Notice Facile 
My First Puppy - Παιχνίδια CHICCO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής My First Puppy CHICCO σε μορφή PDF.
Κατεβάστε τις οδηγίες για το Παιχνίδια σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας My First Puppy - CHICCO και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. My First Puppy της μάρκας CHICCO.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ My First Puppy CHICCO
Σας συνιστούμε να το διαβάσετε προσεκτικά πριν την χρήση του παχνιδιού, και να το φυλάξετε
για μελλοντική αναφορά.
Για την ασφάλεια του παιδιού σας: ΠΡΟΣΟΧΗ!
• Αφαιρέστε και απομακρύνετε τυχόν πλαστικές σακούλες και τα υπόλοιπα υλικά της συσκευασίας
του παιχνιδιού και κρατήστε τα μακριά από τα παιδιά. Κίνδυνος ασφυξίας.
• Ελέγχετε τακτικά την ακεραιότητα και την κατάσταση φθοράς του παιχνιδιού. Σε περίπτωση
φθοράς μην χρησιμοποιήσετε το παιχνίδι και κρατήστε το μακριά από τα παιδιά.
• Το παιχνίδι πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο με την συνεχή επίβλεψη ενός ενήλικα.
• Λειτουργεί με 2 μπαταρίες Χ 1,5 Volt ΑΑ (περιλαμβάνονται). Οι μπαταρίες που περιλαμβάνονται
στο παιχνίδι κατά την αγορά του, από το κατάστημα, παρέχονται μόνο για λόγους επίδειξης.
Παρακαλούμε να τις αντικαταστήσετε αμέσως μετά την αγορά.
ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ
Ένα τρυφερό κουταβάκι για να το χαϊδέψετε και να το φροντίσετε. Αναπτύσσει την
συναισθηματικότητα του παιδιού, και ευνοεί την ανάπτυξη σχέσεων του παιδιού με τον πρώτο
τετράποδο φίλο του χάρη σε 2 αξεσουάρ του παιχνιδιού: μια βούρτσα και ένα μπισκότο.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ
Το παιδί μπορεί να παίξει/ασχοληθεί με το κουταβάκι με διάφορους τρόπους:
• Εάν το παιδί χαϊδέψει στο κεφάλι το κουταβάκι, αυτό θα γαβγίσει από χαρά. (εικ. A)
• Εάν το παιδί πιέσει το μπισκοτάκι σε σχήμα κόκαλου στο στόμα του, θα ακούσει το κουταβάκι
να το μασά ευτυχισμένο. (εικ. B)
• Εάν το παιδί βουρτσίσει την πλάτη του, θα ακούσει το κουταβάκι να κοιμάται γλυκά. (εικ. C)
Τα παιχνίδια που βρίσκονται στα ράφια είναι έτοιμα για χρήση, βάζοντας τον διακόπτη στη θέση
Για να αποφύγετε την άσκοπη κατανάλωση μπαταριών, συνιστούμε μετά την χρήση να σβήνετε
πάντα το παιχνίδι μετακινώντας τον διακόπτη στο OFF (θέση O).
ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ
Αφαίρεση και εισαγωγή των μπαταριών προς αντικατάσταση
• Η αντικατάσταση των μπαταριών πρέπει να γίνεται πάντα από έναν ενήλικα.
• Για να αντικαταστήσετε τις μπαταρίες: ξεβιδώστε τη βίδα από το πορτάκι με ένα κατσαβίδι,
βγάλτε το πορτάκι, αφαιρέστε από τη θήκη μπαταριών τις άδειες μπαταρίες, τοποθετήστε τις
νέες μπαταρίες τηρώντας τη σωστή πολικότητα εισαγωγής (όπως υποδεικνύεται πάνω στο
προїόν), στη συνέχεια επανατοποθετήστε το πορτάκι και σφίξτε τη βίδα μέχρι το τέρμα.
• Φυλάξτε τις μπαταρίες και τυχόν εργαλεία μακριά από τα παιδιά.
