EBA200 - Κινητό τηλέφωνο PANASONIC - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Κινητό τηλέφωνο
Μάρκα	Panasonic
Μοντέλο	EBA200
Διαστάσεις	Περίπου 110 x 50 x 15 χιλιοστά
Βάρος	Περίπου 80 γραμμάρια
Τροφοδοσία	Επαναφορτιζόμενη μπαταρία ιόντων λιθίου 3.7 V, 1000 mAh
Οθόνη	Έγχρωμη οθόνη LCD 2,4 ιντσών, ανάλυση 320x240 pixel
Κάμερα	Σταθερή κάμερα VGA
Συνδεσιμότητα	Bluetooth 2.1, θύρα micro USB, υποδοχή ακουστικών 3.5 mm
Δίκτυο	GSM 900/1800 MHz
Αποθήκευση	Κάρτα microSD έως 32 GB (δεν περιλαμβάνεται)
Κύριες λειτουργίες	Τηλεφωνία, SMS, ξυπνητήρι, αριθμομηχανή, ημερολόγιο, ραδιόφωνο FM
Συντήρηση και καθαρισμός	Σκουπίστε με ένα μαλακό στεγνό πανί. Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά προϊόντα.
Ασφάλεια	Κλείδωμα με κωδικό PIN, απενεργοποίηση μικροφώνου σε αναμονή
Ανταλλακτικά και επισκευασιμότητα	Αφαιρούμενη μπαταρία, επισκευή δυνατή από εξουσιοδοτημένο κέντρο
Γενικές πληροφορίες	Εγχειρίδιο χρήσης διαθέσιμο για λήψη στο notice-facile.com

Συχνές ερωτήσεις - EBA200 PANASONIC

Πώς ανάβω και σβήνω το Panasonic EBA200;

Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο Τέλος κλήσης για 2 δευτερόλεπτα για να το ανάψετε. Για να το σβήσετε, κρατήστε το ίδιο πλήκτρο πατημένο μέχρι να σβήσει.

Πώς εισάγω την κάρτα SIM και την μπαταρία;

Αφαιρέστε το πίσω κάλυμμα, τοποθετήστε την κάρτα SIM στην προβλεπόμενη υποδοχή (η χρυσή πλευρά προς τα κάτω), στη συνέχεια τοποθετήστε την μπαταρία ευθυγραμμίζοντας τις επαφές. Επανατοποθετήστε το κάλυμμα.

Πώς φορτίζω την μπαταρία;

Συνδέστε τον παρεχόμενο φορτιστή στη θύρα micro USB στο κάτω μέρος του τηλεφώνου. Η μπαταρία φορτίζεται σε περίπου 2 ώρες. Χρησιμοποιείτε μόνο συμβατό φορτιστή.

Πώς ρυθμίζω ημερομηνία και ώρα;

Μεταβείτε στο μενού > Ρυθμίσεις > Ημερομηνία και ώρα. Μπορείτε να ρυθμίσετε χειροκίνητα ή να ενεργοποιήσετε τον συγχρονισμό δικτύου αν είναι διαθέσιμο.

Πώς μεταφέρω αρχεία προς ή από τον υπολογιστή;

Συνδέστε το τηλέφωνο στον υπολογιστή μέσω του καλωδίου micro USB. Επιλέξτε 'Μαζική αποθήκευση' στην οθόνη του τηλεφώνου. Το τηλέφωνο εμφανίζεται ως αφαιρούμενη μονάδα δίσκου.

Πώς χρησιμοποιώ το ραδιόφωνο FM;

Συνδέστε ακουστικά (χρησιμεύουν ως κεραία). Μεταβείτε σε Εφαρμογές > Ραδιόφωνο FM. Αναζητήστε σταθμούς αυτόματα ή ρυθμίστε χειροκίνητα.

Τι να κάνω αν η οθόνη δεν ανταποκρίνεται;

Αφαιρέστε την μπαταρία, περιμένετε 10 δευτερόλεπτα και επανατοποθετήστε την. Αν το πρόβλημα παραμένει, επαναφέρετε τη συσκευή μέσω του μενού Ρυθμίσεις > Επαναφορά.

Πώς κλειδώνω το πληκτρολόγιο για αποφυγή τυχαίων κλήσεων;

Πατήστε το πλήκτρο * σε κατάσταση αναμονής για να κλειδώσετε το πληκτρολόγιο. Για ξεκλείδωμα, πατήστε το πλήκτρο * και στη συνέχεια το πλήκτρο #.

Ποια είναι η μέγιστη χωρητικότητα της κάρτας μνήμης;

Το Panasonic EBA200 δέχεται κάρτες microSD έως 32 GB. Τοποθετήστε την κάρτα στην υποδοχή που βρίσκεται κάτω από την μπαταρία.

Πώς επαναφέρω το τηλέφωνο στις εργοστασιακές ρυθμίσεις;

Μεταβείτε σε Ρυθμίσεις > Επαναφορά > Επαναφορά τηλεφώνου. Θα χάσετε όλα τα προσωπικά σας δεδομένα. Επιβεβαιώστε με τον κωδικό PIN αν ζητηθεί.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ EBA200 PANASONIC

Oδnyiες Αειουργίας Μέρος 1

A200

Ψηφιακό Kυψελοειδές Tηλέφωνο

EB-A200

Kivntó Tŋλεφωvo

περιεχόμενα

Euqavion 1

Ovóμata Tμηματωv 1

Πλήκτρα και Σύμβολα ............2

Eikovidia.4

EeivwVtac 5

Mntatapia kai kapta SIM.....5

Eερεύνηση των Mενού.....27

PuOmuioεiC 28

PpOPIA 29

HHxoi 30

Puθμiαεις oθόνης 33

Tawoaa 35

Autóμ. απαντησι ...35

Πλκτρο συντόμ. 36

Puθμ. Tnλεφωvou 37

ApXIKeC. 45

Eπαφες 46

TnAe. KaTaloy. 47

△nuioupyia 50

Ouaδες 52

Katao. 53

Oi apiOoiou.54

Klaon Ytnpεσ. 54

ΦωνηTiKó μήνuμα. 55

Tauxia kAnon. 56

PpOa.TnAeKat. 57

Paxvldia.58

Paxvib 58

IIaOnyoC 61

Evapgntou PAnoyou 61

Σελιδοδείκης 63

Puθμiσεις 66

Kλείδωμα πλήκτρ. 68

Mnyuata 69

Puθμiσεις 70

△nuioupyia 73

Eioepxóμεva kai Eeepxóμεva 75

SMS Chat 76

Mnvymuata xphoTn 77

Mnvyma 8ikTuou 77

Hερολόγιο. 80

PpOoAou Hεpoλoyiou 80

Ta Mecoa pou. 83

Eikovc 83

rpaiká 84

Oi nxoi pou 85

Kataot. 85

Evarapoyes 86

Paiyvida 87

ApuTviOεIc 87

Eyypaqn 88

Poloi 88

Aut. 89

Aut. aTEvEpyoT 90

Apiouoynxavn 90

i . 1 92

Eπλογές Εξαρτημάτων……94

AvTlEeTuTioN TpoBAnmuAtwv 96

Σημαντικα Mnvúμata Σφαλμάτωv. 99

p i o 0pWv. 101

PpOoWpiKec PuOmuOeIc.... 104

Eupετήριο 105

110

Equavion

Ovóμata Túŋmuátωv

Πλήκτρα και Σύμβολα

Πλήκτρα	Περιγραφή
	Κεντρίκο πλήκτρο λειτουργίων: Πίεστε στό τέντρο του πλήκτρου Πλόηγσος γία va επιλέξετε ἡνακαχωρήσετε Πς επιλογές του μενου.
	Στην oθόνη αναμονής: Πίεστε γία va εισέλθετε στό κύριο μενου. Πίεστε και κρατήσε Πατημένο γία va εισέλθετε στό μενου Κλέδωμα πρόσβασης.
	Πλήκτρο πλόηγσος: Μετακίνησετο δρομέα σε κάθε κατεύθυνη.
	Στην oθόνη αναμονής: Πίεστε to πλήκτρο ὡ γία va εισέλθετε στό Εηλεφ. Katáλογ.. Πίεστε to πλήκτρο ὡ γία va εμφαιστέί to Hερολόγιο. Πίεστε to πλήκτρο ὡ γία va εισέλθετε στό Μεσα μου.
	Δριστέρό πλήκτρο λειτουργίων: EKTέλεση των λειτουργίων που Αντόβεικυνόνται στην κάτω αριστέρή γωνία της Εθόνης. Στην oθόνη αναμονής: Πίεστε γία va εισέλθετε στό Μενού Mηνύματα.
	Δεξί πλήκτρο λειτουργίων: EKTέλεση των λειτουργίων του ιπόθεικυνόνται στην κάτω αριστέρή γωνία της Εθόνης. Xρησιμοτοίειται kρίως γία ακύρωση ἡναεπισρόφή στα προγόμενα επιπεδα μενου.
	Στην oθόνη αναμovής: Πίεστε γία va ενεργοτοίŋσετε Π λειτουργία του καθορίζεται στό Σύντομ πάτημα Πλήκτρο συντόμ.. Πίεστε και κρατήσε Πατημένο γία va ενεργοτοίŋσετε τη λειτουργία του καθορίζεται στό Μακρύ πάτημα Πλήκτρο συντόμ..
0+-(9wxyz)	Πλήκτρα αριθμητικών χαρακτήρων: Εἰσαγωγή αριθμών. Στην oθόνη αναμovής: Πίεστε και κρατήσε Πατημένο γία va γία va Πραγματοῦσετε την επιθμμητή Taxεία κλήση (1-5wxyz). Πίεστε και κρατήσε Πατημένο Φι 0+ γία va εισάγετε "+" (βλέπε “Διεθν.κλήσεις” στή Ελίδα 14), “p” η “w” (βλέπε “Hχοι DTMF” στή Ελίδα 23).
	Πλήκτρο αποστολή: Πίεστε γίαναπήσετέ ἡν ανατήσετης. Πραγματοῦσετέ κάτοια κλήση. Στην oθόνη αναμονής: Πίεστε γίαν εἰσάγετέ Πρόσφατες κλήσου.
	Πλήκτρο Αειουργίας/Tερματισμού: Tέλος κλήσους. Επιστροφή στην oθόνη αναμονής. Στην oθόνη αναμονής: Πίεστε και κρατήσε πατημένο γία ανοίξετέ ἡν κλέσετε Νυσακεύ.
	Αστερίσκος/Πλήκτρο Κεφαλαίων: Εισάγετε *. To πλήκτρο κεφαλαίων στην εἰσαγωνή κειμένου. Στην oθόνη αναμονής: Πίεστε και κρατήσε πατημένο γία την εναρξη του Πλόγου.
	Πλήκτρο μη αθόρμβης λειουργίας: Εισάγετε#. Στην oθόνη αναμονής: Πίεστε και κρατήσε πατημένο γία να ενεργοῦσιότε Νυν Αθόρμβη λειτ..
	ΤΟδηλώνει ὄτη Λειουργία εξαρτάται από ητυ κάρτα SIM.
	ΤΟδηλώνει ὄτη Λειουργία εξαρτάται από ΤΔίκτuo.

Eikovíðia

Eikovidia Katáστaons

H εμφάνιση των εικονίδιων καταστασης εξαρτάται από τις τρέχουσες ενεργοTTOINμένες λειTouργίες.

Πρασιν Κόκκιν	Ενδειξη στάθμης μπαταρίας	σελίδα 6
Δ	Σε δίκτυο εκτός της χώρας - Περίαγωγή (°)	σελίδα 101
	Λήψη vέων μηνυμάτων	σελίδα 72
	Ο φάκελος Μέσων εύναι πλήρης
	Αφυπίσεις ἐχουν ριθμίστεί	σελίδα 87
	Εκτροπή κλήσεων ἐχει ευεργοποιηθεί	σελίδα 39
	Φωνητιό μήνυμα ἐχει ευεργοποιηθεί	σελίδα 55
	Τύπος έχου ἐχει ευεργοποιηθεί	σελίδα 31
	Λειουργία Δόνησς
	Λειουργία Δόνησς καιΤύπος έχου
	Λειουργία Λειουργία Φλας
	Η πτηρεσία GPRS εύναι δίαθέσιμη.	σελίδα 102
	Móvo επείγουσες κλήσεις εύναι δίαθέσιμες	σελίδα 12
	Iσχύς σήματος GSM
	Γραμή 1ή Γραμή 2 ἐχει επίλεχθεί (°) σελίδα 37
	Λήψη έποστολή δεδομένων μέσω kaλωδίου δεδομένων USB	σελίδα 95

EskivwVtac

Mπαταρία και κάρτα SIM

Piv avoiETo KaLumua Tns mTatapiaC, BepaiwOeIe OTo TnAewpwo Eivaa aTeevpyoToInmuEvo kai o foptioTc Eiva aTTOvDedEeVoc aTTo TnAewpwo.

Mnatapía

Aqipoeon ts natapia

1. Πεοτε προς τα κατω την ὄποδoxή που βρίσκεται στην επάνω ακρη του καλύματος (1)
2. ApaipoeTo Kaumu Tns μTataiac (2)
3. Σπρωξτε το κατω τμήμα της μπαταρίας προς τα εμπρός (3)
4. AvaonkwotE tnv mntapia yia va tnv aphaipoeoet (4)

ToTOnTnS nTnTnTApiaC

1. Eioayente nV avw akpn TnC mTataipiac (O)
2. Σπρωξτε προς τα κατω την κατω ακρη της μπαταρίας μέχρινα κανει κλικ (2)
3. EioayTe Tnv avw akpn Tou kalumuatoC. Bεbaiwθeite oTI εφapμoçouv oi EYKOTTEc OTKALUμa OTA aOφaIOTiKa ayKIOTpa Tng ouokεunc (3)
4. Ieote aataa to kalaumua otn theon tou expi va aopaloei (4)

Φόption Ψης μπαταρίας

Σuστήνεταιν φορτίσετε Νγν μπαταρία τουλάχιστον 4 χρες πριν Νγν πρωτη xρήση.

Bεβαιωθείτε οτή μπαταρία είναι σωτά τοῦθετημένη πριν συνδεσετε τόν φορτισή.

Σύνδεση τοῦ βύσματος

1. Eioayente to buaa u e to Belloc TPOC ta Tnaw
2. Σπρωξετον φόρτισή μέσα
3. O ik n 0rA0mC mTATAPiAc 0a apxioe i va t ki eiaI (BETE "Eiktns 0rA0mC mTATAPiaC Tapakatw)

Σημειωη: MHN πίεζετε οβύσα γιατί ενδέχεταινα προληθεί βλάβη στότηλέφωνο κα/ή στόν φορτισή.

Aπoσύνδεση τοῦ σματος

Tpaβnξε to βuσμα απaλα πó tn unθoxyn

Σημειωη: MHN Tpaβατε TO kaλώδio γιατί ενδέχεται vα προκληθει βλάβη ΟΤΟ Tηλέφωνο κα/ή σΤΟν φόρτιστή.

Δείκης στάθμης μπατapiας

	Μετά το πέρας Σης φόρτισης	Κατά την φόρτιση	Xαμηλήσταθμημπταρίας
Δείκτης	Πράσινo	Πράσινo	Kόκκινo

PpOeIbOIOInoN XaunLnS IOXuOs μπatapia

Otau n ioxuc tsnC mTAPiAc eivai xanl, o dEiktnc otAeunC mTATAPIac
0a eivai kokkivoa. Av n ioxuc tsnC mTATAPIAC eivai Kpioipa xanl, evac
TPOEIOINTIKOC TOVoc 0a akouotei. 2 aeTTa Tov TPOEIOINTIKo
TVO, to tNLeFpwvo 0a te0ei autouata EKTOS AEIToupyiaC. SuVDTe aEoswC
TOV FOPTIOTN (BETe "ΦOpTION TCS mTATAPIAC" TAPaTavw). KAnoeic
MTOPOUV va TpaayatottoiouVTai kai va laabavovtai Evw to tNLeFpwvo
FOPTICeTai.

SIM

ToTnOeTnOg Tns KApTaG SIM

1. AφaipéoTe to kαλuμα tn μΠatapiaç kai tvv μΠatapia (βλεπε “Aφaipεση tn₃ μΠatapiaç σtn σελiδa 5)
2. EiayTe Tny kapTa SIM 0tnv UTOOoxn Tns KapTac SIM
3. ETTAVATOTIOθεTησε ην μΠαταρία και ΚΑλιμμα Σης μΠαταρίας

Σημειωη: Bεβαιωθείε οτιοχροες επαφές της καρτας SIM και της συοκεύς του τηλεφώνου εἰναι απεναντή μία από την αλλη.

Aφαίρεση τής κάρτας SIM

1. AφaipéoTe to kαλuμα tn μΠatapiaç kai tnv μΠatapia (βλεπε “Aφaipεση tnS μΠatapiaç σtn σελiδa 5)
2. Evw kpatate tnv uttooxn katw, oupe taataa poc ta eew tnv kappa SIM
3. ETTAVATOTIOθETnOte TnV μTAPiα kai To kαλuμα Tns μTAPiα

Baoikéç Λεitoupyiεs

EvεpyoTPOiŋση/AπεvεpyoTPOiŋση

Evepyooin

1. Πεοτε και κρατήσε πατημένο το (Λειουργία/Tερματισός) για 2 εώς 3 δευτερόλεπτα
2. Ta ypaqiká évapξης εμφaviζovtai
3. PpOoWtIKoc XaipEtiooos 0a eupavioTei yia 2 8eutepoAeTTa 3AeTT "XaipEIOoos" oTn 6eIa 33)
4. Oi puθμioεic oθóvn θα πapaεíouv στην oθóvn avaʊvns

Aπενεργοποήση

Πεοτε και κραποτε πατημένο το (Λειουργία/Tερματισμός) για 2 εως 3 δευτερόλεπτα

EvεpyoTioŋση/AπεvεpyoTioŋση Kλειδωματος πρόσβασης

Mπopεινα κλειδωσετο τηλέφωνο σας γιανα προφύγετε Tuyaia ἡκεμενη ατοπη χρόση του τηλέφώνου.

Kεiδωμα πλήκτρ.

To Kλεδωμα πλκτρ. xρησιμοτοιείαι γιαν απότρεπει τυχαί πατήματα των πλκτρων.

Tnv ofoyn avapovns

1. Πέοτε καὶ κρατήσε παιŋμένο το (Mενου)
2. Πέστε (On)
3. Πεοτε (OK)

Tia va kaatapvnoeTo Kkεiδωμa πλκτρ.

1. ΠΙΕΟΤΕ (
2. Πεσε (OK)

Kλείδ.τηλεφώνου

Bλεπε “Kλείδ.τηλεφώνου” στη σελίδα 41.

PpaymuatoToinon Klnoons

Piv Tnv Tpvaymuottoinon miaC kLnons, 8eBaiwOte oT To nIeawo evai EvpyoToInmevo, n EvdiEign Oxuc Onmuoc UTODeIKVUEI OTN KALUyn DIKTuou Eivai diaTeoiun otnv Tpexouoa Tepiox, kai n fOpTion Tns Mpatiac Eivai IKavOTTOINIK.

