600 TI - κουκούλα κουζίνας BELLING - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 600 TI BELLING

τευόμενα πο μια σαφάλεια 3A.

2. IPOSOX'H!

Σε σρισμένες περιστάσεις οι ηλεκτρίκες συσκεύες μπορείνα αποτέλουν κίνδυν.

A) Mny eleyxete nTv katotaon twv piipwov ooo o anoppoqntnpac eival oe leitoupyia.
B) Mny ayyiTe tic luxviec n tic yeitovikec nepioxec katn aqueow ceta tnv napatetauevn xpnon tnc eYkataotaonc wtiou.
C) Anayopeueta va mayeipeuete TpOphi a e foya kato ano tov anoppoqntpa.
D) Anoapeyete eLeuOepec loye cIoTo npokalouv Znmu Ota qiltpa kai npopov va npokaleouv npkayiec.
E) Na διαπηρεITE συνεχως ΦΟ ἐλεγχο το τηγάνισμα των τροφιμων γίαν μη πάρει φωτία το κατό τλάδι.
F) Anouvdeote to buoana nov nkeptpi kn pia npiv npoxwpnoete onuovtnponon.
G) H oukeun nev npoipctai yia va xpnoiuonoiietai ano naia n atoua avikava xwpic enitnpn.
H) Na enitnpieite ta naia iya va v eote baioi oT dev naiouv me tn oukeun.
I) Otav a onoppoqntpac xpnoiunoeitai tautoxpova me ouakevoc nou kaive aepio h aa kauoia, o wpo c npenei va aepicetai deovtwc.
L) Av oI epyaiec kaqapioou dev kteiaovtai oupwva tic odnyie, unapxikivuvoc va pokanthe npkayia.

H ouakeun autn eivai xapaktnpiaevn omuwva e Tnv Epuwaikn Odyia 2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).OxnoTnc me to va diatheta to pioiov auto wc anoppiuma eTov evdeltaeyu evo tpoanubaaetnv anopuyn apvntikwov uveeneiwv ia to npipalavov kai tvyia.

To ou oAo OTo npoiov n otnv teKunpiwnou to ouvodoei deixvei ot to npoiov auto dev npenei va avtietwiCetai w anoppmu oikiaok aaaa npenei va

napaivetai oKaataaHa aonueia oulloync yia tnv avakkuKwOn nAektpikWkai nAektpovikwuOoKEuwv. Diaheote to Wc anopipma tnpwvtac touc kata tonouc kavovioouc yia tndeltaon twv anoppmuatwv. Ia nepaitepwo npopopiec yia tn metaxepion, tnv avakton kai tnv avakukkwon tou npoiovtoc autou, EIKoivwnote me to apoio tonikypaefio, tnv unnpoeia oullaync oikiakwv anoppmuatwv n to kataoTnao to onio ayopaoate to npoiov auto.

O△HIEE EKATAA TAH

• Oi diadikaoiec tootheonc kal nektpiknc ouvdeoc npenei va yivovtai ano elidekeuévo npoomegako.
• xρησιμοποιηότε προστατευτικά γάντια πριν προχωρήσετε στέ έργασίες συναρμολόγησε.

Hεκτρικόνδεοη:

-H ouokeu ankei oTo tuno II, nou onmaivei nioc kaveva kaawio 6ev npenei va ouveo i e Tnv yewon.

To npenei va eivai ukoia npooaioo me ta tyn yka-taoan tncaoukeunc.

TnV nepiTTwn nou n oukeun diaheTei kaWio xwpiC buOma, yia va to ouvdeoeTE OTO nAekptiko diktuo eivai avaykaio va meoolaei metaTuNC oukeunkai Tou nAekptikou diktou evac navnoIakoc diakontnc ME Elambdaot aoivmuetaeTwv enapw 3mm, enapnkycia To opoptio kai ouuwovoc TE touc loxovtec Kavovioouc.

-Houvdoontoδiktuoga npéieva yiveiwcεh

KAΦE:γραμιn L

MNAE:Noudeltaepn ypaum.

H 3 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

• Σην περπτωσούναρμολόγηοις τής σουκευίς Σην εκδοση για παρρόφηση τοῦθετηθετην Σην Εξαγωγίς αέρα.

· Suviotatai n xponon evoc oawhva ekkevwongc aepa idiac dia-metpou me to otmuio eofoau aepa. Hxpon npooapuootikou 0a mtopoovoe va meiwoe tic enidosoic tou npoiovtoc kai va auEnei Tn HopuBtnta.

- EykataaTaon:

Tia va ekyataothe tov anoppoynnpa me owoTo tpono npenei va akolouohe to akolouo oxedio:

1.Σuvapmoλoynon Tou anoppoqnTHpa OTo KATw Mepoc Tou paipou.