• Να αφαιρείτε πάντα τις άδειες μπαταρίες από το παιχνίδι, για να αποφύγετε βλάβες από
eller ej laddningsbara batterier. Den eventuella kemiska symbolen Hg, Cd, Pb, som står un-
Σας συνιστούμε να το διαβάσετε προσεκτικά πριν την χρήση του παχνιδιού, και να το φυλάξετε
για μελλοντική αναφορά.
Για την ασφάλεια του παιδιού σας: ΠΡΟΣΟΧΗ!
• Αφαιρέστε και απομακρύνετε τυχόν πλαστικές σακούλες και τα υπόλοιπα υλικά της συσκευασίας
του παιχνιδιού και κρατήστε τα μακριά από τα παιδιά. Κίνδυνος ασφυξίας.
• Ελέγχετε τακτικά την ακεραιότητα και την κατάσταση φθοράς του παιχνιδιού. Σε περίπτωση
φθοράς μην χρησιμοποιήσετε το παιχνίδι και κρατήστε το μακριά από τα παιδιά.
• Το παιχνίδι πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο με την συνεχή επίβλεψη ενός ενήλικα.
• Λειτουργεί με 2 μπαταρίες Χ 1,5 Volt ΑΑ (περιλαμβάνονται). Οι μπαταρίες που περιλαμβάνονται
στο παιχνίδι κατά την αγορά του, από το κατάστημα, παρέχονται μόνο για λόγους επίδειξης.
Παρακαλούμε να τις αντικαταστήσετε αμέσως μετά την αγορά.
ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ
Ένα τρυφερό κουταβάκι για να το χαϊδέψετε και να το φροντίσετε. Αναπτύσσει την
συναισθηματικότητα του παιδιού, και ευνοεί την ανάπτυξη σχέσεων του παιδιού με τον πρώτο
τετράποδο φίλο του χάρη σε 2 αξεσουάρ του παιχνιδιού: μια βούρτσα και ένα μπισκότο.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ
Το παιδί μπορεί να παίξει/ασχοληθεί με το κουταβάκι με διάφορους τρόπους:
• Εάν το παιδί χαϊδέψει στο κεφάλι το κουταβάκι, αυτό θα γαβγίσει από χαρά. (εικ. A)
• Εάν το παιδί πιέσει το μπισκοτάκι σε σχήμα κόκαλου στο στόμα του, θα ακούσει το κουταβάκι
να το μασά ευτυχισμένο. (εικ. B)
• Εάν το παιδί βουρτσίσει την πλάτη του, θα ακούσει το κουταβάκι να κοιμάται γλυκά. (εικ. C)
Τα παιχνίδια που βρίσκονται στα ράφια είναι έτοιμα για χρήση, βάζοντας τον διακόπτη στη θέση
Για να αποφύγετε την άσκοπη κατανάλωση μπαταριών, συνιστούμε μετά την χρήση να σβήνετε
πάντα το παιχνίδι μετακινώντας τον διακόπτη στο OFF (θέση O).
ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ
Αφαίρεση και εισαγωγή των μπαταριών προς αντικατάσταση
• Η αντικατάσταση των μπαταριών πρέπει να γίνεται πάντα από έναν ενήλικα.
• Για να αντικαταστήσετε τις μπαταρίες: ξεβιδώστε τη βίδα από το πορτάκι με ένα κατσαβίδι,
βγάλτε το πορτάκι, αφαιρέστε από τη θήκη μπαταριών τις άδειες μπαταρίες, τοποθετήστε τις
νέες μπαταρίες τηρώντας τη σωστή πολικότητα εισαγωγής (όπως υποδεικνύεται πάνω στο
προїόν), στη συνέχεια επανατοποθετήστε το πορτάκι και σφίξτε τη βίδα μέχρι το τέρμα.
• Φυλάξτε τις μπαταρίες και τυχόν εργαλεία μακριά από τα παιδιά.
• Να αφαιρείτε πάντα τις άδειες μπαταρίες από το παιχνίδι, για να αποφύγετε βλάβες από
eller ej laddningsbara batterier. Den eventuella kemiska symbolen Hg, Cd, Pb, som står un-
Οδηγιεσ Χρησησ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΜΟΥ ΚΟΥΤΑΒΑΚΙ
ενδεχόμενες διαρροές του υγρού των μπαταριών.