KaTaNv Klnon, n diapkeia 0a emuaviEeai kai 0a diaypapei kai 0a ETTavekkivietai autoata ka4 4 ωεs.

Eioaywyn apiOmuwv

Piv paymuotoiioe iα kλon n pεπεi va exetc Tov utepaotikó kwδikó kai tov apiθμo tnλεφωvou. Σtnv oθovn avapovns

1. Πληκτρολογήσε TOV UΠερασΤΙΚό KωδΙΚό KAI TOV αριθμό Tηλεφώνου με TO (0+) - (9wxyz)
2. O apiθμoc πou πλκτρολογησατε εμφavizεται στην oθóvn
3. Πεστε (Aποσ)

Tερματισμός κλήσης

OtauiEaia Klnan, n diapkeia tnc klnanc 0a epaovtei. Av Mey. KooToc (BETe "Mey. KoToC" Otn oEla38) exputhetai, otnv oOovn 0a EpaVIOUv EINs oi UTOAOITEC MOvadEs.

Kata thv diapkeia piaac khanos

1. Πεστε (Λειουργία/Tερματιούς)
2. Eμφαviζεται η διάρκεια κλήσης
3. To MÉy. Kóσtoc εμφαviζεται (av éxει ρuθμiσtei)

Eπείγουσες κλήσεις

Σε katáσtaon avayknc, μπopéite va πpayμa- toTIOINAETE μia επeiyouoα kλησπληκρολoywVtac Tov δiεθνn αριθμó ᵓκτaKTns avaykncs 112 o oTioos UTTOAπpIζETAI aTTO TIC περισσTEpeç χωpeç. Akóμa Kai OTAV n καρTa SIM δεv εivai tottoθεntμevn OTN OUOKεuŋ, n λειουpyia εivai δiaθεσιμn OTIG περισσo-TEPECS ΠΕPIITWOSIG (A).

v o a v a o v

1. Πληκτρολογήσε 112 με το 0+ -θwxyz
2. Πεοτε (Aποσ)

Σημειωη: H δυνατόπητα πραγατοποίης επειγουσών κλήσεων χωρίς κάρτα SIM εξαρτάται από τη χωρα ἡπό τον φορεδικύ.

IIpóσφατες κλήσ.

Ppaymuotoinon kLnons aTOn tN AioTa PpOoqatcKNo.

Mπopειτεναεπλεξετεαριθμούςηλεφωνου από Tελευται, Aταντημένη ἡνασταντηπ. Mπopouv vα απoθηκευτουν εως 50 προσφατοι αριθμοί σε καθε από τις λίσες Tελευται αλιΑντημένη, και εως και 20 στη λίστα Αναπαντηπ.

Tnv oOovn avapovnc

1. Πέοτε (Aποσ) γιαν εμφαισόνου σλίσες Πρόσφατες κλήσο.
2. ετακίνηση στην απαίούμενη λιστα
3. Πεοτε (Eπλογή)
4. OTOV aTaitouévo αipθó
5. Πέοτε (Aποσ)

x

MTopeite va TpoBaaale,va diaypaTe n va diaypaTe oAeTIC kataxwpnoeic otig PpOqatcKlno..

Ato PpOoPaeKlaNo.

1. μετακίνησι Οήν απαιούμενη λίστα Πρόσφατες κλήσ.
2. Πεστε (Eπιλογή)
3. μετακίνηση στην απαιούμενη καταχώρηση
4. Πεστε (Mενού)
5. μετακίνηση σε Προβολή, Διαγραφή ἡιαγραφή ὄλων
6. Πεσε (Eπλογή)

Mενού Περιγραφή
Προβολή	Προβολή των πληροφόριών κλήσης
Διαγραφή	Διαγραφή ενός αριθμου από τη λίστα
Διαγραφή σλων	Διαγραφή σλων των αριθμών από τη λίστα

Atohkeuon twv npoogatwv kna. otic Etnaegs

MTopeite va aTtoNkeUoTe Tnv aTaitouEvn kataxwpnon otic AioTeC PpOgatcKAn.OTIC Etnaqes.

Ano to npoovu Kna

1. μετακίνησι Οήν απαίούμενη λίστα
2. Πεστε (Eπλογή)
3. Πέστε (C)

(βλεπε “Tηλεφ. Katáλογ.” στη σελίδα 47)

Δεθv.κλήσεις

Piv ppaTOnioEe iia dEovn Klnon PpTei va exTE Tov KwOIO Tns Xwpac/YewypaIKns Teppeia, Tov UEPaOTIKo KwOIO KAI Tov apIou Tnaepowou.

Tnv oOovn avapovns

1. Πέοτε και κραπότε πατημένο TO 0+ εως ὄτου TO “+” εμφαισίει.
2. Πληκτρολογήσε TOV Kωδικό Σης χώρας/γεωγραφικής περίφέρειας με το 0+ - (9wxz)
3. Πληκτρολογήσε Tov UTTεραστικό κωδικό Kai Tov αριθμό τηλεφώνου με TO 0+ - Ψwxyz
4. Πέοτε (Aποσ)

Σημειωση: Oταν πραγματοποίεις μία διεθυή τηλεφωνική κλήση, Θυμηθείτεν αν παραλείψετε οτηρώτο “0” tou τηλεφωνικόν κωδικα της περioxής. (Yπάρχουν κάποίες εξαρέσεις.)

Tηλεφ. Karaλογ.

PepTei va aTTOeKcOeTe Touc apIOouc TnEeWvov TnEe. KataoY. PIV XpnoIOTIOINeTe Tn Aetoupyia (BcEe "Anuoupyia" Otn oEla 50). Tnv oOvN avapovns

1. Πεοτε ὄη γία VA εμφαιοτεί O Tηλεφ. Katáλογ.
2. μετακίνησι Μτήν απαιούμενη καταχώρησι
3. Πεοτε (Aποσ)

Tayεia κλήση

PepTevaexTe puOioeI Tny TaxEia Kaon npiv xpnoiouoioeTe autn tn Aetoupyia (BcTTe "TaxEia Kaon" otn oEla 56).

Σην oθόνη αναμονής

1. Πεοτε και κραποτε πατημένο Tov καταλληλo αριθμό πλήκτρου Taxείας κλήσος με TO ①- (9wxyz)
2. O apiOmuOg Oa PAnktpoLoynOeia autoupaTa

Klnon Ynpεσ.

O δικός σας Παροχέας Yπηρεσιών ενδέχεταιν αέχει προγαματίσει κάτοιους εἰδικός αριθμούς τηλεφωνων στην δικής σας κάρτα SIM. Evδέχεταιν μην μπορείτενα αλλάξετε autoúς touς αριθμούς.

Tyn ofoyn avapovnC

1. Πεοτε ὄς γίαν εμφαιστείο Tηλεφ. Katáλογ.
2. μετακίνηση στον απαιτόμενο αριθό Kλήση Ψηρεσ.

H

AntoTnv ofoyn avapovns

1. Πέοτε (Mενου)
2. μετακίνησος Επαφές
3. Πεστε (Eπλογή)
4. μετακίνησο οε Κλήση Ψγπρεσ.
5. Πεοτε (Eπλογή)

Σημειωη: Μι Αριθμοί Kλήσης Yπηρεσίας (SDN) θα εμφανιστουν μόν αν η κάρτα SIM ἡΟλα ἂχουν επιλεχθεί στον Προσ. Tηλεφ. Kat. (βλέπε “Προσ. Tηλεφ. Kat.” στη σελίδα 57). Av o παροχεας σας δεν προσφέρει αυτές τις Uπηρεσίες, σι αριθμοί Uπηρεσίων δεν θα εμφανιστουν.

Eioερχόμ. κλήση

Anávtηση

OTav TO tnaeewo oac xTutaei, TIEOTE OTIOIOhTTote
TnKtpo EKToc aTTO (AeIToupyia/TepaiouOc)
kai To () (Siy) yia va aattavnoTe Tnv EIOepxoEvn
kHon.

Kata nV kHaon, n diapkeia 0a eupaviEeTai kai 0a diaypapetai kai 0a ETTaveKKivEitai autOpata KaTe 4 wPcS.

Avanávtηtn

Av oi knaeic dev aattnthetauv, o apiouc twv avattavtnwv knaeewv tha eapaviotei. Ieot to (PpOo) yia va deite Tc Pnpopopiecs yia tnv avattavtnknaon.

Anóppiψη

OTAV TO TnAeWVO XUTAei, TIEOTE TO (AEToupyia/Tepaioo) ia va aToppiye Tnv KAnon. O apiOuoc Twv avattavtnw KNoeewv 0eapaviotei. PteTo (PpOboh) ia va deiTc TAnpoopoe c yia tnV avatavtnn KAnon.

Autóμ. απάντηση

Av exi evyooiointhetai Auou. aavtonkai To KIT Pooowtiknc Avoixn
Luvoi iivai ouvodoevo, topeite va atavtnoate Tc knoeicxwpi ca
TIeote katoio nKtpo. OTOiaontoe knoan o avovn tha pETei va
attavtno ie tov kavoviko tpotno aeitoupyiac (BbE "Auou. aavton" otn
Oeia 35).

ID KaλouvTwv

Otauaumabavteiopxouevn klnon tnc oioiaoc o apiogc evai aTOnkuevoc OTOV TnEe. Kataloy., To ovua Tou kaLouvtoC th a eupavioTei. Av o apiogc 6ev ev iai aTOnkuevoc OTOV TnEe. Kataloy., mvo o apiogc tnEepovou 0eupavioTei.

Λειούργίες κατά τη διαρκεία κλήσης

Mπopειτε va χρησιμοποίησετε δίαφορες λειουργίες κατά τη δίαρκεία μίας κλήσης.

Eλεγχος εντασης ἡχου

Mπopείτε va puθμioετε tnv ενταοη φωνής κατά tnv διαρκεία της κλήσης.

Kata nV diapkeia iaac kAnos

@ uynanévtαonnxou
Xaunn Evtan n xou

Πρόσβαση στον Σηλεφ. Katáλογ.

Mπopειτενα exετε προσβαησθου Tnλεφ. Kaṭáλογ., Tou είναι αποθηκευμένος Θην κάρτa SIM ἡση συοκεύή, KATA η δίαρκεία μίας κλήσός.

Kata nV diapkeia iaac kAnos

1. Πεοτε ( )
2. (βλεπε “Eπαφές” ση σελίδα 46)

Mnyuata

Kata n diapkeia iaac knaonc, pTOpEITE va oTeiAeEv a nuva SMS kaowc kai va dnmuopynoe Tva eva nuva SMS n MMS.

Kata nV diapkeia iaac kAnos

1. Πέστε (Mενού)
2. μετακίνησος Mνύματα
3. Πεστε (Eπλογη)
   (βλεπε “Mηνύματα” ση σελίδα 69)

AvoixTη Σuvopia

Av evai evepyoioinueyn n Avoixtn Suvoia, mTpeite va xpnoiopoioeTe Tnv avoixtn ouvouia tnEpwovu ia TPOObaon OTN OUKeun XwpiC va toTOETNOE TE ta akouotikc oTo auti.

Kata nV diapkeia iaac knaons

1. Πέστε (Mενού)
2. Μετακίνηση σε AvoiXπ Σuvομιλ
3. Πεοτε (Eπιλογή)
4. Μετακίνηση σε On n Off
5. Πεστε (Eπιλογή)

Avap

Mπopειτενα θεοετε μia κλήσης σε κατασταση αναμονής.

Kata nV diapkeia iaac kAnos

1. Πέοτε (Avαμ)

Tia Eπavεvapξη

1. Πέστε (Eπανέναρξη)

Avauovn

Av exeivepyoiointheta n Avauovn, mTopeite va aabeTe kantoia aaan knan no va Tpaaymuotoo n eTKaon TOnaw ouvouiAnTowv.

Avaovn kai aTavtnon

MTopeTe va 0eTe mia Tpexouoa ouvOen oavapovn kai va aTavtnoTe mia vα Klnon. KaTaNv diApkeia iaC Klnonc

1. Akoute μia εισερχόμενη κλήση και εμφαviζεται To ID Kaλούντων

2. Πεοτε (Aποσ)

Tερματισμός και απάντηση

MTopeTe va TepuatioEte TnV Tpexouo a oudeltaon kai va aattnoe tia vaa Klnon.

Kata nV diapkeia iaac kAnons

1. AkouTe ia 1ioepxóEvn KAnon kai EμφavicεTai To ID KaAouvTwv
2. Πεοτε (Λειουργία/ Tερματισμός)
3. Πέοτε (Aποσ)

Aπóppiyn vεας κλήσης

MTopeTe va aToppiye Tc ia vea kAnon kat a tn diapkeia ia c kAnons.

Kata nV diapkeia iaac kAnos

1. AkouTe μia εισερχόμενη κλήση και εμφαviζεται To ID Kaλούντων
2. Πεσε (Aπόρριψη)

Δεύτερη κλήση

MTopeite va TpaymuTOnIOInoTe KAtioa aaan kAnon kaTa tn diapkeia mias kAnons. KaTa nV diapkeia mias kAnons

1. Πέστε (Avαμ)
2. Πληκτρολογήσε τόν απαιούμενο αριθμό τηλεφώνου με (0+) - Σwxyz) H
3. Πεοτε (C) και επιλέξτε TOV απαιTOUμενo αριθμό
4. IeOTc (AToo) H Tpwn KAnon 0a TtEei oE kataotaon avapovns.

Evaalayn kLnons

Mπopειτε va εναλλάσοετε 2 συδέσεις.

Kata tn diapkeia iaag dEutepns KAnos

1. Πεοτε (Eπανέναρξη)
2. H δειτερη κλήση θα τεθεί σε αναμονή και θα επιστρέψετε στην πρωτη κλήση
3. Πέστε (Avαμ)
4. H πρωτη κλήση θα τεθει σε αναμονή και εοείς θα επιοτρέψετε στην δεύτερη κλήση

Tepuatioos mias ouvdoons

Kata thiapkeia knaeovv

1. Πεοτε (Mενού)
2. μετακίνηση σε ἀρματιομός
3. Πέστε (Eπιλούγη)
4. Μετακίνησιος Ενεργοποήσους ἡναμ
5. Πεοτε (Eπλογή)

TeρμαTiσμός και των δύο συνδέσεων

KaTaNiapKεia KλnoεωV ΠeOT (Tερμ)

Kλήση Πολλών Συνόμιλητών (Συνδίασκεψη)

Mπopéíte va éxεTE εως 5 κλησεις Ε μia κλήση πολλών συνομιλητών. Mπopeíte va éxεTE περισόστερες από μia κλησεις πολλών συνομιλητών ταυτόχρονα.

PpaymuToToinon miaC kAnoNs PoAawv SuvoiAnTow

Kata tn diapkeia 2 kLnnoewv, 1 kLnon o avauovn

1. Πέστε (Mενού)
2. ouvdiok.
3. Πεοτε (Eπιλογή)

PpooθnKn περισσότερωv ouvoiλntw

Mπopεινα éxετε εως 5 κλησεις Ε μία κλήση πολλών συνομιλητών.
Kata τη δίαρκεία μίας κλήσης
Πολλών Συνομιλητών

1. Πεστε (Avαμ) H Συδίακεψη ἐχει τεθει σεναμονή.
2. PpaaymuatoToinon aAanns kAnong H Aavtnon EIOepxoEvns kNoons
3. Πεστε (Mενού)
4. μετακίνησος Ελήσουνδίας.
5. Πεοτε (Eπλογή)

Δiaxωpiσμός ενός Συνομιλητή

Mtnopεite va δiaxωpiεTE εvav
ouvoiλntn aTnTv kλnσ Πoλwv
Σuvoiλntw v kalva
TOIOIσE TALN σUδeσ.
Kaτa Tn δiapkeia μiaσ kλnoσ
Noλwv Suvoiλntw

1. Πέοτε (Mενου)
2. 念 10eTakivnonoE Pooown. kAnon
3. Πέστε (Eπιλούγή)
4. μετακίνησο εναν απαιούμενο αριθό τηλεφώνου
5. Πεοτε (Eπλογή) H κλόση Πολλών Συνομιλητών ἐχει τεθεί σε αναμούνή.

Tepaioos iaac knaonc oia knaonn oAawv SuvouiAntwv

Mtopeite va tepmuiaet e Knaoeic
mua katheta opa o e mia kAnon
NoAawv Suvoaiantwv.
Kaata thdiapkeia ia c Kaonc
NoAawv SuvoaiNTwv

1. Πεστε (Mενού)
2. μετακίνηση σε Ερματιούς
3. Πέστε (Eπιλογή)
4. Μετακίνησιον απαίτουμενο φρό τηλεφώνου
5. Πέστε (Eπιλούγή)

Tερματισμός μίας κλήσης Πολλών Συνομιλητών

MπopεiTE va τερματίσεTE μia κλήση Πολλών Συνομιλητών.
Kata η δίαρκεια μίας κλήσης Πολλών Συνομιλητών

1. Πέστε (Tερμ)
2. Oλες οι κλήσεις θα αποσυνδεθουν

HxoiDTMF

Mπopείe va οτείλετε Ḍxouc DTMF (Διπλοτovική πολυούνότηα) κατα τη διαρκεία κλήσας.Οι ἡχοι autoi χροσιμοίουνται συχνά γία τον ἀλεγχο του autoματου τηλεφωνητή σας, γία τηλεδιδοποίησηκαι γία ηλεκτρονικές τραπεζίκες Φιπρεοίες.Ενδεχεται, γία παράδειγμα,ν αχρείαστείν απλκτρολούησετε εναν αριθόμό γία νακούσετε τα μηνύμata που ἀχουν κατayραφείσου autoματου τηλεφωνητή σας από μακρία. Mπopείe va κατaxωρήσετε εναν αριθόμό τηλεφώνου στις Επαφές σε συδύασμό με μία αλληλουχία DTMF, Ψεγονός που σας επιπρέπειν ασχματίσετε τον αριθόμό αμέσως μετά την aváκλησηκai va αποστέιλετε autoματα τον αριθόμó DTMF. Με τη χρήσητου “p” μπopeiteva διακόψεte γία λίγα δευτepολεπτα και με τη χρήσητου “w” va διακόψεte και va περιμένεte tŋv απάντησησας.

Eioaywyn Kεiμévou

MTopeTe va xpnoioutoe aAqapIooC xapaknpes yia va eioayte keiuevo. Ntote to kataaAnlo TnKtpo apkeTc gopcs ewoc otou eupavioTe o attaiouuveos xapaktnpaac.Av XpeiaZetai va xpnoioutoe To ibio TnKtpo ia diaopotikouc xapaktnpe, Eoiayte tov Tpwoxapaktnpa Kai Tepievee To 1 deutepoAETTO. Ia Tnv Eoiaywn KeiEvou, MTopeite va TioeTE KAI VA KpatnoTe TTanmu To (0 + - (9wxyz) KAI n ETIIOyN Oa EupavioTeI. MetakivnOeTe OTO aattaiouuEvo ypamua e TO KAI TIOTE (ETIIOyN).

