MALARO - τραπέζι IKEA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MALARO IKEA

ΣHMANTIKO ΦYΛΑΞTE TO ΓΙΑ MEΛΛONTIKH ANAΦΟΡΑ: ΔIABΑΣTE ΠΡΟΞKΤΙΚA

AutoTo npoiov 1eAeyx0ei yia oikiakn xpnon.

AutoTo Eulivo Einnlo Exei EneEepyaotei e noAe c Tpwoic baqnc u e Bao n to vepo kai ooo ng aepnnapaevi ppeokia to movo nou xpeiaetzai evai taKTiko kaapioa. O kalutepoc Tponoc yia va eniunkuvte tn diapkeia zwnc Tou eninlou oac evai va to kathetapiTe TAKTikkai va mnv to apnvte OE xewtepiko xwpo Xwpic npootaia yia eyaloo xpvikó diaotma. Ipootatvto eninlo eva kalumu otav VTOXPOIIOIEKAI TOnoTheTNTO KATOW ano eva OTeyaortpo, av evai duvatov.

OΔHΓΕΣ φPONTIΔAΣ Kaθαρισμός:

O kaθapiooç Tou επiλou μεpiKες φopες
kaθε εnoxñ auéavéi tvv avθeKTikóTntá Tou.
Kaθapiotε με εva μaλakò, vωnô navi anó vεpò
kai δiaλuμa ἡniou anoppunavTKoú. ΣkouniOTε
με εva kaθapó kai στεγvô navi. ΣkouniOTε με
εva kaθapó kai στεγvô navi.

Suvtnpnon:

PpOaNoTc va dIatnpTeTo eNInLo KaApo Kai OTeyV, KaTheta autov Tov TpOno n BApEyn Epiavia 0 npaevi PpEOKia yia EyaUtepo Xpvio kdoTma. Av n uoniyapxiovi xaepouoi zi n deixvei qhapEyn, unopeite va xavaaet To einno na to Enioptheta onou xpiaZeTai. H ouxvotnta Tnc eneepyaaic xaptatai ano Tnv ekEon Tou Eninlou oTa kaipika paivouEv.

Oδηγιες:

EniEeEvaepocueoiaToKaaapioa, ToaaiooaiTo otEyvwma.AnouyETnV aneu3eiacek0eonotovnlo.Xpnoiunoiote Baqniya eninla eEwTepiKouxwpou.

1. Kaθapiοτε με ἐνα μαλακό, vωπο navi anó vερό και διλυμα ἡπιου anoppunavτικό, av χρειάζεται. Σκουπίσε με ἐνα kaθapό και στεγνό navi.
2. MoIc n eIqavEia oTeyvwoeI, EoTe To TUxov ovo xpwa. Xpnoonoinote otoko yia va yeiotE Ta keva, av xpeiaZetai.
3. TpiyTe oIoknpo To einnlo EaPPa eva yuaOxapTo, oTe va exTe ia kaan Eniipavia yia va eapuooTe To xpwa.
4. BáψTE to énínlo oTo xρωμa TnC επιλογήç
   σας και βεβαιωθείτε ὄτι ακολουθείτε TIC έθηγίες
   Tou kataoκεuaστή TnC βαφής γia To xρόνο
   βaψιματος κΤλ.

Anoθηκευση:

Piv aoNkEoTe To eninAoac, kaapioTo kai apote To va oteyvwoi Ka. Av evai duvatov, aoNkEoTe To eninlo ExwTepiKou Xwpou eva dpooepo kai oteyvo EOwTepiKo Xwpo.Av To anoNkEoTe oE ExwTepiKo Xwpo, TonoetnoTe To katw ano kanoio otEyaotpo, av evai duvatov kai tonoetnoTe evanpoatautiko kaluuma. Av to eninlo mivcEKTeEiEvO Ota kaipika paivoueva, a i OTI evai kaLumEvo mE eva adiaBpoxo kaluuma kai av evai duvatov, otnpiTTo mE tpono wot

va kanoia kion. Meta ano kanoia poxn nXIOVI, oKounioTe ta unoAeiumuata, iDika ano TIC enine6ec eipaviec. BebaIomegaTe otI o aepac Kukloopoei, oTc va anoOpuyTe Tnv uypoaia.

