CWB 9600 X - Liesituuletin BEKO - Ilmainen käyttöohje ja opas

Usein kysytyt kysymykset - CWB 9600 X BEKO

KÄYTTÖOHJE CWB 9600 X BEKO

Lue ohjekirja huolellisesti, sillä se sisälta tärkeät tietoa laitteen turvallisesta asennuksesta, käytösta ja huollosta. Säilytä ohjekirja tulevaa tarvetta varten. Laite on suunnitelu toimimaan joko imeväna versiona (ilman poisto ulos - Kuva 1B), suodattavana versiona (ilmankierratys sisällä - Kuva 1A) tai ulkoisella moottorilla toimivana versiona (Kuva 1C).

TURVAOHJEITA

1. Erityistä huomiota tulee kiinnittä sihen, ettei lie Situuletin ole käytössä samanaikaisesti kuin tulipesa tai liesi, jotka ovat riippuvaisia huoneilmasta ja jotka käytävat jotain muuta energianlahdettä kuin sähköä. Liesituuletin poista huanetilasta ilmaa, jota tulipesa tai liesi tarvitsevat polttamiseen. Huonetilan negatiivinen ilmanpaine ei saa ylittä 4Pa (4x10-5 bar). Huonetilat on siis tuuletettava asianmukaisesti tuulettimen toiminnan varmistamiseksi. Ulkoista poistoa koskien tulee noudattaa asianomaisessa maassa voimassaolevia märäyksiä.

Ennen kuin yhdistat mallin sakoverkloon:

• Huomioi sen tunnuskilvessä (lóytyy laitteen sisäpuo-letta)olevat tiedot tarkistaen että virran jännite ja voima vastaavat verkostoa, ja että pistorasia on sopiva. Jos olet epävarma ota yhteys patevaan sahkömieheen.
• Jos liitantäjohto on vahingoittunut, se on vaihettava laitteen valmistajan tai tämän teknisen huoltohenkilösön toimesta uuteen liitosjohtoon tai sitä vastaavaan.
  -Liitta laite sahkonsyottön pistokkeella, jossa on sulake (3 A), tai kaksivaiheisen järjestelman kahteen johtoon, jotka on suojattu sulakkeella (3 A).

2. Varoitus!

Tietyissä tilanteissa sahkölaitteet voivat aikaansaada vaaratilanteen.

A) Alā tarkista suodattimientilaa, kun liesituuletin on toiminassa.
B) Älä kosketa lamppuihin tai niiden lahialueille valaistuslaitteiston kayton aikana tai valittomasti sen kayton jälkeen.
C) On kielletty liekittämästa ruokia liesituuletti-men alla.
D) Välta avotulta, koska ne vahingoittavat suodattimia ja voivat aiheuttaa tulipaloja.
E) Tarkkaile jatkuvasti oljyssa paistettavia ruokia, jotta kiehuva oljy ei syty tuleen.
F) Irrota pistoke pistorasiasta ennen huollon suorrittamista.
G) Laitetta ei ole suunniteltu lasten tai vajaakykyisten kaytettavaksi ilman valvontaa.
H) Valvo lapsia, jotta he eivat leiki laitteen kanssa.
I) Kun liesituuletinta käytetään samanaikaisesti laitteiden kanssa, jotka polttavat kaasua tai muita poltoaineita, huolehdi tilojen riittävästä ilmanvaihosta.
L) Jos puhdistustoimenpiteita ei suoriteta ohjeiden mukaisesti, on olemassa tulipalovaara.

Tämä laite on merkitty EU:n Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) -direktiivin 20002/96/EC mukaisesti. Kayttäja osallistuu mahdollistenterveydelle ja ympäristolle Haitallisten seurausten ehkäsemiseen havittäessän laitteen asianmukaisella tavalla.