	ΛειTOUργία Κειμένου
Πλήκτρο	T9® γία Αγγλικά	ΚανονικήλειTOUργία(abc)	Ελληνικά(ABΓ)	Παρατεταμένη(aàà)	Αριθμητικόχαρακτήρες(0-9)
0+		+ _ + _ + _	0
1	.,-?!’@::/1	.@/;*#+-”,!i?i_()[]{}' & %\^~|<>=€£¥aS			1
2 abc	ACB2 acb2 ABC abc ABΓ			AAAAEBCCaaaaèabc	2
3 def	EDF3 edf3 DEF def ΔEZ DEEFF deèef 3
4 ghi	IHG4 ihg4	GHI ghi	HΘI	GHI ghi	4
5 jkl	KLJ5 klj5	JKL jkl	KΛM	JKL jkl	5
6 mno	OMN6 omn6	MNO mno NEO	O	MNNOÖmnõö	6
7 pQRS	SPRQ7 sprq7	PQRS pqrs	ΠΡΣ	PQRS pqrsβ	7
8 tuv	TVU8 tvu8	TUV tuv	TYΦ	TUÜV tuüuv	8
9wxyz	XWYZ9 xwyz9	WXYZ wxyz	XΨΩ	WXYZ wxyz	9
*↑	Αλλayή πεζωνκεφαλαιων/Kλείδωμα	Αλλayή πεζωνκεφαλαιων/Kλείδωμα		Kλείδωμα	*
#↑	Διαστημα	Διαστημα	Διαστημα	Διαστημα	#

Napáðεiγμα Eioaywyns Kεiμévou

Eioaywyn tou Kεiμévou "Hello!"

Λειουργία	Λεειουργία πλήκτρου/Εμφάνιση
T9® γία Αγγλικά	x ½	4 ghi	3 def	5 jkl	5 jkl	6 mno	1	♀ × 4
		I	He	Gel	Hell	Hello	Hello.	Hello!
Κανονική λειουργία (abc)	x ½	4 ghi × 2	3 def × 2	5 jkl × 3	5 jkl × 3	6 mno × 3	1 × 12
		H	He	Hel	Hell	Hello	Hello!

Aεitoupyia κειμένου

MTopeTe va aAaXeTe Tn Aeioupyia Eioaywync KieIevou TIEOvTaC (

Piéotε 串 μia φopá ως πλήκτρο εναλλayns πεζων κεφαλaiωv. O επόμενος γαρακτηρaç που θα εισαχθεί θα εival κεφαλaió γράμα.

Piéoté 串 duo φopéc ως πλήκτρο Κεφαλaiων. MπορεITE va εισάγεTE oλa ta γράματa κεφαλia.

Κανονικήλειτουργία	T9 abc	0-9 ABΓ aaaa
Πλήκτροεναλλαγήςπεζώνκεφαλαίων	T9 ↑	Abc	—	—
ΠλήκτροΚεφαλαίων	T9 ↑	ABC AAA	—	—

Eioaywyn Kiemuevou m Tn Aitoupyia T9

XpnoiopoioiwvTac nIeitoupyia Eioaywyng Keiivou T9 eivvetaI eaoepTikc o apioos Tatnpatwv twv nnktpow. To nIewpvo aac avauEi TIG kataxwpnoic oac kai tic ouykpivei eTn diKn Tou yawooooyIKn bao n deoboeuv, ppoBleovTac tov eTIOevo xapaknpa Tou taipiae I TepiooTope oTv EIaywyn oac.

PiéoTe To TnKTo pmo Via qopá yia Kaθe Ypáμa Tou EπiUμεite. Tnv apxnto EπiUunTo ypáμa EvδexTai va mny εμφavioTei. AyvnoTe To kai ouvexiOte va TiézTe aaaa πλnKtpa EωC to TeLoC Tns λεEηC. Tn ouvexia EλEyEe av n λEeN exI tuWθei σωoA. Av To aTOnTeλεσμa δev εivai n λEeN Tou EπiUμεite, TiéoTe Ψ 0+ γia va δεite aalouc ouvduaouc.

Σε περίπτωση Που η επιθυμητή λέξη δεν εύαι στο εσωτερικό λέξικό (π.χ. ενα κύριο ὄνομα ἡ μία λέξη Που χρησιμοτοείαι στάνία) τότε πρέπεινα καταχωρη-θει με τήν Kανονική (abc) λειουργία.

Eπεξεργασία Κειμένου

Piéζovtac to o δρομεaç θα μετakivεitai πavω ἡ κατω, πiεζovtac to θα μετakivεitai apioερá ἡδεία. ōTav o δρομεaç εival avμεσα σε duo xapaktnpες, μΠοεite va εισayεte εva vεo xapaktnpa. Γia va δiaypaΨεTE evav xapaktnpα, πiεote (C) μia φopá. Γia va δiaypaΨεTE OTIDNTOTE exεI EIOAXθεI, πiεote KAI Kpatnóte πatημévo TO (C) γia 2 εως 3 δεUTeρολεTTa.

Eερεύνηση των Μενου

Puθμiσεις

PpOPIA. 29

Hxoi 30

Puoioeic oovn... 33

Tawaa 35

Autou. aTavtnon 35

IIAnKtpo ouvtóμ. 36

Puθμ. tηλεφωvou 37

Apxikéc. 45

Eπαφες

TnAeP.KaTaAoy. 47

△nuioupyia 50

Oμaδεζ 52

Kataot. 53

Oi apiOoiou. 54

KAnon YInnpεσ. 54

Φωνητικό μήνυμα...... 55

Toxie i aKkHon 56

Ppoo.TnAeK. 57

Paxviia

Paxvibla.58

PAnoyos

Evapxntou

PAnoyou 61

Eafoeiktn 63

PuOioεiC. 66

Kλείδωμα

πλήκτρ. 68

Hμερολόγιο

PpOBoAn Tou

Hμερολογίου 83

STK (Kit EpyaIewv SIM)

Ta Méoα μou

Eikovcs 83

ΓpaΦIka 84

Oi nXoi pou 85

Kataot. uvnug 85

Mnvyapata

Puθμiσεις 70

Anioupyia. 73

Eioepxóμεva kai Eeepxóμεva 75

SMS Chat 76

Mnuuata xrhoTn.....77

Mnyuopa diktuou 77

Eφαμογές

Paiyviia.87

AupntviEi 87

Eyypaqni 88

Poloi. 88

Aut. EvépyoT. 89

Aut. aTEvEpyoT....90

Aipouanxavn. 90

I . . 92

Σημειωη: Θαν η κάρτα SIM δεν Φτοστηρίζει ΣΤΚ (Kit Εργαλείων SIM), ΣΗερολόγιο θα εμφανίζειαι ΣΤΟ κύριο μενου αντί για ΣΤΚ.

Puθμίσεις

Pp

MTopeTe va eTIAeEe TcAeU 4 diaopotikwv
Tpoipla, Tou To KaEva exei eva idaitepo ouvduaoo
aTo Evtaon nXou, TUTOS nXou, Hxos
unvuaTaw, Hxos PAnktpwv, PpOeI. tovoS
Kai EIdottoinoeis.
ATTO pEvou PuOmuoic
Piote (ETiIoyn)

Ta akóλouθα προφίλ εῖαι διαθέσιμα:

Kavovikni λειτ.	Kατάληλο γία καθημερινές ριθμίσεις
Αθόρμβη λειτ.	Τύπος ἡχου γία εἰδικές περιπτώσεις (Πέοτε και κρατήσε Πατημένο το #ς, δείτε “Πλήκτρο μη αθόρμβης λειτουργίας” στη σελίδα 3)
Εξωτερικni λειτ.	Γία περιβάλλον μέ πολύ θόρuβο
Σε συνάντηση	Γία συναντήσεις

EvepyoioiOn npoipA

Ato u Evou Ppovla

1. μετακίνησιστο απαιτόμενο προφίλ
2. Πεοτε (Eπιλογή)
3. μετακίνηση σε Evεργοποήση
4. Πεοτε (Eπλογή)

Eπεξεργασία προφίλ

Ato u evou npoipia

1. μετακίνησι ΟΟ ταπαιούμενο προφίλ
2. Πεοτε (Eπλογή)
3. E
4. Πεοτε (Eπλογή)
5. μετακίνησισησην απαιούμενηρύθμιση (βλέπε “Hxoi” ση σελίδα 30)

Eniotpoqn otyn npoeiAeymuyn puOmuon

Ato tou pOoiA

1. μετακίνηση στο απαιτόμενο προφίλ
2. Πεοτε (Eπλογή)
3. μετακίνησοε Apxikες
4. Πεσε (Eπλογή)

Mérovouασία Προφίλ

Ato To evou PpOPIA

1. Μετακίνηση στο απαιτόμενο προφίλ εκτός από το Kανονική λεῖτ.
2. Πεοτε (Eπλογή)
3. μετακίνησισ Ε Μετονομασία
4. Πέοτε (Eπιλούγή)
5. EioayeTo ovopau Tou popia (Béπε "Eioaywyn KεiEvou" otn σελδa 24)
6. Πέοτε (OK)

'Hxoi

MTopeite va eTIAEeTE KAO hO aTTO nV EITIOyN TAYIWdOeovw (muaviocovtai OTO xnma dEia) n va ta ooptwoTe TUtoC hou OTouc OI hoiou (BETTE "OI hoiou"OTn 0e18a 85).

Ato PuOioeic

1. μετακίνησος ἡHxοι
2. Πεοτε (Eπιλογή)

Evtauon nyou

Mtnopεitε va puθμioετε tny εvtαση ἡxou.

ATo ^ HxoI

1. Πεοτε (Eπλογή)
2. O túnc nóu θα αρχίσει va koudouviεi
3. puθμiαn tnc εvtαoçns nxyu
   n uψnλn εvtαoç nxyou
   n xaunλn εvtαoç nxyou
4. Πέοτε (OK)

Túncos hXou

Mπopείτε va επιλέξετε εναν Túπo ἡxou από τη έπιλογή πάγιων δέδομένων ἡπό το μενου Oι ἡxοι μου.

Anto to evou Hxoi

1. μετακίνησος Ετύτος ἡνου
2. Πεστε (Eπλογή)
3. Μετακίνηση σε Αγία δεδομένα ἡΟήχοι μου
4. Πεοτε (Eπλογή)
5. μετακίνησισον απατούμενο ἡχο και το δείγμα ἡχου θα αναπαραγθεί
6. Πεοτε (Eπλογή)

Hxos mnuvmuatwv

Mπopείτε va επιλέξετε εναν Ḥxο μηνυματων από ην επιλογή πάγιων δέδομένων ἡ από Oι ἡxοι μου. Aπό το μενού Ḥxοι

1. 念 1
2. Πεστε (Eπλογή)
3. μετακίνηση σε Μάγια δεδομένα ἡΟήχοι μου
4. Πεοτε (Eπλογή)
5. 念 etakivnon oTov aattouevo nxo kai to deiyua nxou 0a avanapax
6. Πεοτε (Eπλογή)

Hxos nKtpwv

O Hxoc TAnktpwv Eivai O nXoTPOAkoute otav TIEZETE eva TAnkTpo. ATo ^ HxoI

1. ^ H x o s πλκτρων
2. Πεοτε (Eπλογή)
3. μετακίνησισι On n Off
4. Πεστε (Eπλογή)

Προειδ. τόνος

O PpoeiD. Tovoc UToBekvuei Tn xaunl n Otaou nTns mTaapiac.

Anto to evou Hxoi

1. μετακίνηση σε Προειδ. τόνος
2. Πεοτε (Eπλογή)
3. μετακίνηση σε On n Off
4. Πεοτε (Eπλογή)

Eiðɔŋoɪnσεις

Mπopειτε va puθμioετε To tnλέφωνo πως va ηxούν oI EIDOTIOINOεις.

Anto to ^ Hxoi

1. μετακίνηση σε ΕΙδοποήσεις
2. Πεστε (Eπλογή)
3. Μετακίνησι ΟΟΥ ΑΝΑΙΤΟύμενο TUTTO ΕΙδοποήσς
4. Πέοτε (Eπιλουή)

Puθμίσεις oθόνης

ΦóVTo

MπopειτενααλαξετεTOΦóvTo επιλέγοντaç μia εικόva πάγιων δεδομένων από Eikóvες.

Ato t o evou PuOioeic oOovns

1. Πεοτε (Eπλογή)
2. μετακίνηση σε Πάγια δεδομένα ἡΕΚόνες
3. Πεοτε (Eπλογή)
4. μετακίνηση σθγν απαιούμενη εικόνα ως φόντο
5. Πεστε (Eπιλογή)

Xpωματισμός

MπopειτενααλαξετεTaXpωμαTiOμocTa oTioia Kaθopiζούν To χρωμa Tou δρομεα KAI TO φόVTO.

Anto to PuOioeic 0oovns

1. μετακίνηση σε Xρωματιομός
2. Πεοτε (Eπιλογή)
3. Μετακίνηση στο απατούμενο θέμα
4. Πεοτε (Eπλογή)

Xaipetiomuos

MTopeTe va kaOpioeTe Tov apxiko oac XaipetIO- mOs o otiooc EupaviEeai eT a Ta ypaikacns EKKivnonc.

Anto to PuOioEiOovns

1. μετακίνηση σε Μαιρετισμός
2. Πεοτε (Eπιλογή)
3. EioayeTov apxiko oac xaipetioo (BéTTE "Eioaywyn Kεiévou" 0tn Σελδα 24)
4. Πεσε (OK)

Eiδoπ. Kévtpou

H Eiodot. Kevtpou eivai ia aitoupyia n oToia
Oac utveuizi TWC VA EKTLEITE TIG ETILYMEVECS
AeIToupyie c apou aphiote TNV Obov ng KAATAOaON
avapovns yia liya AETTtA.

Anto to evou Puoiosic oovns

1. μετακίνηση σε ΕΙδοπ. Kέντρου
2. Πεστε (Eπιλογή)
3. a k i v n o n On n Off
4. Πέοτε (Eπλούγ)

Δiαρκ. φωτισμου

MTopeite va puOioTe Tov XpOvo diapkeiaq

Anto to evou Puaos oovns

1. Μετακίνησιος Διάρκ. φωτισμό
2. Πεστε (Eπλογή)
3. μετακίνησισον απατούμενο χρόνο διαρκείας φωτισμου
4. Πεστε (Eπλογή)

Φωτισμός πλήκτρων

MTopeTe va evpyoToinoTe n va aTevepyOToinoTe TOV OWTIOPO TAnktpwv yia Ta TAnktpa apiOntIKwv xaapaktnpwov.

Anto to PuOioeic oOovns

1. μετακίνηση σε Φωτισμός πλήκτρων
2. Πεστε (Eπιλούγή)
3. μετακίνησισε On n Off
4. Πεστε (Eπλογή)

Σημειωη: H ενεργοποίηση (On) της ρύθμισης Φωτισμός πλήκτρων ενδέχεταινα μειώσει τη διαρκεία ζωής της μπαταρίας.

Γλώσσα

Mπopειτε va αλλαξετε ηγλωσσα εμφáviαns Tou tηλεφώνου. Av επιλεξετε Autóματα, θα επιλεχθει n προεπιλεγμένη γλωσσα ηης κάρτac SIM (□). Aπo to μενού Pµθμίσεις

1. μετακίνησο ειλωσσα
2. Πεστε (Eπλογή)
3. μετακίνησι Οήγν απαιούμενη γλωσσα ἡ Autóματα
4. Πεστε (Eπλογή)

Autóμ. αΠάντηση

OtauouvdeEte Taakouotikacn PpooWtIKnc Avoixtn SuvoiA,ptopeiTc va puoioeTe Tnv evepyotoinon Tng Autou. aTavtonkai va attavtate eia Kaon autouata.

1. μετακίνησος οε Autóμ. απαντησο
2. Πεοτε (Eπλογή)
3. μετακίνησισι On n Off
4. Πεοτε (Eπλογή)

Πλήκτρο συντόμ.

Mπopειτε va puθμioετε duo επλεγμενες λειούργες στο Δεξι πλήκτρο λειούργιών και va τις ενεργοTTOINσετε με TO Σύντομo πατημα (πίοτε μία φρά) ἡ με TO Mακρu πατημα (πίοτε και κρατησε πατημένο).

Anto to Puroiaeic

1. Μετακίνηση σε Πλήκτρο συντόμ.
2. Πεοτε (Eπλογή)
3. ετακίνησ οε Σύντομο πάτημα ἡΜακρύ πάτημα
4. Πεοτε (Eπλογή)
5. μετακίνησι Θην απαιούμενη λειουργία
6. Πεοτε (Eπλογή)

Oi aokolouoec λeitoupyiec ivai diaθeoiεc:

Παιχύδια Αφυπνίσεις
Επαφές Μμερολόγιο
`Evαρξη Browser	APIθμομηχανή
Τα Mέσα μου	Eγγραφή

Púθμ. τηλεφώνου

Mπopειτενα προσαρμόετε καθε ρύθμιση tηλεφώνου.

Anto to evou Pueipiaeic

1. μετακίνησος Σ Πύθμ. τήλεφώνου
2. Πεοτε (Eπιλογή)
3. μετακίνησισις απαιούμενες ρυθμίσεις
4. Πεοτε (Eπλογή)

Yπηρεσίες κλήσης

Anto to Puro. TnAeawov

1. μετακίνησος οε Yπηρεοίες κλήσς
2. Πεοτε (Eπιλογή)
3. μετακίνησι Μτήν απαιούμενη ρυθμίση
4. Πεστε (Eπλογή)

Klnoεic

Mπopειεναελέγεετηνκατοσαηκλήσης. Aπo to μενου Μπηρεοίες κλήσης

1. μετακίνηση σε κλήσεις
2. Πεοτε (Eπιλογή)
3. μετακίνηση σθήν απαιούμενη κατάσταη
4. Πεοτε (Eπιλογή)

Tελευταια κλήση	Δείτε Πη διάρκεία Πης Πελευταιας κλήσης.
Ολεςοι κλήσεις	Δείτε Πη συνολική διάρκεία ὅλων των κλήσεων. Επαναρμθμίστε Πην συνολική διάρκεία πίέζουντας ◎(Επαναφορά).
Αναμόνή	Ενεργοποίŋστε Πην Αναμόνή και δείτε Πην κατάσταση.
IDΚαλούντων	Ελέγξτε πιώς γένεται ηλήψη του IDΚαλούντων.
Απόκριψη ID	Ελέγξτε πιώς αποστέλετε Το δικό σας ID κλήσης.
Ενεργή γραμή	Επιλέξτε μία γραμή γία ενεργοποίŋση (□).

Téλη

Mπoεite va ελέγχετε Κόσος ὅλων των κλήσεων καθοριζοντας ενα σρίο στο κόσος των κλήσεων και στις μονάδες χρώσης του φρόνου κλήσας.

Anto to Ynnpeoiεs klnons

1. μετακίνηση σε Εέλη
2. Πεοτε (Eπλογή)
3. μετακίνησι ΟΟ ταπατούμενο στοίχεό γία να ριθμιστέ
4. Eupavici tai n tpexouoa puthetaion Xpeia zeta i a eioayete tov kwikp PIN2 yia va eTtEepyaotet To Mey. kotoc kai Tmu/ovada.

Yπόλ. κόσους	'Ελεγχος του ΑντόλοιΠου κόσους.
Τιμή/μονάδα	Μπορείτεν αν ριθμίσετε ηην τιμή ανά μονάδανα προσθέτεται στο συνολικό κόσους πίεζοντας @ (Επεξερ.) .
Μέγ. κόσους	Μπορείτεν αν επεξεργαστείτε Το Mέγ. κόσους πίεζοντας @ (Επεξερ.) .
Μετρητ. κλήσεων	'Ελεγχος του συνολικόν κόσους. Μπορείτεν αν κάνετε επανέναρξη του συνολικόν κόσους πίεζοντας @ (Επavaφορά).

UvOeOeIc

MTopeite va deTe To ueyEoC twv eTaepOpEvwv 0eOevwv. MTopeite eTionc va eTavapuOioeTe to ouvoiko yeEoo Tcwv eTaepOpEvwv 0eOevwv Tou ePavicetai oTo ueou Oaesoi ouboeic.

Ato u YnpoeicKlnons

1. μετακίνηση σε Συνδέσεις
2. Πεοτε (Eπλογή)
3. Φ μετακίνησος Ε Ελευταιες σουνδέσεις ἡλες Μι συνδέσεις
4. Πεστε (Eπλογή)

Euφáv. αριθμού μου

MTopeTe va eTlAeEeTe av to diko oac ID 0a EmuaviEeTaI n oxi.

Anto to YnnpeoeicKlaonc

1. μετακίνηση σε Εμφάν. αριθμόύ μου
2. Πεοτε (Eπλογή)
3. takivnon otnv aataouevn e0o
4. Πεστε (Eπλογή)

Ektponn KlaNoeWv

Mπopειτενα πρayμaTOIOIσεTE ΕKTPOITN Kλησεων puθμicovtac TnV kataoTaON Oμφωvα με TOV TUTO Kλησεωv.

Anto to Puro. TnAeawov

1. μετακίνηση σε Εκτροῦς κλήσεων
2. Πεοτε (Eπλογή)
3. Μετακίνησιον στόν απαίτουμενο TUTTO Kλήσεων ἡ Ακύρωση σλων
4. Πεστε (Eπλογή)

OTAV EπIaEvTeΦwVnT. KAnoeIs,
念 etakivonotov ataiou evo tuTkoai TIEOT (EtiIayn)

1. μετακίνηση σε Καταση, On n Off
2. Πεοτε (Eπλογή)

OTAV EIIAEYETE ON, EIOAYETE Tov apioo TnAeWvou TOU ΘEAEYIA EKTPOIN. 2TN OUVEXEA TIEOTE (OK)

Φωνητ. κλήσεις	Φωνητικές κλήσεις θα εκτρέπονται σύμφωνα με τίς Παρακάτω συνθήκές: Δεν επικοίνωνέι: OTAV TO ηλέφωνο δεν βρίοκεται στην περίοχή κάλυψης του ΔιKTύου, θα γίνεται εκτροπή σλων TωV ΕΙΟερχόμενων φωνητικών κλήσεων. Δεν απαντά: Θα γίνεται εκτροπή των αναπάντηων φωνητικών κλήσεων. Κατείλημένο: OTAV ογραμές είναι Οατείλημένες, θα γίνεται εκτροπή σλων των εισερχόμενων φωνητικών κλήσεων. Ολές δυντικά: Av πραγματοποιουνται οι 3 παραπάνω συνθήκές, θα γίνεται εκτροπή σλων των εισερχόμενων φωνητικών κλήσεων (□). Πάντα: Θα γίνεται εκτροπή σλων των εισερχόμενων φωνητικών κλήσεων.
Κλήσεις φαξ	Κλήσεις φαξ θα εκτρέπονται.
Κλήσ. δεδομένων	Κλήσ. δεδομένων θα εκτρέπονται.
Ακύρωση óλων	Δεν θα γίνεται εκτροπή καμίας κλήσης.

Aσφάλεια

Mπopειτε va περοσετε ην προσαη ωοτε va προσατεψετε Τδικό σας ηλέφωνο, ην καρτα SIM, TIG Kλησεις, TIG Πληροφορίες και τα δεδομένα. Πρεπεινα ευργοποίσετε ΤΟ N P I N T P O T O U αλαξετε κωδικό.

Kλείδ.τηλεφώνου

Mπopείνα κλειδωσετο Tŋλεφωνο σaς, kai θa σaç ζητηθείνα εισάγετο Tov Kωδικό Εελειδωματος ὄταν ενεργοTTOIείνε Tŋ συακεύν κai ἐχει εισαχθεί διαφορεική SIM.

Anto to evou Aopalia

1. Πεστε (Eπιλούγη)
2. μετακίνηση σε Κατασταση ἡΑλλαγή κωδικόύ

Σημειωση: Σας Συσήνεταινα ΣημειώσετεTOV Kωδικόξελειδωματος. Av ΣεχασετεTOV Kωδικόξελειδωματοςθαχρειαστείνα επικοινωνησετε μεTOV δικόσαπαροχεα UTNηρεοιώνγίανξελειδωσετεTOŋλέφωνο.

Alambda Kataaotaans

Anto to Kλεiδ.tnλεφωνou

1. Πεοτε (Eπλογή)
2. Μετακίνηση σε On n Off
3. Πεστε (Eπιλούγη)
4. EioayeTo o wotTo Tepaipio Kwoiko aTOs
5. Πεστε (OK)

H

Σην oθόνn avapovns

1. Πέοτε καὶ κρατήσε παιŋμένο το (Mενου)
2. μετακίνησοε Kλείδ.τηλεφώνου
3. Πέστε (On)
4. EioayeTo oWOTo Tepaipnfo Kwoiko ato
5. Πεοτε (OK)

Alambda'tou Kwoikou EKkEioo

Ato Kxid.nxwov

1. μετακίνηση σε Αλλayή κωδικόύ
2. Πεοτε (Eπλογή)
3. EioayTe Tov Paio Kwdiok EeklaioduatoC
4. Πεοτε (OK)
5. Eioayte To veo Kwoiko 6eklaioduato
6. Πεοτε (OK)
7. EioayeTo veo Kwoikó ia eTaaHaeuon
8. Πεσε (OK)

Φpayn kλnoons

Mtopeite va putheta eTe Tnv qpayn ouyekpiEvwv
Eepxóevwv kai/h eioepxóevwv Knaoewv
Xpnoiopoioiwtaç eva Kwdiok PpObaonc Tou
Tapexetai aTTOV diKoc oac Tapoxea Utnpeoiwv.
OTav avavewve/alevyte Tnv kataoTaon Phpayn
knons,To tnAeWVO pETeIva Eivai Eyyepaepuévo
oTo diktuo.

Ato toevo Aopaaia

1. Μετακίνηση σε Φρayn κλήσς
2. Πεοτε (Eπλογή)
3. μετακίνηση Θην απαιούμενη λειουργία
4. Πεοτε (Eπλογή)

Φpayń φωv. κλησ.	Mπρείτε va πρayματοTTOιησΕTE φρayń Φωνητ. κλήσεις και va εΤΙλέξεTE TOV TUTO aΠό EΙσερχόμ. κλήσ. και/ή Eξερχόμ. κλήσ..
Φpayń δεδομένωv	Mπρείτε va πρayματοTTOιησΕTE φρayń κλήσ. δεδομένων και va εΤΙλέξεTE TOV TUTO aΠό Off, Διεθν.κλήσεις εKTÓCS χώρας, Διεθν.κλήσεις ἡΟες oι κλήσεις.
Ακύρωση όλων	Mπρείτε va ακυρώσεTE ὅλεCS TIG ριθμίσεις Φpayń κλήσης.
Αλλayń κωδ. πρόσβ.	Mπρείτε va αλλάξεTE TOV κωδικό πρόσβασης.

PIN

MTopeTe va TpooTaTeTynDknoacKapTa SIM aTou auOaipTe npn. MoIc EvpyoTIOInoTe Tov KwOIKo PIN, 0a Oac ZntnOei VA EIOAYeTe Tov KwOIKo PIN KaOe oop Taou 0a EvpyoTIOIE Te To NlEeWvo. Oa TpETeVA EvpyoTIOInoTe TOV KwOIKo yia va EvpyoTIOInoTe TO PIN TpiV aAIAeTe TOV KwOIKo PIN, KAI TpETeVA EIaYeTe TOV KwOIKo PIN yia va EvpyoTIOInoTe TO PIN.

Ato A0paAia

1. μετακίνηση σε PIN
2. Πεστε (Eπιλογή)
3. μετακίνηση σε Κατασταση ἡλλαγή
4. Πεστε (Eπιλογή)

Aλayn rou κωδικού PIN

Bεβαιωθείτε οτη Κατασταση PIN είναι On προτου αλλάξετε Tov κωδικό PIN.

1. EioayTe Tov TnAIO KwdiKO PIN 0+ -wxyz
2. Πεστε (OK)
3. EioayεTe To véo Kωδikó PIN με (0+) - (wxyz)
4. Πεοτε (OK)
5. EioayeTo vO KwDIO PIN yia eTaaHouo
6. Πεσε (OK)

Alambda Kataaotaans

1. μετακίνησο εΟι On ἡ Off
2. Πεστε (Eπιλογή)
3. EioayETTOV KwoIKo PIN 0+ -wxyz
4. Πέοτε (OK)

PIN2

μπoεiε va αλαξετe Tov Kωδικό PIN2 χωpiς Tov Tpexov Kωδικό PIN2.

ATo To evo Aopaaeia

1. μετακίνηση σε PIN2
2. Πεοτε (Eπιλογή)
3. EioayeTc Tov Taaio Kwoiko PIN2 0+ -wxyz
4. Πέοτε (OK)
5. EioayTeTo veo KwoIko PIN2 0+ -wxyz
6. Πέοτε (OK)
7. EioayTeTo veo KwoBiko PIN2 yia eTnAun
8. Πεοτε (OK)

Σταθερή κλήση

H λειουργία Σταθερή κλήση σας επιπέπειν αν περιοίσετε TIG Εξερχόμενες κλήσεις σας Εενα συγκεριμένο σύνολo αριθμών που αποθηκεύεται στο (Aριθμοί Σταθερών κλήσεων), to Οτοίο εύναι εγκατεστημένο στην δική σας κάρτα SIM. Šταν αὐτή λειουργία εύναι ενεργοτοιμένη, πρayματοῦνται κλήσεις μόνο αριθμών FDN, και έποιαδήποτε αλλη προσταθεία γία κλήση αλλων αριθμών θα αποτύχει.

ATo Aopaaia

1. Μετακίνηση σε Σταθερή κλήση
2. Πεοτε (Eπιλογή)
3. EioayeTOV Kwoiko PIN2 Tns SIM 0+ -wxyz
4. Πέοτε (OK)
5. μετακίνηση σε On n Off
6. Πεστε (Eπιλούγη)

Δiktuo

MTopeTe vE eTIAeEeEva AikTuO to OTIOo Eivai
diAeoiO aTnv Tpexouo aTTOeoia oac.
ATo oEvou Puro. nIeovou

1. μετακίνηση σε Δίκτυο
2. Πεοτε (Eπιλογή)
3. μετακίνησος ΣΕ Νεο δικτuo ἡ Tρόπος αναζήτησος
4. Πεοτε (Eπιλογή)

Néo δίκτuo	Μπορείτενα βρείτεένα Νέο δίκτuo από τη λίστα.
Tpόπος αναζήτησς	Μπορείτενα επιλέξετεένα δίαθέσιμo δίκτuo Xειροκίνητα ἡ Autόματα.

ApXIKεs

Mπopéiε vα επavaφépετολες προσωπιkeς puθμioεις στο μενου Puθμioεις στις προεπιλεγμéveς έyoσtaσιakες puθμioεις.

Anto to evou Pueipiaeic

1. μετακίνησοε Apxikες
2. Πεοτε (Eπλογή)
3. Πεστε (Eπιλογή)

Eπαφές

Mπopéiε va απoθηκεύσετε αριθμούς τηλεφωνωv σε δύo τοποθεσίες: σε SIM Tnλεφ. Katáλογ. KαI Ε Σ Tnλεφωνo Tnλεφ. Katáλογ..

Σημειωη: Bλέπε Bλέπε “Eiσαγωγή Κειμένου” στη σελίδα 24 γία πληροφόρίες σχετικά με τήν εισαγωγή κειμένου.

Tηλεφ. Katáλογ.

Mπopεiε va αναζητησετε σε SIM Tnλεφ. Katáλογ. kai σε Tnλεφωνo Tnλεφ. Katáλογ. ξεχωριστά, ἡ και στα δύο μαζι Tnλεφ. Katáλογ..

PpOBoLn TnAevar. Karaloy.

Anto to evou Epaes

1. Πεοτε (Eπλογή)
2. μετακίνησι Οήν απαιούμενη καταχώρησι H

PiOTo aipntiko PAnktpo To oTio TepiexeI To npwTo ypma Tou aTaitouevou ovopatoC

G8	ToTNOεTημένο σε Tηλέφωνo Tηλεφ. Kατάλογ.
G9	ToTNOεTημένo σε SIM Tηλεφ. Kατάλογ.

PpOBoAn TwV KATAxwpnOeWv Oe TnAevar. Kataloy.

Ato T . Karaloy.

1. μετακίνηση σθην απαιούμενη καταχώρηση
   PiTe To aipntiko PAnktpo To oToio TepiexeI To TpTO ypaMa Tou aTaitouEvou ovapatoC
2. Πεοτε (Mενου)
3. Πεστε (Eπλογή)

Kataxwpnon TnAe. Kataloy.

Ato to TnAe. Karaloy.

1. Μετακίνησιο Θην απαιΤΟύμενη καταχώρησι Π Πέστε Το αριθμήτικό πλήκτρο Το Αποίο περίχει Το πρώτο γράμα του απαιΤΟύμενου σόματος
2. Πέστε (Mενού)
3. E
4. Πεστε (Eπλογή)
5. Μετακίνησι ΟΟΤΟ αΠαΙΤΟύμενο στοιχείο
6. Πεσε (Eπεξερ.)
7. Eπεξεργασία ενός στοιχείου καταχώρησς
8. Πέοτε (OK)
9. Πεστε (Aτοθ)

Σημειωση: SIM Tŋλεφ. Karaλογ. μπορείνα περίχει μόνο Ovομα, Apiθμός Tŋλ. 1 και Θεση.

Ppaypatonoinon kLnons tn xpnoTnAe. Kataloy.

Ato T . Karaloy.

1. Μετακίνηση σθγν απαιTOύμενη καταχώρηση H Πέοτε TO αριθμητιό πλήκτρο TO ΟΤΟΙ Περίεχει TO πρώTO γράμα TOU απαιTOύμενου Θόματος

2. Πεστ (Aπσ)

Aπó to μενού Tηλεφ. Karáλoy.

1. Μετακίνησιο ὄπγν απαιΤΟύμενη καταχώρησι
   H
   Πέστε το αριθμητιό πλήκτρο το στοίο περίχει το πρώτο γράμα του
   απαιΤΟύμενου oνόματος
2. Πέστε (Mενού)
3. μετακίνησοε κλήση
4. Πεστε (Eπλογή)

AnootoI aTnAeKataaoy.

MTopeite va aTooTeiAeTe mnuuataa eow Tou TnAe. KataoY. (BtEe "Mnuuata" otn oEla 69).

Aπo to μενού Tηλεφ. Karáλoy.

1. Μετακίνησι Θήν αΠαίούμενη καταχώρησι

H

PiéoTe To aipθμntikó πλκTpo To oToio πεpiéxεi To πρwTo γpαμa Tou aTaitouμevou ovμatoç

1. Πεστε (Mενού)
2. μετακίνηση σε Δημιουργία MMS ἡ Δημιουρ. SMS/EMS
3. Πεστε (Eπλογή)
4. 念 1EtakivnonoTo aTaitouEvo oToixeio
5. Πεστε (Eπλογή)
6. Πεστε (Oλοκ)

Akoouohtoe Ta Bnmuota Ota Mnuuata (BLeTc "Mnuuata" Otn 69).

Δiaypaφή καταχώρηONS anó Tηλεφ. Kataλογ.

Aπó to μενού Tηλεφ. Karáλoy.

1. μετακίνησι ΟΤΝν αΠαΙΟύμενη καταχώρησι
   H
   PiéoTe To aipθμntikó πλκTpo To oToio πεpiéxεi To πρwTo γpαμa Tou aTaitouμevou ovóμatoç
2. Πεστε (Mενού)
3. μετακίνηση σε Διαγραφή
4. Πεστε (Eπλογή)
5. Πεστε (Nai)

AvTiypaqn Kataxwpnons oε aλλo Tηλεφ. Kataλoy.

Ato T . Karaloy.

1. μετακίνησι Οήν απαιούμενη καταχώρησι
   H
   Πέστε Σ αριθμητικό πλήκτρο Σ ΟΤΟΙ Περίχει Σ ΠΡωΤΟ γράμα Σ Απαιούμενου συόματος
2. Πέοτε (Mévoú)
3. μετακίνησος ΕΑγτιραφή
4. "Avtiypaqn (ovopka kataxwpnoons) oε (kαρτa SIM n Σuokεuŋ)? εμφaviζετai
5. Πεσε (NaI)

Δημιουργία

SIM TnAe. Katao: MTopeTe va aTtoNkEuaTe Ovoa, apiOu Tnλ. KaI Θeon.

Tnλεφωνo Tnλεφ. Katáloγ.: Mπopειτε va αποθηκεύσετε Ovouα, 3 αριθμούς Tnλ., 2 διευθύνοεις E-mail, Túrno ἡχου, Μαύδα, Taxεία κλήση, Σημείωση και Θέση.

Δημιουργίανεας καταχώρηONS

Ato E

1. μετακίνησισε ΣΔημιουργία
2. Πεοτε (Eπλογή)
3. μετακίνηση σε SIM ἡ Ν Tηλέφωνο
4. Πεστε (Eπλογή)
5. μετακίνησι ΟΟ ταπατούμενο στοιχείο
6. Πέστε (Eπεξερ.)
7. Eπεξεργασία τοῦ στοιχείου καταχώρησς
8. Πεστε (OK)
9. Πέοτε (Aποθ)

Ato T . Karaloy.

1. Πέστε (Mενού)
2. μετακίνηση σε Απιούργία
3. Πεοτε (Eπλογή)
4. μετακίνησος SIM ἡλέφωνο
5. Πεοτε (Eπλογή)
6. μετακίνησι ΟΟ το απατόμενο στοίχειδ
7. Πεσε (Eπεξερ.)
8. Eπεξεργασία tou στοιχείου καταχώρησς
9. Πεστε (OK)
10. Πεστε (Aπoθ)

Ato TnAe. Karaloy.

1. μετακίνησος [Nεα καταχώρ.]
2. Πεοτε (Eπλογή)
3. μετακίνηση σε SIM ἡ Ν Tηλέφωνο
4. Πέστε (Eπλογή)
5. μετακίνησι ΟΟ ταπαιούμενο στοιχείο
6. Πεστε (Eπεξερ.)
7. Eπεξεργασία τοῦ στοιχείου καταχώρησς
8. Πεσε (OK)
9. Πεοτε (Aπoθ)

Ta akóλouθα στοιχεία καταχωρήσεων εῖαι διαθέσιμα:

Eikovíðio	Στοιχέίο	Eikovíðio	Στοιχέίο
	Ονομα			Taxεία κλήση
	Aριθμός Στηλ. 1 - 3			Σημείωση
	Διεύθυνοη e-mail 1, 2			Θέση στον Τηλεφωνίκό Κατάλογο Τηλεφώνου
	Τύπος ηχου			Θέση στον Τηλεφωνίκό Κατάλογο Σης Καρτας SIM
	Ομάδες

Ouáδες

Mtopeite va katnyopioToinoTe TIG kataxwpnoEiC Tou Bpiokovtai OTOV TnAe. Kataloy. 0e 10 ouadec. Mtopeite va ovopaoTe kai va eTTIeEeT Eav ouyekpimEv o TuTo nXou yia kaOe ouaOa wote va avaywpiZeTE TIG eepxóuevC kAnoeiC. Autn n Aetoupyia evai diaθeoiμn movo μe TnAe. Kataloy. TnAeewou.

PpOBoAn Opaδaç

Ato E

1. μετακίνηση σε Μράδες
2. Πεστε (Eπλογή)
3. μετακίνηση στην απατούμενη Μρόδα
4. Πεοτε (Mενού)
5. μετακίνηση σε Προβολή
6. Πεοτε (Eπλογή)

Eπεξεργασία Μράδας

Mπopείτε va αλαξετε to ὑνομα και Tov túTTO nχou Tòu avTIOIγε οε μia ouáδα. Mπopείτε επiΩης va εΠavaφερετε η ρθμση μiaç ouáδaç σTην προεΠεγμενη ρθμση.

ATo Opaes

1. μετακίνηση στήν απατούμενη Μράδα
2. Πέστε (Mενού)
3. E
4. Πέστε (Eπλογή)
5. μετακίνησο ΟΟ απαιΤΟύμενο στοιχέο Για επαναφορά της υμιοής Μαύδας, επιλέξτε Αρχικές.
6. Πεστε (Aλλαγή)
7. Eπεξεργασία της υμθιοις σράσ
8. Πέοτε (Aποθ)

KataoT. uvnns

H KataoT. uvnncs eupavici Tnoec ivai oiaafoi-
uec theoic oe kaote TnAe. Kataloy.. MTopeite
tioang va avtipapets TIG kataxwpnoei c atto
tn TnAe. Kataloy. kaptac SIM otn TnAe.
Kataloy. TnAeewou kai avtiotpoppa.
Anto to mevou Enpes

1. μετακίνηση σε Κατάστ. μνήμς
2. Πεστε (Eπλογή)
3. 2 diaypaumioic nou eTionmaivouv tnv kataoan mnuhns tns TnAeKataooy. uqaviovtai (Eo(1c) oXpno/muYIOTOC apiOoC Teoewv)

AvTIypαφη oλωvTwv KaTAYwρnσεωv σε αλλo Tηλεφ. KATAλoy.

Kata n diapkeia eupavionns nC KaraoT. pvnncs

1. Πέστε (Mενου)
2. μετακίνησι Οήν απαιούμενη ενέργεια
3. Πεστε (Eπιλογή)
4. Πεστε (Nai)

Σημειωη: Εαρχικές καταχωρήσεις δεν θα δίαγραφουν από τη Tηλεφ. Katáλογ.

Oi αριθμοί μου

Mπopείτε va απoθηκεύσετε και va προβάλετε TIG πληροφόρίες σας ὄπως Μόματα και αριθμούς τηλεφώνων στην δική σας κάρτα SIM.

PpOoLn Twv ApiOmuV mou

Ato Eaepes

1. μετακίνησισε Οι αριθμοί μου
2. Πεοτε (Eπλογή)
3. μετακίνηση σε Γραμή 1 n Γραμή 2
4. Πέστε (Mενού)
5. Takivon oE npoBoa
6. Πεοτε (Eπλογή)
   Γα επεξεργασία της καταχώρησις πεοτε (Eπεξερ.).

Eπεξεργασία Οι αριθμοι μου

Anto to evoou Oi apiooi pou

1. μετακίνηση σε Γραμή 1 ἡ Γραμή 2
2. Πέοτε (Mενου)
3. μετακήσησε Επεξερ.
4. Πεστε (Eπλογή)
5. μετακίνηση σε Θυομα ἡ Αριθμός Tŋλ. 1
6. Πεστε (Eπεξερ.)
7. EioayTe To aTaitouevo ovua n apiOmu
8. Πιέστε (OK)
9. Πεοτε (Aπoθ)

Kλήση Yπηρεσ.

Béπε “Káñon Yπηρεσ. [O] στη σελίδα 15.

ΦωνηΤΙΚό μήνυμα

Mπopειτε va απoθκεύσετε tov aρiθμο τηλεφωνou Οτο δικό σας Φωνπικό μήνυμα και πραγμα-TOITIOIOTε μία κλήση γία va ελέγξετε αν ἐχετε Φωνπικό μήνυμα.

PpOBoAŋΦωvntikou μηνύματος

Anto to evou Epaes

1. μετακίνησ ο ε Φωνπικό μήνμα
2. Πεοτε (Eπιλογή)
3. Πέοτε (Mενου)
4. μετακίνηση σε Προβολή
5. Πεστε (Eπλογή) Για επεξεργασία της καταχώρησις πεστε (Eπεξερ.).

Eπεξεργασία Φωνητικόύ μηνύματος

Ato 00wnrko nVupa

1. Πέοτε (Mενου)
2. E
3. Πεστε (Eπλογή)
4. μετακίνηση σε Θονμα ἡ Αριθμός Tηλ. 1
5. Πεσε (Eπεξερ.)
6. EioayeTo aattouevo ovua n apiOo
7. Πεσε (OK)
8. Πέστε (Aποθ)

Tαχεία κλήση

Mπopείτε va καλείτε γρήγορα αριθμούς οιστοιανύν σε καθε αριθμητικό πλήκτρο ① - θwxz (βλέπε “Tαχεία κλήση” στη σελίδα 14). Autn n λειουργία εἶναι δίαθεσιμη μόνο με Tηλεφ. Kατάλογ. Tηλεφώνου.

Avtioixion Nktpwv Taxiae Kno

Kata n diapkeia eTneEepyaoia c kataxwponns TnS TnAe. Karaloy.

1. a k i v n o n < T a x i a k a n o n>
2. Πεσε (Eπεξερ.)
3. EioayTe Tov aattouevo apiOo 1 -wxyz
4. Πέστε (OK)

Σημειωση: Γαν διορθωετε ην αντιοίχιση Taxεία κλήση μίας καταχώρησς, εἰσάγετε (0+) στη θέση του αρχικόν αριθμόν καταχώρησς Taxεία κλήση. Στη συνέχεια πίεσε (OK).

PpOBoAn KataLoyou Taxeias KIons

Anto to Etnaepes

1. μετακίνησος Taxεία κλήση
2. Πέοτε (Eπιλογή)
3. Euφαviεται n λίστα Taxεία κλήση

Прог.Тнλεφ.Кат.

Mπopεiε va επιλέξετε από TIC επιλογές Μλα, SIM ἡ πό το Tηλέφωνo va εμφανίζονται ΠΚΑΤAXωρήσεις ΠΤΙς ΚΑΤAXωρήσεις TΟι Tηλέφ. Kαταλογ.

Ato E

1. μετακίνησισε Προσ. Tnλεφ. Kat.
2. Πεστε (Eπιλούγη)
3. μετακίνηση σε Μλα, SIM n Tηλέφωνο
4. Πεστε (Eπιλογή)

Paxvia

Yπápxouv dóu πáyia δεδομéva πaixvidia στο τηλέφωνo σας.

PiéiO evoc πaiXviδiov

Ato Naixviia

1. μετακίνηση στο απαιτόμενο παίχύδι
2. Πεστε (Eπλογή)
3. Πεστε (Eπλογή)

IIpoBoa n Boonthetaiac yia eva Paiyviδi

Anto to NaiXviδia

1. Μετακίνηση στο απαιτόμενο παίχύδι
2. Πεστε (Eπιλούγη)
3. μετακίνησος Boñθεια
4. Πεοτε (Eπιλογή)

Wall breaker

MetakivnoTe Tnv mTapa yia va ektpette Tia aTalaa
kateuTheiav Tavw OTIGeipcS diapopwV ToLUXpw
muWToBaw. Katoia aTO ta Toubaa atEeu
thepowov uXupa avtkeiEvA,OTWc ETTektaon TnC
muPac, EAATTOWN TNS MTAAC, OIIo KAI AAAa.
AALI pooEET: UAPxouv katoia avtikeiEvA TOU
AEIToupyouv ME TOV AVTfThetaToPoTTO. To EIOevo
ETIIEO EITUTUYXAVETAI ME TNV aqaipeoN oAWV
Tuw ToBaw.

Aειουργία πλήκτρων

Πλήκτρο Λειτουργία
/ 5 jkl	Απελευθέρωση μίας μπάλας Boλή (av η μπάρα σας δίαθέτει ὄπλο)
/ 4 ghi	Μετακίνηση αριστέρά
/ 6 mno	Μετακίνηση δέξία
/ 0 +	Παύση/Συνέχεια
/ 2 abc	'Εκρηξη μίας μπάλας
	'Εξόδος και επιστροφή στο μενού του παιχνίδιου Wall breaker
	Παραιŋση και επιστροφή στην oθόνη αναμονής

Znueiwn: Mtopeite va npayatotoine

Enavaopao Tou TAIyviDiou oac aTOn OTiYmuN Tou TiEoate (Esoos) n (Tapainon). H Enavaopao evai diaOeoiun oso to tnIeepwvo evai evepyoToinmuEvo.

Move Box

ToTtOeTnOte ola ta koutia otic kaOpioueves Θeoi. MTOpeite mOvo va otpwoxyeTe ta Koutia kai movo eva kaOe φopá. Ia auto pooεξTe μnv ta OTPwEte μoσa σε yomegaεc.

Aει Toupyia πλήκτρων

Πλήκτρο Λεἰτουργία
/ 2 abc	Μετακίνηση πάνω
/ 8 tuv	Μετακίνηση κάτω
/ 4 ghi	Μετακίνηση αριστερά
/ 6 mno	Μετακίνηση δεξία
1	Επανέναρξη του τρέχοντος σταδίου από την αρχή
5 jkl	Επιστροφή στο τέλευταιό βήμα
7 pQRS	Αποθήκεύση του τρέχοντος παιχύδιού
	Τέξοδος και επιστροφή στο μενό του παιχύδιού Move Box
	Παραιήση και επιστροφή στην oθόνη αναμονής

Enpewon: Mtopeite va npayatotoinoet

Σημειωη: Av o διακομιστής δεν ανταποκρίνεαι, πίεστε (Επαναλημη) ἡ προσταθήσεξανα φγότερα.

περιεχόμενα περίηγησς

Xpnoiopoioote to yia va etakivntheite ota Tepiexóeva Tou eupaviovtai Otn ofoyn. Otav to keiEvO OTN 0eAIDA Toun exTe ouvOeE i wftiZeTai, Tioe (√) yia va kateβaεte tn oλia.

	Mετακίνηση προς τα πάνω Mετάβαση στην κάτω σελίδα Μακρύ πάτημα
	Mετακίνηση προς τα κάτω Mετάβαση στην πάνω σελίδα Μακρύ πάτημα
	Mετακίνηση προς τα πάνω Επιστροφή στο πρόγουμενο αντίκείμενο
	Mετακίνηση προς τα κάτω Επιστροφή στο επόμενο αντίκείμενο

Xpólση τού Πλόnyó

Kata n diapkeia pnoynonc oyn apxikn eia

1. Πέστε (Mενού) ἡ (Aποσ)

2. μετακίνηση σε Μενού πλόγου

Tia efoaTOV TOnyo, EIIeETE OAoK H

Piéotε (Aεitoupyia/Tερματiσμός) n (C)

1. Πιέστε (✓)

Mενού Περιγραφή
Πίσω	Επιστροφή στην προγόμενη σελίδα.
Μετάβαση στο URL	Εισayωγή URL και μεταπήδησηστην αρχίκη σελίδα.
Κεντρική Σελίδα	Μεταπήδηση στην αρχίκη σελίδα που ἐχει προκαθορισ-τέι στίς ριθμίσεις πλογού.
Εισερχόμενα	Αποθήκευση, προβολή ἡίαραφή των μηνυμάτων προώθησης WAP από το δίκτuo. Μεταπήδηση στην αρχίκη σελίδα.
Σελίδοδείκης	Μεταπήδηση σε μία σελίδα opίζοντας ἐνα σελίδοδείκη. Πρόσθεση tns τρέχουσας σελίδας στους σελίδοδείκτες (βλέπε “Διαχείριση Σελίδοδείκτών στο Πλογό” στη σελίδα 63).
Αποθήκευση Στοίχείων	Απoθήκευση εικόνων ἀλλων αντικειμένων από την τρέχουσα σελίδα.
Snapshots	Καταγραφή tns εικόνας tns Θεόνης tns τρέχουσας σελίδας και προβολή ἡίαγραφή αυτής.
Μεταφόρτωση	Επαναλημη φόρτωσης και ανανέωση tns τρέχουσας σελίδας.
Puθμίσεις	Επιλογή και υμθμίση των ακόλουθων: Apχίκή σελίδα Φόρτώσεις Επανέναρξη Πλογύ Aσφάλεια
Σχετικά με...	Πληροφόρίες σχετικά με τον τύτο πλογύ και με τις επιλογές ασφάλειας

Σελιδοδείκτη

Otav aTIOthkeUoTe Tnv ayattnuev n oac oElaDn Tn OeIa Dmu Tn TIO ouxv n TpObaon wC oEALIDoeiKtn, mTOpEITE va eTaBcTE OE autn Tn OeIADa TPOlu yPnyopa. Auto aTAlaoiFeI Tnv avaykn va EioayETe TO URL kaOe φopá. MTopeite va avTIOtoixoTe ETIionc Ta PAnktpa TaxEiaC KlnOnc Via μEtaTnDOnn O E OuyKekpiEvEc oElaEs. YIapxouv 2 TUTOI oEALIDoeiKTwV, evac iivai OTov PAnyou kai o alaoC eivai EKToc DIKTuOu ZEALIDoeiKtn.

Δiaχείριοη Σελίδοδεικτών στο Πλόγό

MTopeTe va TpoooEoEe Eav oAioDekTn Eiaoyota TO URL.

Aπó to Mεvou Πλonyou στον Πλonyó

1. Μετακίνηση σε Σελιδοδείκη
2. Πεστε (√)
3. Πέοτε (Menu)
4. Πέστε (√)
5. Eioayente Tov TIto kai To URL 0+ -wxyz
6. Eπλεξτε ενα φακελο
7. Πεστε (Aπoθ)

Ppooθn μiaç tpéxouoac σελiδaç ως σελiδoδεiktŋ

Aπo to Mεvou Πλonyó στον Πλonyó

1. Μετακίνηση σε Σελιδοδείκη
2. Πεστε (√)
3. Πέοτε (✓) για Δείκης Iστοσελίδας

Xpnoa i o i k t n

Aπó to Mεvou Πλonyou στον Πλonyó

1. Μετακίνηση σε Σελιδοδείκη
2. Πεστε (√)
3. μετακίνηση στον απαιούμενο σελιδόδείκη
4. Πεστε (Mεταβασ)

Δiaxεipion Σελiδoδεiktn στον Πλonyó

Kata n 8iapkeia npoBoLnS Elambdaobektn

1. μετακίνησισόν απαιούμενο σελίδοδείκη
2. Πεστε (Mενού)
3. μετακίνησι Οήν απαιούμενη λειουργία
4. Πεοτε (√)

Oi aKóλouθες λειουργίες εῖαι διαθέοιμες:

Λεπτομέρεις	Εμφάνιση και επεξεργασία των πληροφριών σελιδοδείκη.
Διαγραφή	Διαγραφή του σελιδοδείκη.
Νέος Σελιδοδείκης	Προσθήκη νέου σελιδοδείκη.
Νέος Φάκελος	Προσθήκη νέου φακέλου στον στοίο αποθηκέύουται σελιδοδείκης.
Μετακίνηση	Μετακίνηση του σελιδοδείκησε ἀναν φάκελο.
Μετακίνηση στον φάκελο	Μετακίνηση του σελιδοδείκησε ἀλλον φάκελo.
Διαγραφή ósων	Διαγραφή ósων των σελιδοδείκτών.
Πλήκτρα Taxείας Κλήσης	Αντιστοίχιση σελιδοδείκτών με πλήκτρα.

Δiaχείριη Εκτός δικτύου Σελίδοδείκη

MTopeTe va aTtoNkEuaTe eAiooBekTeC oE kTou Oeiaobektn. Otav taiave To, o Aonyos Ekvia autopata.

PpOoIkn EvoC vEou OeIIOBcIKTn

Atro to IAnoyou

1. μετακίνηση σε Σελιδόδείκη
2. Πεοτε (Eπλογή)
3. μετακίνησος [Nεα καταχώρ.]
4. Πεοτε (Eπλογή)
5. μετακίνηση σε Tίτλος: ἡ URL:
6. Πεοτε (Eπλογή)
7. Eioayete Tov aattouevo Titao: n URL:
8. Πεστε (OK)
9. Πεοτε (Aπoθ)

i p i o i k K T I K T O U i o i k T

Anto to NAnoyou

1. μετακίνηση σε Σελιδόδείκη
2. Πεστε (Eπλογή)
3. μετακίνησ Οόν απαιούμενο ελιδόδείκη
4. Πέοτε (Mενου)
5. μετακίνησι Θην απαίουμενη λειούργia
6. Πεοτε (Eπλογή)

Oi aokolouoec λeitoupyiec ivai diaθεoiεc:

Επιλούγή	Μεταπήδηση στην επιλεγμένη ιστοσελίδα σελίδιδείκη.
Επεξερ.	Επεξεργοία tou Tίτλου και tou URL.
Διαγραφή	Διαγραφή tou σελίδοδείκη.
Διαγραφή ολων	Διαγραφή ολων των σελίδοδείκτών.

Puθμίσεις

Piv nV PpOaon OTc Ytnpeoeicg AiaikTuou,
PepTEIva EykataoTnoeTe mA eyypaqn Me Tov
DiaxepiOTn Diktou n Me Tov Napoxea Ytnpeoiwv
AiaikTuou (ISP) ia va evpyoTioInoTe TIG
PAnpoopieC tnc oxetIKncs puOthmns papaetpwv.
AvavTIeWtiOeTKPOBAAuMaE TICpuOIOe
DikTuou, npakaloue ETTKOIVWvnte Me Tov Diko
Oac PApoxea UINpEOiWv Diktou.

Sneiwn: H metatpoTn twv TPOETIeVyEvw pvOIOeWv Evexetai va TpokaAeoi aTOTuxia otN aeIToupyia tou NAnyou. DeTE BAEITE "PpooWNIkec PuOioeic" otN oEla 104, ia TepiooTepeC PAnpoopieC.

Aπó to μενού Πλonyó

1. μετακίνηση σε Πυθμίοεις
2. Πεστε (Eπιλογή)
3. μετακίνηση στο απαιτόμενο δικτuo
4. Πεστε (Eπλογή)
5. Μετακίνησι ΣΕνεργοποίηση ἡ Επεξερ.
   Για ενεργοποίησου επιλεύμενου δικτύου, επιλέξετε Evεργοποίησι.
   Για επεξεργασία των ριθμίσεων δικτύου, επιλέξετε Επεξερ..
6. Πεοτε (Eπλογή)
7. Μετακίνηση στήν απαιούμενη ρύθμιση

8. Πεοτε (Eπλογή) Mπορείτε va επεξεργαστείτε τις ακόλουθες ριθμίσεις:

9. Ovopocia Server

10. PnpwTeuov IP
    Ppwr. Upa
11. Δειτερεύουν IP
12. Δειτερ. θύρα
    Xpov. Kαθuστερ.
    Apxikn oελiδα
    Tunoc opeda

Στο μενου Túπος φορεα, μπορείτεν α επεξεργασείτε TIG Συνδέσεις GPRS και CSD. Δείτε ην ακόλουθη ενότητα για λεπτομέρεις.

Eπεξεργασία Σύνδεοης GPRS

1. μετακίνησος GPRS
2. Πεοτε (Eπλογή)
3. Πεστε (Eπιλογή) για Επεξερ.

Ovoa xpnoTn, Kwokoc npoos. GPRS APN, EekpiBwOn

Eπεξεργασία Σύνδεοης CSD

Ato Tunoos opea

1. μετακίνησος CSD
2. Πεοτε (Eπιλογή)
3. Πεστε (Eπλογή) για Επεξερ.

Ovoa xpnoTn, KwioKoC npoB., ApiOoC kLnOns, Turoc kNoons, PuOoS eTaop.

Kλείδωμα πλήκτρ.

Mπopéíte va ενεργοποίησετο Kλείδωμα πλήκτρ. ψοτε va αποτρέπετε πατήματa των πλήκτρων που γινόνται κατα λάθος (βλέπε “Evεργοποίηση/ Aπενεργοποίηση Kλείδωματος πρόσβαος” στη σελίδα 10).

Tnv ofoyn avauovns

1. Πέοτε (Mενου)
2. Πεστε (Kλείδ. πλήκτρων)
3. Πεσε (OK)

Tia va kaatapynoETo Kλεiδωμa πλκτρ.

1. Πέοτε (墨)
2. Πεσε (OK)

Mηνύματα

To tnλεφωνό σας διαθέτει δίαφορες ηπηρεσίες SMS/CBS, συμπεριλαμβανούενου SMS/EMS και MMS.

PéTTεI va TTPOOAPUóεTE TIC PUθμioεIc TWV Mnyuata KAI TOU AikTuo Tπv TnV Evapξη.

SMS/EMS - MTopeite va aTTOTEIe T mnuuata OuvtooWv KieEvwv E e eo aoudeoeva o apiouc TnEpwvw Twv OToiw To diktuo UTOOtnpiE1 SMS/ EMS.

MMS - Mtopéíte va απoστελετε μεσα συνημένα σε μηνύματα σε αριθμούς Tηλεφώνων των Απoίων το δικτuo Απoστηρίζει MMS ἡδιεύθύνοεις E-mail ( ).

Puθμίσεις

1. μετακίνηση σε Πυθμίσεις
2. Πέοτε (Eπλογή)
3. μετακίνησο ε MMS n SMS/EMS
4. Πεστε (Eπλογή)

MMS puθμioεις

Aiotα Server

Mπopειτε va διαμορφωσετε εως 5 προφίλ server.
Aπο το μενου Μυθμίσεις

1. Πέοτε (Eπιλογή)
2. Πεοτε (Eπλογή)
3. μετακίνηση στο απαιούμενο δικτuo
4. Πέστε (Eπλογή)
5. μετακίνησο ενεργοτοίησο ἡ Επεξερ.
6. Πεοτε (Eπλογή)

Tia va evpyoioeTo eTIaeymuEo diktuo, eTIaEeEvpyoioiOn. Tia eTcEpyaoia twpUoioewv diktouu, eTIaEeTE Eeep..

1. μετακίνησι Μτήν απαιούμενην ρύθμιση
2. Πεοτε (Eπλογή)

Mtnopeite va eTtEepyaoteite Tcakolouoecpuoioeic:

• Ovouaia Server
• Pnpwτεύov IP
• Ppwt. Θύρα
• Δειτερεύον IP
• Δειτερ. θύρα
  Xpov.
  Kévtpo MMS
  Tunoc φopéα

Aλες ριθμίσεις για MMS

Yπογραή	Mπορείτενα ριθμίσετε μία Απογραήν απροσθέτεται στο μήνυμά σας.
Kείμενο απάντησης	Mπορείτενα επιλέξετε On ἡ Off γίανα προσθέτετο κείμενο απάντησης στο μήνύματα.
Puθμίσεις Λήψης	Mπορείτενα επιλέξετε,να αποδεχτέίενην απορρίψετε ανώνυμα μήνύματα.
Autóματη λήψη	Mπορείτενα επιλέξετε On,Off ἡ Διαλογιό.
Puθμίσεις Tαχύβρ.	Περίδ.Εγκύρ.: Puθμίσετη διάρκεία Που ο μήνυμά σας αποθηκέúεται στο κέντρο μήνυμάτων. Επιλογή Μέγιστο ἡ Κειροκίνητα. Αναφόρά παράδοσης: Απαίŋην γία αναφόρά της Κατάστασης παράδοσης του μήνύματος. Επιλογή On η Off. Εμφάνιση αποστολέα: Επιλέξετε Εμφάνιση η Απόκρυμη Πης διεύθυσός σας στον παραήπη.
Puθμίσεις Eπαναφ.	Επαναφόρά των ριθμίσεων MMS ΟΤΙς Προεπιλέγμένες εργοστασιακές ριθμίσεις.

SMS/EMS puθμioεις

Mπoειτε vα αλλαξετε TIC ακόλουθες puθμίσεις:

Περίοδ.Εγκυρ.	Μπορείτενα επιλέξετε από Αρχικές, 1 χρα, 12 χρες, 1 ημέρα, 1 εβδομάδα ἡ Μέγιστο.
Κέντρο μηνυμάτων	Μπορείτενα αλλάξετε ΠΤΟν αριθμό ΑΤηρεσίας server.
Πρωτόκολλο	Μπορείτενα επιλέξετε Οου τύTTO πρωτOKÓλLou SMS, Φαξ, E-mail, Σελίδα, X.400, ERMES ἡ Φωνή.
Αναφορά παράδοσης	Μπορείτενα επιλέξετε από On, Off ἡ Ερώτηση.

Anyn unvupatwV

Otaua a avovta eva n TepiooTepa mnuuata, eupaviEe oyn ofov to Taapato diaoyou Neo unuua! kai n evdoiEg mnuuatoC (） mazi eva xo nuvuaTOC (BET "Hxoc mnuuATOW" OTn OELda 31).

Σημείωη: Παρακαλούμε προσταθήσενα διαπρείτε αρκεής ελεύθερη μνήμη γιανεα μηνύματα.Οτανημνήμη τηλεφώνου είαι πλήρης, to (θ) θεμφάνιζεται στην ἀνω αρισερήπεύρα της oθόνης. Διαγράψτε αχροστα μηνύματα απότο Eισερχόμενα ἡ απότο Eξερχόμενα.

Avayv. 10epxóevwv unvupaTow

Ötav Néo unvupa! εμφaviciovtai, πίεοτε (Aváyv.). Av éxετε περισότερα από ενα μυνuata, χρησιμοποίσε γία va απαιτόμενο στο απαιτόμενο unvupa.

Av TnTne aaaa TnKtpa xwpi c va diaafoet Ta vea unvupata, 0e uaviote i n oovn avauovnc. Iia avaywn vewv EIOEpxoEvWv mnuuatwV, TiEOT (）kai ELeyTe TO EIOEpxoEvA.

Oi akoloue 念 leitoupyiec ivai diaofoic syia eioepxóeva mnuuata:

Aπάντηση	Δημιουργία μηνύματος απάντησης στόν αποστολέα.
Κλήση	Κλήση στόν αποστολέα.
Προώθηση	Προώθηση του επίλεγμένου μηνύματος.
Chat	Αποστολή μυνύματος chat στόν αποστολέα. (SMS μόvo)
Απόσπ. Αριθμ.	Αποθήκευση αριθμού τηλεφώνου του αποστολέα σε Θλεφ. Κατάλου..
Διαγραφή	Διαγραφή μηνύματος.
Διαγραφή ὄλων	Διαγραφή ὄλων των μηνμάτων σε Εισερχόμενα.
Εξayωγή μέσων	Αποθήκευση συνημένης εικόνας σεΤα Μέσα μου.
Μετακίν. στη SIM	Μετακίνηση του μηνύματος στη μνήμη κάρτας SIM. (SMS μόvo)
Πληροφ. μηνύματος	Προβολή πληροφόριών σχέτικα με τα μηνύματa.

Δημιουργία

Anto to evoMnuupa

1. Πέστε (Eπιλούγή)
2. μετακίνησισ ε MMS n SMS/EMS
3. Πεστε (Eπιλογή)
4. Eioaywyn mnuuatoC (BéTε "Eioaywyn Kεiμevou" otn σελδα 24)
5. Πέστε (Mενού)

Oi akoloueç λειουρyieç εivai diaθεομες:

OK	Ötav éíoté étoiμoi va atnootéílete éva μnνuμa, επiλέξτε OK.
Πρόσθ. διαφάνειας	Προσθέοτε vêa διαφάνεια μετá tny tελεutαία διαφάνεια. (MMS μóvo)
Εισay. διαφάνειας	Εισayωγή διαφάνειας aváμεσα σε διαφάνειες. (MMS μóvo)
Εισayωγή μέσων	Εισayωγή μέσων από Eikóveς, Γραφία ἡ Θι ἡκοι μου.
Προγούμενη/ Επόμενη διαφάνεια	Μετακίνηση σπην προγούμενη ἡ Επόμενη διαφάνεια.
Mηνύματα χρήση	Επλογή προκαθορίσμένων προτάσεων και εισayωγή στο μήνυμα.
Πρόσθεση uπούρ.	Προσθέκην uπoγραφής στο μήνυμα.
Προβολή	Προβολή και επιβεβαίωση tou μηνύματος πριν tny αποστολή. (MMS μóvo)
Διαγραφή διαφάνειας/ φωτογραφίας/ γραφικών/ήχου	Διαγραφή της τρέχουσας εμφανίσμενης διαφάνειας, φωτογραφίας, γραφικών ἡ Κχου.
Púθμιση χρούμ.	Púθμιση χρος και καθυστέρησας γία tny αποστολή (μέγιστο 60 δευτερόλεπτα) tou μηνύματος. (MMS μóvo)
Επλογή	Επλογή κειμένου γία αντιγραφή αποκοπή.
Avtiypañ	To επiλεγμέvo κείμεvo ανTiyράφεια Οη μνήμη κείμέvou.
Atokoŋn	To επiλεγμέvo κείμεvo δiayράφεια Kai αΠοθηκεύεια Οη μνήμη κείμέvou.
Προθήκη	Eiσayωγn tou ανTiyράμμέvou n αΠokομέvou κείμέvou αΠό η μνήμη κείμέvou.

Otau eioTe tiooi va aTIOTEIAE TE eva mnuua, PpETeIva EIIeEpyaOTeIe Ta akolouo a oToixia:

Για:	Εισαγωνή του αριθμού τηλεφώνου του παραλήπη γία SMS/EMS, αριθμός τηλεφώνου ἡδιεύθυνοή email γία MMS.
ΚοΙνοποίηση:	Αποστολή πιστών αντίγραφων του μηνύματος σεάλουςπαραλήπες.
Προς:	Αποστολή πιστών αντίγραφων του μηνύματος σεάλουςπαραλήπες και απόκρυψη πληροφόριών.
Αντικείμι.:	Εισαγωνή τίτλου γία αὐτό το μήνύμα.

1. ΠΙΕΟΤΕ (MΕνου)
2. μετακίνηση σε Αποσή Αποθ

Tia va oTeiAeEv a nVua aEos, maTakivnOte O ATOO kai TIEOTe

(E i o y ) .

Tia va aTIOthKεUoεTe To mnuua oTov φakελo Ipoxεipo, μεtakivnθεite σE ATOθ KAI TIEOTE (ETIλovñ).

1. Πεσε (OK)

Σημειωση: Av μία κλήση ληφθεί ενώ δημιουργείτε ἐν α μήνυμα MMS, to ηλέφωνο μΠορείνα εγκαταλείψει το μήνυμα �χωρίς να το αποθηκεύσει.

Σημειωση: 'Oταν η μνήμη είναι σχεδόν πλήρης, to τηλέφωνο σας ἀως πάρει κάποι έρόνον αυ εἰσάγει EIKOVες Εε ενα μήνυμα MMS, έισως απούχεινα αποθηκεύσει ενα vεο μήνυμα MMS (γίαν ελέγξετε τη δίαθεσιμη μνήμη, βλέπε "Kατότ. μνήμης" στη σελίδα 85).

Eioερxóμεva kai Eξερxóμεva

MTopeite va atoOnkeuotc ta eioepxóeva mnuuata oTO Eioepxóeva kai Ta aTcotaIeva mnuuata oTO Eepxóeva.

Ano to M a

1. μετακίνησος Εισερχόμενα ἡ Εξερχόμενα
2. Πεστε (Eπιλογή)

Oi akolouthetai paekeloi eivai diaeoi oTo Eepxoeva:

Πρόχειρο	Αποθήκευση μηνυμάτων που δέν εύανι ΕΤΟΙμα γία αποστολή ἡ μηνύματα πρότιπα.
Mη αποσταλέντα	Mηνύματα που απέτυχε ἡ αποστολή τους.
Αποσταλέντα	Επιτυχώς απεσταλμένα μηνύματα.

SMS Chat

H I toupyia SMS Chat oac divei tn duvatotnta avayvwonc aiooatalevtwv kai eioepxoeuwv unvupatwv otnv oovn kata tn diapkeia tnc I toupyiac Chat aalov ouvoumiantn.

Ato M

1. μετακίνηση σε SMS Chat
2. Πεοτε (Eπιλούγη)
3. E v p Chat

Tia va eAeyEeTo IOTOPIKo, EITIAEeIOTOPKO kAI TIEOT (ETIIOy).

Tia va diaypaesTo IOTOPko, ETIaEeTe Aaypaqn IOTop. KAI TIEOTE (ETILOy).

1. Πέοτε (Eπιλογή)
2. EiaayTe To Tpooovuio (EwC KAI 10 xapaktnpe)
3. Πεστε (OK)

KatoTIV mTOpEITE va EekivnoeTe To chat e aAlov ouvouiAntn, e Tnv TpoUToeOOn oTI autoc/aun th diaTheTeI Tnv Aetoupyia SMS Chat OTO tnaepwvo Tou/Tns.

1. EioayTeTo mnuua oac
2. Πεοτε (OK)
3. μετακίνησος Αριθμός τηλέφ. ἡ Επαφές
4. Πεοτε (Eπλογή)
5. EioayTe n eTIaEeTe Tov aipO tNtawou Tpooipou
6. Πεστε (OK)

To tnaeepwvo oac aTTOETeI To mnuua.

Otaua a a eva nnuua ato aAlo ouovoiantn oAitoupyia chat, to Kieuevo 0e uphiaviEeai autoata Tavw atto T eLuutaio nuva.

1. Πεστε (OK) γιανα συνεχίσετε to chat

Mnvúpata xpnoTn

Mπopειτε va προσθέσετε to αρχικό σας κείμενο σε Mnνύματα χρηστη.

Anto to Mvnupara

1. Μετακίνηση σε Mνύματα χροτη
2. Πεστε (Eπλογή)
3. μετακίνηση σε [Nεο μύνυμα χροστη]
4. Πεοτε (Eπλογή)
5. EioayeTo Kεiμεvo (βλεπε "Eioaywyn Keiμévou" σtn σελiδa 24)
6. Πεσε (OK)

Mnyuα δiktúou

Mπopείτε va λαμβάνετε τις αγαπημένες σας πληροφόρες τακτικά από τον δικό σας παροχέα Απηρεσιών.

Anto to Mvnupara

1. μετακίνηση σε Μήνυμα δικτύου
2. Πεστε (Eπλογή)

Anyn nuynvupatwv Mnyupa diktou

Ato Mnuua diktuou

1. μετακίνησος Αήψη
2. Πεστε (Eπλογή)
3. μετακίνηση σε On n Off
4. Πεστε (Eπιλούγη)

Avaywon mnyupatw Mnuvaiktuou

Ato Mnuua diktuou

1. μετακίνηση σε Ελευταια μηνύματα
2. Πεστε (Eπιλούγη)
3. μετακίνησι ΟΟ το απαιτόμενο μήνυμα
4. Πεσε (Avayv.)

Oéμata

Δiaxεipion θεματος

Anto to MnVupa iKrtuou

1. Μετακίνηση σε Θέματα
2. Πέοτε (Eπιλούγή)
3. Μετακίνηση στο απαιτόμενο θέμα
4. Πέστε (Mενού)
6. Πέοτε (Eπιλούγή)

Ta akoloutheta Ppokalphaivai diaeioa:

Eupetnpio
-ΣuVT. Eiδnσεις
Nookoεia
Iatpoi
-Φαρμακείο
- Avαφ. Δρόμ. (ατόστ.)
Avap. Apoμ. (ToTiká)
Ta
Kaipóş
- Περιοχή
- Πληροφ. δικτύου
- Yπηρ. Tηλ. Kévτρου
- Yπ. Tηλ. Kat. (Xωρας)
Yπ. Tnλ. Kατ. (Διεθνης)
-Φpovr.πελατ.(Xωρας)
Φpovr. Πελατ. (Διεθv.)

Ppooθnkn véou θεμαtoς

Anto to Mnuvaikruou

2. Πεστε (Eπιλογή)
3. Πεστε (Mενού) H
   μετακίνηση σε [Néo καváλι] και πίεοτε (Mενού)
4. Πεστε (Eπλογή) για Εισαγωγή
5. μετακίνηση σε Προκαθ. θέματα ἡ Xειροκίνητα
6. Πεστε (Aλλαγή)
7. Tia eTIAoyn aTIO PpOKaO. EeMaTa,
   muTakivnon oTa aTaitouuEvAeMuata
   H
   Tia eIogaywyn Ap. kavaiou: xEipokivnt
   EiOayETe Ap. kavaiou:
8. Πεστε (Eπιλογή)

Γλωσες

Mπopειτενα επιλέξετε ηγλώσσa tou μηνύματος που λαμβάνετε.

Anto to MInvua 6ikTuou

1. μετακίνησος Γλωσες
2. Πεοτε (Eπιλογή)
3. μετακίνησι ΟΟ ΑΠΑΙΤΟύμενο σύνολο γλωσσών
4. Πεσε (Aλλayn)
5. μετακίνησι Οήν απαιούμενη γλώσα
6. Πεστε (Eπιλογή)

MπopéiTe va opyavωσεTe to δικό σας ηερολόγιo για va σας ΑΠΕνθυμιζει ενα προωτικό γεγονός ὄπως περίδος διακοπών ἡενέθλια. Πρεπειν αρυθμίσετε to poλόι, ηνημέρα και ην χρα πριν εἰσάγετε ΟΙδήποτε ΘΟ ηερολόγιο.

1. Πέοτε (Mενου)
2. μετακίνηση σε Μμερολόγιο
3. ΠΙΕΟΤΕ ⑤
   'H

v o v n a v a o v

Mετακίνηση του δρομέα

OTav eepavizetai To HepoLoyio, o dpoeac bpoketai otnv tpexouoa nepa.
Piote yia va uetakivnoeTo dpoea oe diapopetikn npepa. Iia va
eepaviotei o tnpoevoC/tponyouuevoC mivaC, toTTOEETNOTE TO dpoea OTov
Mna kai TIEOTE .Iia va eepaviotei n eTOpEvn/TPonyouuevN npepa,
TTOOETNOTE TO dpoea otnv Hepa kai TIEOTE

Anioupyia uEvuipions

ΣTO HερολόγιO

2. Πεστε (OK)
3. PuθμioTe TnV ΩPA με 0+ -9wxyz H
   yia va puθμiσετην ΩPA
4. A
5. PuθμioTe Ta ΛΕΠTa με 0+ -9wxyz H
   yia va puθμiσετε Ta ΛΕΝΤΑ
6. Πεστε (OK)
7. Eioaye tio to tou yeyovotoc

H

ΣTO HερολόγιO

1. Πεοτε (Aiot)
2. Μετακίνηση σε [Nεο σύμβάν]
3. Πεστε (Eπλογή)
   Akoλουθόστε τα βήματα 1-7 ὄπως παραπάνω.

Aiota uTevUupions

PpOBoLn UTeVtUmiOns

ΣTO Hερολόγιο

1. Πεοτε (Aiot)
2. μετακίνηση σθήν απαιούμενη καταχώρηση
3. Πεσε (Προβολη)

Eπεξεργασία uπενθύμισς

ΣrTO Hερολόγιo

1. Πεοτε (Aiot)
2. μετακίνηση στην απαιούμενη καταχώρηση
3. Πεστε (Προβ)
4. Πεοτε (Eπεξερ.) Bλεπε “Δημιουργία uπενθύμισης” παραπάνω.

Δiaypαφn utεvθúmns

ΣTO HερολόγιO

1. Πεοτε (AioT)
2. Πεστε (Διαγ)
3. Πεστε (Nai) γιανα διαγράψετε H

πεστε (Ox) γα va μην διαγραψετε

Ta Mεσα μου

MπopéiενααπθηκεúσετaδiαφopaαρχεiaπολμεωvσacσδiaφopεTIKOUcTÜTouç.

Σημειωη: Aλλayn Tns καρτaç SIM δεν επηρεάζει τα περίεχόμενα Tων αποθηκευμένων δεδομένων.

Eikóvες

MTopeTe va aTtoNkEuaTe kai va diaXeipioTeiTe Ta apxia EIKovw. Ta apxia EIKovw EmuaviOvrai wS iKpoypaieC. Metakivnon oTo dpouea e

Aπó to μενού Ta Mēσα μου

1. Πεστε (Eπλογή)
2. etakivnon otnv attaiouev n EIKova
3. Πεστε (Προβολή)

H

PiEOTe (Menu)

1. μετακινηση σθην απαίουμενη λειούργia
2. Πεοτε (Eπλογή)

Oi akólouθες λειουργίες εῖαι διαθέοιμες:

PpOBoAŋ
- Αημιουργία MMS
Puzion FOVTO
Puro.omega ID ouvou.
Puro.ωσuμβ.ouv.
- Metovopoaia
-△iaypaΦn
- Iδióntητες

Σημειωη: To εικονίδιο Μράδας και το IDΚαλουντος εἰναι διαθέσιμα μόνο μετις εικόνες.JPG.

Γραφικά

MTopeite va attoeKueoTe kai va diaxepiote ta apxia ypaikwv. Ta apxia ypaikwv eapaviovtai ikpoypaiec. Metakivnon oTo dpouea

Anto to Ta Meoa pou

1. Μετακίνηση σε Γραφικα
2. Πεστε (Eπλογή)
3. μετακίνησι Οα ταπαίουμενα γραφίκα
4. Πεστε (Προβολή)

H

ΠΕΟΤΕ (Mενού)

1. a k i v n o n v a t a i t o u e v n i t o u p y i a
2. Πεοτε (Eπλογή)

Oi akoloueç λeitoupyieç εivai diaθεoiεc:

PpOBoAŋ
- Metovopouασια
-△aypaΦn
IoliotnteC

Σημειωη: Móvo ta γραφία μορφής GIF εῖαι δίαθέσια γία το τηλέφωνό σας.

Oi nxoI μou

MtopεiTe va Touc aTIOθηκεuεTe kai va Touc δiaεiPiσeTe.

Anto to Ta Meoa pou

1. μετακίνηση σε Μι ὄχοι μου
2. Πεστε (Eπιλογή)
3. μετακίνησισόν απαιΤΟύμενο ἡxο Ta apχεία ἡxων avαπαράγονται autóματα.
4. Πεοτε (Naix) για va αναπαραχθείξανα

PiEOTe (Menu)

1. μετακίνηση σθήν απαίουμενη λειούργία
2. Πεοτε (Eπιλογή)

Oi akolouthe 念 aleitoupyiec evai diaeoiuec:

• Naix
• Απιουργία MMS
• MToVouoia
  -△iaypaΦn
• Iδióntητες

KataoT. uvnns

Mπopείτεναελέγξετεην κατειλημένηΚατάστ. μνήμς από αρχεία μέσων. Aπό το μενουΤα Μεσα μου

1. μετακίνηση σε Κατότ. μνήμς
2. Πεοτε (Eπιλογή)

Σημειωη: Γιαν ἐχετε ηι μέγιση απόδοη από το ηλέφωνό σας, ελέγξετον αριθμό των αρχειων για χώρο ελεύθερης μνήμης.

Eφαρμογές

Paxviδia

σελiδα 87

Aφμνioεις

σελδα 87

Pouon twv Aoutvioew 87

Eyypaqn

σελiδα 88

PoI6i

σελδα 88

& nερομηνία 88

Mopqn 89

Aut.
ενεργοπ.

σελδα 89

Aut. aTevpyoT.

σελδα 90

Ap10muOpnXavn

0eλiδα 90

MeTatpoTn 91

Iooiia 91

Iópθ μελωδ.

σελiδα 92

Σύνθεοη μελωδίας 92

To tnAeWvO aac TepiExI evac apio payiw dodovw.

Paxvia

Béπε “Paiyviδia” ση σελiδα 58.

Aφιπvίσεις

Mπopειτε va puθμioετε 3 αφιπvioεις va ηxouν ἡν έν δονouν ὄταν η καθορισμένη όρα φτάσει.

Σημειωη: Av to tnλέφωνο είαι απενεργοτοιημένο Tnv καθορισμένη χρα φύπινισς, to tnλέφωνο θα ενεργοτοιηθεί αυμάτα και n φύπινιση θα nxóει. To tnλέφωνο παραμένει ενεργοτοιημένο μετά Tnv φύπινιση.

Púθμiση των Αφυπvioεων

Ato Eappuoyes

1. μετακίνησος Εραμτυδεις
2. Πεοτε (Eπλογή)
3. μετακίνησισην απαιούμενηρύθμιση αφύπινισης
4. Πεστε (Eπιλούγή)
5. μετακίνησι ΟΟΥΑΠΑΤΟύμενο TUTTO αφύTTVIONG ΓΙα VA αΚυρωσετε η Φθμιση αφύTTVIONG, επιλέξεις Akúρωση.
6. Πεοτε (Eπλογή)
7. (0 + -_wxyz) n t a k i v n o n kalputhetaiontnsOPA
8. Takivnon oTa AENTA
9. ① + - 9wxyz n etakivnon kai puthetaion twv AENTQN
10. Πεστε (OK)

Oi akolouthetai tuio ouxvotnac apuivionc ivai diaeoi

-Ωρα
Mia φopα
Kaθημερια
- μéxpipα
- μéxpī Σα

MTopeite va eTIIeEte nxo apuTTvionc aTó Meawδia.

Otauia aapntvion nxei, n eTIIeYmuevn eLwioa th a akouotcikai n ofoyn th a wtoTe i eva mnuopa apuvtvionc. H aupntvion th a akouyeta 55 deutepoAeTTa.

Tia terpaioo ncaipvtionpiote otoiohntote TAnKtpo.

Eyypaφn

Mπopειτενα εγγράψετε καινδημιουργήσετε ενα apχείο ἡχων.

AntoToevoEepaepoyes

1. μετακίνησος Εγγραφή
2. Πεστε (Επιλογή) για εναρξη εγγραφής
3. Πεστε (C) για τερματισό εγγραφής

Poλói

Mπopειτε va puθμioετε tnv ωρα και tnv ηερομηνία, και va επιλέξετε από διαφορους τύπους μορφών poλογιό.

Ωρα & ημερούνηνία

Ato Eappuoyes

1. μετακίνησοι σε Poλόι
2. Πεοτε (Eπλογή)
3. Πεοτε (Eπλογή) Ωρα & ηερομηνία
4. H tréxouα puθμiα ωpac kai nερομnviac εμφavizovta

Póthuion ωpας

Anto to & npepoynvia

1. Πεοτε (Eπλογή)
2. 0 + - 3wxyz yia aalayn tns puthetaiong OPAZ
4. (0 + - 9wxyz) n yia aalayn ts pUthetaiong AENTQN
5. Πεσε (OK)

Púθμiση ηερομνίας

Anto to & npepoynvia

1. Μετακίνησιστη τρέχουσα ημερούνια
2. Πεοτε (Eπιλογή) Hερολόγιο εμφανίζεται.
3. etakivnon OTn Tpexouoa nepounvia
4. Πεστε (OK)

Mopqn

Ato to evo Poloi

1. μετακίνησος Mopφή
2. Πεστε (Eπιλογή)
3. μετακίνησι Οήν απαιούμενη μορφή
4. Πεοτε (Eπλογή)

Aut. ενεργοTT.

Mπopειτε va puθμioετε Aut. ενεργοπ. kai autóματa va ενεργοποισετε TO tηλέφωνo Tny kaθορισενη ωρα.

Σημειωη: 'EOTω Kai av To tλέφωνο εΙναι αΤΕνεργΟΤΟΥ ένο TNY Kaθορισμένη ωρα Aut. ενεργοῦτι, To tλέφωνο θα ενεργοΤΟΥ ένο έυτοματα.

Ato Eappuoyes

1. μετακίνησος ΕΑυτ. ενεργόπ.
2. Πεοτε (Eπιλογή)
3. 0 + -9wxyz n yia aalayn tns puthetaiong OPA
4. T A
5. ① + - ② wxyz n yia aAlambda ng pUeOmuoans AENTQN
6. Πεστ (OK)
8. Πεστε (Eπιλογή)

Aut. v y o

Mtopeite va putheta Aut. aeepyott. kai autouata va Atepyoioaet To tnAeawto nV kaopioevn wpa.

Ato Eepaepoyes

1. μετακίνησος ΕΑυτ. απενεργόπ.
2. Πεστε (Eπλογή)
3. (0 + ) - 9wxyz yia aalayn tns puthetaiong OPAZ
4. etakivnon oAENTA
5. (0 + -_xyz) yia aalayn ts pueuionc AENTON
6. Πεσε (OK)
7. μετακίνησι Μτήν απαιούμενη πρθμίση
8. Πέοτε (Eπιλόγή)

Apiθμoŋxavn

MToeTvaXpOIOIOHOETNv apIooynxavn 4Aitoupyiwv (PpOoEoan, aopaipoeon, TOnaataa Oiaouc, diaipoc) ia atlecs apiuntikec npaeic. ATOeou Eapuoyes

1. μετακίνηση σε Apiθμομnxavn
2. Πεοτε (Eπιλογή)
3. Eioayεε evav aipθμo με 0+ -9wxyz (μéyioTo 8 Ψηφia)

Av xpeiazctai UTOiOaToA, TIEOTE

1. Πεοτε #yia va επιλέξεταρθμητική πραξη
2. EioayeEvav apiOo e (eYIOTo 8 ynqia)
3. ΠΕΟΤΕ ( = )

Mετατροπή

MTopeTe va eTaTpEeTe aTo/0e eVko vOmuα xnoiOIOIwTac Tnv IOOTiia.

Στο Apiθμoμηχανή

1. EioayεTE evav aipθμo με 0+ -wxyz (μεyioTo 8 Ψηφia)
2. Πεστε (Mενού)
3. μετακίνηση σε Μετατροῦ
4. Πεοτε (Eπλογή) To uλογισμένο ποσό εμφανίζει.

Iotipia

MTopeTe va puOioTe Tnv IOOTiia yia EATPOTTn Oe aTTO uYKEKPIEvo VOpoua.

Στο Apiθμoμηχανή

1. Πεστε (Mενού)
2. μετακίνηση σε Iοτιμία
3. Πεοτε (Eπλογή)
4. EioayeEvav apiOo 0+ -wxyz e6dkaa yqia
5. Πεστε (OK)

i . .

MTopeite va ouvTeoTe Tn dikn oac i kai va nV aTIOthKeUoTe oTO apxio hXwV.

Aπó to μενού Eφαρμογές

1. Takivnon Alopθ. .
2. Πεστε (Eπιλογή)

Σύνθεση μελωδίας

MToe va avanapayet n eawia kat a th diapkeia ouvEoC. ATo o evou Aiopθ. eaw.

1. Πέστε (Aλλαγή)
2. Eioayetie TIG aTaitouuevEc vOTec 0+ -wxyz, Kai #
3. Πεστε (OK)
4. 念 etakivnonoEvopa:
5. ΠΙΕΟΤΕ (Αλλαγή)
6. EioayeTo ovoa Tns i
7. Πεστε (OK)
8. Πεστε (Aπoθ)

Πλήκτρο	1	2 abc	3 def	4 ghi	5 kl	6 mno	7 pQRS
Σημεί-ωση	C	D			E	F			G
Πλήκτρο	8 tuv	9 wxyz	0 +	* ⓪	#
Σημεί-ωση	Παύση	Μήκος vότας	Púθμίση oktáβας	Yπογραμ- μισμένη vότα	Oξεία

Mopn Notow

Oivotec eepavizovtai e popn oTiwC 2C4e To nma
O IpiwtoC xapaktnpac ("2" oE autn Tn TEPiTTwoN) UTOBekvuei Tnv OKtabatns votac. H IIpoeTIILEymuEvn tiun eivai to 2. Piote 0 + yia aalayn Tns OKtaBac aTio 1 EwS 3.
O tritoc xapaknpac ("4" oE autn Tnv TepiTTwo) utoobekvueI to nkoC tnc voTac. H npoeTIeVeyEvn tiun eivai to 1/4. Iieote 9wxyz yia aalayn tou nKouc voTac aTio 1 EwG 1/32.
Tia va eioayete UTOypaumievec votec (T.x. votec EKTetapevo nkoC), TIEOTE 中
Ia va eiaayete Tiec oEiaocOTIG vote, TIeTe #
Tia va eiaayete TIG baceis, TIEOT 8tuv.

Eπλογές Εξαρτημάτων

Pnyopos Optiotns Taioiu

Metapépovtac eva λαφpu φopnto φopTnó OTou Tnyaive Te diaσφalεTe OTI NaVTA exTE μΠatapia yia va μλate. Kaθe tUTOC φopTnó Eivai diaθεoioc Móvo σTnv xwpa/πεpioxn Tns xpnoç Tou.

EB-CAX500UKEB-CAX500EU

Mnatapía

Διπλασίαστε οχρόνο σμιλίας σας ἐχοντας μία εφεδρική μπαταρία.

EB-BSX500

Προσωπική Ανοίχτή Συνόμλία

MlnoTe kai eTakivnOeite exovTac ta xepia oac
Eeuepa xpnoipoioWvTac auto to Eaptnua.
ToTOeTNOte To akouotiko OTo auti oac kai To
avTATTOP OTo PAl Tns OUskeUnc -kai mIoNTe!

Kaλώδιο Δεδομένων

Σuvéσετο τηλέφωνο σας με ενα Προσωπικό Yπολογισή (PC) ωσετον αχετετη δυνατότητα μεταφοράς δεδομένων μεταύ touς.

Φoptiσtης Autokivntou

ToTtEtnote TnV mTatapia OTO oxnuac ouvOevTAC auto TO EApTnua OTO tnAeWvO aC kai OTNV UTOOxN Tou avantnpa.

Avtiuson pOaWv

Σε περίπτωση Που παρουσιαοτεί ΟΤΟΙδήποτε πρόβλημα, επικοινωνήσε με Tov προμηθευτή σας.

Πρόβλημα ΑΙΙΑ	Επίλυοιην
Δεν εἶναι εφικτήηνεργοῦσηουτουτηλεφώνου.		Βεβαιωθείτε στήημπαταρίαείναι πλήρως φορτισμένηκαι σωτά συνδεδεμένηστο τηλέφωνο.
Εξαρετικά μικρήδιρκεία ζωής τηςμπαταρίας αν και είναιΚαίνουύρία.	To δίκτuo τουχρησιμοῦσείτε και σουνθήκες χρήσας τηςμπαταρίας μπορούνναεπηρεάσουν τη διαρκείαζωήςτης.
Μικρή διαρκεία ζωήςμιας τηλίαςμπαταρίας.	H μπαταρία εχει φτάσει σταόρία της.	Αντικατάσαημεμπαταρία πλήρωςφορτισμένη.
Δεν εμφaviζεται oδείκης στάθμης τηςμπαταρίας και toτηλέφωνο δεν μπορείνα ενροίηθείκαι τηφόρτηρ.	H μπαταρία δεν είναισυδεδεμένη στήσουκεύŋ, ὄταν η μπαταρία εχειαπορτισει πλήρως, θαχρείσει ενα σύντομοδίασημα μέχριναεφaviοτείοδείκηςστάθμης της μπαταρίας και επιχερόσετενα ενεργοποίησετο τηλέφωνο.
H μπαταρία δενφόρτίζεται.	H μπαταρία δεν είναισυδεδεμένη στήσουκεύŋ.	Βεβαιωθείτε στήν εχετetοπθείησει τήν μπαταρίασημοσκεύŋπριναπότηνεφόρτητητοτης.
	H μπαταρία τοῦθείŋθεκτοτηλέφωνο μετά απότην ενροίηθοίησει τουφόρτιή ταξίδιου.
	H μπαταρία εχειαπορτισεί πλήρως. Θαπάρει λίγο χρόνο μέχρινανάψει o δείκτης στάθμης της μπαταρίας.	Αφήσετο το τηλέφωνοναφορτίσει τήν μπαταρία γίαμερία λέπτά προύμεφaviοτείο δείκτηςστάθμης τήμαπαρίας και επιχερόσετενα ενεργοποίησετο τηλέφωνο.
Πρόβλημα Ατία Επίλωηση
Δεν εύναι εφiktήη πρayματοποήση κλήσεων.	To τηλέφωνο εύναι κλέιδωμένο.
	Οι εξερχόμενες κλήσεις εύναι φρayμένες.
	To τηλέφωνo δεν εχει συνδεθεί με κάποιδίκτuo.
Δεν εύναι εφiktήη πρayματοποήση κλήσεων αήτο τη μυήμη tou κataλόγου ασφαλείας.
Δεν εύναι εφiktήη λήψη κλήσεων.	To τηλέφωνo δεν εύναι ενεργοποιημένο.
	Oι εισερχόμενες κλήσεις εύναι φρayμένες.
	To τηλέφωνo δεν εχει συνδεθεί με κάποιδίκτuo.
Δεν εύναι εφiktήη πρayματοποήση κλόσεων εκτακτης ανάγκης	Δεν βρίασεστε εντός περλόγης GSM.
Πρόβλημα ΑΙτία Επίλυση
Δεν είναι εφίκτήη ανάκληση αριθμών τηλεφώνου από τη λίστα Επαφύν.	To τηλέφωνο είναι κλείδωμένο
	Ioχύει περιορισμός γία to σύγκεριμένο τηλέφωνικό αριθμό.
	ΑΠΕνεργοποίστε TOV περιορισμό.