• Στη περίπτωση κατά την οποία οι μπαταρίες έχουν χάσει υγρό, αντικαταστήστε τις αμέσως,
φροντίζοντας να καθαρίσετε τη θήκη τους και να πλύνετε προσεκτικά τα χέρια σας, αν έχουν
έρθει σε επαφή με το υγρό που διέρρευσε.
• Να αφαιρείτε πάντα τις μπαταρίες σε περίπτωση που το παιχνίδι, δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί
για μεγάλο χρονικό διάστημα.
• Χρησιμοποιείτε αλκαλικές μπαταρίες ιδίου ή ισοδύναμου τύπου με τις ενδεδειγμένες, για τη
λειτουργία αυτού του παιχνιδιού.
• Μην αναμειγνύετε αλκαλικές μπαταρίες με μπαταρίες κλασικού τύπου (άνθρακας-ψευδάργυρος)
ή επαναφορτιζόμενες (νικέλιο-κάδμιο).
• Μην αναμειγνύετε άδειες με νέες μπαταρίες.
• Μην καίτε και μην πετάτε τις άδειες μπαταρίες στο περιβάλλον, αλλά διαθέστε τις στους ειδικούς
• Μην βραχυκυκλώνετε τους ακροδέκτες τροφοδοσίας.
• Μην προσπαθήσετε να επαναφορτίσετε μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες, γιατί μπορεί να
• Μην χρησιμοποιήσετε επαναφορτιζόμενες μπαταρίες, γιατί μπορεί να επηρεάσουν τη σωστή
λειτουργία του παιχνιδιού.
• Το παιχνίδι δεν σχεδιάστηκε για να λειτουργεί με μπαταρίες Λιθίου.
• Αφαιρείτε πάντα τις μπαταρίες σε περίπτωση που δεν χρησιμοποιείτε για πολύ καιρό το
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ
• Το παιχνίδι πλένεται μόνο επιφανειακά χρησιμοποιώντας ένα στεγνό πανί, για να μην καταστραφεί
το ηλεκτρονικό κύκλωμα.
• Προστατεύστε το παιχνίδι από το νερό, τη θερμότητα, τη σκόνη και την άμμο.
ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΥΜΦΩΝΟ ΜΕ ΤΟΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ
Το σύμβολο του διαγραμμένου κάδου που υπάρχει επάνω στην συσκευή υποδεικνύει
ότι η ίδια, στο τέλος της ωφέλιμης ζωής της, πρέπει να συλλέγεται ξεχωριστά από τα
οικιακά απορρίμματα, και να παραδίδεται είτε σε κάποιο κέντρο ανακύκλωσης για ηλεκτρικές και
ηλεκτρονικές συσκευές είτε να επιστρέφεται σε κατάστημα πώλησης παρόμομοιων συσκευών.
Ο χρήστης έχει την ευθύνη μεταφοράς της συσκευής στον κατάλληλο χώρο ανακύκλωσης κατά
το τέλος της ωφέλιμης ζωής της. Αν η συσκευή τοποθετηθεί στον κατάλληλο κάδο ανακύκλωσης
μπορεί να ανακυκλωθεί, και να επεξεργαστεί με οικολογική διάθεση προς το περιβάλλον,
συμβάλλοντας τόσο στην προστασία του περιβάλλοντος όσο και στην προστασία της
ανθρώπινης υγείας. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα διαθέσιμα κέντρα συλλογής και
ανακύκλωσης, παρακαλούμε απευθυνθείτε στις κατά τόπους δημόσιες υπηρεσίες καθαριότητας
ή στο κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν.
ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΟΔΗΓΙΑ EU 2006/66/EC
Το σύμβολο με το διαγραμμένο καλάθι, που αναγράφεται στις μπαταρίες ή στη
συσκευασία του προϊόντος, υποδεικνύει ότι οι μπαταρίες, στο τέλος της ζωής τους δεν
πρέπει να υφίστανται την επεξεργασία των κοινών αστικών απορριμμάτων, πρέπει
να απορρίπτονται, χωριστά από τα άλλα οικιακά απορρίμματα, στα ειδικά κέντρα απόρριψης
και ανακύκλωσης μπαταριών ή να παραδίδονται στον πωλητή κατά την αγορά καινούργιων
παρόμοιων επαναφορτιζόμενων ή μη επαναφορτιζόμενων μπαταριών. Το χημικό σύμβολο Hg,
Cd, Pb, που αναγράφεται κάτω από το διαγραμμένο καλάθι υποδεικνύει τη χημική ουσία που
περιέχουν οι μπαταρίες: Hg=Υδράργυρος, Cd=Κάδμιο, Pb=Μόλυβδος.
Ο χρήστης έχει την ευθύνη για την απόρριψη των μπαταριών στα κατάλληλα κέντρα
ανακύκλωσης. Η σωστή ανακύκλωση, επεξεργασία ή καταστροφή του προϊόντος συμβάλλει στην
προστασία του περιβάλλοντος και της υγείας καθώς και στην ανακύκλωση των υλικών από τα
οποία είναι κατασκευασμένες οι μπαταρίες. Μη συμμόρφωση με τους κανονισμούς απόρριψης
των μπαταριών από το χρήστη βλάπτει το περιβάλλον και τη δημόσια υγεία. Για πιο λεπτομερείς
πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση και επεξεργασία των απορριμμάτων, απευθυνθείτε στις
κατά τόπους υπηρεσίες ή στο κατάστημα αγοράς του προϊόντος.
Αυτό το προϊόν τηρεί την οδηγία ΕΕ 2002/95/EC
Εξωτερικά: 100% πολυεστέρας
Γέμισμα: 100% πολυεστέρας
Δεν πρέπει να χρησιμοποιείτε χλωρίνη
Μην πλένετε με στεγνό καθάρισμα
Μην στεγνώνετε σε στεγνωτήριο
Κατασκευάστηκε στην Κίνα.34
ενδεχόμενες διαρροές του υγρού των μπαταριών.
• Στη περίπτωση κατά την οποία οι μπαταρίες έχουν χάσει υγρό, αντικαταστήστε τις αμέσως,
φροντίζοντας να καθαρίσετε τη θήκη τους και να πλύνετε προσεκτικά τα χέρια σας, αν έχουν
έρθει σε επαφή με το υγρό που διέρρευσε.
• Να αφαιρείτε πάντα τις μπαταρίες σε περίπτωση που το παιχνίδι, δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί
για μεγάλο χρονικό διάστημα.
• Χρησιμοποιείτε αλκαλικές μπαταρίες ιδίου ή ισοδύναμου τύπου με τις ενδεδειγμένες, για τη
λειτουργία αυτού του παιχνιδιού.
• Μην αναμειγνύετε αλκαλικές μπαταρίες με μπαταρίες κλασικού τύπου (άνθρακας-ψευδάργυρος)
ή επαναφορτιζόμενες (νικέλιο-κάδμιο).
• Μην αναμειγνύετε άδειες με νέες μπαταρίες.
• Μην καίτε και μην πετάτε τις άδειες μπαταρίες στο περιβάλλον, αλλά διαθέστε τις στους ειδικούς
• Μην βραχυκυκλώνετε τους ακροδέκτες τροφοδοσίας.
• Μην προσπαθήσετε να επαναφορτίσετε μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες, γιατί μπορεί να
• Μην χρησιμοποιήσετε επαναφορτιζόμενες μπαταρίες, γιατί μπορεί να επηρεάσουν τη σωστή
λειτουργία του παιχνιδιού.
• Το παιχνίδι δεν σχεδιάστηκε για να λειτουργεί με μπαταρίες Λιθίου.
• Αφαιρείτε πάντα τις μπαταρίες σε περίπτωση που δεν χρησιμοποιείτε για πολύ καιρό το
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ
• Το παιχνίδι πλένεται μόνο επιφανειακά χρησιμοποιώντας ένα στεγνό πανί, για να μην καταστραφεί
το ηλεκτρονικό κύκλωμα.