Laitteen pakkauksessa mukana oleviin asiakirjoihin merkitty -merkki osoittaa etei kyseinen laite kuulu talousjatteisiin, vaan se on varta vasten toimitettava sahkö- ja elektroniikkalaiteromun keräyspisteeseen kierratysta varten. Havitlaite noudattamalla paikkakuntasi jatehuoltoa koskevia säädöksiä. Lisätietoja tämän laitteen keräyksesta, käsittelysta ja kierratyksesta ota yhteys paikkakuntasi jatehuoltoon, talousjatteiden keräyspisteseen tai liikkeesen josta laite on hankittu.

ASENNUSOHJEET

• Asennus ja sahköliitäntä on suoritettava siihen patevän erikoishenkilostön toimesta.
• Käytä suojakäsinieta ennen kuin aloitat asennustoimenpiteiden suorittamisen.

Sahköinen liitanta:

• Jos kilvessä on tunnus, tämä tarkoittaa sitä, etta laitetta ei tarvitse maadoittaa. Noudata siten eristysluokkaa II koskevia ohjeita.
  -Jos kilvessä Elole tunnustaoudata eristysluokkaa I koskevia ohjeita.

Eristysluokka II

Laite on rakennettu Il-luokassa, eivatkka kapelit sen vuoksi saa olla liitettyjmaajohtoon.

Pistoke tulee olla helposti saavutettavissa laitteen asennuksen jälkeen.

Mikäli laite on varustetu johdolla ilman pistoketta, sen liittämiseksi sähköverkloon tulee laitteen ja verkon vällin asentaa moninapainen virrankatkaisija, jossa kontaktien minimivali on 3 mm ja joka on mitoitetu kuormituksen mukaan ja joka on voimassa olevien märäysten mukainen.

Liitannat sahkoverkloon on tehtavaseuraavalla ravalla: RUSKEA = L vaihe

SININEN = N neutrali.

Eristysluokkai

Tämä laite on on valmistetu luokassa I, ja se on siksi kytkettäva maadoitettiun pistokkeeseen.

Sahköverkoon kytkeminen on suoritettava seuraavien ohjeiden mukaisesti:

RUSKEA = L vaihe

SININEN = N neutral

KELTA/VIHREAaadoitus.

N-symbolilla merkitty sininen johdin N-liitttimeen. KELTA/VIHREA johdin, joka on merkitty maadoitus-merkillä liitetaan maadoitusmerkillä varustettuun liittimeen

Sahkoliitannanyhteydessa on varmistettava että pistorasiassa maadoitettupistoke. Liesituulettimen asennuksen jälkeen on varmistettava että sahkoliitantapistoke on helposti staatavilla. Suorassa liittannassä sahköverkkoon, on laitteen ja verkon valiin laitettava moninapainen virrankatkaisija, jossa kontaktien minimiväli on 3 mm ja joka on mitoitettu kuormituksen mukaan ja joka on

voimassaolevien märäysten mukainen.

• Keittopinnan kattilankannattimien ja hellakuvun minimietäisyden on oltava vähintään 65 cm. Mikäli joudutaan käytämaän kaksi-tai useampiosaista liitosputkea, on ylemman osan oltava alemman ulkopuolella. Poistoilmaa ei saa johtaa kuumailmahormiin tai hormiin, jota käytetaän savun poistamisen laitteista, jotka toimivat jollakin muulla energianlähteellä kuin sahköllä. Ennen kuin alat koota laitetta, irrota rasvasuodatin/-suodattimet (Kuva 7A): nain laitetta on helpompi käsitetä.

• Jos asennetaan imevä hellakupu on ensin tehtävä ilmanpoistoaukko.

Suositellaan kayttamän ilmanpoistoputkea,jonka halkaisija vastaa ilman ulostuloaukon mittoja. Pieentavien sovituskappaleiden kayttö voi alentaa tuotteen toimintatulosta ja lisā meluisuutta.

• Kiinnittäminen seinään:

• Poraa reiät A ilmoitettuja mittoja noudattaen (Kuva 2).

• Kiinnita laite seinaa ja aseta se vaakatasossa samaan linjaan kaappien kanssa.

• Säädettyäsi kuvun oikeaan asentoon kiinnitä se paikal-leen kahdella ruuvilla A (Kuva 5).

