CWB 9600 X - κουκούλα κουζίνας BEKO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - CWB 9600 X BEKO

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CWB 9600 X BEKO

Σε σρισμένες περιστάσεις οι ηλεκτρίκες συσκεύες μπορείνα παστέλουν κίνδυν.

A) Mny eayxete nV kataoaon twv piatpwv ooo o anoppoqntpac eival oe leitoupyia.
B) Mny ayyicTe tic luxviec n tic yeitovikec nepioxec katn aéowc meta tnv napatetatevxn pion tnc eykataotaonc φwtiou
C) Anayopeueta va mayeipeuete TpOpa oE Oya kato ano tov anoppoqnnpa.
D) AnopeyuTe eLeuOepec lyec diotip npokalouv cmu oTa qiltpa kai npopoov va npokaleoov npkayiec.
E) Na διαπηρεITE ουνεχως ὄν Ελεγχο το τηγάνισμα των τροφιμων γίαν μη πάρει φωτία το κατό λάδι.

F) Anouvdeote to buoana no tvn aektpi kn pia npiv npoxwpnoeTe ot n ouvtnpnon.
G) H oukeun nev npoopi etai yia va xpnoiopoieitai ano naia n atota avikava xwpi c eintipnog.
H) Na επιηρείτε τα παιδία γίαν ειοτε βέβαιοι στι δεν παιζου με τη συσκεύπ.
I) Otav o anoppoqntpac xpnoiopnoieitai tautoxpova me ouokuec nou kaive aepio n aa kauoia, o xwpoc npenei va aepicetai deovtwc.
L) Av oI epyaicc kaqapiou dev ekteauvtai oupwva tic odnyiec, unapxekivduvc va pokknthe npkayia.

H ouokeun autn eivai xapaktnpioeyn omuwva me tnv Eupwaikn Odyia 2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).OxnoTnc me to va diathetai to npoiov auto wc anoppiu ma teov evdsdiyevo tpono umaalntnv aoqvny apvtikwov ueeneiwv ia to nepiabllov kai tnvyia.

To oujoo oTo npoiov n otyn tekunpiwnou to ouvoduei deixvei ot to npoiov auto dev npenei va avitmuetwnicetai wc anoppia oikiaok aalaa npenei va napadivetae katalaanla onneia oulloync yia tvn avakukwon nektpikw kai nektpovikw ouokeuw. diatheta to wc anoppia tnpwtac touc kata tonouc kavovioouc yia tn diaeon tow anoppiatw. iia nepaitepwo npopopiec yia tn metaxepion, tvn avakton kai tn vakukwon tou npoiovtoc autou, enikoivwnote me to apodio tonikypaio, tvn unnpesia oulloync oikiaiw anoppmuatw n to katota anto onoio ayopaoate to npoiov auto.

O△HΓΕΣΕΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

• Oi δiaikaoiec tooθetnonc kai nλeKtpiKnc ouvδeonnpenei va yivovta i ano eidiikeuévo npoomegako.
• xρησιομοποίητε προστατευτικά γάντι πριν προχωρήσετε στέγαδες Συναρμολόγησε

Hλεκτρικη σύνδεοη:

Σημειωπ! Ελέγετε ην πιναίδα δεδόμένων που βριοκεται Στο εσωτερικό τής συακεύκεις:

-Av otyn nivakida emuavi cetai to ouuolo hmaivei otin ouokueun dev npenei va ouvdeetai yeiwon, ouvewnc EKTEAeote tic odnyie cno apopov tvkatayopia mowonc II.
-Av otnv nivakiδa EN εμφaviετai to oμβoLo kελεοTe TIC odnyie nou αρούν OTNV katnyopia μovomegaI.

Katnyopia ovwoanc II

H oukeun avnkei oTo tuno II, nou onmaivei nwc kaveva kaλωδio δεν πρεπι va ouveθει μe tnv yelωη.

