65UF7769 - τηλεόραση LG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 65UF7769 LG

Ασφάλεια και αναφορά

LED TV*

* Η τηλεόραση LED της LG διαθέτει οθόνη LCD με φωτισμό LED.

Πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή, διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο και φυλάξτε το σε ασφαλές μέρος για μελλοντική αναφορά.

Μην τοποθετείτε την τηλεόραση και το τηλεχειριστήριο στα παρακάτω περιβάλλοντα:

συσκευές που παράγουν θερμότητα

κίνδυνος έκθεσης σε ατμό ή λάδι

Διαφορετικά, υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας, δυολειτουργίας ή παραμόρφωσης του προϊόντος.

Μην τοποθετείτε το προϊόν σε χώρους με οκόνη. Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς.

Το φις είναι η διάταξη αποσύνδεσης. Η πρόσβαση στο φις πρέπει να είναι άνετη.

Βεβαιωθείτε ότι έχετε συνδέσει το καλώδιο τροφοδοσίας σε γειωμένη πρίζα. (Εκτός από συοκευές οι οποίες δεν διαθέτουν γείωση.) Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας ή τραυματισμού.

Βεβανωθετε στι το καλώδιο τροφοδοπάς δεν έρχετων φε επιφή με δερμά αντικείμενα, όπως το καλοριφέρ. Υπάρχει κίνδυνός πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίος.

Μην ταποθετείτε επάνω στο κολώδια τροφοδασίας βεριά αγτικείμενα ή το ίδιο το προϊόν: Διαφορετικά, υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιας ή πλεκτροπληξίας.

Λυγίστε το καλώδιο της κεραίας στο σημείο εισόδου του στο κτίρια, για να αποτρέψετε την εισορή νερού της βροχής. Το νερό αυτό θα μπορούσε να εισέλθει στο εσωτερικό του προϊόντος και να προκαλέσει βλάβη και μπορεί να αποτελέσει αιτία ηλεκτροπληξίας.

Κατά την επιτοίχια τοποθέτηση μιας τηλεόρασης, φροντίστε να μην κρέμονται τα καλώδια τροφοδοσίας και σήματος πίσω από την τηλεόραση. Υπάρχει κινδυνος πυρκαγιάς και ηλεκτροπληξίας.

Μην συνδέετε μεγόλο αριθμό ηλεκτρικών συσκευών σε ένα πολύπριζο. Υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης πυρκαγιάς λόγω υπερθέρμανσης.

Προσέξτε να μην ρίξετε κάτω το προϊόν και μην το αφήσετε να πέσει κατά τη ούνδεση εξωτερικών συσκευών. Σε μια τέτοια περίπτωση, υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού ή πρόκλησης ζημιάς στο προϊόν.

Μην αφήνετε το αφυγραντικό μέσο ή τα πλαστικά υλικά υυοκευασίας σε μέρη όπου έχουν πρόσβαση παιδία. Το φυγφυραντικό μέσο είναι επίβλαβές σε περίπτωση κατάποσης. Αν καταποθεί κατά λάθος, προκαλέστε εμετά και μεταβείτε στο πληπιέστερο νοοοκομείο. Επίσης, τα υλικά υυσκευασίας μπορεί να προκαλέσουν ασφυξία. Μην τα αφήνετε σε μέρη όπου έχουν πρόσβαση παιδία.

Μην αφήνετε τα παιδιά σας να σκαρφαλώνουν ή να κρέμονται από την τηλεόραση. Η τηλεόραση μπορεί να πέσει και να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό.

Να απορρίπτετε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες με ασφάλεια, για να αποφύγετε τον κίνδυνο κατάποσής τους από τα παιδιά. Σε περίπτωση κατάποσής μπαταρίας, αναζητήστε αμέσως τη συμβουλή γιατρού.

Μην εισάγετε αγώγιμα υλικά (όπως μεταλλικά αντικείμενα) στη μία άκρη του καλωδίου τροφοδοσίας, σταν η άλλη άκρη είναι συνδέδεμένη στην πρίζα παροχής ηλεκτρικού ρεύματος. Επιπλέον, μην αγγίξετε το καλώδιο τροφοδοσίας, μόλις το συνδέσετε στην πρίζα. Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπλήξίας. (Ανάλογα με το μοντέλο)

Μην ρίχνετε μεταλλικά αντικείμενα, όπως κέρματα, μεταλλικά τοιμπιδάκια, σύρματα, ή εὐφλεκτα υλικά, όπως χαρτί και σπίρτα, μέσα στο προϊόν. Τα παιδιά πρέπει να είναι ιδιαίτερα προσεκτικά. Μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή τραυματιομός. Εάν κάποιο αντικείμενο πέσει μέσα στο προϊόν, αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας και ελικοινωνήστε με το κέντρο τεχνικής εξυπηρέτησης.

Μενον ομας αξίτεν νερο σκο προλόν κον μην το τριβέτε με ευφλικτες ουδία, (μεσμάτικό ή βεύζων), Υπόργει κίνεδινίας πύρκαγός ή πλεκτρομπλήσες.

Μην προκαλείτε ισχυρούς κραδασμούς στο προϊόν και μην αφήνετε αντικείμενα να πέφτουν πάνω του. Επίσης, μην ρίχνετε αντικείμενα επάνω στην οθόνη. Ενδέχεται να τραυματιστείτε ή να υποστεί ζημά το προϊόν.

Σε περίπτωση κεραυνού ή καταιγίδας, μην αγγίζετε ούτε το προϊόν ούτε την κεραία. Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

Σε περίπτωση διαρροής αερίου, μην αγγίξετε την πρίζα. Ανοϊξτε το παράθυρο και αερίστε το χώρο. Υπάρχει κινδυνος πυρκαγμάς ή εγκαύματος από σπινθήρα.

Αν δεν ακαπεύετε να χρησιμοπήσετε το προϊόν για μεγάλο χρονικό διάστημα, αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα. Η συσωρευμένη σκόνη μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά, ενώ τυχόν φθαρμένο καλώδιο μπορεί να προκαλέσει διαρροή ηλεκτρικού ρεύματος, ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.

Αποφύγετε τα μέρη όπου η συσκευή μπορεί να έρθει σε επαφή με υγρά και μην τοποθετείτε πάνω στη συσκευή αντικείμενα γεμάτα με υγρό, όπως βάζα.

Μην τοποθετείτε το προϊόν σε τοίχο αν υπάρχαι κύδυνος έκθεσης σε λάδια ή αναθυμιάσεις λαδιού. Ενδέχεται να προκληθεί βλάβη και πτώση του προϊόντος.

Σε περίπτωση που νερό ή κάποια άλλη ουσία εισέλθει στο προϊόν (τροφοδοτικό ΑС, καλώδιο τροφοδοσίας, τηλεόραση), απουνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας και επικοινωνήστε άμεσα με το κέντρο επισκευών. Διαφορετικά, υπάρχει κίνδυνος πυρκωμίας ή ηλεκτροσληθέσιας.

Na χρησομολοκείτε τροφοδοτικό ΑΚ και καλώδιο τροφοδοσίας που είναι εγκεκριμένο από την LG Electronics. Διαφορετικά, υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας, δυσλειτουργίας ή παραμόρφωσης του προϊόντος.