1. Eπλογή της ἐκδοσης (απορρόφησες Εικ.1A φιλτραρίσματος Eik.1B).

- Uvapuoloyon Tou anoppoepntnpa oTo kAtowou paiou:

Autoc o tucoc oukeunc npenei va evtoicetai oe eva paip n oe allo npoiov. Ta uey eon oykou tou anoppoqnnpapatitvevai otnv eikova 2. Piv npoxwpnoete me tn otepewn Tou anoppoqnnpa, byalte to nlaioio D, niocvtac ta duo nleupika koumuia A onwc otnv eikova 3. Tia tn otepewn xpnaipoionote 8 bidec (dv npexovtai) kataaanlc yia tov totoou eninlou. Ia owotn eykataotaon Tou anoppoqnnpa, otepewote npwa tic 4 bidec A kai meta tic 4 bidec B akolouwvtac to oxedio tnc eikovac 4. Apou otepewoete tov anoppoqnnpa oto katw hepcoc tou papiou npate to nlaioio D (Eik.4) kai enavatoonthetaite to otnv edelta tau. Kata tvn epyaia autn npooeTe wote to nlaioio D va yavtcwei oomega.

- Ekdoanoppoqno;

Me Tnv Eykataoan autou tou tunou n ouakeun diwxye Touc atouoc npoc ta eewmuovc nepietpikoTuixwatoq n unapxouac dioxteuong kavaiwv.

Tia to oko auto evai avaykaio va anoktnoete evav tnAeKoTIKO ENItoixO OAnV, TOU TUOnou NPOBAnetau ano touc IOXuovTEC KAVOVIOUOC, mEuvAekTo KAI VA TOU OUVdeltaTe OTN AAVCAH (Eik.1A).

-Eksoon piaTpapiauatoC:

Tia va μετασηματίσετον απορροφηπήρα ano anoppoΦηικό Ε Φλτραρίματος, ζηθησε ano tov μεταιληπός τα φιλτρα ενεργου ἀνθρακ.

Ta φιλτρα πρέπειν εφαρμόζονται ση μονάδα απορρόφησκ στο Εωτερικό του απορροφητήρα κεντραροντάς τα σε αυτή και στρέροντάς τα κατά 90 μοίρες μέχρι τήν ακίνητοποίηθους (Eik.6). Για τήν ενέργεία αυτή αφαρεότε το πλαιδίο D (Eik.3).

O aepac dioxyeuei tno nepiaalov eow evoc owlnva EKKevwnc aepa, nou diepxetai diaeou tou eniau kai ouvdeetai otn pavtca H (Eik.1B).

XPHSH KAI SYNTHPHSH

Sigmaatai va the t e ae leitoupyia th oukeun npiv npo

XwpnoTe OTo mayeipema kanoiou Tpopiou. Suotnvetai va apnveTe tn ouokeun va aeitoupyei yia 15 IeTTa apou TEleiwote To mayeipema twv Tpopiuv, ia IAnpn EKKevwn Tou moluouevou aepa. H kaIh Ieitoupyia tou anoppoqnnpa EApntatai ano tn owtn kai ouvexn ouvtnpnon. liaitepn npooox npenei va dotheta oTo piltpo ouykpatnonc linouc kai oTo qiltpo evpyou avpaka.

To piItpo ouykpatnonc linouc exiewcokono tn ouykpatnon twv lntapoww oomega tidiow nou aiwouvtai otov aepa, ouvenw c unoketai o e uppaen o xpovika diaotmuata nou noikiaouv avaloya me tn xpnoan tnc oukeunc.

• Ppokéiévou va anopéuxθe iKaθé kivduoc nupkayiac, to avwtepo kaθε 2 mhyec, εiva anapaitnto va πλevete ta φιλtpa avtiypaaou oTo xépi, xρσaiμoioiwvtac peuota ouδetepa anoppunavtika, έe πλuvtnia niatwv σαμnλec θεροko paosic kal oʊvtouec πuoeic.

• Σ ε πεπιπτωπου xροημιοηοίειακριλίκα φιλτρα κατα τούγρασου,να τα πλένετε στόχερι κάθε 2 μήνες xροημιοηοιώντασύδετερα μη διαβρωτικαύγρα καθapiοτικα καλνατικαταστείκε κατα μέοσο ὁρ κάθε 6 πλυσιματα.

• Meta ano epikec nuaoeic, nopoie va diaiotaowouv aλλoiwoei tou xpawatoC. To yeyovoc auto dev anotele loyodeltaaptupiac yia tuxov avikataoTaon touc.

Ta evpya piTpa avtheta paka xpnaioioovtai yia tov kaapio sou aepa noavakukawetai oTo npiaalovkai exi Tn Aitouyia va eiwel tic duapeotec ouec nou pokaovtai geede mayiepeja.