Käytä asennukseen sellaisia laajenevia ruuveja ja tappeja, jotka sopivat seinan typpiin (esimerkiki teräsbetoni, kipsilevy tms.). Mikäli ruuvit ja tapit on toimitettu tuotteen mukana, varmista etta ne soveltuvat sihenseinatyyppiin, johon kupu on tarkoitus kiinnittä.

Koristeteleskooppilinten kiinnittäminen:

• Varmista sahkovirran syottokoristeliittimen tilaan.
  -Jos laitteesi asennetaan imevana tai ulkoista moottoria kayttavana versiona, huolehdi, etta sillà on ilmanpoistoaukko. - Säda ylemman liittimen kannattinen leveys sopivaksi (Kuva 3).
• Kiinnitā se tāmān jälkeen ruuveja A (Kuva 3) kayttāmälla katton niin, etta se on tuulettimesi kanssa linjassa. Noudata kuvassa 2 osoitettua etäisyyttä katosta.
• Liitä liitosputken välityksellä laippa Cinlmanpoistoaukkoon (Kuva 5).
  -Työnnäylempi liitin alemman liittimen sisään.
• Kiinnitä alempi liitin kupuun käyttämälä laitteen mukana toimitettuja ruuveja B (Kuva 5), vedä ylemää liitintä ulos Kannattimeen astä kiinnitä seruveilla B (Kuva 3).
• Jos laitteessa on alemmat liitokset, kuvassa 4A, kiin-nittäminen suoritetaan kuten kuvassa 6A."
• Muuntaaksesi kuvun imevästä mallista suodattavaksi
  malliki pyydä jälleenmyyjältämme aktivihiilisuodattimia
  ja seuraa asennusohjeita.

- Suodattava versio:

Varoitus!

-Joshalutaan muutta liesituuletin IMEVASTA versiosta SUODATTAVAKSI versioksi, tuple tilata lisavarusteena hiilisuodattimet jalleenmyyjalta. Tarjolla on kaksi erityyppista sarja: hiilikasetit (Kuva 7B) sekauudelleen kaytettavat (pestavat) hiilusuodattimet (Kuva 7C).

-Aktiivihiilikasettien X vaihtamiseksi tulee vetaa ulospain kahvasta kuten osoitettu Kuvassa 7B.