\SHMEIΩΣH!

Tia va auEnoTe Tn OtaePOTnTa Tou eninlou
Oac, enavaoqiTe TIC BiEc Tou ToulaXIOToV Mi
FopKaThe Enox.

BHNMATEJIb-HO IPOUH-TAITE N CO-XPAHNTE 3TUYINHΦOPMA-

3TOT TOBAP npoTeCTnPOBaH TOLbKO dJaDOMaUSHero (6bITOBoro) nCNoIb3OBAHna.

3Ta DepeBHa Me6eIb NOKpaSeHa KpacKo Ha BODHO OCHOBE B HeCKOJIbKO CIOeB. CBexKeNoKpaWeHHyIO NOBepXHocTb DOCTaTOUHO peryIaPHO OUnuATb OT 3aqr3HeHn. UTo6bl IpoDnITb cPOK cLyJkbI Me6eN, ee Heo6xOdmo peYIaPHO OUnuATb OT 3aqr3HeHn n 6e3 Heo6xOdmocTn He OCTaBnTb IOd OTKpbITbIM He6om. Korda Me6eJIb He NCIOJIb3YeTCa, HApOte ee yexlOM n PO BO3MOxHOCr NocTaBbTe NOD Habec, Oc06eHHo Ha DoJIROBpeMeHHoe XpaHeHne.

NHCTPyKcN IN O YXOy

yxoA:

UTo6bI Me6eIb clyxuHa dOJIbWe, ee peKOMeHdyETc8 OUnIaTb OT 3aIrp3HeHn HeCKoJIbKO pa3 3a ce30H. IpoTnpaTe IOBepXHOCTb MfKOJ TKAHbIO, CMOueHHoB BVoDe cdo6abIeHNemMbIa.BItnpaTe cyxOJ YNCTOJTKaHbIO.

YcnoBna 3KcPnyatau:

I0 Bo3MOxHOCTn CJeIHTe 3a TeM, UTo6bl Me6JIb 6bIla cyXoN uHcTOn. 3To I03BOJNT

Доьше coхpaHNTb OKpaWeHHyIO NOBepXHOCTb BпервональнOMВIDE.Еси Кpacka NOTpeckaetcЯИи НачнТ OTClaINBaTbcR, Me6eЛь можно пOKpacntb ZeIINKOM ИлВ OTdeЛьных Mectax.Частота NOBTOPHORO OKpaSWBaHЯ 3aBnCtOT YcIobN I KcPnyatauIM Me6eJI.

Kak nokpacntb:

IpoBODTe 6pa60kU B TeHn. N36eAitTe BO3dEiCTBnI IprMbIX COJIHeuHbIX LyueN. BbI6epTe Me6eJbHyIO KpaCKy Ira HapxHbIX pa6oT.

1. Празпге поьерховсь мягков Тканью, Рп НeoбхODIMOCTNСMOчEHNOВ МьЛьнOM pactворе. Витрге сухо чисто.TkaHbIO.
2. Korda nobepxhoctb BbICOXHeT, ydaJInte OTCIOBswUocr KpacKy. Pn Heo6xoIMocTn DЯ BbIPaBHBaHnЯ nobepxHOCTN IcNoIb3yITe UpaKLeBky.
3. Clerka obpa6oTaIe NOBepxHocTb HaxdaUHO 6yMaRo, yTo6bI Kpacka Lyuwe loXnlaCb.
4. Покасьтemeбел Кpackоь ВьбpaHOro UBeTa,Следу ИНСТPyKцЯМ прИЗВODиTeЯ КpackиВОTHOWeHnВpeMeHи BbICbIXaHЯи T.I.