To npenei va elav eukola npoosaoio u ta tvv yka-taotaon tnc ouakeunc.

TnV nepiwnnou n oukeun diathetai kaawio xwpic buo, ia va to ouvdeote oTo nekpiok diKTuo eivai avaykaio va meoalaei metau Tnc oukeunc kai Tou nekpiou diktou evac navnoIakoc diakontnc Me elaxio avoiymu taewv enapwv 3mm, enapkn cy to qoptio kai ouwovc Me touc loxovtec kavoviaouc.

H ouvdo oTo 8ikTuo 9a npEe i va yivei w, EhC;

KAΦE:γραμηL

MNIAE:Noudeltaepn ypaum.

Katnyopia ovwo#I

H ouakeun autn kataokeuaoTKe Wc katnyopia I, yi auto npenei va ouvdeetai ot nyiewn.

H ouvdeon oTo nEKTpiKOdelta vaoevepyietai wcokoovwoc:

$$ \mathrm {K A D E} = \mathrm {L} \gamma p a \mu \mathrm {m} $$

$$ M \Pi A E = N o u \delta \varepsilon \tau \varepsilon p o $$

$$ \mathrm {K I T P I N O} / \Pi \mathrm {P A} \Sigma \mathrm {I N O} = \bigoplus \gamma \varepsilon i \omega \eta . $$

To ouδepeo kaωδio πeTei va ouvδeεtaI σov akpoδeKtn μe to oμβoλo N evw to KITPINO/INPAEINO kaωδio, πeTei va ouvδeεtaI σov akpoδeKtn πησiov tou σuμβóλou Tnc γeiωnc

Tn diabiKaia nAekptiKnc ouvdeoc Bbetaaiwtheite ot n nAektpiKn pica diaaTei ouvdeon yeiwoc. Meta tn ouvapmoLoynon tou anoppoPntpa, npooetwe ote n theon tnc nAektpiKn piciac va eival ukoI npoepaum. Tnv nepiTow on aoeon ouvdeoc oTo nAektpiKO diktuo evai avaykaio va eoalaei mEtau tnc ouokeunc kai tou nAektpiKO diktou evac naioikoc diakointnc me EaXIOto avoiya metaTuW ENAPW 3mm, IKAVOYTA TO qoptio kai oupwoo ME Tou cIOxovTEc KAVOVIOUC.

H eλαxioTn anoTaon ano Tnv eniPavEia otnpicnc twv oukeuw mayepaoc otc eotie kai to xanlotepo tuma tou anoppoynpata nC Kouzivac npenei va evai ion me toulambdaioTov 65 cm. Ze nepiTwn nou xpnoiOnoiTe i oAnVAC ouvdeOnc to onio anotealeitai ano duo n nepiooTepa koumatia, th npenei to naW upeoc va nepaotei naw ano to katw upeoc. Ze kaiia nepiTwn ove nei o oAnVAC anoppoynoc va ouvdeOei uOAnva, o onioC xpoiOnoiEITE yia EKKevwn kanvou oukeuw vou tropoodotouvtai ano Evpyeia oxI nKtpiKn. PIV npoxpwneTE otic diepyaoc ecuvapmoLoyonc, yia eukolatoePo xeipioMuTc ouokueunc anoouvdeote to pIATPO/a oukykpatnonc liapwv (Eik.7A).

• Σtnv πεπιπτωπούναρμολόγηnος τής υοικευής στην εκδοση γία απορρόφηση τοῦθετηότε τήν έπη εξαγωγής aερα.

• Suviatatai n xpnon evoc oWlambda v EKKevwanc aepa iiaic diauetpou e To otou H xpon npoapuootikou oA u npouoe va eiooei Tc emiodoeic tou npoiovtoc kai va auEnoi tn 0opubotnta.