KAYTTO JA HUOLTO-OHJEET

Suositellaan käynistämään laite ennen minkä tahansa ruuan kypsennyksen aloittamista. On suositeltavaa antaa laitteen toimia viel 15 minuuttia kayton jälkeen, jotta ruoanvalmistuksesta aiheituneet karyt saadaan kokonaan pois huonetilasta. Liesituulettimen hyvä toiminta riippuu oikeasta ja säännöllisetä huollosta; erityista huomiota tulee kiinnittä rasvasuodattimeen ja aktiiivihiilisuodattimeen.
Rasvasuodattimen tehtavanä on pidattä ilmassa leijuvat rasvahiukkasetja siksi se on altis tutkeutumaan ajanjaksossa,Jonka pituus vaihtelee laitteen kayton mukaan.
- Tulipalovaaran ennaltaehkäsemiseksi, pese rasvasuodattimet käsin vahintään 2 kuukauden valein neutraaleja ja hankaamattomia pesuaineita käytämälä tai astianpesukoneessa alhaisessa lampötilassa ja lyhyellä pesuohjelmalla.
- Muutamien pesukertojen jälkeen voi syntyä varinmuu-toksia. Tämä ei oikeuta valituksen kautta osien mahdol-liseen vaihtoon.
- Aktiivihilisuodattimia käytetään ilman puhdistamiseen, joka palautetaan huoneeseen ja Jonka tehtävänä on vähentä ruoanvalmistuksen aikana syntyviä epämillyttävi hajuja.
- Ei regeneroituvat aktiihiilisuodattimet tulee vaihtaa korkeintaan 4 kuukauden valein. Aktiihiilen kyllastyminen riippuu laitteen kaytttoajasta, ruoanvalmistustavasta ja rasvasuodattimen puhistustiheydestä.
- Aktivihiilusuodattimet tulee pestä käsin, neutraaleja ja hankaamattomia pesuaineita käytämälä tai astianpesukoneessa korkeintaan 65^ lampötilassa (pesujaksotulee suorittaa kokonaan ilman astioita). Poista ylimäräinen vesi vahingoittamatta suodatinta, irrota muoviosat, anna pehmusteen kuivua uunissa vähintään 15 minuutin ajan korkeintaan 100^ lampötilassa. Säilytäksesi regeneroitavan hiilusuodattimen toiminnan tehokkaana, suorita tämä toimenpide 2 kuukauden välein. Ne tulee vaihtaa korkeintaan 3 vuoden välein tai kun pehmuste vahingoitttu.
- Ennen rasvasuodattimien ja regeneroitavien aktiivihiilisuodattimien asentamista on tärkeää, että ne ovat kuivuneet kunnolla.
- Puhdista liesituuletin saannollisesti sekä sisälta etta ulkoa kayttäen riepua, joka on kosutetu denaturoidulla alkololilla tai nestemäisillä neutraaleilla ei-hankaavilla pesuaineilla.
- Valaislaitteisto on suunniteltu kaytettavaksi ruokien kypsennyksen aikana eikä pitkäikaiseen ymparistönyleiseen valaisuen. Valaistuksen pitkäikainen kayttö vahentaa huomattavasti lamppujen keskimäräistä kayttöikä.
- Jos laite on varustettu hajavalolla, sita voidaan kayttaa pitkaiaikaseen ympariston yleiseen valaisuin.
- Varoitus: liesituulettinen puhdistukseen ja vaihtoon sekä suodattimien puhdistukseen kuuluvien ohjeiden noudattamatta jättäminen aiheuttaa tulipalovaaran. Nän ollen suositellaan annettujen ohjeiden noudattamista.
- Halogeenilamppujen vaihtaminen (Kuva 8):

Kaksiväristen lamppujen vaihtamiseksi irrota lamppu lóystyttäen sità varovasti lampunpidikkeestä käytäen

apuna pienta tylppäista ruuvitaltaa tai vastaavaa valinetta. VAROITUS! Kun suoritat tat toimenpidettà, varo naarmuttamasta liesituuletinta. Vaihda tilalle vastaavan typpiset lamput.

• Halogeneilamppujen vaihtaminen (Kuva 9):

Halogeenilamppujen B vaihtamiseksi ota pois lasi C kayttäen viputukena asianmukaisia aukkoja. Vaihda tilalle vastaavan typpiset lamput. Varoitus: ala koske lamppuun paljain kasin.

LED-valojen vaihtaminen (Kuva 10):

Jos malli on varustetu LED-valoilla, toimenpiteen saa suorittaa ammattitaitoinen teknikko.

• Hehkulamppujen/halogeenilamppujen vaihtami-nen (Kuva 11):

Käytä vain laitteeseen asennettujen kaltaisia ja wattilu-vultaan smoja lamppuja.

• Ohjaimet valolla varustetut (Kuva 12.A.B.):

A=Valaistuksen painike

B=OFF

C = Ensimmäisen nopeuden painike

D=Toisen nopeuden painike

E = Kolmannen nopeuden painike

F = Automaattiajastin (15 min.) (*)

Jos laitteeseesi kuuluu INTENSIVINEN nopeus, KOL-MANNESTA nopeudesta lahtien pitamalla nappainta E painettuna noin 2 sekunnin ajan se aktivoituu 10 minuutiki, jonka jälkeen se palaa edellä asetettuun nopeuteen. Kun toiminto on pällä, LED-valo vilkkuu. Jos se halutaan keskeyttää ennen kuin 10 minuuttia on kulunut umpeen, paina nappainta E uudelleen. Joissakin malleissa toiminto voidaan aktivoida myös ensimmäisella ja toisella nopeudella.