Μην α ποσυναρμοδογείτε το τροφοδοτικό ΑС ή το καλώδιο τροφοδοσίας. Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Μην τοποθετείτε το προϊόν σε μέρη με παρεμβολές ραδιοκυμάτων.

θα πρέπει να αφήσετε αρκετή απόσταση μεταξύ της εξωτερικής κεραιάς και των γραμμών ηλεκτροδότησης, ώστο η κεραιά να μην έρθει σε επαφή με τις γραμμές ακόμη και σε περίπτωση που πέσει. Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

Μην τοποθετείτε το προϊόν σε μέρη όπως ασταθή φάρια ή κεκλιμένες επιφάνειες. Αποφύγνετε επίσης τα μέρη όπου υπάρχουν κραδασμοί ή όπου δεν είναι δυνατή η πλήρης στήριξη του προϊόντος. Διαφορετικά, το προϊόν μπορεί να πέσει ή να ανατραπεί, με αποτέλεσμα την πρόκληση τραματισμού ή ζημιας στο προϊόν.

Εάν εγκαταστήσετε την τηλεόραση σε βάση, θα πρέπει να λάβετε μέτρα προκειμένου να αποτρέψετε την ανατροπή του προϊόντος. Διαφορετικά, το προϊόν μπορεί να πέσει και να προκαλέσει τραυματιομό.

Αν ακαπεύετε να τοποθετήσετε το προϊόν σε τοιχο, προσαρμώστε την τυπική βάση στήριξης VESA (προαιρετικά εξαρτήματα) στην πίσω πλευρά του προϊόντος. Όταν χρησιμοποιείτε την επιτολίχια βάσης στήριξης (προαιρετικά εξαρτήματα) για την εγκατάσταση της συσκευής, στερεώστε την προσεκτικά, για να μην πέσει.

Na χρησιμοποιείτε μόνο τα εξαρτήματα που ορίζει ο κατασκευαστής.

Κατά την εγκατάσταση της κεραίας, συμβουλευτείτε έναν αρμόδιο ηλεκτρολόγο. Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας.

Συνιστάται να διατηρείτε απόσταση τουλάχιστον 2 έως 7 φορές τη διαγώνια διάσταση της οθόνης όταν παρακολουθείτε τηλεόραση. Η παρακολουθηση τηλεόρασης για μεγάλο χρονικό διάστημα μπορεί να προκαλέσει θολή όραση.

Na χρησιμοποιείτε μόνο τον καθορισμένο τύπο μπαταρίας. Διαφορετικά, υπάρχει κίνδυνος βλάβης στο τηλεχειριστήριο.

Μην χρηοιμοποιείτε καινούργιες μπαταρίες ταυτόχρονα με παλιές. Υπάρχει κίνδυνος υπερθέρμανοης των μπαταριών και διαρροής.

Οι μπαταρίες δεν πρέπει να εκτίθεται σε υπερβολική θερμότητα, όπως είναι το φως του ήλιου, τζάκια και ηλεκτρικές θερμάστρες.

ΜΗΝ τοποθετείτε μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες οτο φορτιστή.

Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν αντικείμενα μεταξύ του τηλεχειριστηρίου και του αισθητήρα.

Το σήμα του τηλεχειριστήριου μπορεί να αλλοιωθεί από το φως του ήλιου ή άλλη δυνατή πηγή φωτός. Στην περίπτωση αυτή, μειώστε το φωτιομό στο δωμάτιο.

Κατά τη σύνδεση εξωτερικών συσκευών, όπως κονσόλες βιντεοπαιχνιδιών, φροντίστε τα καλώδια σύνδεσης να έχουν επαρκές μήκος. Διαφορετικά, το προϊόν μπορεί να πέσει, με αποτέλεσμα την πρόκληση τραυματισμού ή ζημιάς στο προϊόν.

Μην ενεργοποιείτε/απενεργοποιείτε το προϊόν συνδέοντας ή αποσυνδέοντας το φικ του καλωδίου από την πρίζα. (Μην χρησιμοποιείτε το φις ρεύματος ως διακόπη.) Υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης μηχανικής βλάβης ή ηλεκτροπληξίας.

Να τηρείτε τις παρακάτω οδηγίες εξαερισμού, για να αποτρέψετε την υπερθέρμανση του προϊόντος.

όσταση μεταξύ μεγαλύτερη από 10 εκ.

βιβλιοθήκης ή σε ντουλάπι).

τραπεζομάντιλα ή κουρτίνες. Διαφορετικά, υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς.

Μην αγγίζετε τα ανοίγματα εξαερισμού κατά την παρακολούθηση τηλεόρασης για μεγαλο χρονικό διάστημα, καθώς ενδέχεται να έχει αναπτυχθεί θερμότητα. Το γεγονός αυτό δεν επηρεάζει τη λειτουργία ή την απόδοση του προϊόντος.

Να ελέγχετε τακτικά το καλώδιο της συσκευής. Αν διαπιστώσετε ότι έχει καταστραφεί ή φθαρεί, αποσυνδέστε το από την πρίζα, διακώψτε τη χρήση της συσκευής και αντικαταστήσε το καλώδιο με κατάλληλο ανταλλακτικό που μπορείτε να προμηθευτείτε από εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο.

Μην αρήνετε τη σκόνη να ουσωρεύεται στις ακίδες του βύσματος τροφοδοσίας ή στην πρίζα. Υπάρχει κινδυνος πυρκαγιάς.

Προστατέψτε το καλώδιο τροφοδουσίας από τυχόν φυσική ή μηχανική κακομεταχείριση, όπως σπείρωμα, στράβιωμα, τρύπημα, μάγκιωμα ή πάτημα. Νο είστε ιδιαπερα προσεκτικοί με το φις, τις πρίζες και το απημείο εξόδου του καλωδίου από τη αυσκευή.

Μην πέζετε με δύναμη την επιφάνεια της οθόνης με το χέρι οας ή με ακληρά και αιχμηρά αντικείμενα, όπως καρφιά, μολύβια ή στυλό, και μην προκαλείτε γρατζουνιές.

Κατά τον καθαρισμό του προϊόντος και των εξαρτημάτων του, αποσυνδείτε πρωτα το προϊόν από το ρεύμα και ακουπίσε το το μέ ένα μαλακό πανί. Η Ακοκήση υπερβολικής πίεσης μπορεί να προκαλέσει γρατζουνίες ή αποχρωματιαμό. Μην φεκάζετε νερό και μην ακουπίζετε τη συσκευή με υγρό πανί. Ποτέ μην χρησιμποιαίτε καθαριστικό για τα τζάμια, γυαλιστικό αυτοκνιήτου ή βιομηχανικό γυαλιστικό, λειαντικά προϊόντα ή κερί, βενύνη, οινόπνευμα κ.λπ., τα οποία μπορεί να προκαλέσουν (ζημι στο προϊόν και στην οθόνη του. Σε αντίδετη περίπτωση, υπάρχει κίνδύνους προϊκλησης πυρκογιάς, ηλεκτροπληξίες ή (ζημιας στο προϊόν (παραμόρφωση, διαβρωση ή σπόσιμο).

Όταν η μονάδα είναι ουνδεδεμένη σε πριζα, η παροχή ρεύματος δεν διακόπτεται ακάμη κι αν απενεργοποιήσετε τη μονάδα από τὸ διακόπτη λειτουργίας.