Σημαντικά Mηνύματα Σφαλμάτων

Πόροι εξαντλήθηκαν!	H περίοχή μηνυμάτων εύαι πλήρης. Ta μηνύματa σας εν μπορουν va αποθηκευτούν μέχρι va va δίαγραφουν κάτοια τρέχοντα αποθηκευμένα μηνύματa.
Λειουργία μή δίαθ.	H επιλέγμένη λειουρία ἡδεν Αποστηρίζεται από την κλαρτα SIM ἡδεν εύαι δίαθέσιμη μέ την τρέχουσα εγγραφή - επικοινωνήσε μέ TOV Παροχέα Θπηρεσιών.
Λανθασμένη: xx ατομείναντες προστάθειες	Ο εισayόμενος κωδικός δέν εύαι σωστός - επανάληψη εισayωνής κωδικόου σωστά.
Ειαγωνή SIM	To ηλέφωνού Εχει ευτοπίσει ενα πρόβλημα μέ την κάρτα SIM - απενεργοποίŋσε Το τηλέφωνο καί στη συνέχεια ενεργοποίŋσε Το; av to μήνυμα εξακολουθείνα εμφανίζειαι επικοινωνήσε μέ TOV Παροχέα Θπηρεσιών.
Ακρή SIM	H κάρτα SIM εύαι μπλοκαρίσμένη επείδή ενα από τα πλήκτρα Εξελείδωματος PIN/PIN2 (PUK/PUK2) ἡχει ειαχθεί λάθος δέκα φορές - επικοινωνήσε μέ TOV Παροχέα Θπηρεσιών.
Πόροι εξαντλήθηκαν!	'Eva μήνυμα ἡχει ληφθεί αλλά o χώρος αποθήκευσός μηνύματος εύαι πλήρης - γία λήψη μηνυμάτων, δίαγράψτε κάποία από ο τρέχοντα αποθηκευμένα μηνύματa ἡρθμίσετε μηνύματa στην Αutóματη Δίαγραφή (MMS μόvo).
Λανθασμένος Κωδικός Πρόσβασης: ροσταθήσεξανά	H κάρτa SIM ἡχει αποτύχει στον ἡλέγχο προστικό-ητας SIM περισσότερες από μία φορές - επικοινωνήσε μέ TOV Παροχέα Θπηρεσιών.
Ap. τηλεφ. πολύ μεγάλος (μεγ. 20)	Oι επεξεργασμένοι αρίθμοί Επαφών ἡ Μροσφάτως δημιουργημένοι εύαι πολύ μεγάλοι γία τη κάρτa SIM.
To PIN2 πρέπειναξεμπλοκapiοτεί	Ο κωδικός PIN2 είναι μπλοκαρισένος μόνιμα επείδηλάθος κωδικός PUK2 εχει εισαχθεί δέκα φορές.Οι Απηρεσίες του ελέγχονται από του κωδικό PIN2δεν μπορουννα χρησιμοποήθουν - επικοινωνήσεμε του Παροχέα Κπηρεσιών σας.
Κωδικόςξελείδωματοςλανδασμένος.προσταθήσεξανά.	Κατά την αλλayή του κωδικόύ κλείδωματοςτηλεφώνου, η επαλήθευσητου νέου κωδικόύ είναιλάθος - προσταθήσεξανά την αλλayή του κωδικόύκλείδωματος με τη σωστή επαλήθευση.Η ενεργοποίŋση ἡ Απενεργοποίŋση του κωδικόύκλείδωματος απέτυχε λόγωτου λανθασμένηςκαταχώρησης κωδικόύκλείδωματος - επιανάληψηεισαγωγής κωδικόύκλείδωματος.
Mη καταγεύρ. SIM	To δίκτuo εχει εντοπίσει μία αποτυχία εξακρίβωσηςλόγω του ὄτη Μάρτα σας SIM δεν είναι συνδεδεμένησε αὐτό το δίκτuo - επικοινωνήσεμε του Παροχέα Τπηρεσιών.

Γλωσσάριο ὄρων

Avniypaφή	Avniypaφει ο επιλεγμένο κείμενο ατό μηνύμασύντουκείρεύνου χωρίς ηναφάρεσή του ατό Ταρχίκο μήνυμα.
Δποκοπή	Δφαρεί μόνιμα ο επιλεγμένο κείμενο ατό Ταρχίκο μήνυμασύντουκείρεύνου.
ΔιαχείριστήςΔικτύου	Ο Απεύθυος σργανίσμός γία Πηλείουργία του δικτύου GSM.
Ηχοι DTMF	H λείουργία “Dual Tone Multi-Frequency” (Διπλοτονίκη Πολυούννότητα) σας επιπρέπεινα επικοινωνείτε με συστήματα ηλεφωνίας, autóματους ηλεφωνητές κλτ. Που Αποστηρίζονται ατό Απολογίστή.
Καταγραφή	H ενέργεία κλείδώματος του δικτύου GSM/GPRS. Autη συνήθως εκτλείται autóματα ατό Τηλεφωνό σας.
ΚωδικόςΠρόσβ.	Xρησιμοποίεια γίαν ελέγχει η φραγήκλήσεων. Δίνεται ατό Αντροχέα Απηρεσιών.
ΠαροχέαςYπηρεσιών	Ο Απεύθυος σργανίσμός γία Πην παροχή πρόσβασης στα δίκτua GSM/GPRS.
Περιayωγή	H δυνατόπταν χρησιμοποίείτε Τηλέφωνό σας καί σε αλλα δίκτua εκτός ατό Τικτuo ητό χώρας σας.
APN	Ακρωνύμιο Tou “Access Point Name” (‘Ονομα σημείου πρόσβασης). Κατεύθυει Φρήση Οτην πύλη ἡσην καταλληλην Απηρεσία.
CHAP	Ακρωνύμιο Tou “Challenge Handshake Authentication Protocol” (Πρωτόκολλο Εξακρίβωσης Αποζημίωσης Πρόκλησας). Mía Απηρεσία σαφαλείας Στό Μικτuo GPRS.
CSD	Ακρωνύμιο Tou “Circuit Switched Data” (Δεδομένακλωματομετάγωγός). Mía μέθοδος επικοινωνίας γία Πη μετάδοη έδεδομένων σε Πηλεφωνικές συνδέσεις.
EMS	Ακρωνύμιο Tou “Enhanced Message Service” (Yπηρεσία Avaβαθμισμένων Μηνυμάτων). Avaβαθμισμένηλειουργία των Μηνυμάτων Κείμένου.
GPRS	Akrpwvúμio tou "General Packet Radio Service" (Γεvikan uTTηρεσία paδιοεκπομπης πακέτου). Mia τεχνική ΕκΤΟμπής GSM Γιου μεταδίδει και λαμβάνει δεδομένα αντίνα έλιαμοφωνει ενα συνεχές κανάλι. Mia τεχνική ΕκΤΟμπής GSM Γιου μεταδίδει και λαμβάνει δεδομένα αντίνα σαλαμοφωνει ενα συνεχές κανάλι.
GSM	Akrpwvúμio tou "Global System for Mobile communications" (Παγκόσμιο σύατημα κινητών επικοινωνιών). Πρόκειαι γία to ὄνομα τής προγμένης υπφιακής τεχνολογίας του χρησιμοποίει το τηλέφωνο σας.
MMS	Akrpwvúμio tou "Multimedia Message Service" (Υπηρεσία μηνυμάτων πολμέσων). Συνδέει εικόνες και μουσική στα μηνύματα κειμένου.
PAP	Akrpwvúμio γία to "Password Authentication Protocol" (Πρωτόκλλο Eξακρίβωσης Kωδικό Πρόσαβασης). Mía uTTηρεσία ασφαλείας στο δικτuo GPRS.
PIN	Akrpwvúμio tou "Personal Identification Number" (Προσωπικός αριθμός avayνώρισός) του χρησιμοτοίειαι γία to ην ασφάλεία τής κάρτας SIM. Δίνειαι απο to vα pαoxέα uTTηρεσιών. Eáν πληκτρολογήσετε tov κωδικό PIN εσφαλμένα 3 φορές, o κωδικός PIN θα μπλokáρει.
PIN2	Προσωπικός αριθμός avayνώρισός του χρησιμοτοίειαι γία tov ἀλεγχο των λειούργιών μνήμες κataλόγου ασφαλείας και Μέτρησός χρεωσός κλήσεων. Δίνειαι απο to vα pαoxέα uTTηρεσιών. Eáν πληκτρολογήσετε tov κωδικό PIN2 εσφαλμένα 3 φορές, o κωδικός PIN2 θα μπλokáρει.
PUK/PUK2	Κωδικός Εξελείδωματος των κωδικών PIN/PIN2. Xρησιμοτοίειαι γία to Εεμπλοκάρισμα των κωδικών PIN/PIN2. Δίνειαι απο to vα pαoxέα uTTηρεσιών. Eáν πληκτρολογήσετε tov κωδικό PUK/PUK2 εσφαλμένα 10 φορές, o κωδικός PUK/PUK2 θα μπλokáρει.
SIM	Akrpwvúμio tou "Subscriber Identity Module" (Δομοστοιχείο ταυτότητας συνδρομηή). Πρόκειαι γία μία "έξιπνη" κάρτα μικρών δίαστόσεων ὄΠου βρίσκονται αποθηκεύμένα μέ μοναδίκο τρόπο τα στοιχεία tou συνδρομηή και στην στοία αποθηκεύνται στοιχεία του κATAχωρουνται από το χρήση, ὄΠως π.x. κATAχωρήσεις Εταφών και σύντομα μηνύματα. Δύνεται απο του Παροχέα Αγπηρεσιών.
SMS	Akrpwvúμio tou "Short Message Service" (Yπηρεσία σύντομων μηνμάτων). Πρόκειαι γία ενα βασικό σύστημα ταχυδρομείου του χρησιροποίειαι σε κίνητα τηλέφωνα. H Απηρεσία autή επιρέπει την αποστόλη/ λήψη σύντομων μηνμάτων κειμένου.
WAP	Akrpwvúμio tou "Wireless Application Protocol" (Πρωτόκολo ασύρματης εφαρμούŋς). Πρότυτο επικοιννίας του επιρέπει την φόρτωση δεδομένων από το Internet στο τηλέφωνό σας.

PpOoWnIkeCs PuOmuioεiS

Xpnoiopoioane Tov npakatw nivaka yia va kataypaes TIC puoiic GsM/GPRS WAP.

Στοιχείο	Υπόδειξη	Τρέχουσα ρύθμιση
Ρύθμιση WAP
Πρωτεύουν IP
Πρωτ. θύρα
Δευτερεύουν IP
Δευτερ. θύρα
Ωρα
Αρχική σελίδα
Συνδέσεις
GPRS
Ονομα χρήστη
Κωδικός Πρόσβ.
GPRS APN
Εξακρίβωση Καμία/PAP
CSD
Ονομα χρήστη
Κωδικός Πρόσβ.
Αριθμός τηλέφ.
Τύπος κλήσης Αναλαγική/ISDN
Ρύθμός μεταφρ.	Αυτόματα/9600

Eupετήριο

A

Akouotiko TnAeφwovou 1

Avaovn 18,37

Avapovkai aTavtnon 18

TepuatiooCkai aTavtnon 19

TeepaiooKaiTwvduo ouvdeoeWv 20

Tepuatiooosiaouvdoan 20

Avaovn klnoans 18

Avantavtn, Eioepxóμ. kAnon 15

Avantavtn, PpOgatae KAno. 12

Avapopá πapáðoσç
MMS 71
SMS/EMS 71

AvoixTruvoui 17

Avtietwion TpoBAnpatov 96

Avtiypaip 101

Aπαντημενη, Πρόσφατες κλήσ. 12

Anavton, Eioepxóevn kánon 15

AToKoTn 101

Atrókpuyn ID 37

Aπóρρiψη
Eioερxóμ. kλñση 16
Néα kλñση 19

ApioumXavn 36,90

Api0u6KlnoS, CSD 67

ApiTePo K T p o AeIToupyiw ...1,2,4

Apixke, Puoiic 45

Aopala 41

Aut. aTevepyotn. 90

Aut. EvépyoT. 89

Autou. aTavtnon 16,35

Autouatn any, MMS 71

ApuTviOeIs 4,36,87

B

Buaqopionc 1

#

Tawoaa Mnuua diktuou, Mnuuataa 79 Puoiic oovns 35

101

Γραφικά 84

Γρήγορος Φόρτιστής Taξίδιου (EB-CAX500xx) 94

A

IK ng otAoung mntapiaac 6

TnKtpo Aetoupyiw 1,2,4

u .theta, MMS 70

IP, MMS 70

UT KAnon 19

Anoupyia Mnuuata 73 TnE. KataoY. 50

I apK. 34

iax iipoiTnC iKtuou 101

v.k n o i c 14

v. KAnoeic EKTocxwpaC
Ppayn 8e0eVwv .43

Διεύθυνοη E-mail, Tηλεφωνικός
Kατάλογος 51

ikai ata i 104

Δiktuo
Nεo δiktuo 45
Tpóπoc avaçntnog 45

和 . 1 92

Aovon 4

E

Eyypaqn 36,88

EiOoT. Kevtpou 34

EiooioiOeic 32

Eikovεζ 83

Eikovidia kataoatao. 4

Eioaywyn KieuEvou 24
ApIooNTIKoi xaapakntnpes 24

Elambdaviiká 24

Kavovik' I 24

Papadεγμα 24

Papatetapeyn aeitoupyia 24

T9 24

Eioερxóμ. kλησι 15

Eioepxóεva,Mnuμata 75

EktpoTn KAnoEwv 4,39

Euav. apiouou 39

Eμφáviən Σuokεuñ tηλεφωvou 1

Eμφávion αποστολεα, Mνύματα 71

Evaalayn klnos 20

EvapnBrowser 36

Evpyn ypaum 37

Φακελος Αποσταλέντα 75

Φακελος Mη αποσταλέντα 75

Φακελος Πρόχειρο 75

Eπαφες 27,36

Eπεiyouoεκλησει 12

Eπλογες Εξαρτημάτων 94

Eapauoyc 27,86

H

Hερολόγιo 27,36,80

81

AioTa UInEvThUionc .81

Metakivnon tou dpouéa 80

Hερομηνία 88

THxoi 30

THxoiDTMF 23,101

Hxoc mnuuapaw 31

Hxoc pAnktpwv 31

#

Oεμata,Mnνuαδικτύου 78

Ee

Tnεφ. Katáloy. káptac SIM 51

Kλεiδ. πληκτρωv 10, 27, 68

Kλειδ.τηλεφωνου 41

Kλειδωμα προσβαοης 10

Klnoeis 37

Klənŋ Poλawv SuvoipAnTωv 21

KlnoyTnpεσ. 15, 54

Kupio Mevou 27

Kwokoc PpOoB. 101

CSD 67

GPRS 67

A

Aeitoupyia a 4

AeitoupyicKaTaNdiapkeia KAnos ... 16

Anyn unnuuataw 72

AioTaServer,MMS 70

AioTa UTeVtUoians, HpeoLoyio 81

M

MaKpu Tnua 36

Méy. Koσtoç, Téλη 38

MeatpoTn 91

Σελιδοδείκτες ΟΟν Πλόηγο 63
Σελιδοδεικτης 63
Σημειωση, Μελωδία μορφή 93
Σημειωση, Tηλεφ. Katáλoy. 51
Σταθερή κλήση 44
Σuvδεσεις MMS 70
YtnpoeiaeKlaon 38
Uvbiokεψη 21
Σuvtouo πατημα 36

T

Ta Meo a pou 27,36,83

Taxia kAnon 56

PpaymuToToinn KAnons 14

Taxia klaon (Eikovidio Kataoaons) 51

TeAeutaiα

PpOoqatcKlno. 12

YtnpoeiaeKlnoans 37

TeAa 38

Teepaioos knoans 11

TnAeKataoy. 47

Katao. 53

PpOaon OTOV TnAeWviko KaTALoYo KATA Tn DlApKEia KAnos 17

PpaymuToTioInon KAnOns 14

TnAeφwvo 47

Tipn/ovada,Tελn 38

Tuioc nXou 4,31

Turoc klnonc, CSD 67

Y

Yπενθύμιση, Hμερολόγιο 81

YItnpeoeic kAnos 37

YIIOypaH, MMS 71

Yπoλ. Koσtouc, Teλη 38

#

Φακελος Αποσταλέντα, Mηνύματα ....75

ΦαkeLoC Mn aTOnTaλEVTa, Mnyuμata..75

Φακελος Πρόχειρο, Mηνύματα 75

ΦóvTo 33,83

ΦoptiOtnc Autokivntou (EB-CDG60) ...95

Φpayn kAnonc 42

Φωνπικό μήνυμα 4,55

34

X

Xaipεπiσμός 33

Xpov. Kaθuστερ., MMS 70

Xpωματισμός 33

Ω

Ωpa 88

Ωpa & nερομηνia 88

A

APN 101

GPRS APN 67

C

CHAP 101

CSD 67,101

E

EMS 71, 101

Anoupyia aTTOv TnAeWVIKO Kataloyo 49

Puθμiσεις 71

G

GPRS 4,67,102

GSM 4,102

1

ID Kaouvtoc 83

IDKaouvTwv 16,37

M

MMS 102

MMSpuOmuic 70

Anoupyia aTTOv TnAeWVIKO Kataloyo 49

AioTaServer 70

P

PAP 102

PIN 43,102

PIN2 44,102

PUK 102

PUK2 102

s

SIM 8,47,103

Aqipεση 8

ToTOnoTeTnOa 8

SMS 103

Anoupyia aTov TnAeawviko Kataloyo 49

Puθμioεις 71

SMS Chat 76