ZFC 50 JF - καταψύκτης ZANUSSI - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ZFC 50 JF ZANUSSI

Τοποθέτηση απορριμμάτων και σκουπιδιών

Η συσκευή αυτή με την τοποθέτηση ανάμεσα στα κατάλληλα απορριμμ άτων και σκουπιδιών αποφεύγει τις επιδράσεις και αποτελέσματα που κατα στρέφουν το περιβάλλον και βλάπτουν την υγεία.

To σύμβολο κ31 παρουσιάζει ότι δεν διαχειρί ζεται ως απόρριμμα, πρέπει να μεταφερθεί σε κατάλληλους τόπους και χώρου ζ απόρριψης όπου συγκεντρώνουν τα ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά μηχανήματ α και ανταλλακτικά. Πληροφορίες για την ανακύκλωση των απορριμμάτων του προϊόντος μπορείτε να ζητήσετε από τις δημοτικές αρχές, τις ντόπιες δημό σιες αρχές καθαριότητας ή το μαγαζί όπου αγοράσατε την συσκευή.

Οδηγίες ασφάλειας

Πριν από την εγκατάσταση και χρήση της συσκευής διαβάστε προσεχ τικά το εγχειρίδιο οδηγιών του χρήστη. Περιλαμβάνει οδηγίες ασφάλειας, σ υμβουλές, πληροφορίες και ιδέες. Εάν ο καταψύκτης χρησιμοποιείται σύμφω να με τις οδηγίες του εγχειριδίου, θα λειτουργεί κανονικά και θα σας παρέ χει μεγαλύτερη ικανοποίηση.

Προειδοποιήσεις που αφορούν την προσωπική σας ασφάλεια. Πριν από την εγκ ατάσταση και χρήση της συσκευής διαβάστε τις προσεχτικά.

• Χρησιμοποιείστε τον καταψύκτη μόνο για αποθήκευση καταψυγμένων τροφί μων, κατάψυξη φρέσκων τροφίμων και για να φτιάξετε παγάκια.
• Ο πάγος και το παγωτό μπορεί να προκαλέσουν πόνο εάν καταναλωθούν αμέσως μετά την εξαγωγή τους από την κατάψυξη.
• Μην επιτρέττ ετε στα παιδιά να παιζουν ή να κρυφτούν στο εσωτερικό χώρο του καταψύκτη, γιατί με το κλείσμο της πόρτας μπορούν να κλειστούν μέσα και να πνίξουν.
  • Μην αποθηκεύετε στον καταψύκτη εμφιαλωμένα ποτά και υγρά γιατί μπορούν να εκραγούν.
• Όταν τοποθετείτε τον καταψύκτη, προσέξτε να μην στ έκεται πάνω στο καλώδιο παροχής.
  • Πριν από το σέρβις ή καθαρισμό αφαιρέστε την πρίζα από την υποδοχή ή .απενεργοποιήστε την συσκευή.
  • Στο εσωτερικό χώρο της συσκευής μην χρησιμοποιήσ τε άλλη ηλεκτρονική συσκευή (π.χ. συσκευή παγωτού).
• Η συσκευή δεν περιέχει υλικά που καταστρέφουν το πε εριβάλλον, περιέχει φυσικό αέριο, το ψυκτικό στοιχείο της είναι το ισοβο υτάνιο (R600a) που απαιτεί όμως μεγάλη προσοχή λόγω που είναι πολύ εύφλεκτο κα ι εκρηκτικό. Γι ́ αυτό προσέξτε να μην τραυματιστεί η σωλήνωση της συσκευ ἡς κατάψυξης.
  • Διατηρήστε το εγχειρίδιο οδηγιών του χρή στη μαζι με την συσκευή, γιατί μπορεί να το χρειάζεστε στο μέλλον.