Κατά την αποσύνδεση του καλωδίου, να το πιάνετε από το φις. Εάν οι αγωγοί στο εσωτερικό του καλωδίου κοπούν, μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά.

Κατά τη μετακίνηση του προϊόντος, φροντίστε πρώτα να το απενεργολούησετε. Επειτα, αποσωνέσετο τα καλώδια τροφοδοσίας, τα καλώδια κεραίας και όλα τα καλώδια σύνδεσης. Μπορεί να προκληθεί ζημιά στην τηλεύραση ή στο καλώδιο τροφοδοσίας, με αποτέλεσμα την υπαρέη κινδύνου πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας.

Κατά τη μεταφορά ή την οφαίρεση του προϊόντος από τη συσκευασία του, ζητήστε τη βοήθεια δεύτερου απόμου, γιατὶ το προϊόν είναι βαρύ. Διαφορετικά, υπάρχει κίνδυνος τρουματιομού.

Για τον καθαρισμό του εσωτερικού του προϊόντος, επικοινωνείτε με το κέντρο τεχνικής εξυπηρέτησης μία φορά το χρόνο. Η συσσωρευμένη σκόνη μπορεί να προκαλέσει μηχανική Βλάφη.

Για τικ απαραίτητες εργασίες, απευθυνθείτε σε έξειδικευμένο προσωπικό. Οη εργασίες συντήρρησης είναι απαραίτητες όταν η συσκευή παρωσιαζει οποιαδήποτε βλάβη. Για παράδειγμα, αν έχει καταστραφεί το καλώδιο τροφοδοσίας ή το φας, αν έχει χυθεί υγρό ή έχουν πέσει αντικείμενα μέσα στη συσκευή, αν η συσκευή έχει εκτεδεί σε βροχή ή υγρασία, δεν λειτουργεί κανονικά ή έχει πέσει.

Όταν αγγίζετε το προϊόν και είναι κρύο, μπορεί να εμφανιστεί ελαιφρό "τρεμόπαιγμα" όταν το ενεργοποιήσετε. Αυτό είναι φυσιολογικό και δεν οφείλεται σε δυσλειτουργία του προϊόντος.

Η οθόνη είναι ένα προϊόν υψηλής τεχνολογίας με ανάλυση δύο εκατομμύρια έως έξι εκατομμύρια pixel. Μπορεί να παραστηρήσειτε κικροσκοπικές μαύρες κουκίδες ή/και κουκίδες με έντονο χρώμα (μικόκνιες, μιλη ή πράσινες) σε μέγεθος 1 ppm στην οθάνη. Οι κουκίδες αυτές δεν αποτελούν ένδείεις δυσλειτουργίας και δεν επηρεάζουν την απόδοση και την αξιοπιστία του προϊόντος. Το φαινόμενο αυτό μπορεί επίσης να προκύφει σε προϊόντα άλλων κατασκευαστών και δεν παρέχει δικαίωμα αντικατάστασης ή αποζημίωσης.

Μπορεί να παρατηρήσετε διαφορά στη φωτεινότητα και το χρώμα της οθόνης, ανάλογα με τη θέση τηλεθέσιασης (αριστερά/δεξιά/επάνω/κάτω). Το φανόμενο αυτό οφείλεται στα χαρακτηριστικά της οθόνης. Δεν έχει σχέση με την απόδοση του προϊόντος και δεν αποτελεί δυαλειτουργία.

Η προβολή μιας στατικής εικόνας (π.χ. το λογάτυπο του κανάμωύ, μενού οθόνης, σκηνή από ένα βιντεσποιγνίδι) για παρατεταμένο χρονικό διάστημα μπορεί να προκαλέσει βλάβη στην οθόνη, με αποτέλεσμα τη συγκράτηση ειδώλου, το οποίο είναι γνιστό και ως μόνηη αποτύπωση της εικόνας. Η εγγύηση δεν καλύπτει την εμφάνιση μόνιμης αποτύπωσης εικόνας. Αποφύγετε την προβολή μιας στατικής εικόνας στην οθόνη της τηλεόρασης (2 ή περισσότερες ώρες για LCD, 1 ή περισσότερες ώρες για Plasma). Επίσης, εάν παρακολουθείτε τηλεόραση σε φορμό 4:3 για μεγάλο χρονικό διάστημα, μπορεί να προκίψει μόνιμη αποτύπωση εικόνας στο περίγρασμα της οθόνης. Το φανόμενο αυτό μπορεί επίσης να προκίψει σε προϊόντα άλλων κατασκευαστών και δεν παρέχει δικαλώμα αντικατάστασης ή αποξημίωσης.

Παραγόμενος ήχος

θάρυβος “τριξίματος”: Ο θάρυβος τριξίματος που παράγεται κατά την παρακολούθηση ή την απενεργοποίηση της τηλεόρωσης προέρχεται από τη βερμική συσταλή πλαστικού λάγω της βερμοκρασίας και της υγρασίας. Ο θόρυβος αυτός είναι συγός σε προϊόντα ατα αποία απαιτείται βερμική παραμόρφωση γιο τη λειτουργία τους. Βουητό του ηλεκτρικού κυκλώματος/βάμβος της οδώνης. Θόρυβος χαμηλής στάθμης παράγεται από το κύκλωμα μεταγωγής υψηλής ταχύτητας, το αποίο τροφοδοτεί μεγάλη ποσότητα ρεύματος για τη λειτουργία του προϊόντος. Διαφέρει ανάλογα με το προϊόν. Ο ήχος αυτός δεν επηρεάζει την απόδοση και την αξιοπατία του προϊόντος.

Μην χρησιμοποιείτε ηλεκτρικά προϊόντα υψηλής τάσης κοντά στην τηλεόραση (π.χ. ηλεκτρική «μυγοακοτώστρα»). Υπάρχει κίνδυνος δυαλειτουργίας του προϊόντος.

Παρακολούθηση εικόνων 3D (μόνο σε μοντέλα 3D)

ΠΡΟΣΟΧΗ

Περιβάλλον προβολής

- Όταν παρακολουθείτε περιεχόμενο 3D, να διατηρείτε απόσταση τουλάχιστον διπλάσια από το διαγώνιο μήκος της οθόνης. Εάν νιώσετε δυσφορία κατά την παρακολούθηση περιεχομένου 3D, απομακρυνθείτε περισσότερο από την τηλεύραση.

Ηλικία παρακολούθησης

• Απαγορεύεται η χρήση/παρακολούθηση περιεχομένου 3D σε παιδιά μικρότερα των 6 ετών.
• Παιδιά κάτω των 10 ετών μπορεί να αντιδράσουν υπερβολικά και να παρουλιόσουν υπερδιέγερση, επειδή η όρασή τους αναπτύσεσεια (για παράδειγμα: προπαθούν να αγγίζουν την οθόνη ή επιχειρούν να πηδήζουν μέσα στην οθόνη). Χρειάζεται ειδική παρακολούθηση και ιδιατέρη προσοχή, όταν τα παιδιά παρακολουθούν περιεχόμενο 3D.
• Τα παιδιά παρουσιάζουν μεγαλύτερη διόφθαλμη ανομοιότητα σε παρουσιάσεις 3D απ' ó, τι οι ενήλικες, επειδή η απόσταση μεταξύ των ματιών είναι μικρότερη από ό, τι στους ενήλικες. Συνεπώς, αντιλαμβάνονται μεγαλύτερο στερεοσκοπικό βάθος από ό, τι οι ενήλικες για την ίδια εικόνα 3D.
• Έφηβοι κάτω των 19 ετών μπορεί να επιδείξουν ευαισθησία λόγω διέγερσης από το φως σε περιεχόμενο 3D. Συμβουλέψτε τους να μην παρακολουθούν περιεχόμενο 3D για μεγάλο χρονικό διάστημα όταν είναι κουρασμένοι.
• Οι ηλικιωμένοι μπορεί να αντιληφθούν σε μικρότερο βαθμό τα εφέ 3D σε σύγκριση με τους νέους. Μην κάθεστε πιο κοντά στην τηλεόραση από τη συνιστώμενη απόσταση.