XpaHeHne:

Ipeed tem kak y6paTb Me6elb Ha xpaHene, ee Heo6xOaHMo TuaTeBHO OunchTb OT 3aqr3HeHn I npocuHTb. N0 Bo3MOxHOCTn XpaHnte caOBOyU Me6elb B cyXOM n IpoxlaHOM nOmeuHn. Pn XpaHEnn Ha YInue JeIaTeBHO NoCTaBtB Me6elb IOd HABec Hn KaPbITb UexlOM. EcIn Me6elb OCTaBHeHa He NOD HaBeCOM, dJa ee 3aunTbI OT Chera N DoJDA Heo6xOaHMo NCIOJIb3OBaTb BOHOpeHncaembl qExoJ. KeIaTeBHO NoCTaBtB Me6elb TaKIM o6pa3OM, uTo6bl Ropn3OHTaIbHbIe NobepxHOCTN 6bln PoI HaKIOHOM: 3TO oBeCneHT CTeKaHne BOIb. IocLe doJgI nn CheroNaDa ydaInte BDOy

HIN CHER - OcO6eHHo C rOpN30HTaJIbHbIX NOBepxHocTei. ObecneYte cIrpKyJauuBO3dUxa BO n36exKaHne pOBLeHnA cbIpOCTn I PJIeCeHN.

BHUMAHNE!

UTo6bI oBeCneuHTb yCTOuHBOcTb Me6eHN, NOdTaRnBaIte wypynbI He peXe OndHoro pa3a B ce30H.

BAKJIINBO! -YBAXHQ IPOUHTAINTE I 3BEPEXKITb IO IHCTPYKIO

Bnpi6 6yB nepebipeHn Ha npndaTHictb dIaDOMaunHbOro BnKOpNCtAHNra.

Li IepeB'YHi Me6nI BkPnto KInbKOMa 7apamN BOIOeMylbciHoiΦap6n,a TOMy,doKN φap6a He BTPaTnla CBIXICTb,DOCTaTHbo npocTo peryIrpHo IpOTnpaTn Me6nI. Lio6 IOIOBXHTN CTPOK CnyXbN CaIOBHX Me6nIB, peryIrpHO IpOTnpaYte ix i He 3aJIuShaYte 6e3 3axnCTy BiD NOrOHNx yMOB DOBSe, HIX Heo6XiJHo.HakpNaTe Me6nI, KOIN Bn ix He BVNKOpNCTOByTe,i 3a MoKJIuBOcTI CTaBTe nID dax,OcO6nBO Ha DOBrOtpBaJe 36epirAHn.

IHCTPYKII 3 DOIy OuHcENHa:

UHHeHH Me6JIb MiHIMyM DeKilbKa pa3iB Ha ce3oH 36Ib7ye ixHi N CToK cLyK6n. IpoTnpaIte TkaHnHO, 3MoueHO BOIO Ta M'AKIM MInbHm Po3uHOM. BntpiTb HacYxo YNCTOIO CYXHO TKaHnHOJ.

06cnyrobybaHHa:

Якwo Me6nI NiIDTpmyBaTn YNCTmN Ta CyXmN, iXnA φap6oBaHa NOBepxHЯ DOBwe BnRJaDaTmE CBIXO Ta pIDwe NOTpe6yBaTmE φap6yBaHnY. Jkso φap6a NouHae LyuHTncs a6o BnRJaDae nOtepTOH, BN MoKeTe Nepeφap6yBaTn Me6nI

HaHOBO a6o NiIeap6yBaTu B NOTpi6Hnx Micx. Te, k qacto Me6li Ntpe6yBaTuMyTb nepe-/ NiIeap6OByBaHHa, 3aJIeKHTb BiD BnINBy aTMocΦepHnx yMOB.

Як посяпар6увати: