Pro Precision DG8420 - σιδερώστρα ROWENTA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Pro Precision DG8420 ROWENTA

Σηµαντικje συµβουλje

• Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν από την

πρώτη χρήση της συσκευής σας: η χρήση που δεν συμ-

μορφώνεται με τις υποδείξεις των οδηγιών χρήσης

απαλλάσσει την εταιρεία από κάθε ευθύνη.

• Μην βγάζετε τη συσκευή από την πρίζα τραβώντας το

Βγάζετε πάντοτε τη συσκευή σας από την πρίζα:

- πριν να γεμίσετε το δοχείο ή να ξεβγάλετε το λέβητα,

- πριν να την καθαρίσετε,

- μετά από κάθε χρήση.

• Η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται και να τοποθε-

τείται επάνω σε σταθερή επιφάνεια, η οποία να αντέχει

στη θερμότητα. Όταν τοποθετείτε το σίδερο στη βάση

του, ελέγξτε αν η επιφάνεια όπου το βάζετε είναι στα-

θερή. Μην τοποθετείτε τη θήκη επάνω στο σιδερόπανο

της σιδερώστρας σας ή σε μαλακή επιφάνεια.

• Δεν προβλέπεται η χρήση της συσκευής αυτής από

άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με μειωμέ-

νες σωματικές, αντιληπτικές ή πνευματικές ικανότητες,

ή από άτομα χωρίς εμπειρία ή γνώσεις, εκτός αν τα

άτομα αυτά είναι σε θέση να λάβουν, μέσω ενός ατόμου

υπεύθυνου για την ασφάλειά τους, επίβλεψη ή προειδο-

ποιήσεις όσον αφορά τη χρήση της συσκευής.

• Πρέπει να επιβλέπετε τα παιδιά, για να βεβαιωθείτε ότι

δεν παίζουν με τη συσκευή.

• Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά

ηλικίας 8 ετών και άνω και από άτομα που δεν έχουν εμ-

πειρία και γνώσεις ή με περιορισμένες σωματικές, αντι-

ληπτικές ή διανοητικές ικανότητες, αν εκπαιδευτούν και

1800128865_DG84XX_GRH_110x154mm 14/02/13 16:08 Page2223

καταρτιστούν στη χρήση της συσκευής με ασφαλή

τρόπο και γνωρίζουν τους κινδύνους που διατρέχουν.

Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθα-

ρισμός και η συντήρηση από το χρήστη δεν πρέπει να

πραγματοποιείται από παιδιά, παρά μόνο αν έχουν ηλικία

από 8 ετών και άνω και επιβλέπονται. Διατηρείτε τη συ-

σκευή και το καλώδιό της σε μέρος που να μην τη φτά-

νουν παιδιά μικρότερα από 8 ετών.

• Η θερμοκρασία των επιφανειών μπορεί να είναι αυξη-

μένη κατά τη λειτουργία της συσκευής, πράγμα που μπο-

ρεί να προκαλέσει εγκαύματα. Μην αγγίζετε τις καυτές

επιφάνειες της συσκευής (προσβάσιμα μεταλλικά εξαρ-

τήματα και πλαστικά εξαρτήματα πλάι σε μεταλλικά

• Μην αφήνετε ποτέ τη συσκευή χωρίς επίβλεψη:

- όταν είναι συνδεδεμένη με την ηλεκτρική παροχή,

- για περίπου 1 ώρα μετά, μέχρι να κρυώσει.

• Πριν να αδειάσετε το μπόιλερ/ να ξεπλύνετε το συλλέ-

κτη αλάτων (ανάλογα με το μοντέλο), περιμένετε πάν-

τοτε να κρυώσει η γεννήτρια ατμού και βεβαιωθείτε ότι

δεν είναι στην πρίζα εδώ και πάνω από 2 ώρες πριν να

ξεβιδώσετε το πώμα αδειάσματος/ το συλλέκτη.

• Προσοχή: αν το καπάκι του δοχείου νερού ή το καπάκι

ξεβγάλματος του δοχείου νερού (ανάλογα με το μον-

τέλο) πέσει κάτω ή υποστεί σοβαρό χτύπημα, ζητήστε να

σας το αντικαταστήσουν από ένα εξουσιοδοτημένο κέν-

τρο σέρβις, καθώς ενδέχεται να έχει υποστεί ζημία.