Προφυλάξεις κατά τη χρήση γυαλιών 3D

θα μπορείτε να παρακολουθήσετε ωωστά βίντεο 3D.

γυαλιά ηλίου ή προστατευτικά γυαλιά.

ή να παραμορφώσει την εικόνα.

υψηλές ή χαμηλές θερμοκρασίες. Μπορεί να παραμορφωθούν.

Χρησιμοποιείτε πάντα ένα μαλακό, καθαρό κομμάτι πανί για το σκούπισμα των φακών. Μην γρατζουνάτε τους φακούς των γυαλιών 3D με αιχμηρά αντικείμενα και μην τους καθαρίζετε/σκουπίζετε με χημικές ουσίες.

Προετοιμασια

^* A ≤ 10 x a

*B ≤ 18 χιλ

μοποι

ΠΙΟΤΟ

HDMI.

ενδέχεται να μην προβάλλει εικόνα ή μπορεί να προκύψει σφάλμα σύνδεσης. (Συνιστώμενοι τύποι καλωδίου HDMI)

• Καλώδιο ΗΩΝΩΜ υψηλής ταχύτητας (μέχρι 3 μέτρα)
• Καλώδιο HDMI™ υψηλής ταχύτητας με Ethernet (μέχρι 3 μέτρα)

ΠΡΟΣΟΧΗ

προϊόντων, μην χρησιμοποιείτε μη εγκεκριμένα εξαρτήματα.

εγκεκριμένων εξαρτημάτων δεν καλύπτονται από την εγγύηση.

πρέπει να αφαιρεθεί.

τηλεόραση σε ένα τραπέζι με μαλακή επένδυση ή σε κάποια άλλη επίπεδη επιφάνεια με μαλακή επένδυση, με την οθόνη προς τα κάτω για να την προστατέψετε από τυχόν γρατσουνιές.

καλά σφιγμένες. (Εάν δεν είναι καλά σφιγμένες, η τηλεύραση μπορεί να γύρει προς τα εμπρός μετά την εγκατάστασή της.) Μην χρησιμοποιήσετε πολύ δύναμη για να σφίξετε υπερβολικά τις βίδες, καθώς μπορεί να καταστραφούν και να μην σφίγγουν σωστά.

εργαλείο. Εάν το κάνετε, μπορεί να προκαλέσετε ζημιά στο προϊόν. (Μόνο για τα μοντέλα UF84**)

Προαιρετικά εξαρτήματα

Για τη βελτίωση της πούτητας, τα προαιρετικά εξαρτήματα ενδέχεται να αλλάξουν ή να τροποποιηθούν χωρίς προειδοποίηση. Για να αγοράσετε αυτά τα εξαρτήματα, επικοινωνήσε με τον αντιπρόσωπό σας. Οι συσκευές αυτές λειτουργούν μόνο με συγκεκριμένα μοντέλα. Το όνομα ή το σχέδιο του μοντέλου ενδέχεται να αλλάξει λόγων αναβάθμισης των λειτουργιών του προϊόντος ή αλλαγών στις συνθήκες ή τις πολιτικές του κατασκευαστή.

(Ανάλογα με το μοντέλο)

AG-F*** Γυαλιά Cinema 3D	AN-MR600 τηλεχειριστηρίου Magic	AG-F***DP Γυαλιά Dual play
AN-VC550 Τέξυπη Κάμερα Συσκευή ήχου LG	AN-WF500 Wi-Fi/Bluetooth dongle

* Κάποια μοντέλα πρέπει να διαθέτουν Wi-Fi/Bluetooth Dongle για τη χρήση του τηλεχειριστηρίου Magic ή της συσκευής ήχου LG.

* Η συσκευή με υποστήριξη Wi-Fi/Bluetooth Dongle είναι διαφορετική ανάλογα με το μοντέλο.

Συντηρηση

Καθαρισμός της τηλεόρασης

Καθαρίζετε τακτικά την τηλεόραση για τη διατήρηση της βέλτιστης απόδοσης και την επέκταση της διάρκειας ζωής του προϊόντος.

αποσυνδέσει το καλώδιο τροφοδοσίας και όλα τα άλλα καλώδια.

διάστημα, αποσυνδέετε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα για την αποφυγή πρόκλησης ζημιάς από κεραυνούς ή αυξομειώσεις της ηλεκτρικής τάσης.

Οθόνη, πλαίσιο, έπιπλο και βάση

Για να απομακρύνετε τη οκόνη ή τους ρύπους, οκουπίστε την επιφάνεια με ένα στεγνό, καθαρό και μαλακό πανί.

Για να απομακρύνετε την έντονη βρωμία, σκουπίστε την επιφάνεια με ένα μαλακό πανί, το οποίο έχετε βρέξει ελαφρώς με καθαρό νερό ή ήπιο καθαριστικό διάλυμα. Στη συνέχεια, σκουπίστε αμέσως την επιφάνεια με ένα στεγνό πανί.

στην οθόνη.

τα νύχια σας ή με αιχμηρά αντικείμενα, καθώς ενδέχεται να προκληθούν γρατζουνιές και παραμορφώσεις της εικόνας.

ото проїюв.

νερό στο εσωτερικό της τηλεόρασης, ενδέχεται να προκληθεί πυρκαγιά, ηλεκτροπληξία ή δυσλειτουργία.

Καλώδιο τροφοδοσίας

Απομακρύνετε τακτικά τη συσσωρευμένη σκόνη ή βρωμιά από το καλώδιο τροφοδοσίας.

Χρήση του κουμπιού joystick

(Η εικάνα μπορεί να διαφέρει από την τηλεόρασή σας.)

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις λειτουργίες της τηλεόρασης πατώντας ή μετακινώντας απλώς το κουμπί joystick προς τα επάνω, κάτω, αριστερά ή δεξιά.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

ουμπί jo

ενεργοποίησης/απενεργοποίησης.

- Κρατήστε σταθερά το επάνω και το κάτω μέρος του πλαισίου της τηλεόρασης. Μην κρατάτε το διαφανές τμήμα, το ηχείο ή το πλέγμα του ηχείου.

- Αποφύγετε τους κραδασμούς και τις ισχυρές δονήσεις κατά τη μεταφορά της τηλεόρασης.

θέση, μην τη γυρνάτε ποτέ στο πλάι και μην τη γέρνετε αριστερά ή δεξιά.

ενδέχεται να προκαλέσετε ζημιά στην οθόνη.

βλάβη στο κουμπί joystick που προεξέχει.

ΠΡΟΣΟΧΗ

vn,

στην οθόνη.

καθώς ενδέχεται να σπάσει και να προκληθεί τραυματισμός ή ζημιά στην τηλεόραση.

Βασικές λειτουργίες

	Ενργοποίηση	Όταν η τηλεόραση είναι απενεργοποιημένη,τοποθετήστε το δάχτυλό σας στο κουμπίjoystick και πατήστε το μία φορά καικατόπιν αφήστε το.
	Απενεργοποίηση	Όταν η τηλεόραση είναι ενεργοποιημένη,τοποθετήστε το δάχτυλό σας στο κουμπίjoystick και πατήστε το μία φορά για λίγαδευτερώλεπτα και κατόπιν αφήστε το.Όλεςοι εφαρμογές που εκτελούνται θα κλείσουν,και καθε εγγραφή σε εξέλεη θα διακοπεί.
	Ελεγχος έντασης	Τοποθετήστε το δάχτυλό σας πάνω απότο κουμπί joystick και πιέστε το προςτα αριστερά/δεξιά, για να ρυθμίσετε τοεπίπεδο έντασης ήχου που θέλετε.
	Ελεγχος προγραμμάτων	Τοποθετήστε το δάχτυλό σας πάνω απότο κουμπί joystick και πιέστε το προς ταεπάνω/κάτω, για να περιηγηθείτε στααποθηκευμένα προγράμματα που θέλετε.

Χρήση του συστήματος ασφαλείας kensington

(Η λειτουργία αυτή δεν είναι διαθέσιμη σε όλα τα μοντέλα.)

	Αλενεργοποίηση συακευής.
	Διαγραφή των ενδείξεων που εμφανίζονται στην οθόνη και επιστροφή στην κανονική προβολή τηλεόρασης.
	Αλλαγή της πηγής εισόδου.
	Πρόσβαση στην επιλογή γρήγορων ρυθμίσεων.

Η υποδοχή του συστήματος ασφαλείας Kensington βρισκεται στο πλου μέρος της τηλεόρασης. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εγκατάσταση και τη χρήση του συστήματος, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο που παρέχεται με το σύστημα ασφαλείας Kensington ή επισκεφτείτε τη διεύθυνοη http://www.kensington.com. Συνδέστε το καλώδιο του συστήματος ασφαλείας Kensington στην τηλεόραση και σε ένα τραπέζι.

Στερέωση της τηλεόρασης σε τοίχο

(Η λειτουργία αυτή δεν είναι διαθέσιμη σε όλα τα μοντέλα.)

2 Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας σε μια πρίζα.

ΠΡΟΣΟΧΗ

OE

θερμότητας, καθώς ενδέχεται να προκληθεί πυρκαγιά ή άλλη βλάβη.

ΠΡΟΣΟΧΗ

κρεμαστούν από την τηλεόραση.

ΠΡΟΣΟΧΗ

• Апос

10

-

μετακινήστε ή εγκαταστήστε την τηλεόραση. Διαφορετικά, υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

αφαιρέστε τη βάση εκτελώντας αντίστροφα τα βήματα τοποθέτησης.

υπάρχει κίνδυνος να πέσει και να προκαλέσει σοβαρό τραυματιομό. Χρησιμοποιήστε μια εγκεκριμένη επιτοίχια βάση στήριξης της LG και επικοινωνήστε με τον τοπικό αντιπρόσωπο ή με εξειδικευμένο προσωπικό.

στην τηλεόραση και να ακυρωθεί η εγγύηση.

το πρότυπο VESA. Η εγγύηση δεν καλύπτει ζημίες ή τραυματισμούς που οφείλονται σε κακή χρήση ή στη χρήση ακατάλληλων εξαρτημάτων.

Χρησιμοποιείτε βίδες και επιτοίχες βάσεις στήριξης που πληρούν το πρότυπο VESA. Οι κανονικές διαστάσεις των κιτ επιτοίχιας στήριξης περιγράφονται στον παρακάτω πίνακα.

Προαιρετικά εξαρτήματα (Επιτοίχια βάση στήριξης)

Μοντέλο	43UF64**43UF68**40/43UF77**	49UF64**49/55UF68**49/55UF77**50UF83**49/55UF84**
VESA (χιλ) (Α x Β)	200 x 200	300 x 300
Κανονική βίδα	M6	M6
Αριθμός βιδών	4	4
Επιτοίχια βάση στήριξης	LSW240BMSW240	LSW350BMSW240
Μοντέλο	65UF68**60/65UF77**58UF83**	70/79UF77**
VESA (χιλ) (Α x Β)	300 x 300	600 x 400
Κανονική βίδα	M6	M8
Αριθμός βιδών	4	4
Επιτοίχια βάση στήριξης	LSW350B	LSW640B

Παρεχόμενο στοιχείο Προο τατευτικόμαλυμμα

- Κατά την ποποθέτηση επιτοίχιας βάσης στήριέης στην τηλεόραση, ποποθετήστε τα στήριγματα της επιτοίχιας βάσης στις οπές επιτοίχιας βάσης της τηλεόρασης, ώστε να προσαρμόσετε την καθετη γωνία της τηλεόρασης. (Μόνο όταν παρέχεται στοιχείο στην παρακάτω μορφή)

Παρεχόμενο στοιχείο Στηρίγματα επιτοίχιας βάσης

- Ανάλογα με το σχήμα της βάσης, χρησιμοποιήστε ένα επίπεδο εργαλείο για να φαφιρέσετε το κάλυμμα της βάσης όπως φαίνεται στην παρακάτω εικόνα. (π.χ. πλακέ κατσαβίδι) (Μόνο όταν παρέχεται στοιχείο στην παρακάτω μορφή)

Enjneðo eryaleio

Συνδέσεις (ειδοποιήσεις)

Για να επιλέξετε μια εξωτερική συσκευή, συνδέστε διάφορες εξωτερικές συσκευές στην τηλεόραση και αλλάξτε λειτουργίες εποδου. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη σύνδεση εξωτερικών συσκευών, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο που παρέχεται με κάθε συσκευή.

Οι διαθέσιμες εξωτερικές συσκευές περιλαμβάνουν δέκτες HD, συσκευές αναπαραγωγής DVD, VCR, ηχοσυστήματα, συσκευές αποθήκευσης USB, υπολογιστές, παιχνιδομηχανές και άλλες εξωτερικές συσκευές.

Τύπος εξόδουΤρέχουσαλειτουργία εισόδου	AV1(Έξοδος TV1)
Ψηφιακή τηλεόραση Ψηφιακή τηλεόραση
Αναλογική τηλεόραση, AV	Αναλογική τηλεόρασηCompa
HDMI

1 Έξοδος TV : Έξοδοι αναλογικού σήματος τηλεόρασης ή ψηφιακού σήματος τηλεόρασης.

θωράκιση σήματος.

απεικόνισης 3D, μόνο τα σήματα εξόδου 2D μεταδίδονται μέσω του καλωδίου SCART. (Μόνο σε μοντέλα 3D)

τηλεόραση, τα σήματα εξόδου της τηλεόρασης δεν μπορούν να μεταδοθούν μέσω καλωδίου SCART.

Σύνδεση μονάδα CI

(Ανάλογα με το μοντέλο)

Παρακολουθήστε κρυπτογραφημένες (συνδρομητικές) υπηρεσίες στη λειτουργία ψηφιακής τηλεόρασης. Αυτή η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη σε όλες τις χώρες.