Ta avavewoiaevepyaipataavthetaivaatika
Iotavtka 4 mvec to avwtepo. O kopeooc tou evpyou
avpaka Eapntatal nepinou ano tn diapkeia xponcn tnc
ouakeun, ano tov tuno tnc kouzivac kai ano tn ouxvoNTa Tnv onoia yivetai o kaapiooc tou iptpou aviypaaou.

• Pniv enavatonoetnoe ta qiltpa avtippaou kai ta evepya avaveewoia pa avpaka npoeEte auta va exouv oeywoei ka.

Kaθapiετε Μυνα tov anoppoΦηntρa, tóo εωτeρiδο oδo kai εξωτeρικα, χρησιμοποιwντac εva navi εμnοτιμένο με vερό έoudετρα μn διαβρωτικα uγρα anoppunavɪkα.

H ekataotaon owiou oxediaoTNKE ia va xnoiopoTIOeitai kata to mayepea kal yia veviko napatetapevo owiou tou wopou. H npapetateevn xpon tou owioumuivve onuavtiknt neon diapkeia twv luxviwv.

• PpooxH mtn npnon twv npoeiDOnoioeewy ia tnv kaqapiotnta tou anoppoepnnpa kai tvn avikataoan kai kaqapioo twv piTpw vnpoei va npokaleoipukayia.2ac ouviotoue kat aouvenieia va akoloutheite npoeektika tic odnyic nou npoteivovtal.

- Avticataoan navea alouviou:

Tia va avikataohtoe ta navea aouviou apkei va TpaBnEETn laBn A onwocntnv Eikova 4B.

πλκτρο A = αναβει/σβηνει τα φωτα.

B = a v a I / E I Tov anoppoepntnpa. H ouokean avaBcI OTnv 1'taxutnta.Eav o anoppoepntnpac evai avamuevoc natnoe to nnktpo yia 2 devt.yia va oBnoE. Eav o anoppoepntnpac bpioketai otnv 1'taxutnta dev ev iivai avaykaio va Kpataac natnmuvo to nnktpo yia va oBnoE. Eaattwei Tny taxutnta Tou kivntnpa.

Display C = δειχνει τήν ταχυτητα επιλούγκ του κινητηρα καίντην τήν ευεργούηση του timer.

πλκτρo D = avαβει tov anoppopηntρa. Aueavei tnv taxutnta tou kivntnpa. Natovtac to πλκτρo aio tnv 3° taxutnta εiayetai n Evtakn λeitoupyia yia 10', μeta n ouokeyn āvayupici va λeitoupyei Θnv taxutnta nou λeitoupyouoe tnv σγμη tcε ενεροηοιης. Kata tnv δiapkeia autnc tnc λeitoupyiac to display avaβωσbnevi.

NAnktpo E = To Timer puθμiει xρovika tic λeɪtoupyie, tn Θιγμι nτc evepyonoinc, yia 15 λεπι μετa tyn anevepyonoi- non touc. To Timer anevepyonoiitai Āvaniéζovtc to kouμη E. Otav n λeɪtoupyia Timer elva evepyn otnv oθóvn npēnei va avαβοβηνe i to δεκαδίο σημεio. Av elva σe λeɪtoupyia n ἐνtown taxutnta, to Timer δεν μιπορε i va evepyonoinθει.

Piéovtac to kouuni E yia 2 deutepolenta, otav n ouokean eiva oBnotn, evpyoioietai n aeitoupyia "clean air". Aut neevpyonoiei tov kivntpa yia 10 kea kae wpa otny npwtn taxuTna. Kata tn aeitoupyia, n oovn npenei va anekovi cei ia nepiotpopikn kivnon twv nepipepeiaakw tvmuatw. Me to nepac tou xpvou autou o kivntnpac o bnei kai n oovn npeneiva anekovi cei toyapuma C"otaepa mexpicotou, met a ao aa50 keia, 0a enavekkivnoe i kivtnhpac yia aa 10 aeTk.o.k.. Ia va eniotpeve t ony kavovki n eitoupyia natnote onoiodhote nnktpo ektoc ano to qwc. Ia aneepyoioinoe t neitoupyia natne to nnktpto E.

Kopεσμός φιλτρων συγκράτηος λίπους/ενεργού ἀνθρα-Ka:

• Otav n oθovn C avαβοβηνε εvaλλασοντac tv taxutnta εργαδiac με to γραμα F (π.x.1 kai F) ta φιλτρα Μουκρατηος λιπouc πρεπειν αλινθουν.

• Otav to display C avaβoβhνεi εvaλασοντac tν taxutnta ακηοις με to γραμμα A (πχ,1 kal A) ta ενεργα φιλτρα avθρakai πρειν aλuθουν ἡ va ανικataσαθουν avalɔya με tov túnto tou φιλτρου.