• Όταν ξεπλένετε το δοχείο, μην το γεμίζετε ποτέ απευ-

• Το καπάκι του δοχείου νερού δεν πρέπει να ανοίγεται

• Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιηθεί αν έχει πέσει,

αν παρουσιάζει εμφανείς ζημίες, διαρροές ή ανωμαλίες

1800128865_DG84XX_GRH_110x154mm 14/02/13 16:08 Page2324

λειτουργίας. Μην λύνετε ποτέ τη συσκευή σας : απευ-

θυνθείτε σε ένα Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις για

έλεγχο, προκειμένου να αποφύγετε κάποιον κίνδυνο.

• Αν το ηλεκτρικό καλώδιο τροφοδοσίας ή το καλώδιο

ατμού υποστεί ζημία, πρέπει οπωσδήποτε να

αντικατασταθεί από ένα Εξουσιοδοτημένο Κέντρο

Σέρβις, προκειμένου να αποτραπεί κάθε κίνδυνος. • Για την ασφάλειά σας, η συσκευή αυτή είναι σύμφωνη με τα ισχύοντα πρότυπα και τους κα-νονισμούς (οδηγία για τη χαμηλή τάση, την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα, το περιβάλλονκ.λπ.).• Η γεννήτρια ατμού σας είναι μία ηλεκτρική συσκευή : πρέπει να χρησιμοποιείται υπό φυσιο-λογικές συνθήκες χρήσης. Προβλέπεται αποκλειστικά για οικιακή χρήση.• Διαθέτει 2 συστήματα ασφαλείας :- μία αντλία, για την αποφυγή της υπερβολικής πίεσης, σε περίπτωση προβληματικής λειτουρ-γίας της συσκευής, αφήνει να διαφύγει ο περισσευούμενος ατμός,- μία θερμική ασφάλεια για την αποφυγή της υπερθέρμανσης.• Συνδέετε πάντοτε τη γεννήτρια ατμού σας :- με μία ηλεκτρική εγκατάσταση με τάση από 220 ως 240 V.- με ηλεκτρικό ρευματοδότη γειωμένου τύπου.Οποιοδήποτε σφάλμα σύνδεσης είναι δυνατό να προκαλέσει ανεπανόρθωτες βλάβες και ναακυρώσει την εγγύηση.Αν χρησιμοποιείτε καλώδιο επέκτασης, βεβαιωθείτε ότι ο ρευματοδότης είναι διπολικού τύπου16A με αγωγό γείωσης.• Ξετυλίξτε εντελώς το ηλεκτρικό καλώδιο πριν να το συνδέσετε με ρευματοδότη γειωμένουτύπου.• Η πλάκα του σίδερού σας και η επιφάνεια τοποθέτησής του επάνω στη γεννήτρια είναι δυ-νατό να προσλάβουν πολλές υψηλές θερμοκρασίες και είναι δυνατό να προκαλέσουν εγκαύ-ματα: μην τις αγγίζετε.Μην αγγίζετε ποτέ τα ηλεκτρικά καλώδια με την πλάκα του σίδερου.• Η συσκευή σας εκπέμπει ατμό, ο οποίος είναι δυνατό να προκαλέσει εγκαύματα. Να μεταχει-ρίζεστε το σίδερο με προσοχή, κυρίως στο κάθετο σιδέρωμα. Μην κατευθύνετε ποτέ τον ατμόπρος πρόσωπα ή ζώα.• Μη βυθίζετε ποτέ την κεντρική μονάδα ατμού στο νερό ή σε οποιοδήποτε άλλο υγρό. Μην τηνβάζετε ποτέ κάτω από τη βρύση.ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ, ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ Aς συμβαλλουμε κι εμείς στην προστασια του περιβάλλοντος ! H συσκευή σας περιέχει πολλλά αξιοποιήσιμα ή ανακυκλώσιμα υλικά. ‹ Για την παράδοση της παλιάς σας συσκευής παρακαλούμε να επικοινωνήσετε μεένα κέντρο διαλογής ή με την εταιρεία Ανακύκλωση Α.Ε - 210 5319780, η οποία θααναλάβει την επεξεργασία της .