με τη σωστή κατεύθυνοη. Αν δεν έχει τοποθετηθεί σωστά, μπορεί να προκαλέσει ζημιά στην τηλεόραση και στην υποδοχή κάρτας PCMCIA.

CI+ CAM, επικοινωνήστε με τον πάροχο επίγειων/καλωδιακών/ δορυφορικών υπηρεσιών.

Άλλες συνδέσεις

Συνδέστε την τηλεόρασή σας με εξωτερικές συσκευές. Για την καλύτερη δυνατή ποιότητα εικόνας και ήχου, συνδέστε την εξωτερική συσκευή και την τηλεόραση με το καλώδιο HDMI. Dev παρέχεται ξεχωριστό καλώδιο.

Colour → ⚙→ ⋮ → Eikóva-HDMI ULTRA HD Deep

- Ενεργοποίηση : Υποστήριξη 4K @ 50/60 Hz (4:4:4, 4:2:2, 4:2:0)

- Απενεργοποίηση : Υποστήριξη 4K @ 50/60 Hz (4:2:0)

Εάν η συσκευή που έχει συνδεθεί στη θύρα Είσοδος υποστηρίζει και ULTRA HD Deep Colour, η εικόνα ενδέχεται να είναι πιο καθαρή. Ματόσο, εάν η συσκευή δεν το υποστηρίζει, η εκτέλεση της λειτουργίας ενδέχεται να μην είναι σωστή. Σε αυτήν την περίπτωση, συνδέστε τη συσκευή σε μια διαφορετική θύρα HDMI ή Απενεγροποίηση ρύθμιση

HDMI ULTRA HD Deep Colour της τηλεόρασης.

(Αυτή η δυνατότητα είναι διαθέσιμη μόνο σε συγκεκριμένα μοντέλα που υποστηρίζουν τη λειτουργία ULTRA HD Deep Colour.)

ΠΡΟΣΟΧΗ

KAI

κίνδυνος βλάβης στο τηλεχειριστήριο.

Βεβαιωθείτε ότι έχετε στραμμένο το τηλεχειριστήριο προς τον αισθητήρα τηλεχειρισμού της τηλεόρασης.

(Κουμπί λειτουργίας) Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της τηλεόρασης.

TV/RAD 📄/ 📞 Δυνατότητα επιλογής προγράμματος ραδιοφώνου, τηλεόρασης, DTV.

INPUT Αλλαγή της πηγής εισόδου.

Q.MENU/ ⚙ (Γρήγορες ρυθμίσεις) Πρόσβαση στην επιλογή γρήγορων ρυθμίσεων.

RATIO Αλλάζει το μέγεθος μιας εικόνας.

SUBTITLE Επαναφορά των υπότιτλων που προτιμάτε στην ψηφιακή λειτουργία.

Αριθμητικά κουμπιά Εισαγωγή αριθμών.

GUIDE Εμφάνιση του οδηγού προγράμματος.

(Κενό διάστημα) Αφήνει ένα κενό διάστημα στο πληκτρολόγιο της οθόνης.

Q.VIEW Επιστροφή στο προηγούμενο πρόγραμμα.

B

FAV Πρόσβαση στη λίστα αγαπημένων καναλιών.

INFO ① Προβολή των πληροφοριών του τρέχοντος προγράμματος και της οθόνης.

MUTE Σίγαση όλων των ήχων.

+Δ-Ρύθμιση του επιπέδου έντασης του ήχου.

∧ P ∨ Κύλιση στα αποθηκευμένα προγράμματα ή κανάλια.

^ PAGE: ακίνησην προγούμενη ή την επόμενη οθόνη. θόνη.

1 APP/ Επιλογή της προέλευσης του μενού MHP TV. (Ανάλογα με το μοντέλο)

1 RECENTΕμφανίζει το προηγούμενο ιστορικό. (Ανάλογα με το μοντέλο)

(APXIKO MENOY) Πρόσβαση στο αρχικό μενού.

MY APPS Εμφανίζει τη λίστα των εφαρμογών.

Κουμπια teletext (註 TEXT, T.0PT Αυτά τα κουμπιά χρησιμοποιούνται για το teletext.

Κουμπιά πλοήγησης (επάνω/κάτω/αριστερά/δεξιά) Κύλιση στα μενού ή τις επιλογές.

OK © Everyoloiŋση μενού ή επιλογών και επίβεβαίωση των καταχωρήσεων.

BACK Επιστροφή στο προηγούμενο επίπεδο.

EXIT Διαγραφή όλων των ενδείξεων που εμφανίζονται στην οθόνη και επιστροφή στην κανονική προβολή τηλεόρασης.

D

AD Πατών τας το κουμπί AD, ενεργοποιείται η λειτουργία περιγραφής ήχου.

2 LIST Πρόσβαση στη λίστα αποθηκευμένων προγραμμάτων. (Ανάλογα μὲ τὸ μοντέλο)

2 Εκκίνηση εγγραφής και προβολή του μενού εγγραφής. (μόνο το μοντέλο Time Machine®:ady) (Ανάλογα με το μοντέλο)

Κουμπιά ελέγχου (■, ►, II, ◀, ► Ελεγχος των περιεχομένων Premium, των μενού Time Machine Ready ή SmartShare ή των συμβατών συσκευών SIMPLINK (USB ή SIMPLINK ή Time Machine Ready).

'Εγχρωμα κουμπιά Χρησιμοποιούνται για την πρόσβαση σε ειδικές λειτουργίες ορισμένων μενού.

(●:Κόκκινο,●:Πράσινο,●:Κιτρινο,●:Μπλε)

INPUT Q.MENU RATIO 1...2 abc 3def 4 ghi 5 jki* 6 mno 7 pcs 8 tuv 9 vxyz GUIDE 0 □ Q.VIEW FAV INFO MUTE

A

(Κουμπί λειτουργίας) Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της τηλεόρασης.

INPUT Αλλαγή της πηγής ειοόδου.

Q.MENU / Ⓧ (Γρήγορες ρυθμίσεις) Πρόσβαση στην επιλογή γρήγορων ρυθμίσεων.

RATIO Αλλάζει το μέγεθος μιας εικόνας.

?(Οδηγός χρήσης) Εμφανίζει τον οδηγό χρήσης.

Αριθμητικά πλήκτρα Πληκτρολόγηση αριθμών.

(Κενό διάστημα) Αφήνει ένα κενό διάστημα στο πληκτρολόγιο της οθόνης.

GUIDE Εμφάνιση του οδηγού προγράμματος.

Q.VIEW Επιστροφή στο προηγούμενο πρόγραμμα.

B

+Δ-Ρύθμιση που επιπέδου έντασης του ήχου.

FAV Πρόσβαση στη λίστα αγαπημένων καναλιών.

INFO ① Προβαλή των πληροφοριών του τρέχοντος προγράμματος και της οθόνης.

MUTE Σίγαση όλων των ήχων.

∧ P∨ Κύλιση στα αποθηκευμένα προγράμματα ή κανάλια.

PAGE: Μικίνηση στην προηγούμενη ή την επόμενη οθόμηρθόνη.

RECENT MY APPS OK BACK LIVE MENU EXIT C TEXT T.OPT APP# Live TV REC# SUBTITLE AD TW/RAD D

C

RECENT Εμφανίζει το προηγούμενο ιστορικό.

(APXIKO MENOY) Πρόσβαση στο αρχικό μενού.