Apou enavatonothei to kahto, 0 npenei va kave reset ony nAeKtpovikn mun niicovtac to koumi A yia nepinou 5 sec xvi aotauatnoei va avaboohvei n Eianmuov F n A tnc oovc C.

• EvtoIeC wTeivoi (Eik.9):

A=πληκτρο ΦΩΤΙΣΜΟΥ

B = πληκτρο ΕΦΦ TAXYTHTA

C=πληκτρο ΠPΩTH TAXYTHTA

D=πληκτρο ΔEYTEPH TAXYTHTA

E=πληκτρο TPITH TAXYTHTA

F=πληκτρο TIMEP AY TOMATO ΣTAMATHMA 15 λεπτων (*)

Av n oukeun oac diaeTei tn aeitoupyia ENTONH taxutnta, Eekivwvtac ano tnv TPITH taxutnta kai kpatwvtac natnevo yia 2 deutepolaen ta nepinou to nnktpo Eaunr th a evpyoiointhe iya 10 einta kai otn ouvexia th eniotpeei otnv npokaoipoevn taxutnta. Otav n aeitoupyia eiva evpyn to

LED avaBooBnvei. iα va tn δiaKoγe Tπiv ano ta 10 λεnta πatnoTe ξav to πλκTpo E. Εοιμεva μοντελa μιροεite va ενεργοηoinεte Tn λειούργia akóμa kai με tnv πρωtn Ka tn δεutepn taxutnta.

PiéovTac to nnktpo F yia 2 deutepolee ta (mu tov anoppopnnpa oBnoTo) evpyonoieiT a n aeitoupyia "clean air". Autn n aeitoupyia avabei tov kivntnpa yia 10 eTn kahe wpa otnv npwtn taxutnta. Moic evpyoointhe n aeitoupyia, o kivntpac Eekiva me Tnv 1n taxutnta yia 10 eTn kata tn diapkeia twv onoiw th a npenei va avaboohnevi to nnktpo F kal to nnktpo C. Apou nepaoei autoc o xpovoc o kivntnpac oBnyeikai to qwtaki Tou nnktpou F napaevei avamevo staepo ewc otou meta ano aa50 eTt Eavaekiva o kivtnpac me Tnv npwn taxutnta kai ta qwtakia F kal C eavapxiouvvaavaboohnvovy ia 10 eTn kai etoi ouvexici. Patwtaoc onoiobhtote nnktpo ektoc ano ta wfota Tou anoppopwntnpa, eniotpepei OTNV kavovikn aeitoupyia (nx. av patnoete To nnktpo D anevepyoioietai n aeitoupyia "clean air" kai to potep pnaivei ot n taxutnta. Natwtaoc to nnktpo B n aeitoupyia anepeyoioietai.

(*) H λειουργia "TIMER AY TOMATO ζβΗΙΟ" καθυοτερει to σταμάτημα του απόρροφητήρα, που θα αύνεχίσειν λειουργει στην τρέχουσα ταχύτητα κατά τήν ενεργοίοιης autής τής λειουργίας καί γία 15 λεπής.

Kopoeouc φiltpwov ouykpataonc linouc/evepyou avpka:

-OTav To koumi AavaBooBnve Ie ouxvotnta 2 sec. ta qiltpa oukykpatnnc liouc npenei va nEvovtai.

• Otav to nIknTpo A avaooBnvei ka0e 0,5 6et. ta evepya qItpa avpaka npenei va mluOouv n va avtikataoTa0ouv oumuov a e Tov tuno tou iItpou.

Apou enavatonothei to kathetao a npenei va kavereset oynnEktpovikn mnu nieovtac to kouni A yia nepinou 5 sec. xvi va otuaatnoe iva avaboohnei.

• EvtoIe mnxavikoi (Eik.10):

A=πληκτρο ΦΩΤΙΣΜΟΥ

B = πληκτρο ΕΦD TAXYTHTA

C=πληκτρο ΠPΩTH TAXYHTA

D=πληκτρο ΔEYTEPH TAXYHTA

E=πληκτρo TPITH TAXYTHTA

G=ενδειξη KINHTHPA ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΕΙΑ.

• EvtoLec slider (Eik.11) npakatw avapepetai ta oujoa Tnou xpoiopoiouvtai:

A = Διακόπης για το φως

A1 = πληκτρο Off

A2 = πληκτρο On

B = Eλεγχος ταχύτητιας

B1 = πληκτρο Off

B2 = πληκτρο ΠΡΟΤΗ TAXΥΤΗ

B3 = πλικτρο ΔEYTEPH TAXYTHTA

B4=πλnktpo TPITH TAXYHTHA.

EN ANAAMBANOYME EYOYNEI TAYXON ZHMIEI NOY POKAAYNTAI ANO THN MH THPHESH TON YMBOYANNOYPOANADEPHKAN.

MAGYAR

H

ALTALANOS TUDNIVALOK