• Στερωησε τοιχό:

-AvoiTe Tc onec A TnpovTac tic UTOBekvuoEvEc anoToaeic (Eik.2).
-ΣTEPEWOTη ΣUOKeUN OTOV TOIXO KAI EUθUYPμIOT η Ε OpiζovTIA θεON με τα ραρι.
- Me to περας της ρύθμιοις στερεώτε τόν απορροφητήρας έριστικά με τις 2 βίδες A (Eik.5).

Tia tic diapopec ouvapmooynoeic xnpoiuonoiote Bi8c kai ounac diaotolnc katalnnla yia tov tuo tou toixou (π.x. μπetov apμε, yufo, kπ). Σtny πepiwn nou o i Bi8c kai ta ounac oac napexovta ie to npoiov βeaiwθeite oti εivai katalnnla yia tov tuo tou toixou otoio tha otepeωthei o anoppoqnmpac.

• Σtepeωηιτιν διακομηntικων τηλεσκοπικων ρακορ:

• Ipoetoiadote Tny nEeKtpiKn Tpoqodooia Evtoc Tou oykou Toudeltaou pakop.
  -Av n ouokeun oac eykataotaTei e ekdoanoppofnnc n oe ekdoon me Ewepiko potep, pnoetoiiaote tn v onn EKKevwnc aepa.

• Puθμiσετο πλατος του επάνω βραχίσονα στήριξης (Eik.3).
  -AkOauoWc OTEpeewote Tov OTNV opopn Etoi nou va Eiva oE eUeia uTov anoppoqnnpa oac me tic Bi8ec A (Eik.3) ka

tnpvvtac tvy anootaan ao tvv opoyn nou unodekkvcta otyn Eik.2.

• uvdeote, eouw evoc owlhva eva ouvdtiko owlhva, tn avtca C otnv onn EKKevwnc aepa (Eik.5).
  -EiayeteToeTawpakopOToEoWtepkotouKATwpaKOp.
• Σερεώτε Τοκατωροστόν απορροφητήρα χροιμοίοιωντά τις βίδες B Αου σας παρέχονται (Eik.5), τραβήσετο επάνωρακόρ μέχρι τη ράβδο και Σερεώτε Μετις βίδες B (Eik.3).
• Σε πεπτωπουν Σωοκευη αος εχει τις κατωτερες επαφες ενδεδεγμενες onwσ στο Eik.4A, to Σερεωμα γιαν πραγματοποιθει ειλαι το απεικόνισμενο στο Eik.6A.
• Ia va etatpeeTE TOV anoppoPntnpa ano ekdoon anoppoPnonc oE ekdoon dintheta, zntote ano Tov eanwthoa tpa evpyou avpaka kai aokoloutheta tic odnyie ocuvapmoIoynonc.

- Ekdoon φιλτραρισματος: Προσχή!

• Tia va μεταρεψετον απορροφητηρα anó εκδoŋ ANOPPOΦHΣ ΕE εκδoση ΦIATPAPIΣMATOΣ ta φιλτρa avθρaka πρεπεν ανηραγγελνονται στον μεταπωλητη σας WC aεεοουρ. Exouμε διαθεσια διαφopa KIT, ενα με φιλτρa avθρaka συμταρτα (Eik.7B) και ταλλο με ta φιλτρa avθρaka avayevvσια (μπορούν va πλένονται) (Eik.7A).
• Tia tvn avtikataoTaon twv piItpwv evepyouavpaka X, npenei va tpaBnEETe npoc ta EeW to moxlo onwc paivetai otnv Eik.7B.

