B7570E - Φούρνος GORENJE - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ B7570E GORENJE

Hεκτρονικός ψηφιακός χρονδιακόπης

GR CY

Oxpoovoiakotntus trope va xnpoioTointhe yia th aeitoupya tou oupvou u duo diaopopetikouc tpotouc aeitoupyiac :

Hiautouyia: H aitoupyia apxiei aedeowc kai 0taata autouata meta tny ataitouveyn diapkeia mayepaeatoC.
Autoupatn aeitoupyia: Tnvy autoupatn aeitoupyia ToTOnTeiAti n diapkeia Tou yapeipepaToC kAI To TELoC Tou yapeipepaToC.

1.Πλκτροχρονοδιακόπη
2.Πηκτρο διαρκειας ηησιματος
3.Πλκτρο τέλους λειθουργίας
4. Παπκτρο ρύθμιας Κείροκινητης λειουργίας
5. IepiopepoEvo TAnKtpo puOioeovl
6. To ouβoAo εivai avaμévo ano tnv apxñ μexpi to TEaos TgS λeIToupyiaç tou φoupvou.
7. To oμβoλo autó avαβσβhνει kaτa η diαρκει Tou ηησιματος
8. XpovoiiaikottniS
9. Σύμβολo για το κλείδωμα ασφαλείας για την προστασία των ταιδιών

Enmuon: Hpuoion Tou xpovou ynqutoc kai nns Annc Tou dev evai diaeoiuon OTous oneiwveouc TUTOUC P4... (poupvoc aepiou).

Pv0tioεiεμεivαχερι

Mtopeite va kaveTic pujoies oac oTo xpvodiaokottn mEvaxepi. Iieovtac otiooHnTote aTo taAiktpa aTo 1expi to 4 (kai aPnote to) etoi aEvepyoTOIOeTe to Beka

TAVW aTO To ETIAEYOVE TAIKTOPO, KAI TO BELAKI 5 TAVW aTO TO TEPIOPEOVE TAIKTOPO 5 aVaooBnVEI. To TEPIOPEOVE TAIKTOPO XPOAOTIOIEY iY tvpuOio n eOa OTOV xPOVO TWV 4 DEUTEPOAETIWv. Eav Dv pu8muoTe T N AEITOUyia MEOA cTA 4 DEUTEPOAENTA Dv EVEpyoTIOIEiTaN AEITOUyia (N EvEOIGN TEIOTpePeOIOTNV wpaTNS npac).

1. TOnToTeIeToTnVdiApkeia mayeipepaato;Piote To TAnKtpo 2 (EpaVicetai n evdei g0.00 kai to ouuBoAo7) KAI TEPIOTpeTE TO TAnKtpo 5 mExpi va dnEi 1.20 (otav TEPIOPTpeTe To TAnKtpo avaei To ouuBoAO AUTO).Apoou OLoKAnpwoete Me tn puOmuion, meta aTO 5 DeutePoAeTTta o EpaVoiTe i np Ta nC npEpaC kai ta avauov Ta ouuBoA AUTO KAI 7.
2. Avayte Tov Qoupvo: Xpnojmuotoeiote Ta oxetiknktpa Yia Tov TpOTo Aeioupyiac kai n 0epukpaia.
3. O φούρνος θα εξεκίνησει αμέως (εναρεπ ψησιματος); κατά τη διαρκεία Φησιματος το σύμβολα AUTO και #7 εἰναι αναμμενα.

4. Me Tn IaIeTou Xpovou - 071. 3a aTio 1 wpa Ka 20

5. oφύρνος σταματα autóματα,
   Hxel o BoiBntns o otiooc staata aet a 2 aeTTn H ITOpeite va tov otauatnoete TIEcovtac OTIOIOHTIOT E TAIKTPO 1,2,3,kai 4.
   To ouBoo 70a 0h0e1,
   -To oμβoAo AUTO ααβσβrνεi.

6. Σβηατε to φούρνο, πίατε to πλήκτρο 4 και το συμβολo AUTO 3 θα σβπδει! Šθαν το συμβολo AUTO σβπδει o φούρνος εἰναι ἐτομος για ξεροκίνητη λειουργία.

Avtouyia

Me autn tn aeitoupyia eoei TpokaobipcTe to xpovo
aeitoupyias tou oupvou (evapn aeitoupyias) kai (htn n5
aetoupyias).