Η περιγραφή του προϊόντα

1. Χειρολαβή της πόρτας
2. Σφραγίδα
3. Σωλήνας αποχέτευσης των νερών απόψυξης
4. Πίνακας ελέγχου, Πλήκτρο θερμοστάτη
5. Ανώτερη άκρη
6. Φωτισμός
7. Βαλβίδα: απλό ξανάνοιγμα της πόρτας

Πίνακας ελέγχου

A. Πράσινη προειδοποιητική λυχνία: δείχνει ότι η συσκευή είναι σε λειτουρ γία.
B. Κόκκινη προείδο ποιητική λυχνία: θα ανάψει όταν η εσωτερική θερμοκρασία του καταψύκτη εί ναι περισσότερο υψηλή απ' ότι θα έπρεπε.
C. Κίτρινη λυχνία ελέγχου: θα ανάψει όταν η συσκευή είναι σε λειτουργία ταχ είας κατάψυξης (Super Freeze).
Ε. Πλήκτρο θερμοστάτη

D. Πλήκτρο ταχείας κατάψυξης (Super Freeze): Ενεργοποιεί / απενεργοποιεί την λειτουργία ταχείας κατάψυξης για μεγάλες ποσότητες φρέσκων τροφίμων.

Θέση σε λειτουργία

• Πριν τοποθετήστε τον ρευματολ ήττη στον ρευματοδότη περιμένετε τουλάχιστον 2 ώρες. Έτσι εξασφαλίζετε ν α επιτευχθεί η απαιτούμενη θερμοκρασία κατάψυξης.
• Τοποθετήστε την συσκευή σε ξηρό χώρο που εξαερίζεται καλά. Αποφεύγετε τ ην τοποθέτηση της συσκευής σε ηλιόλουστο μέρος ή κοντά σε οπιδήποτε εκπέ μπει θερμότητα.

A B C E D

EL

Η θερμοκρασία περιβάλλοντος πρέπει να αντιστοιχεί στην τάξη κλήματος π του είναι σχεδιαστεί ο καταψύκτης. Βλ. τα αναγραφόμενα στο κεφάλαιο «Τεχν ικά Στοιχεία».

- Όταν τοποθετείτε τη συσκευή βεβαιωθείτε ότι είναι επίπτεδη και σταθερή. Τα τέσσερα υποστηρίγματα θα πρέπει να ακουμπούν στο έδαφος.

- Κατά την διάρκεια της σωστής λειτουργίας της συσκευής, καθώς κι ανοίγον τας την πόρτα λάβετε υπόψη σας ότι αποφεύγετε κάθε είδος τραύματος αν κα τά την τοποθέτηση της συσκευής τηρήστε τουλάχιστον αποστάσεις 5 εκατ. στ ο οπίσθιο και πλάγιο μέρος.

- Πριν συνδέσετε την συσκευή με την κεντρική παροχή, ελέγξετε αν η ένταση α ντιστοιχεί με τα αναγραφόμενα στο λήμμα «Ένταση» του κεφαλαίου «Τεχνικ ά Στοιχεία».

ΠΡΟΣΟΧΗ!

- Όταν τοποθετείτε τον καταψύκτη, προσέξτε να μην στέκεται π άνω στο καλώδιο παροχής.

- Μην αφαιρείτε τον ρευματολήπτη τραβώντας το καλώδιο, ιδιαίτερα όταν ο κ αταψύκτης έχει απομακρυνθεί από τη θέση του.

- Εάν το καλώδιο παροχής ρεύματος είναι φθαρμένο θα πρέπει να αντικαταστ αθεί από εξειδικευμένο προσωπικό του τμήματος τεχνικής υποστήριξης.

• Σιγουρευτείτε ότι ο ρευματολήπτης δεν συνθλίβεται ή φθείρεται από το πίσω μέρος του καταψύκτη.

• Πρέπει να κυκλοφορεί επαρκής ποσότητα αέρα γύρω από τη συσκευή.

- Οποιαδήποτε ηλεκτρολογική δουλειά που χρειάζεται σε θέση λειτουργία τ ης συσκευής θα πρέπει να εκτελεσθούν από εξειδικευμένους ηλεκτρολόνους.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Η συσκευή πρέπει να γειωθεί.

Πρώτη χρήση

- Πριν την πρώτη χρήση σας συνιστ ούμε να πλένετε το εσωτερικό της συσκευής. Βλ. το κεφάλαιο «Συντήρηση και καθαρισμός».

• Πρέπει η συσκευή να συνδεθεί με την κεντρική παροχή.

• Θα ανάψει η πράσινη λυχνία.