B = πληκτρο ΕΦΦ TAXYTHTA

C = πληκτρο ΠΡΟΤΗ TAXYTHTA

D=πληκτρο ΔEYTEPH TAXYTHTA

E=πληκτρo TPITH TAXYTHTA

F=πληκτρο TIME AY TOMATO ΣTAMATHMA 15 λεπτων (*)

Av n oukeun oac diaotei tn aeitoupyia ENTONH taxtnta, Eekivwvtac ano tnv TPITH taxtnta kai kpatwvtac natnevo yia 2 deutepoAenT a nepinou to nktpo Eaun th eevyo-noiThe iia 10 ea Tn ouvexia th eniotpeei otnv

npokaopioeyn taxutnta. Otav n aeitoupyia eivai evepny to LED avaoobnvei. Ia va tn diakopoetepniv ano ta 10 eptar natoe xava to pknkpo E. Se opioeva movtea unopeite va evepyonoioeTe tn aeitoupyia akouka kai me npwtn kai tn deupepn taxutnta.

Piéovtac to nAnktpo F yia 2 deutepoAenTn (eTov anoppo
qnnpa oBnto) evpyonoiietai nLeitoupyia "clean air". Autn
nLeitoupyia avabei Tov kivntpa yia 10 aeTkaTe wpa otnv
npwn tauynta. Moic evpyonoinei nLeitoupyia, o kivtnp
pac Eekiva teyn 1n taxuteta yia 10 aeTkata tn diapkeia
twv onoiw v apeenei va avaoobhvei To nnktpo F kal to
nAnktpo C. Apou nepaeei autoc o xpvoc o kivtnhpac oBnvei
kai to qwtaki Tou nAnktpou F napaevel avamuevo staepo
ewc otou eT a ao aa50 aeVaeKivva o kivtnpac
teyn npwn TaXUTNTA kai ta qwtakia F kai C Eavapxiouv
va avaboosnvouv yia 10 aeTkai Etai ouvex(Kei. Natwta
onoioohnote nAnktpo EKToc ano ta wfota tou anoppoTn
pa, eniotpepei otny Kavovikn Leitoupyia (nx. avatnoete to
nAnktpo D aneVeypoToieiTai n aeitoupyia clean air" kai to
muotep mnaivei otn 2n tauxnta. Natwta c to nAnktpo B n
Leitoupyia aneVeypoOnoeiTai.

(*) H λειουργia "TIMER AY TOMATO ΣβHΣIMO" kaθοιτερει to σαμάτημα τοῦ απορροφητήρα, nou θα συνεχίαειν λειουργει στην τρέχουσα ταχύτητα κατα την ενεργούποινης autης της λειουργίας και για 15 λεπής.

Kopoeouc φiltpwov ouykpataonnc linouc/evepyou avpka:

-OTav to koumi A avaboBnve ie ouxvotnta 2 sec. ta qItpa ouykpaptnonc linouc npenei va nEvovtai.
- Otav to nkhpto A avaBoaBnvei kαθe 0,5 δειτ. ta evργα φιλtpa avθρaka πρέπει va πλuθούν ἡ va avιkataσταθουν σύμφων a με Tov túnο tou φιλτρου.

Apou enavatonothei to katheta paIatro 0 npenei va kavereset otny nalektpovikn mnun niicovtac to koumi A yia nepinou 5 sec. xvi a otuaatnoe i va avaobosnyi.

- Evtoleç mnyavikoi (Euk.13.A.B.C.):

A=πληκτρο ΦΩΤΙΣΜΟΥ
B = πληκτρο ΕΦΦ TAXYTHTA
C=πληκτρο ΠPΩTH TAXYHTA
D=πληκτρο ΔEYTAPHTAXYTHTA
E=πληκτρο TPITH TAXYTHTA
G = KINHTHPA ZE AEITOYPFEIA.

- Evtoλες (Eik.14):

πλκτρο A = αναβει/σβηνει τα φωτα.

πλκτρο B = αναβει/σβηνει tov απορροφηntρα. H συοκευη αναβει Στην 1° taxutnta. Eav o anορροφηntρας ειαι αναμε- νος πατηοε το πλκτρο για 2 δειτ. για va σβηοει. Eav o anορ- pοφηntρας βριδειαι Στην 1° taxutnta δειν ειαι ανaykaio va κρatac πατημενο το πλκτρο για va σβηοει. Ελαττωνει Πγν taxutnta tou kivntnpa.