3. Θερµοσττη ρθµιση

θερµοκρασα τη πλκα

4. Πλκα για την στριξη του σδερου

6. Καπκι τη τπα εκκνωση 

καπκι του συλλκτη αλτων

(ανλογα µε το µοντλο)

8. Αποθκευση του καλωδου ρεµατο

9. Φωτειν νδειξη θερµοκρασα τη

10. Σστηµα τοποθτηση σδερου

12. Πιαστρκι αποθκευση του

13. Συλλκτη αλτων

(ανλογα µε το µοντλο)

14. Πνακα λειτουργιν

a. Πλκτρο επανεκκνηση

νδειξη Καθαρισµ του μπόιλερ

b2. νδειξη CalcAway System

c. Φωτειν νδειξη τι ο ατµ εναι

d. Φωτειν νδειξη τι το δοχεο

15. Φωτεινός διακόπτης λειτουργίας

1  Tι εδου νερ πρπει να

Η συσκευή σας σχεδιάστηκε για να

ίμε νερό της βρύσης. Αν το νερό

σας είναι πολύ σκληρό, αναμίξτε 50% νερό

της βρύσης και 50% απιονισμένο νερό του

μπορίου. Σε κάποιες παραθαλάσσιες

περιοχές, η περιεκτικότητα του νερού σε

άλατα μπορεί να είναι υψηλή. Σε αυτή την

ίπτωση, χρησιμοποιήστε αποκλειστικά

Υπάρχουν πολλοί τύποι μαλακτικών και νερό

των περισσότερων από αυτάμπορεί να

μοποιηθεί στην κεντρικήμονάδα

μού. Ωστόσο, ορισμένα μαλακτικά και

ίτερα όσα χρησιμοποιούν χημικά

προϊόντα, όπως το αλάτι, είναι δυνατό να

έσουν λευκούς ή καφετί λεκέδες,

ίως στην περίπτωση των κανατών με

ίλτρο. Αν συναντήσετε αυτό το πρόβλημα,

ς συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε

έργαστο νερό βρύσηςήεμφιαλωμένο

ό. Μόλις αλλαχτεί το νερό, θα

ύνται πολλές χρήσεις για να λυθεί το

όβλημα. Συνιστάται να δοκιμάσετε τη

ία ατμού για πρώτη φορά σε ένα

μοποιημένο πανί, το οποίο να

μπορείτε στη συνέχεια να πετάξετε,

μένου να μην προκαλέσετε ζημίες

Δεν πρέπει να χρησιμοποιείτε ποτέ νερό

βροχής ή νερό που περιέχει πρόσθετα

όμως άμυλο, αρώματα ή νερό

προερχόμενο από οικιακές συσκευές). Τα

όσθετα αυτά είναι δυνατό να

άσουν τις ιδιότητες του ατμού και, σε

ή θερμοκρασία, να σχηματίσουν, μέσα

μέρισμα δημιουργίας ατμού,

έσεις, οι οποίες ενδέχεται να

2  Προετοιµασα του

Tοποθετστε το ατµοσδερο σε σταθερ και

οριζντια επιφνεια που εναι ανθεκτικ στη

Βεβαιωθετε τι η συσκευ εναι

ΠΡΟΕTΟIΜΑΣIΑ_________________________________________

ΠΡΙΝ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΟΙΉΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΉ ΣΑΣ, ΑΝΑΤΡΈΞΤΕ ΣΤΙΣ ΟΔΗΓΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ

ΣΤΗΝ ΑΡΧΉ ΤΟΥ ΑΡΌΝΤΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΊΟΥ.

1800128865_DG84XX_GRH_110x154mm 14/02/13 16:08 Page703  ναρξη λειτουργα του

Συνδστε το ατµοσδερο σε µια ηλεκτρικ

πρζα µε γεωση - fig.3. Πιζετε το διακπτη

Λειτουργα On/Off 

Η πρσινη φωτειν νδειξη (πνω στον

πνακα ρυθµσεων) αναβοσβνει και το

µπλερ θερµανεται) - fig.4.

Μετ απ περπου να λεπτ, και τακτικ

κατ τη χρση, η ηλεκτρικ αντλα που

διαθτει η συσκευ σα τροφοδοτε το

λβητα µε νερ. Αυτ δηµιουργε να

θρυβο που εναι φυσιολογικ.

Το ατµοσδερο εναι τοιµο για σιδρωµα

ταν η νδειξη ατµο ανψει και

παραµενει αναµµνη και η νδειξη του

Κατ την πρτη χρση, η συσκευ µπορε

να παργει µια εκποµπ καπνο και µια

αβλαβ µυρωδι. Αυτ το φαινµενο που

δεν επηρεζει τη χρση τη συσκευ θα

εξαφανιστε γργορα.

4  Λειτουργε του πνακα

• Η πρσινη φωτειν νδειξη αναβοσβνει -

fig.4 : η συσκευ σα θερµανεται.

• Πρσινη νδειξη αναµµνη και σταθερ -

fig.6 : ο ατµ εναι τοιµο.

• Κκκινη νδειξη αναµµνη και σταθερ -

fig.9 : το δοχεο του νερο εναι δειο.

• Η πορτοκαλ νδειξη “Calc-Away

System” - fig.11  “Καθαρισµ του

μπόιλερ” - fig.17 (ανλογα µε το

µοντλο) αναβοσβνει: πρπει να

συλλκτη αλτων  να

ξεπλνετε το λβητα.

5  Σιδερστε µε ατµ

Ρυθµστε την νδειξη - fig.5 του θερµοσττη

ανλογα µε την υφ που πρκειται να

σιδερστε συµβουλευτετε τον παρακτω

Προσοχή : με την έναρξη του

σιδερώματος και όταν μειώνετε τη

θερμοκρασία κατά το σιδέρωμα, η

συσκευή είναι έτοιμη όταν η ένδειξη του

θερμοστάτη σβήσει και όταν η πράσινη

φωτεινήένδειξη που βρίσκεται στον

πίνακα ρυθμίσεων παραμείνει σταθερή.

Κατά το σιδέρωμα, όταν αυξήσετε τη

θερμοκρασία του σίδερου, μπορείτε να

σιδερώσετε αμέσως, προσέξτε όμως να

μην αυξήσετε τη ροή ατμού παρά μόνο

μία φοράόταν η φωτεινήένδειξη του

σίδερου είναι σβησμένη.

Κατ τη διρκεια του σιδερµατο, η

φωτειν νδειξη του σδερου και η φωτειν

νδειξη τι ο ατµ εναι τοιµο ανβουν

και σβνουν, αυτ δεν επηρεζει το

Για την απκτηση ατµο, πατστε τον

διακπτη ατµο ο οποο βρσκεται κτω

απ τη λαβ του σδερου - fig.7. Η ρο

ατµο διακπτεται εν σταµατσετε να

Πντα ψεκζετε το προν κολλαρσµατο

απ την ανποδη πλευρ του ροχου και

χι απ αυτ που σιδερνετε.

Σα συµβουλεουµε: Κατ την πρτη

χρση  εν δεν χετε χρησιµοποισει τον

ατµ για µερικ λεπτ πιστε αρκετ

φορ διαδοχικ το διακπτη ατµο µακρι

ΧΡΗΣΗ _________________________________________________ ΥΦΑΣΜΑTΑΘΕΣΗ TΟΥ ∆ΕIΚTΗ TΟΥ ΘΕΡΜΟΣTΑTΗ Χηµικ νε π.χ. βισκζη, πολυεστρα •

αποσυνδεδεµνη απ το ρεµα.

Χρησιµοποιστε µια καντα νερο, γεµστε

την κατ µγιστο µε να λτρο νερο και στη

συνχεια ρξτε το νερ µσα στο δοχεο

δχω να υπερβετε την νδειξη µγιστη

στθµη (Max). - fig.1.

Ξετυλξτε εντελ το ηλεκτρικ καλδιο και

βγλτε το καλδιο ατµο απ τη θκη του -

1800128865_DG84XX_GRH_110x154mm 14/02/13 16:08 Page7172

απ το ροχο  fig.7. Αυτ θα επιτρψει την

αποµκρυνση του κρου νερο απ το

Ρθµιση του θερµοσττη του σδερου:

Αρχστε µε τα υφσµατα που σιδερνονται

σε χαµηλ θερµοκρασα και τελειστε µε

εκενα που αντχουν πιο υψηλ

θερµοκρασε. Εν σιδερνετε µλλινα

ροχα, πιστε ελαφρ και επανειληµµνα

µε το διακπτη ατµο, χωρ να φρνετε

το σδερο σε επαφ µε το ροχο. Εν

σιδερνετε κποιο χοντρ φασµα,

αυξστε τη ρο του ατµο. Εν

σιδερνετε σε χαµηλ θερµοκρασα,

ρυθµστε το κουµπ τη ρο ατµο, στη

Μην τοποθετετε το σδερο σε µεταλλικ

βση αλλ στη βση τη γενντρια. Η

πλκα τη βση τη γενντρια διαθτει

αντιολισθητικ πλµατα και χει σχεδιαστε

στε να εναι ανθεκτικ στι υψηλ

θερµοκρασε. Αν θέσετε το θερμοστάτη

σας στη θέση "min, το σίδερο δεν θα

6  Σιδερνετε κθετα

Ρυθµστε τον διακπτη θερµοκρασα που

βρσκεται πνω στο σδερο στη µγιστη

Κρεµστε τα ροχα σε µια κρεµστρα

τεντνοντα ελαφρι το φασµα µε το

Πιζετε συνεχµενα την λειτουργα ατµο

(που βρσκεται πνω στο σδερο)

σιδερνοντα το ροχο µε κινσει απ τα

Ο παραγµενο ατµ εναι πολ καυτ:

µην σιδερνετε ποτ κθετα να ροχο

πνω σε να τοµο, αλλ πντα πνω στον

καλγερο. Για τα υφσµατα που δεν εναι

λιν  βαµβακερ κρατστε το σδερο

µερικ εκατοστ µακρι απ το φασµα

στε να αποφγετε το κψιµο του

Παραδείγματα χρήσης της λειτουργίας

κάθετου σιδερώματος:

• Σιδέρωμα σε καλόγερο των ευαίσθη-

των υφασμάτων που δεν θέλετε να έρ-

θουν σε επαφή με το καυτό σίδερο

• Φρεσκάρισμα πουκαμίσου ή κουστου-

μιού ακριβώς πριν φορεθεί.

Μην πιζετε το διακπτη ατµο που

βρσκεται πνω απ τη λαβ του σδερου.

8  Γεµστε πλι το δοχεο

ταν η κκκινη φωτειν νδειξη το δοχεο

νερο εναι δειο ανβει: δεν υπρχει

Αποσυνδστε το ατµοσδερο απ το ρεµα.

Χρησιµοποιστε µια καντα νερο, γεµστε

την κατ µγιστο µε να λτρο νερο και

στη συνχεια ρξτε το νερ µσα στο δοχεο

φροντζοντα να µην υπερβετε την νδειξη

µγιστη στθµη (Max). - fig.1.

Αν υπερχειλσει αφαιρστε το παραπνω

Συνδστε πλι το ατµοσδερο στο ρεµα -

Πατστε το πλκτρο επανεκκνηση

Restart που βρσκεται πνω στον πνακα

Tο ατµοσδερο εναι τοιµο για σιδρωµα

ταν η νδειξη ατµο ανψει - fig.6 και η

νδειξη του σδερου σβσει.

Σταµατστε τη λειτουργα τη γενντρια

ατµο µε τον φωτειν διακπτη λειτουργα

ON/OFF και αποσυνδστε την απ το

ρεµα. Tοποθετστε το σδερο πνω στη

βση τη γενντρια. Κρατστε το καλδιο

και διπλστε το στα δο. Φυλξτε το

καλδιο ατµο στη θση του - fig.25.

Τυλξτε το καλδιο ρεµατο και

στερεστε το µε τη βοθεια του βλκρο -

Αφστε το ατµοσδερο να κρυσει για

τουλχιστον µα ρα προτο το φυλξετε,

σε περπτωση που επιθυµετε να το

αποθηκεσετε σε ντουλπι  στεν χρο.

Μπορετε στη συνχεια να φυλξετε το

ατµοσδερο µε κθε ασφλεια.

1800128865_DG84XX_GRH_110x154mm 14/02/13 16:08 Page7210  Καθαρστε τη γενντρια

Μην χρησιµοποιετε ποτ ισχυρ

καθαριστικ  αντιαλκαλικ προντα για

να καθαρσετε την πλκα  τον

ατµολβητα. Μην βζετε ποτ το σδερο 

το δοχεο του απευθεα κτω απ τη

Η πλκα του σδερου: καθαρστε την κρα

πλκα του σδερο σα µε να υγρ παν 

να µη λειαντικ σφουγγρι.