- Θα ανάψει επίσης η κόκκινη λυχνία επειδή η εσωτερική θερμοκρασία είναι ψηλότερη από την απαιτούμενη θερμοκρασία αποθήκευστας τοοφίων.

- Σε κανονικές συνθή κες η κόκκινη προειδοποιτική λυχνία θα σβήσει σε λίγες ώρες.

• Τα τρόφιμα μπορούν να τοποθετηθούν στον καταψύκτη μόνο όταν η κόκκινη π ροείδοποιητική λυχνία έχει σβήσει.

Πλήκτρο απ/ενεργοποιήσης

Ενεργοποίηση του καταψύκτη

• Γυρίστε το κο υμπί του θερμοστάτη σε θέση ανάμεσα στο και το

Απενεργοποιήση του καταψύκτη

• Γυρίστε το κο υμπί του θερμοστάτη σε θέση Εκτός λειτουργείας.

Καθημερινή χρήση

Ρύθμιση θερμοκρασίας

Για την ρύθμιση θερμοκρασίας του καταψύκτη ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία:

- Αν επιλέξετε μια χαμηλότερη θερμοκρασία αποθήκευσης, γυρίστε το κουμπί του θερμοστάτη σύμφωνα με την κατεύθυνση του ρολογιού προς το.

- Αν επιλέξετε μια υψηλότερη θερμοκρασία αποθήκευσης, γυρίσ τε το κουμπί του θερμοστάτη ανάποδα με την κατεύθυνση του ρολογιού προς το ★.

Η λειτουργία ταχείας κατάψυξης (Super Freeze)

Όταν επιθυμεί τε να καταψυχθούν πάνω από 3-4 κιλά φρέσκων τροφίμων, χρειάζεται η πρόψυξη του εσωτερικού χώρου του καταψύκτη.

- Τουλάχιστον 24 ώρες πριν από την τοποθέτηση για κατάψυξη των φρέσκων τροφ ίμων πατήστε ξανά το πλήκτρο (D) - Θα ανάψει η κίτρινη προειδοποιητική λυχνία.

- Τοποθετήστε τα τρόφιμα στον καταψύκτη. Οι θερμοστάτες διακόπτουν αυτήν την λειτουργία της συσκευής αυτόματα μετά από 52 ώρες και ο καταψύκτης εξα κολουθεί να λειτουργεί με την κανονική θερμοκρασία αποθήκευση. Η λειτου ργία αυτή μπορεί να σταματήσει με το πάτημα του πλήκτρου (D).

Συναγερμός

Σε περίπτωση που η εσωτερική θερμοκρασία του καταψύκτη είναι περισσότερο υψηλή απ' ότ ι θα έπρεττε, θα ανάψει η κόκκινη προειδ οποιητική λυχνία.

Η κόκκινη λυχνία θ α μείνει αναμμένη ώστου η εσωτερική θερμοκρασία του καταψύκτη είναι ψηλ ότερη από την αυθωμζόμενη στον θερωστάτη.

Οι αιτίες ενεργοποίησης του συναγερμού:

• Τοποθέτηση μεγάλης ποσότητας τροφίμων.

• Η πόρτα έμεινε ανοιχτή για πολύ καιρό.

• Η βλάβη του συστήματος. Βλ. το κεφάλα ιο «Εάν κάτι δεν λειτουργεί...»

EL

Συρτάρια κατάψυξης

- Κρεμάστε τα σ υρτάρια στο ανώτερη άκρη του καταψύκτη (Χ) ή τοποθετήστε το ένα στο άλλο κα ι μετά όλα μαζί στο εσωτερικό χώρο του καταψύκτη (Υ).

• Γυρίστε προς τα κάτω και στερεώνεστε τις χειρολαβές σύμφωνα με τις εικόνες.

Μπορείτε να παραγγείλετε κι άλλα συρτάρια από το ντόπιο κέν τρο σέρβις ή στην ιστοσελίδα της Electrolux (ανάλογα από την χώρα). Οι εικόνες, που βλέπετε στην σελίδα αυτή, δείχνουν πόσα συρτάρια μπορούν να τοποθετούντ αι στα διάφορα μοντέλα καταψυκτών.