MY APPS Εμφανίζει τη λίστα των εφαρμογών.

Κουμπιά πλοήγησης (επάνω/κάτω/αριστερά/δεξιά) Κύλιση στα μενού ή τις επιλογές.

OK © Everyanatoin mevoú ή επιλογών και επίβεβαίωση των καταχωρήσεων.

BACK Επιστροφή στο προηγούμενο επίπεδο.

LIVE MENU Εμφανίζει τις λίστες Προτεινόμενα, Πρόγραμμα, Αναζήτηση και Εγγεγραμμένα. (Ανάλογα με το μοντέλο)

EXIT Διαγραφή όλων των ενδείξεων που εμφανίζονται στην οθόνη και επιστροφή στην κανονική προβολή τηλεόρασης.

D

Εγχρωμα κουμπιά Χρησιμοποιούνται για την πρόσβαση σε ειδικές λειτουργίες ορισμένων μενού.

(●:Κόκκινο, ⋯: Πράσινο, ⋮: Κιτρινο, ⋰: Μπλε) Κουμπια teletext (TEL TEXT, T.OPT Auá ta κουμπιά χρηαιμοποιούνται για το teletext.

APP/*Επιλογή της προέλευσης του μενού MHP TV. (Ανάλογα με το μοντέλο)

LIVE TV Επιστροφή στη λειτουργία LIVE TV (ΖΩΝΤΑΝΗ ΤΗΛΕΒΟΡΧΑΣΗ).

Κουμπά ελέγχου (■, ▶, Ⅱ, ◀, ▶ Ελεγχος των περιεχομένων Premium, των μενού Time Machine® ready ή SmartShare ή των συμβατών συσκευών SIMPLINK (USB ή SIMPLINK ή Time Machine® ready).

REC/* Εκκίνηση εγγραφής και προβολή του μενού εγγραφής. (μόνο το μοντέλο Time Machine®) (Ανάλογα με το μοντέλο)

SUBTITLE Επαναφορά των υπότιτλων που προτιμάτε στην ψηφιακή λειτουργία.

AD Πατώντας το κουμπί AD, ενεργοποιείται η λειτουργία περιγραφής ήχου.

TV/RAD Δυνατότητα επιλογής προγράμματος radioφώνου, τηλεόρασης, DTV.

B

ΑΡΚαλισήστα αποθηκευμένα προγράμματα ή κανάλια.

(ΣΙΓΑΣΗ) Απενεργοποίηση όλων των ήχων.

* Πατώντας παρατεταμένα το κουμπί %, ενεργοποιείται η λειτουργία περιγραφής εικόνας/ήχου. (Ανάλογα με το μοντέλο)

(APXIKO MENOY) Πρόσβαση στο αρχικό μενού.

(ΠΙΣΩ) Επιο τροφή στην προηνωύμευη αθέωνη.

EXIT Διαγραφή όλων των μηνυμάτων από την οθόνη και επιστροφή στην παρακολούθηση της τελευταίας εισόδου.

GUIDE 3D TEXT T10PT SUBT C D

C

① Τροχού (ΟΚ) Πατήστε το κουμπί τροχού στο κέντρο, για να επιλέξετε μενού. Μπορείτε να αλλάξετε προγράμματα με το κουμπί τροχού.

△▽◀◀ (επάνω/κάτω/αριστερά/δεξιά) Πατήσε το επάνω, κάτω, αριστερό ή δεξι κουμπί για να περηγηθείτε στο μενού. Αν πατήσετα τα κουμπίΔ △▽ωύγρησιμποιείται ο δείκτης, τότε ο δείκτης θα εξαφανιστει και το τηλεχειριστήριο Magic θα λειτουργεί ως κανονικό τηλεχειριστήριο. Για να εμφανίσετε ξανά το δείκτη στην οθόνη, κουνήστε το τηλεχειριστήριο Magic δεξιά- αριστερά.

GUIDE Εμφάνιση του οδηγού προγράμματος.

(Τηλεχειριστήριο οθόνης) Εμφάνιση του τηλεχειριστηρίου οθόνης.

* Πρόσβαση στο μενού του τηλεχειριστηρίου παγκόσμιας χρήσης σε ορισμένες περιοχές. (Ανάλογα με το μοντέλο)

και ⊖ πρέπει να ταριάζουν με τις ενδείξεις στο εωστερικό της θήκης. Στη συνέχεια, κλειστε το καλυμμα των μπατοριών. Οτων χρησιμοποικετε το τηλεχειριστήριο, πρέπει να το στρέφετε προς τον αωθητήρα τηλεχειριού της τηλέσρασης. Για να αφαιρέσετε τις μπατορίες, εκτελέστε τα βήματα τοποβέτησης με την αντίθετη σειρά.

ΠΡΟΣΟΧΗ

κίνδυνος βλάβης στο τηλεχειριστήριο.

1.2 2.∞ 3.∞ 4.∞ 5.∞ 6.∞ 7.∞ 8.∞ 9.∞ LIST 0 ... INFO AD P EXIT

A

(Κουμπί λειτουργίας) Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της τηλεόρασης.

(ΕΙΣΟΔΟΣ) Αλλαγή της πηγής εισόδου.

* Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί για να εμφανιστούν όλες οι λίστες των εξωτερικών εισόδων.

Αριθμητικά πλήκτρα Πληκτρολόγηση αριθμών.

LIST Πρόσβαση στη λίστα των αποθηκευμένων καναλιών ή προγραμμάτων.

INFO Προβολή των πληροφοριών για τα τρέχοντα κανάλια ή προγράμματα στην οθόνη.

3D Χρησμοπονείται για την προβολή βίντεο 3D. (μόνο σε μοντέλα 3D)

(Φωνητική αναγνώριση)

(Ανάλογα με το μοντέλο)

Για τη χρήση της λειτουργίας φωνητικής αναγνώρισης απαιτείται σύνδεση δικτύου.

1 Πατήστε το κουμπί φωνητικής αναγνώρισης.
2 Μιλήστε μόλις εμφανιστεί το παράθυρο φωνής στην οθόνη της τηλεόρασης.

από το πρόσωπό σας.

υπερβολικά γρήγορα ή αργά.

ανάλογα με τα χαρακτηριστικά του χρήστη (φωνή, προφορά, τόνος και ταχύτητα ομιλίας) και το περιβάλλον (θόρυβος και ένταση ήχου της τηλεόρασης).

(Γρήγορες ρυθμίσεις) Πρόσβαση στην επιλογή γρήγορων ρυθμίσεων.

* Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί για να εμφανιστεί το μενού Ρυθμίσεις για προχωρημένους.

Εγχρωμα κουμπιά Χρησμοποιούνται για την πρόσβαση σε ειδικές λειτουργίες ορισμένων μενού.

( :Κόκκινο, :Πράσινο, :Κιτρινο, :Μπλε)

Κουμπια teletext (ΤΕΧΑυτοβ Κουμπιά

χρησιμοποιούνται για το teletext.

SUBT. Επαναφορά των προτιμώμενων υπότιτλων στην ψηφιακή λειτουργία.

Καταχώρηση του μαγικού τηλεχειριστηρίου Magic

Τρόπος καταχώρησης του τηλεχειριστηρίου Magic

Για να χρησιμοπουήσετε το τηλεχειριστήριο Magic, θα πρέπει πρώτα να το συζεύξετε με την τηλεόρασή σας.