Tο δοχεο: Καθαρζετε αν τακτ χρονικ

διαστµατα τα πλαστικ του τµµατα µε

11  Εκολη αφαλτωση του

Μην βζετε προντα αφαρεση αλτων

(ξδι, βιοµηχανικ προντα αφαρεση

αλτων) για να ξεπλνετε το λβητα:

µπορε να του κνουν ζηµι. Προτο

προχωρσετε στην εκκνωση του δοχεου

νερο του ατµοσδερου, πρπει

οπωσδποτε να αφσετε το ατµοσδερο να

κρυσει για δο ρε για να αποφευχθε

κθε κνδυνο εγκαµατο.

Μοντλα µε συλλκτη αλτων Calc

Για να παρατενετε τη διρκεια ζω του

ατµοσδερο σα και να αποφγετε

το να παραµνουν λατα µσα

ενσωµατωµνο συλλκτη αλτων. Ο

συλλκτη αυτ, ο οποο βρσκεται πνω

στο δοχεο, µαζεει αυτµατα τα λατα

που σχηµατζονται στο εσωτερικ.

Μια πορτοκαλ νδειξη CalcAway System

αρχζει - fig.11 να αναβοσβνει στον πνακα

οργνων επισηµανοντ σα τι πρπει να

ξεπλνετε το συλλκτη.

Προσοχ ! Η διαδικασα αυτ πρπει να

γνεται εφσον η γενντρια ατµο δεν εναι

στο ρεµα για τουλχιστον δο ρε και

χει κρυσει τελεω. Για να κνετε αυτ τη

διαδικασα, η γενντρια ατµο πρπει να

βρσκεται κοντ σε νεροχτη διτι µπορε

να τρξει νερ απ το δοχεο ταν την

σει πλρω το ατµοσδερο,

αφαιρστε το καπκι του συλλκτη αλτων

περιστρφοντ το κατ ¼ στροφ προ

τα αριστερ - fig.12.

Ξεβιδστε τελεω το συλλκτη αλτων και

βγλτε τον απ τη βση. Περιχει τα λατα

που συσσωρετηκαν µσα στο δοχεο -

Για να καθαρσετε καλ το συλλκτη

αλτων, ξεπλνετ τον απλ στη βρση για

να βγλετε τα λατα που περιχει - fig.14.

Tοποθετστε το συλλκτη αλτων πσω

στην θση του και βιδστε καλ, στε να

µην υπρξει διαρο νερο - fig.15.

Tοποθετστε το καπκι του συλλκτη πσω

στην θση του - fig.16.

Εκτός από αυτή την τακτική συντήρηση,

συνιστάται να πραγματοποιείτε πλήρες

ξέπλυμα του κάδου κάθε έξι μήνες ή

• Ελέγξτε αν η γεννήτρια είναι κρύα και

εκτός πρίζας για πάνω από 2 ώρες

• Τοποθετήστε τη γεννήτρια ατμού στο

χείλος του νεροχύτη σας και το σίδερο

δίπλα, επάνω στη βάση στήριξής του

• Βγάλτε το σφράγισμα του συλλέκτη και

ξεβιδώστε το συλλέκτη αλάτων

• Κρατήστε τη γεννήτρια ατμού σε κε-

κλιμμένη θέση και, με ένα δοχείο, γεμίστε

το δοχείο νερού με 1/4 λίτρο νερό της

• Ανακινήστε το σκεύος για λίγο, κατό-

πιν αδειάστε το στο νεροχύτη

• Ξαναβάλτε στη θέση του το συλλέκτη

αλάτων και βιδώστε τον καλά, για να

εξασφαλίσετε τη στεγανότητά του

• Τοποθετήστε ξανά το σφράγισμα του

συλλέκτη αλάτων στη θέση του.