• Προστατεύστε το παιχνίδι από το νερό, τη θερμότητα, τη σκόνη και την άμμο.
ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΥΜΦΩΝΟ ΜΕ ΤΟΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ
Το σύμβολο του διαγραμμένου κάδου που υπάρχει επάνω στην συσκευή υποδεικνύει
ότι η ίδια, στο τέλος της ωφέλιμης ζωής της, πρέπει να συλλέγεται ξεχωριστά από τα
οικιακά απορρίμματα, και να παραδίδεται είτε σε κάποιο κέντρο ανακύκλωσης για ηλεκτρικές και
ηλεκτρονικές συσκευές είτε να επιστρέφεται σε κατάστημα πώλησης παρόμομοιων συσκευών.
Ο χρήστης έχει την ευθύνη μεταφοράς της συσκευής στον κατάλληλο χώρο ανακύκλωσης κατά
το τέλος της ωφέλιμης ζωής της. Αν η συσκευή τοποθετηθεί στον κατάλληλο κάδο ανακύκλωσης
μπορεί να ανακυκλωθεί, και να επεξεργαστεί με οικολογική διάθεση προς το περιβάλλον,
συμβάλλοντας τόσο στην προστασία του περιβάλλοντος όσο και στην προστασία της
ανθρώπινης υγείας. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα διαθέσιμα κέντρα συλλογής και
ανακύκλωσης, παρακαλούμε απευθυνθείτε στις κατά τόπους δημόσιες υπηρεσίες καθαριότητας
ή στο κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν.
ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΟΔΗΓΙΑ EU 2006/66/EC
Το σύμβολο με το διαγραμμένο καλάθι, που αναγράφεται στις μπαταρίες ή στη
συσκευασία του προϊόντος, υποδεικνύει ότι οι μπαταρίες, στο τέλος της ζωής τους δεν
πρέπει να υφίστανται την επεξεργασία των κοινών αστικών απορριμμάτων, πρέπει
να απορρίπτονται, χωριστά από τα άλλα οικιακά απορρίμματα, στα ειδικά κέντρα απόρριψης
και ανακύκλωσης μπαταριών ή να παραδίδονται στον πωλητή κατά την αγορά καινούργιων
παρόμοιων επαναφορτιζόμενων ή μη επαναφορτιζόμενων μπαταριών. Το χημικό σύμβολο Hg,
Cd, Pb, που αναγράφεται κάτω από το διαγραμμένο καλάθι υποδεικνύει τη χημική ουσία που
περιέχουν οι μπαταρίες: Hg=Υδράργυρος, Cd=Κάδμιο, Pb=Μόλυβδος.
Ο χρήστης έχει την ευθύνη για την απόρριψη των μπαταριών στα κατάλληλα κέντρα
ανακύκλωσης. Η σωστή ανακύκλωση, επεξεργασία ή καταστροφή του προϊόντος συμβάλλει στην
προστασία του περιβάλλοντος και της υγείας καθώς και στην ανακύκλωση των υλικών από τα
οποία είναι κατασκευασμένες οι μπαταρίες. Μη συμμόρφωση με τους κανονισμούς απόρριψης
των μπαταριών από το χρήστη βλάπτει το περιβάλλον και τη δημόσια υγεία. Για πιο λεπτομερείς
πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση και επεξεργασία των απορριμμάτων, απευθυνθείτε στις
κατά τόπους υπηρεσίες ή στο κατάστημα αγοράς του προϊόντος.
Αυτό το προϊόν τηρεί την οδηγία ΕΕ 2002/95/EC
Εξωτερικά: 100% πολυεστέρας
Γέμισμα: 100% πολυεστέρας
Δεν πρέπει να χρησιμοποιείτε χλωρίνη
Μην πλένετε με στεγνό καθάρισμα
Μην στεγνώνετε σε στεγνωτήριο
Κατασκευάστηκε στην Κίνα.36
Το πρώτο μου Κουταβάκι