1 Τοποθετήστε μπαταρίες στο τηλεχειριστήριο Magic και ενεργοποιήστε την τηλεόραση.
2 Στρέψτε το τηλεχειριστήριο Magic προς την τηλεόραση και πατήστε το κουμπί (Τροχού (ΟΚ) στο τηλεχειριστήριο.
* Αν η καταχώρηση του τηλεχειριστηρίου Magic στην τηλεόραση αποτύχει, προσπαθήστε και πάλι αφού απενεργοποιήσετε και ενεργοποιήσετε ξανά την τηλεόραση.

Τρόπος κατάργησης της καταχώρησης του τηλεχειριστηρίου Magic

Πατήστε ταυτόχρονα τα κουμπιά (ΤΩΕΩ) και (ΑΡΧΙΚΟ ΜΕΝΟΥ) για πέντε δευτερόλεπτα, για να καταργήσετε τη σύζευξη του τηλεχειριστηρίου Magic με την τηλεόρασή σας.

* Αν πατήσετε παρατεταμένα το κουρπί EXIT μπορείτε να ακυρώσετε και να καταχωρήσετε εκ νέου το τηλεχειριστήριο Magic.

Τρόπος χρήσης του μαγικού τηλεχειριστηρίου Magic

- Κουνήστε ελαφρά το τηλεχειριστήριο Magic δεξιά-αριστερά ή πατήστε τα κουμπία (ΔΡΧΙΚΟ ΜΕΝΟΥ) , (ΕΙΣΟΔΟΣ) 3D για να εμφαιστεί ο δείκτης στην οθάνη. (Σε ορισμένα μοντέλα τηλεοράσεων, ο δείκτης θα εμφαιστεί σταν πατήστε το κουμπί (Τροχού (ΟΚ) .)

διάστημα ή αν το τηλεχειριστήριο Magic τοποθετηθεί σε επίπεδη επιφάνεια.

1

επαναφορά του δείκτη μετακινώντας τον στο άκρο της οθόνης.

από ό,τι εκείνες ενός κανονικού τηλεχειριστηρίου, εξαιτίας των πρόσθετων δυνατοτήτων.

Προφυλάξεις που πρέπει να λαμβάνετε κατά τη χρήση του μαγικού τηλεχειριστηρίου Magic

εύρους (σε απόσταση έως 10 μέτρων). Ενδέχεται να υπάρχουν προβλήματα επικοινωνίας κατά τη χρήση της συσκευής εκτός της περιοχής κάλυψης ή αν υπάρχουν εμπόδια εντός της περιοχής κάλυψης.

επικοινωνίας.

Συσκευές όπως φούρνοι μικροκυμάτων και ασύρματα δίκτυα LAN χρησιμοποιούν την ίδια ζώνη συχνοτήτων (2,4 GHz) με το τηλεχειριστήριο Magic. Μπορεί να προκληθούν προβλήματα στην επικοινωνία.

υπάρχει ασύρματος δρομολογητής (ΑΡ) σε απόσταση 1 μέτρου από την τηλεόραση. Ο ασύρματος δρομολογητής θα πρέπει να βρίσκεται σε απόσταση μεγαλύτερη του 1 μέτρου από την τηλεόραση.

κραδασμούς στην μπαταρία.

έκρηξη.

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Δεν είναι δυνατός ο χειρισμός της τηλεόρασης με το τηλεχειριστήριο.

DOLBY. DIGITAL PLUS

HDMI ^TM

DIVX HD

dts-HD

Πληροφορίες σημείωσης για το λογισμικό ανοικτού κώδικα

Για τη λήψη του πηγαίου κώδικα που διέπεται από τις άδειες χρήσης GPL, LGPL, MPL και άλλες άδειες χρήσης ανοιχτού κώδικα, ο οποίος περιλαμβάνεται στο προϊόν, επισκεφτείτε τη διεύθυνση http:// opensource.lge.com.

Εκτός από τον πηγαίο κώδικα, διατίθενται προς λήψη όλοι οι αναφερόμενοι όροι αδειών χρήσης, οι αποποιήσεις εγγυήσεων και οι σημειώσεις πνευματικών δικαιωμάτων.

H LG Electronics paréxei elíos tev anovixto kódiika se CD-ROM évanvi antitímou pou kalúpítei to kóotas tecs dianovimh (ópioc to kóatos tou mésou eyyraφής, tyn apiotolh kai tyn paáðooh) katóliv unpoßolh's aitýmatos mésoe e-mail stn diéθυνοη [e-mail]. Autý η προσφορά ισχέι για περίοδο τριών (3) ετών από την ημερομηνία αγοράς του προϊόντος.

Ρύθμιση εξωτερικής μονάδας ελέγχου

Για να δείτε τις πληροφορίες σχετικά με τη ρύθμιση της εξωτερικής μονάδας ελέγχου, επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.lg.com.

προσπαθήστε ξανά.

τηλεχειριστηρίου.

σωστά (+με +με).

Δεν εμφανίζεται εικόνα και δεν ακούγεται ήχος.

Η τηλεόραση απενεργοποιείται ξαφνικά.

τροφοδοσία.

(Ανάλογα

με το μοντέλο) / Χρονοπρογραμματισμός οδράνειας / Απενεργοποίηση χρονόμετρου είναι ενεργοποιημένα στις ρυθμίσεις Χρονοδιακόπτες

• Αν δ τηλεόραση θα απενεργοποιηθεί αυτόματα έπειτα από 15 λεπτά αδράνειας.

Κατά τη σύνδεση σε υπολογιστή (HDMI), προβάλλεται η ένδειξη "Δεν υπάρχει σήμα" ή "Μη έγκυρη μορφή".

τηλεχειριστηρίου.

CE0197①

(Móvo yia ta movtéla UF68**, UF77**, UF83**, UF84**)

Προδιαγραφές Ασύρματης Μονάδας (LGSBW41)
Ασύρματου LAN Bluetooth
Πρότυπο IEEE 8028012a/b/g/n Πρότυπο			Bluetoothέκδοση 4.0
Εύρος συχνοτήτων	2.400 έως 2.483,5 MHz5.150 έως 5.250 MHz5.725 έως 5.850 MHz (Για χώρες εκτός Ε.Ε.)	Εύρος συχνοτήτων	2.400έως2.483,5 MHz
Ισχύς εξόδου (μέγ.)	802.11a: 13 dBm802.11b: 15 dBm802.11g: 14 dBm802.11n - 2,4 GHz: 16 dBm802.11n - 5 GHz: 16 dBm	Ισχύς εξόδου (μέγ.)	Έως 10 dBm

(Móvo για τα μοντέλα UF64**)

Προδιαγραφές μονάδας ασύρματου LAN (TWFM-B006D)
Πρότυπο	IEEE 802.11a/b/g/n
Εύρος συχνατήμαν	2.400 έως 2.483,5 MHz5.150 έως 5.250 MHz5.725 έως 5.850 MHz (Για χώρες εκτός Ε.Ε.)
Ισχύς εξόδου (μέγ.)	802.11a: 11 dBm802.11b: 14 dBm802.11g: 10,5 dBm802.11n - 2,4 GHz: 11 dBm802.11n - 5 GHz: 12,5 dBm

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

LG

Life's Good

UPORABNIŠKI PRIROČNIK