Jos painallat nappainta F n.2 sek. (tuulettimen ollessa pois paalta), kaynnistat tominnon "clean air". "Clean air" kaynnistaa tuulettimen kymmeneksi minuutiki tunnin valiajoin alimmalla kierrosnopeudella. Jos valitset tamntoimitamuonlaite kaynnistyy kymmeneksi minuutiki joiden aikana valsehtivat nappainten F ja C. n valomerkit. Kymphenen minuutin jakson paatytya moottori pysahtyy ja vain nappaimen F valomerkki jaa paalle kunnes 50.nen minuutin kuluttua moottori kaynnistyy uudelleen ja nappaimien F ja C valomerkit valsehtivat jne. Minka tanansa nappaimen painaminen valonappainta lukuen ottamatta palauttaa liesituulettimen normalaitoimintaan (esim. jos painan nappainta D "clean air"-toiminto kytskytyy pois ja moottori asettuu 2-nopeudelle; painamalla nappainta B toiminto kytskytyy pois).

(*) "AUTOMAATTIAJASTIN" pysayttäa liesituulettimen 15 min. viveellä. Tuuletin jatkaa toimintaansa lahtonopeudellaan 15 min ajan painikkeen painamisen jäldeen.

Rasva-/aktiivihilisuodattimien tayttyminen:

-Kun nappain A vilkkuu 2 sekunnin valein, rasvasuodattimet tulee pestä.

-Kun nappain A vilkkuu 0,5 sekunnin valein, aktivihiilisuodattimet tulee pesta tai vaihtaa suodatintyypin perusteella.

Kun puhadas suodatin on liitetty, tulee elektroninen muisti nollata painaen painiketta A noin 5 sekunnin ajan, kunnes se lakkaa vilkkumasta.

• Ohjaimet mekaaniset (Kuva 13.A.B.C.):

A = Valaistuksen painike
B=OFF
C = Ensimmäisen nopeuden painike
D=Toisen nopeuden painike
E = Kolmannen nopeuden painike
G = Moottorin käynnistymisen merkkivalo.

• Ohjaimet (Kuva 14):

Nappain A = Sytyttaa/sammuttaa valot.

Nappain B = Kaynnistaa/sammuttaa kuvun. Laite kaynnistyy ensimmaiselle nopeudelle. Jos liesikupu on paallapa nappainta 2 sek. ajan ja sen toiminta lakkaa. Jos laite toimii ykkosnopeudella, nappainta ei tarvitse pitaa alas painettuna laitetta sammutettaessa. Laskee moottorin nopeutta.

Naytto C = Ilmoittaa valitun moottorin nopeuden ja ajastimen aktivoinn.

Nappain D = Kaynnistaa kuvun. Nostaa moottorin nopeutta. Painamalla nappainta kolmannella nopeudella laite toimii taydellataeholla 10 sekunnin ajan, sen jalkeen laite alkaa toimia aktivoidulla nopeudella. Taman toiminnon ajan nayton valo vilkkuu.

Nappain E = Ajastin ajastaa toiminnot kaynnistamishetkella 15 minuutin ajaksi. Senjälkeen toiminnot sammuvat. Ajastin lakkaa toimimasta kun painat uudelleen nappainta E. Kun ajastintoiminto on paall desimaalipisteen on valkyttä naytolla. Jos tehonopeustoiminto on paall ajastinta ei voida kaynnistaa.

Painamalla nappainta E 2 sekunnin ajan, laitteen ollessa sammuksissa, "clean air"-toiminto kaynnistyy. Tama toimto kaynnistaa moottorin joka tunti, 10 minuutin ajaksi ykkosnopeudella. Toiminnan aikana nayton reunoilla tulee nakyä pyorivä like. Tamaan ajan kuluttua moottori sammuu ja naytollä tulee nakyä "C"-kirjain seuraavien 50 minuutin ajan kunnes moottori taas kaynnistyy seuraaviksi 10 minuutiksi ja niin edelleen. Normaali-toimintaan palaamiseksi paina mitä tahansa nappainta valonappaintä lukuun ottamatta. Kytke toiminto pois paalta painamalla E -nappainta.