Display C = δειχνει τήν ταχυτητα επιλογής του κινητηρα καίντην τήν ευεργοσιούητου timer.

IIaKtpo D = avaBte Tov anoppoqntpaa. Aueave tnv taun ta Tou kivtnpa. Naovtaoc to IaNktpo ao tnv 3° taun nTa Eiaayetai n Evatikn aeitoupyia yia 10', meta ouokeanavayupie va aeitoupyei otny taxutnta nou aeitoupyouoe tvn otiynn tnc evepyonoinoc. Kaata nvy diaipkeia autnc tnc aeitoupyiac to display avaBwObnvei.

πλκτρο E = To Timer ριθμιειχρονια τις λειτουργιες, η

Oiyun tnc evpyonooinoc, yia 15 aeiae ta nvy anevpyonoi- nan touc. To Timer anevpyonoieitai avanieovtac to kouni E. Otav n aeioupyia Timer eivai evpyn otnv oovn npenei va avaoohevi to dekaido onueio. Av eivai oe aeitoupyia n evtoyn taxutnta, to Timer dev npoei va evpyonoin

IieovTac to Koumi E yia 2 deutepolenta, otav n ouokeanivai oBnnt, evpyoioietai n aeitoupyia "clean air". Autn evpyoioei tov kivntnpa yia 10 aTnKae wpa otnv npwtaxutnta. Kata tn aeitoupyia, n oovn npenei va anekovi ciua nepiotpopikn kivnon twv nepipepeiaakwv tnuatow. Me to npac tou xpvou autou o kivtnpac oBnye kal n obovn npenei va anekovici Toypaumac C" Otaepa mexpicotou, metao aa50 aTt, 8a enavekivnoe i kivtnpac yia aa10 aTtK.o.k.. Iva va eioptpeyote otny kavovikn aeitoupyia natnote onoiobhnote nnktpo ekto canto to qwc. Ia anevpoyonoiote tn aeitoupyia natnote to nnktpto E.

Kopeooc φiltpwov ouykpataonc linouc/evepyou avpka:

• Otav n oθovn C avαβοσβnνε εvaλλασσovtac tv taxutnta εργαδiac με to γραμα F (π.x.1 kai F) ta φιλτρα ouyκραtnoç λιούς πρεπειν αλυθουν.
• Otav to display C avaβoβhνει εvaλλασοντac tν taxutnta aoknonc με to γραμμA (πx.1 kai A) ta ενεργα φιλtpa avθpaka πρεπει va πλuθουν ἡν αντικataσαθουν aváλογa με tov túnto tou φιλtpou.

Apou enavatonoetnthetai kathetao npenei va kavereset onv nalektpovikn mnuun niicovtac to koumi A yia nepinou 5 sec mexpi va otauatnoei va avaaboohvei n emianmavon F n A tnc oovnc.

Mnyavikc evtoale (Eik.15) ta ouipoa avaepovtal otn ouvexla:

A=πλnKτρo ΦΩΣ/ON-OFF
B=πληκτρο OFF/ΠρΩΤΗ TAXΥΤΗ
C=πλκTρo ΔEYTPEHΣ TAXYHTHTA
D=πλnKtpo TPITHTAXYHTTA

Av oBnoeTe Tnv kana otnv npwtn, dEutepn n TpIn TaXUTNTa, tn OTiyun nou tvn avasTe kai naI, 0a Eekivnoei e Tnv iia taxUTnTa aoknonnc nou Bpiokotav tn OTiyun Tou oBnoimuToC.

EN ANAAMBANOYME EYOYNEI TAYXON ZHMIEI IOY IPOKAOYNTAI ANO THN MH THPHEH TQN YMBOYANIOY IPOANADEPHKAN.

MAGYAR

ALTALÁNOS TUDNIVALOK