Tην επµενη φορ που θα

χρησιµοποισετε την γενντρια, πιστε το

πλκτρο Restart πνω στον πνακα

ελγχου για να σβσετε την πορτοκαλ

φωτειν νδειξη CalcAway System 

ΣΥΝTΗΡΗΣΗ ΚΑI ΚΑΘΑΡIΣΜΟΣ ___________________________

1800128865_DG84XX_GRH_110x154mm 14/02/13 16:08 Page7374

Μοντλα χωρ συλλκτη αλτων

Για να παρατενετε τη διρκεια ζω του

ατµοσδερο σα και να αποφγετε τι

εκκρσει επικαθσεων αλτων, το

ατµοσδερ σα διαθτει µια πορτοκαλ

νδειξη Καθαρισµ του μπόιλερ που

αναβοσβνει στον πνακα οργνων ταν

πρπει να εκτελσετε καθαρισµ του

Eν πορτοκαλ νδειξη Καθαρισµ του

μπόιλερ αναβοσβνει, µπορετε να

συνεχσετε κανονικ να σιδερνετε, αλλ

θυµηθετε εκ των προτρων να ξεπλνετε

τον λβητα πριν απ την επµενη χρση.

Προσοχ ! Η διαδικασα αυτ πρπει να

γνεται εφσον η γενντρια ατµο δεν εναι

στο ρεµα για τουλχιστον δο ρε και

χει κρυσει τελεω.

Τοποθετστε το ατµοσδερο στην κρη του

νεροχτη µε το σδερο να εναι στο πλι

πνω στην πτρνα του.

ξεβιδστε το καπκι τη τπα εκκνωση

περιστρφοντ το κατ

τα αριστερ - fig.18.

Με τη βοθεια εν κρµατο, ξεβιδστε

απαλ την τπα εκκνωση του λβητα -

Κρατστε το ατµοσδερο σε κεκλιµνη

θση, και µε µια καντα, γεµστε αργ τον

λτρου νερ βρση - fig.20.

Ανακινστε για λγα δευτερλεπτα τη βση

- fig.21 και µετ αδειστε την τελεω στο

κτω µρο του νεροχτη σα - fig. 22.

Για να επιτχετε καλτερο αποτλεσµα,

σα συνιστοµε να επαναλβετε τη

διαδικασα µα φορ ακµα.

Βιδστε πλι και σφξτε την τπα

εκκνωση του λβητα µε το κρµα - fig.23.

Τοποθετστε πλι στη θση του το καπκι

τη τπα εκκνωση - fig.24.

Κατ την επµενη χρση, πατστε το

κουµπ "Restart" για να σβσει η πορτοκαλ

1800128865_DG84XX_GRH_110x154mm 14/02/13 16:08 Page74Σε περπτωση που δεν µπορετε να βρετε την αιτα τη βλβη απευθυνθετε σε να

εξουσιοδοτηµνο κντρο σρβι τη Rowenta.

ΠIΘΑΝΕΣ ∆ΥΣΛΕITΟΥΡΓIΕΣ TΗΣ ΓΕΝΝΗTΡIΑΣ ΣΑΣ __________

¶ƒ√µ§∏ª∞∆∞ ¶π£∞¡∂™ ∞π∆π∂™ §À™∂π™ Το ατµοσδερο δενενεργοποιεται  η νδειξησδερου δεν ανβει.Η συσκευ δεν χει τεθε σελειτουργα. Ελ