232 595 795 935 108 1190 1305 1405

Άνοιγμα και κλείσιμο της πόρτας

Αφού η πόρτα έχει φλάντζα, μετά το κλείσιμο δεν ξανανοίγει εύκολα.

• Περιμένετε λίγο πριν την ξανανοίξετε.Το άνοιγμα το διευκολύνει μια βαλβίδα.Μην τραβάτε την χειρολαβή με το ζόρι.

Συντήρηση και καθαρισμός

Απόψυξη του καταψύκτη

Όταν το πάχος του πάγου φθάσει τα 10-15 mm, ο καταψύκτης πρέττει να αποψυχθεί. Σας συνιστούμε ό τι να αποψύξετε τον καταψύκτη όταν έχει μέσα ελάχιστα τρόφιμα.

• Αφαιρέστε την πρίζα από την υποδοχή.
- Βγάλετε τα κατεψυγμένα τρόφιμα από τον καταψύκτη, τυλίγετε σε χαρτί εφη μερίδας και διατηρήστε τα σε κρύο μέρος.
• Αφήστε την πόρτα της συσκευής ανοιχτή.
- Αφαιρέστε το καπάκι από το σωλήνα της εξαγωγής του νερού.

Μαζέψτε σ' ένα δίσκο το νερό που έλιωσε από τον πάγο σύμφωνα με την συνημ μένη εικόνα. Αν έχετε χρησμοποιήστε το διαχωριστικό.

- Η απόψυξη μπορεί να γίνει πιο γρήγορα, αν ξύστε την περιοχή και αφαιρέστε την επίστρωση του πάγου με τον πλαστικό ξύστη που σας παρέχεται.

• Σκουπίστε προσεχτικά τον εσωτερικό χώρο του καταψύκτη.

- Μην ξεχνάτε να βάλετε πίσω το καπάκι του σωλήνα της εξαγωγής του νερού.

Σημαντικό! Για να ξύσετε την πάχνη ή το πάγο αποφύγετε να χρησιμοποιήσετε αιχμηρά, μυτερά ή σκληρά εξαρτήματα.

Καθαρισμός

Είναι πρακτικό να καθαρίζετε την συσκευή μετά την απόψυξη.

• Αφαιρέστε την πρίζα από την υποδοχή.
• Αφαιρέστε όλα τα κινούμενα εξαρτήματα και το αερισμένο πάτωμα σύμφωνα με την εικόνα.
• Σας συνιστούμε για το καθαρισμό χρησιμοποιήσετε βρεγμένο πανί, ζεστό νερό και καθαριστικό οικιακής χρήσης.
• Πριν ξανατοποθέτηση καθαρίστε και τα βγαλμένα εξαρτήματα καθώς και το αερισμένο πάτωμα.

Σημαντικό! Για τον καθαρισμό μην χρησιμοποιήστε δυνατό καθαριστικό, καθαριστικό με οξέα ή άρωμα.

Εκτός λειτουργίας

• Αφαιρέστε την πρίζα από την υποδοχή.
• Βγάλτε όλα τα τρόφιμα από τον καταψύκτη.
- Σκουπίστε τον καταψύκτη σύμφωνα με τα αναφερόμενα επάνω.
• Αφήστε λίγο το κάλυμμα ανοιχτά.

Αλλαγή λυχνίας

• Αφαιρέστε την πρίζα από την υποδοχή.
- Ξεβιδώστε και βγάλτε το κάλυμμα της λάμπας και η λυχνία μπορεί να αλλαχθεί ξανάς (μάξιμουμ. 15W).
- Μετά την αλλαγή της λυχνίας επανατοποθετήστε το κάλυμμα της λάμπτας και βάλτε την πρίζα στην υποδοχή.