• Rasva-/aktiivihiilisuodattimien tayttyminen:

-Kun naytto Cvilkkuu ja siihen tulevat nakyviin vuorotellen toimintanopeus ja kirjain F (esim. 1 ja F), rasvasuodattimet tulee pestä.

-Kun naytollä C vilkkuu vuorotellen kayttönopeus ja kirjain A (esim.1 ja A) aktiihiilisuodattimet on vaihettava tai pestavsuodatintyypin mukaan.

Kun puhadas suodatin on liitetty, tulee elektroninen muisti nollata painaen painiketta A noin 5 sekunnin ajan, kunnes nayton C ilmoitus F tai A lakkaa vilkkumasta.

• Mekaaniset ohjaukset (Kuva15) symbolit on annettu seuraavassa:

Jos liesituuletin sommutetaan ensimmäissessa, toisessa tai kolmannessa nopeudessa, kun se käynnistetään uudelleen, se käynnistyy samalla nopeudella jolla se sommutettiin.

LAITTEEN VALMISTAJA EI OLE VASTUUSSA VAHINGOISTA, JOTKA OVAT AIHEUTUNEET YLLÄMAINITUJEN OHJEIDEN LAIMINLYÖNNISTÄ.

EAAHNIKA

TENIKA

AiaBaoTe npooekTikKaTo nepiexoEvTo wv obnyiw, diOTI npexei onuavtkc unodieEic nou apopovv tvn aoaaleia tnc evkataotaoc nC xponc kai tnc ouvtnponc. DuAaTe to qulladio yia evdoxoevecsoumboulac.H ouakeun oxedia- otNke yia xpon oE eksoan anoppoqnac (ekkvwn aepa IpoCto EeWTEPIKO-EIK.1B), dInthetaanc (avakukwon aepa OTO eomegapeiko-Eik.1A) n eEeWTEPIKO kivtnpca (Eik.1C).

YINOAEIEIAAΦAANEIA

1. Ppoooxn oe nepiTTwn nou aeitoupyovu tauoxpova anoppoqnTnpac anoppoqnnc kai kaotnpac n ia eotia nou EApToUVTa an to vap aTOpeipalovtoc kai Tpofo-8otouvta an Evpyea oXnEKTpiKn diOTIO anoppoqnTnpac anoppoPovTac aepie an to npiaalov tv aepa noxouv avaykn yia tnV kaon O kaotnpac n eoia. H apvtkn Niocn 0to xwpo dev npenei va Eeepva ta 4PA (4x10-5bar).Ia oiyoupn aoqaaec aeitoupyia tou anoppoqnTnpa, oeiIetai va unapxei katalnoLc aepioucOTo xwpo. Ia thv EeWTEPIKn EKKevwn akoloutheta TIC loxovtec npodaypapec tnc wpcac.

Piv ouvdeoTe to ovtelo oTo nEeKptko diktuo:

-ÉléyETnV NIVAKIδa OTOIXeiw (Nou βpioketai OTO EOWTEPIKOTc OUOKeunc) yia va βeβaiwθeite OTi n Taon kai n IOxuc TNC OUOKeunc avTIOXOUv OTo nλEKTPIKOac δIKIO kaθwc Kai yia TNY KATAALNλoTNTa Tou nλEKTPIKOU Bωμatoc. ΣπepiTTwoN DukoklWv ENIKOIVWvNoTe με Evav EIIDIKEuEv oNkEtpoloyo.

-Av to kaawio tropooaoiac evai xaaoevo, npenei va avtikataotaei ano eva kaawio n eva eido koootma, dia- oio ano tov kataoekuaotn n tv unnpoeia tou texviknc unootnpic.

• _iv_i_i_i_i 1 n i a t a e n oiv npo0oia meov evoc buoatoc aeapaleia 3A n ota duo kaawoi taou dipaoikou npoataevoeva ano ia aopaleia 3A.

2. IPOZOXH!