 ναι σωστ  συνδεδεμ  νη στην πρ

 ζα και πι  στε το φωτειν 

 On/Offπου βρ  σκεται στο μπροστιν 

. Παρατηρεται διαρρο νεροαπ τι τρπε τη πλκα τουσδερου.Συµπυκνωµνη ποστητα νερο χειαποµενει µσα στου σωλνε, γιατη συσκευ χρησιµοποιεται για πρτηφορ  δεν χει χρησιµοποιηθε γιαµεγλο χρονικ διστηµα.Πατστε τον διακπτη ατµο µακρι απ τη σιδερστρασα, µχρι του το σδερο να εκπµψει ατµ.Χρησιµοποιετε υπερβολικ συχντον ατµ εν το σδερο δεν εναιαρκετ ζεστ.Ελγξτε τη ρθµιση του θερµοσττη.Περιµνετε ω του να σβσει η νδειξη του σδερουπροτο πατσετε τον διακπτη ατµο.Προσαρµστε τη συχντητα χρση του διακπτη ατµοανλογα µε τη θση του θερµοσττη (δετε την Λ 5).Εµφανζονται λωρδε νεροπνω στα ροχα.Η σιδερστρα σα χει γεµσει µενερ, διτι δεν εναι κατλληλη γιαχρση µε γενντρια ατµο.Ελγξτε τι η επιφνεια εργασα σα εναι κατλληλη.Μια δικτυωτ επιφνεια εργασα πρπει ναχρησιµοποιηθε, στε ο παραπνω ατµ να δραπετεει.Παρατηρετε διαρρο λευκνστιγµτων απ τι τρπε τηπλκα του σδερου.Ο λβητα χει γεµσει λατα γιατδεν χει γνει τακτικ καθαρισµ.Ανλογα µε το µοντλο: Να ξεπλνετε τον λβητα ταν αναβοσβνει η νδειξηΚαθαρισµ του λβητα. Να ξεπλνετε τον συλλκτη ταν αναβοσβνει η νδειξηCalcAway System.Εν το νερ σα περιχει πολλ λατα, αυξστε τησυχντητα Καθαρισµο.Ακαθαρσε τρχουν απ τηνπλκα του σδερου καιλεκιζουν τα υφσµατ σα.Χρησιµοποιετε πρσθετα υλικµσα στο νερ του δοχεου(αρωµατικ πρσθετα και προνταγια κολλρισµα).Ποτ µην προσθτετε οποιοδποτε προν µσα στο δοχεο στο µπλερ (δετε την παργραφο 1 τι εδο νεροπρπει να χρησιµοποι).Επικοινωνστε µε να εξουσιοδοτηµνο κντρο σρβι.Η πλκα του σδερου εναιβρµικη  καφ και λεκιζει ταροχα.Σιδερνεται σε πολ υψηλθερµοκρασα.Παρακαλ διαβστε τι οδηγε σχετικ µε την διαχερισητη θερµοκρασα.Τα ροχα σα δεν χουν ξεπλυθεσωστ  σιδερσατε να καινοργιοροχο προτο το πλνετε.Βεβαιωθετε τι τα ροχα χουν ξεπλυθε σωστ στε ναχουν αφαιρεθε τα ενδεχµενα κατακθιααπορρυπαντικο  τα χηµικ προντα απ τα καινοργιαροχα.Χρησιµοποιετε προνκολλαρσµατο.Να ψεκζετε πντα το προν κολλαρσµατο στηνανποδη πλευρ του υφσµατο που σιδερνετε.Εκπµπεται λγο  καθλουατµ.Tο δοχεο νερο εναι δειο (ανβειη φωτειν νδειξη).Γεµστε το δοχεο νερο και πατστε το πλκτρο Restartπου βρσκεται πνω στον πνακα οργνων.Η θερµοκρασα τη πλκα τουσδερου χει οριστε στο maximum.Το ατµοσδερο λειτουργε κανονικ αλλ ο πολ ζεστατµ εναι ξηρ, συνεπ λιγτερο ορατ.Εκπµπεται ατµ γρω απ τηντπα του συλλκτη (ανλογα µετο µοντλο).Η τπα του συλλκτη (ανλογα µε τοµοντλο) δεν εναι σωστ σφιγµνη.Βιδστε την τπα του συλλκτη.Ο σνδεσµο στεγανοποηση τητπα του συλλκτη (ανλογα µε τοµοντλο) χει υποστε φθορ.Επικοινωνστε µε να εξουσιοδοτηµνο κντρο σρβι καιζητστε να καινοργιο συλλκτη αλτων.Η συσκευ παρουσιζει βλβη.Μη χρησιµοποισετε λλο το ατµοσδερο καιεπικοινωνστε µε να εξουσιοδοτηµνο κντρο σρβι.Παραµνει αναµµνη η κκκινηνδειξη δειο δοχεο.∆εν πατσατε το πλκτρολειτουργα Restart.Πατστε το πλκτρο Restart ω του σβσει η φωτειννδειξη.Εκπµπεται ατµ  τρχει νεραπ το κτω µρο τη συσκευ.Η συσκευ παρουσιζει βλβη. Μη χρησιµοποισετε λλο το ατµοσδερο καιεπικοινωνστε µε να εξουσιοδοτηµνο κντρο σρβι.Η πορτοκαλ νδειξη CalcAway System  Καθαρισµτου λβητα (ανλογα µε τοµοντλο) εναι αναµµνη.∆εν χετε πατσει το πλκτροεπανεκκνηση Restart.Πατστε το πλκτρο Restart ω του σβσει η φωτειννδειξη EL