i Χρήσιμες πληροφορίες και ιδέες

Κατάψυξη τροφίμων

• Πριν την κατάψυξη τυλίγετε τα φρέσκα τρόφιμα αεροστεγώς, έτσι τα τρόφιμα θα διατηρούν την υγρασία τους και δεν θα ξεραθούν.
  • Τοποθετήστε μόνο φρέσκα τρόφιμα άριστης ποιότητας.
• Μην τοποθετήστε για κατάψυξη ζεστό φαγητό. Αφήστε το να φθάσει την θερμοκρασία δωματίου.
• Πριν κατάψυξη μοιράστε το φαγητό σε μικρότερες μερίδες με αποτέλεσμα να καταψυχθούν πιο γρήγορα και μπορείτε να βάλετε για απόψυξη μόνο την ποσότητα σύντομης κατανάλωσης.
  • Στη συσκευή να γράφετε την ημερομηνία της κατάψυξης.
• Το φαγητό που βάλατε για κατάψυξη τοποθετήστε κοντά στους παγωμένους τοίχους του καταψύκτη έτσι ώστε να μην αγγίζουν τα ήδη υπάρχοντα κατεψυγμένα τρόφιμα.

EL

- Τα κατεψυγμένα τρόφιμα μπορούν να αποθηκεύσουν οπουδήποτε εντός χώρου κατάψυξης, αλλά να βρίσκεται χαμηλότερα τουλάχιστον με 5 mm από την ανώτερη άκρη της συσκευής.

Εάν η κατάψυξη γίνεται αργά, τα κατεψυγμένα τρόφιμα χάνουν την ποιότητα τους. Μην ξεχνάτε να ακολουθήσετε την ποσότητα κατάψυξης (σε κιλά) ανὰ 24 ώρες που αναγράφεται στο λήμμα «Ισχύς κατάψυξης» στο κεφαλαίο «Τεχνικά Στοιχεία».

Αποθήκευση τροφίμων

• Μην ξεχνάτε να ακολουθήσετε τον χράνο αποθήκευσης κατεψυγμένων τροφίμων που αναγράφεται στον παρακάτω πίνακα.
• Αγορασμένα κατεψυγμένα τρόφιμα μην αποθηκεύσετε μετά την ημερομηνία κατανάλωσης.
• Σε περίπτωση που αγοράσατε κατεψυγμένα τρόφιμα να βεβαιωθείτε αν τα έχουν αποθηκεύσει σε κατάλληλη θερμοκρασία. Μην αγοράζετε τρόφιμα που έχουν συσκευασία με υγρό ή βλάβη. Τα αγορασμένα τρόφιμα τοποθετήστε στον καταψύκτη όσο το δυνατόν συντομότερα. Σας συνιστούμε ότι στη μεταφορά στο σπίτι των τέτοιων τροφίμων χρησιμοποιήστε σακούλα αεροστεγή.

Σημαντικό! Μην ξεχνάτε ότι τα τρόφιμα που έχουν αποψυχθεί ολόκληρα ή εν μέρος δεν επιτρέπονται να ξανακαταψυχθούν. Τα φαγητά όμως που μαγειρεύονται χρησιμοποιώντας κατεψυγμένα τρόφιμα μπορούν να καταψυχθούν.

Σε περίπτωση διακοπής ή έλλειψη ρεύματος

• Μην ανοίγετε την πόρτα.

Σημαντικό! Εάν το χρονικό διάστημα της διακοπτής ρεύματος ξεπεράσει το χρονικό όριο που αναγράφεται στο κεφάλαιο «Τεχνικά Στοιχεία» στο λήμμα «Χρόνος απόψυξης», το αποψυγμένο φαγητό πρέπει να καταναλωθεί όσο το δυνατό συντομότερο ή να μαγειρευτεί αμέσως και μετά που κρύωσε να ξανακαταψυχθεί.

Εάν κάτι δεν λειτουργεί...

Στα παρακάτω δίνονται πληροφορίες σχετικά με τα μικρότερα προβλήματα ώστε να αποφύγετε την άχρηστη επιβάρυνση στο σέρβις.

Η συσκευή κατάψυξης δεν λειτουργεί καθόλου.

• Ο ρευματολήπτης δεν είναι σωστά συνδεδεμένος με τον ρευματοδότη της κεντρικής παροχής.
• Έχει καεί η ασφάλεια.
  • Δεν υπάρχει τάση στην κεντρική παροχή.
  • Δεν είναι αναμμένος ο θερμοστατικός διακόπτης.

Δνάβει η κόκκινη προειδοποιητική λυχνία..