O meyioToC duVatoC xpoVc elva 23 wpeC ka 59 aeTia! Ane nayepaatoC = npca TnC nepac + 23 wpeC ka 59 aeTia).

IIPOEIAOIOIH2H!

O oupvoc dev 8a aeitoupynei autopata evd dev exete kavei Tc aattapintnc puoiieis!

Evpeyies yia tny autopatn laitovpyia Napadeyua:

Δiαρκεια μαγειρεματος 1 ωρα και 20 λεπτία (1.20), και τέλος μαγειρεματος 13.52!

1. Eλεγξτε Οιη ωρα της Μερας εΙναι σωτή.
2. TOnToBeTeIeTn diApKeia mayepaatoC: NIEoTe to TAnKtpo 2 (EmaVicEtaI n E8eEgn 0.00 Kai To oMuBoAo 7) TEPIOPTpeTE TO TAnKtpo 5 DeEgia, mExpi va DeEgEi 1.20 (otav TEPIOPTpeFE To TAnKtpo avaei To OMuBolAO AUTO).Apoou Oloknpawete Me tn puOuian, meta aIo 5 DeutepoAETTTa aepauviTe i npa Tc npepa cai Ta aavauov Ta oMuBoA AUTO KA 7.
3. Puθμiαn ωρας ληξις Μαγείρεματος ΠΙΕΟΤΟ ΠΑλκικτο 3. Περιστρεύγτε Στον επιθυμιό το φανος (H ἀνδειξη δεῖχει Στοῦλοῖτο xρονο γία τὴν ληξιν σωρα η ρα τής Μημερας +προκαθρισενος xρόνος λειουρίλς), μέχριν αδεξει 13.52, σότου και θα σταματησει ηλειουρίλα τοῦ φουρνου. Aφοι σαταματησετεν αν Περιστρερετε Στον πλικτο, μετα σήσο 5 δευτερόλετητα θα εμφανίσει η ρα τής Μημερας και τούμβολo 8 θα εἰναι αναμένο. Tσουμβολo 7 θα σβησει (Και θα εμανίσει θε τήν εναρεŋ λειουρίλας του φουρνου).
4. Avayte tov oupvo: Xpnojmuotioieote ta oxetikai nktpa yia tov potoAeitoupyiac ktn thepukpaia.
5. Σις 12:32 (13:52-1:20) θα Εεκίνησει autóμata to Ψησιο (σβήνει το βελάκι 2). O φρύνος λειουργέγι αἰ ὄρα και 20 λεπτία και σβήνει autóμata στις 13:52.Κατά τη λειουρία το συμβόλο 7 εἶναι αυμεύνο.
6. Me t n λξη tou xρόvou:

HxefoBoumbntocOtoioocStaataeTa 2AeTTa n ptopeite va toT otaatnaTe TIEcovtac OTIOIDNTOTE TTktpo1,2,3,kai4.
-To 0 70aσβnσεi,

-To auβoAo AUTO avaβoβnyeI.

1. Σβησετο φούρνο, πίσετο τιλήκτρο 4 και το συμβολo AUTO θα σβησει! O φούρνος εἰναι ἐτοίμος για xεροκίνητη λειτουργία..

XpnoToo xpoovodakoknt oav vovtnip

Oxpoovoiakottnc mtopei va xpnaioiointhei kai avexapnta(va mnv exei oxeon me n aeitoupyia tou oqvou) wc eva aTIO GUTNTHPI, kai ia KAIOA UTEVUUIAN.

Evpeyuaes

TIeTe Tn IAnKtpo 1 (n EvdoEiEi0.00 KAI TO OuMo 8) KAI TE TnepiotpeoEv nAnKtpo 5 dOATE To XpOvo TIOU έeTE va oac UTVEHuaei. O eviToC xPoVoc Eivai 23.59. Me Tn AnTou XPOvou TaNXaoi BouBntns O toIoC otapata meta ato 2AettI h mTOpeIte v TOtaatnoTe TIeCovTAC OTIOOHTOTe TIAnKtpo 1,2,3,Kai 4.

Xaunl6 φwntiμoσ σtnv evdoian

Meta2 22.00 ka5.59 autouatwqamawveo o wtiogoc otic evdeic efoov oxpvodiaokntns dev elai Tpoypaumiaoevo aetoupynei.

