργεί αποκλειστικά χωρίς καλώδιο ρεύματος.

1. Πατήστε τον διακόπτη λειτουργίας on/off για

3 δευτερόλεπτα για να απασφαλίσετε τη

2. Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα.

Η ξυριστική μηχανή δεν φορτίζεται εντελώς και αναβοσβήνει. Η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι εκτός του επιτρεπτού

Η συνιστώμενη θερμοκρασία περιβάλλοντος για τη φόρτιση είναι από 5 °C έως 35 °C. Η φόρτιση δεν ξεκινά, όταν η συσκευή είναι συνδεδεμένη σε

1. Μερικές φορές η φόρτιση

ξεκινά καθυστερημένα (π.χ. μετά από μακράς διαρκείας αποθήκευση της συσκευής).

2. Η θερμοκρασία περιβάλλο-

ντος είναι εκτός του επιτρεπτού εύρους.

3. Το ειδικό σετ καλωδίου δεν

είναι συνδεδεμένο σωστά.

1. Περιμένετε λίγα λεπτά, η φόρτιση θα ξεκινήσει

2. Η συνιστώμενη θερμοκρασία περιβάλλοντος για

τη φόρτιση είναι από 5 °C έως 35 °C.

3. Το ειδικό σετ καλωδίου πρέπει να τοποθετηθεί

Δυσάρεστη οσμή από την ξυριστική

Η ξυριστική κεφαλή έχει καθαριστεί με νερό. Όταν καθαρίζετε την κεφαλή μόνο με νερό, χρησιμοποιήστε ζεστό νερό και, περιοδικά, λίγο υγρό σαπούνι (χωρίς λειαντικές ουσίες). Αφαιρέστε την κασέτα πλέγματος & μαχαιριού και αφήστε την να στεγνώσει. Σημαντική μείωση της απόδοσης της

1. Η ξυριστική κεφαλή

καθαρίζεται τακτικά με νερό, ωστόσο δεν λιπαίνεται.

2. Το πλέγμα και το μαχαίρι

έχουν φθαρεί, το οποίο απαιτεί περισσότερη ενέργεια για κάθε ξύρισμα.

1. Αν η ξυριστική μηχανή καθαρίζεται τακτικά με

νερό, απλώστε για λίπανση μια σταγόνα από ελαφρύ λάδι μηχανής στην κορυφή του πλέγμα- τος μια φορά την εβδομάδα.

2. Αντικαταστήστε την κασέτα πλέγματος &

Σημαντική μείωση της απόδοσης ξυρίσματος.

1. Το σύστημα ξυρίσματος έχει

2. Το πλέγμα και το μαχαίρι

1. Καθαρίστε καλά την κασέτα πλέγματος &

μαχαιριού με ζεστό νερό και λίγο απορρυπαντικό πιάτων. Κατόπιν ξεπλύνετέ την καλά και τινάξτε την. Μόλις στεγνώσει, απλώστε στο πλέγμα μια σταγόνα από ελαφρύ λάδι μηχανής.

2. Αντικαταστήστε την κασέτα πλέγματος &

Η ξυριστική μηχανή απενεργοποιείται με πλήρως φορτισμένη

Το πλέγμα & το μαχαίρι έχουν φθαρεί, το οποίο απαιτεί περισσότερη ενέργεια από αυτήν που παρέχει το μοτέρ. Η συσκευή απενεργοποιείται. – Αντικαταστήστε την κασέτα πλέγματος &

– Φροντίστε να λιπαίνετε τακτικά το σύστημα ξυρίσματος, ιδιαίτερα όταν καθαρίζετε την κεφαλή μόνο με νερό. 91154595_Series_9-2_Solo_Euro_S6-96.indd 75 28.11.16 13:0976