• Η πόρτα έχει κλείσει απολύτως. Βλ. παρακάτω.
- Ο θερμοστατικός διακόπτης έχει ρυθμιστεί λάθος με τους περιβαλλοντικούς κανόνες.
- Ο καταψύκτης βρίσκεται πολύ κοντά σε κάποια πηγή θέρμανσης.

Δεν λειτουργεί ο εσωτερικός φωτισμός.

• Ο ρευματολήπτης δεν είναι σωστά συνδεδεμένος με τον ρευματοδότη της κεντρικής παροχής.
  • Αν η λάμπα έχει γυριστεί σωστά ή κάηκε;

Ο κινητήρας λειτουργεί παραπάνω απ' ότι θα έπρεπε.

• Η πόρτα έχει κλείσει σωστὰ . Βλ. παρακάτω.
- Είναι μεγάλη η θερμοκρασία στο γύρω χώρο .
• Τοποθετήσατε μεγάλη ποσότητα τροφίμων για να καταψυχθούν.
• Ανοίγατε αρκετά συχνά την πόρτα.
- Ο θερμοστατικός διακόπτης έχει ρυθμιστεί λάθος με τους περιβαλλοντικούς κανόνες.
• Αν έπαθε καμιά ζημιά η φλάντζα της πόρτας;
• Αν υπάρχει αρκετός χώρος γύρω από την συσκευή για κύκλωση αέρα;
• Η συσκευή είναι σε λειτουργία ταχείας κατάψυξης.

Υπάρχει μεγάλη θερμοκρασία στο εσωτερικό της συσκευής

• Τοποθετήσατε μεγάλη ποσότητα τροφίμων για καταψυχθούν.
• Ανοίγατε αρκετά συχνά την πόρτα.
- Ο θερμοστατικός διακόπτης έχει ρυθμιστεί λάθος με τους περιβαλλοντικούς κανόνες.

Υπάρχει πάρα πολύ πάγος

• Η πόρτα δεν έχει κλειστεί καλά. Βλ. παρακάτω.
- Η τάπα της εξαγωγής εξάτμισης νερού είναι τοποθετημένη σωστά.

Η πόρτα δεν κλείνεται σφικτά

• Υπάρχει πάρα πολύ πάχνη ή κάποιο τρόφιμο εμποδίζει να κλειστεί η πόρτα.
• Τα τρόφιμα που τοποθετήσατε να καταψυχθούν εμποδίζουν να κλειστεί η πόρτα.
  • Η φλάντζα της πόρτας είναι βρώμικη ή κολλάει.

Τεχνικά στοιχεία

Μοντέλο/ Τύπος		BNI325ZFC30JC	BNI425ZFC40JC	BNI525ZFC50JC
Μεικτή χωρητικότητα	λίτρο	304	404	500
Καθαρή χωρητικότητα λίτρο	300	400	495
Ύψος χωρίς τις ρόδες/με τις ρόδες	cm	87,6	87,6	87,6
Πλάτος	cm	105	132,5	160
Βάθος	cm	66,5	66,5	66,5
Βάρος	κιλά	49	56	66
Κατανάλωση ενέργειας/24ώρες	kWh/24ώρες	1,149	1,384	1,608
Ικανότητα κατάψυξης	κιλά/24ώρες	17	19	20
Χρόνος αναμονής	ώρες	28	32	32
Ισχύς λειτουργίας	W	110	110	140
Μοτέρ	V	230	230	230
Τάξη κλίματος		SN	SN	SN

Τάξη κλίματος	Θερμοκρασία περιβάλλοντος
SN	απτό + 10°C έως +32°C
N	απτό + 16°C έως +32°C
ST	απτό + 18°C έως +38°C
T	απτό + 18°C έως +43°C

Η συσκευή αυτή είναι σύμφωνη με τις παρακάτω οδηγίες της Ε.Ο.Κ:

- 73/23/ΕΟΚ από 19.02.1973 (Οδηγία χαμηλής τάσης) και τις ακόλουθες τροποποιήσεις

- 89/336/ΕΟΚ από 3.05.1989 (Οδηγία Ηλεκτρομαγνητικής Συμβατότητας) και τις τροποποιήσεις 92/31/ΕΟΚ

EN

Disposal