Σμβολγιτοκλεδωμασαρλείαςγιτην προστασίατουπαδύν

Evpyooinon tov kEio6muo aosaaia

To poloi npentie va puthetai otyn xepokivn aeitoupyia.
- PIIOTATEAUxPOVA TO KOUPTI 1 KAI 2 VIA 8 OETePOAETTA. TIVO6VNI EmuaviEaTTO On..
- Tupioto Tnepiotpepoevo koumti 5 otnv kateuovn + , otnv ofov npavicietai to OFkai to aubolo 9 wtiicetai. H ofov ntoe aaacei otnv tpexouoa wpa tsns nepac.
To kλeiowa aσρaieia c evai wpa evpyo. Eav eπiεipnoet va opioTe Tny wpa μe ta kouμtiα 2 n 3 to poloiθa πapaeivei abpavesc.

Anevyonoiogn tov kIe6oMaTOc aopaleios

To poloiipnte va puthetai otyn xiepkivtn aeitoupyia.
- IIEOTauroxpova TO KOUMTI 1 KAI 2 VIA 8 OeUTepoAETTA. TIV OOvN EPOAVCETA TO OF
- TupioTe To TepiopTpeoEvO KouuTI 5 OTNV KATEUvON + OTNV OboVn EpaVcEaI To OnKAI TO OuMuOAo 9 eUyeI.

ME EIIΦYAAEH TOY AIKAIΩMATO ΣIAMETABOAΕΣ TON XAPAKTHPIETIKΩN XΩPIΣ KAMIA EIIAPA ΣTH AEITOYPΓΑ TH Σ YΣKEYHΣ.

7.ИЗКПЮЧЕ ФЧРΗТА ИΗΤΙΝΥСΕ ΕБΥΟΥΚΑΤΑ ΒΥΜΒΟΝΥΤΑΝΑΟДΑ ΙΝΥEЗΗ! KOrATO ΒΥΜΒΟΝΥΤΑΝΑΟΙ ΒΥEZEΗ, ФчΗΤΑ e ΑθΟΒΑ 3ΑΗΝρρΑΜΙΝΑH pεχιΜΗ εναργίους τος ΒΥEZEΗ.

YacOBHKbT H3IIO.T3BaH KaTO 6yINTHNK

YacOBHKnBt MoKe Da Ce H3NoJ3Ba He3aBnCmO OT fypHaTa KaTo 6yDnJIHnK 3a Da Bn CnHaJN3npa Ye HraKaKbB Yac e HaCTbNIJ.

KlIOyBt 3a ynpablenHe Ha pa6oTata Ha cyphata Tp8Ba da 6bJe octaBeH B noJoxHe N3KIIOYEHO

IocJIeIOBaTeJHoCT Ha pa6oTa

HaTnchTe 6yToH 1 (0.00 ce noBraHa nCnner) n
HaCTpoIte Yaca KaTO n3NoI3BaTe KOHe/6yToH 5.
MaKcMaHnAry TAc KOTo MOnKeTe Da HacPoIte e 23.59.
OTnyChTe 6yToHNe Ha nDcNner Ye Ce n3ObpaN TeKyuIna
cac.Cnei n3TuHaNe Ha NocOeHTo BpeMe ce AKTNbPa
3ByKOB CnHJI;TOm MoKeJa 6Jbe CnpRn C HauTKCaHe Ha
6yToHn:1,2nnn 3.CnHAnbT CnIPA abTomaTHUHO Cnei OKoNO 3 MNHyTN.

CHMBOJI3a3AKJIOYBaHc

AKTHBnpaHe Ha 3aKJIIOuBaHcTo

• YacobHnKbT Tp86Ba Da 6bDe B peXMM pBcHa HacToPouKa.
  -HaTnCHHeTe eHOBpeMeHHo 6yToHn 1 n23a8cekyHn.Ha HncnJIeCe n3O6pa3raBa On.

-3aBpTeKoue 5BnocKa + HaIcnnerce H3o6pa3Ba OFU nCMB0N 9CBETN. DcNpeT NpeBknOyBaHa TekyuH YAacOT DeH.
-3aknueBaHeTo e akTnBnpuHo. Ako ce onntate da HacTpOuBaTe C6yToHn 2nn 3 HacTpOuKaTa Ha YacOBHnKa Hma Da ce npomEn.