Table Chef Fun XL 103002 - Μπάρμπεκιου PRINCESS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Table Chef Fun XL 103002 PRINCESS

1. Εερμοστάπς
2. Περιστροφίκό διακόπης του Θερμοστάŋ
3. Evδειη θερμοκρασίας
4. Ytdoxyn Tou eepoootatn
5. Πλακα ψησιματος
6. Xειρολαβή
7. Σπτατούλα

Piv PPOxwpnoE, TpeTVE VA TPOeEETIC TAPAKATOW ONEIWOEIC:

• NaVtεiσaγεTe Tov θερμoσταtn oλokλnpwτikασην UTOδoxn Tou θερμoσταtn.

Apxikn xpno (EIK.A)

Piv PPOxwpnoTe, PpEeIva PPOeEeTE TIC TaPakatw anueiwoeic:
Bεβaiωθeite oti utapxεi apkεtoc χwopo yupo aTó Tn ouokueyn via va επiTpeψete n θεροτηta va εκφuyei kai va πapexet e apketo Eαepioo.

Kaaiote n oukeun. Avapeepte otov toea "Kaapiaoos kai ouvtnpnon".

ToTOnTeHnTe Tn OuaKeun e μia Otaeepn Kai EITITENETIAPVEIA.

EioayeTe Tov (1) Otnv UTOdoxn Tou (4).

Bálté to βúσα στην πία.

OeTe TO TEPiOTPOPIKO dAikOttn Tou · 0epootatn (2) Otn MevioTn 0epokpaa (210 ^ C

IepiEvete liya AETTia va OBnoei n evdiN thepuokpaoiac (3).Hnaka ynsiatoC (5) exi qtae Tnv aattouevn 0epukpaia.

Meta t xphon, apaipoeTo bua aTto TnV pia Ka apnoTe tn oukeun va Kpuwoei oaknpwiKa.

Σημειωη: Θαν αγατε Ε Σιοκεύη για Ππρωή φορα, μΠορείν αβγαλει λιyo κατνό και μιαχαρακηρισική μρυδία για μικρό χρονικό διαστημα. Autη εἰναι κανονική λειουρία.

Xpólσ

EvpyoToinon kai aTevpyoToinon (EK.A)

Tia va avaeteneoakeun,baTe to kaawio stnv npica.H evdeiN 0epuokpaoiaC (3) npapaevei avamevn evn n paka ynoiatoC (5) zoeiavetai. H evdeiN 0epuokpaoiaC (3) oHvEi otav n paka ynoiatoC (5) pTaoei Tnv aataoumev thepuokpaoia.

Otau n ouakeun eivai avaumevn, n evdEiE n.
0epokpaiac (3) 0a avaeikai oBnoe i
otav o 0epoostatnc (1) avaeikai oBnvei
yia va oukypatnoe i Tnv ataitouevn
0epokpia.

Στρεψετο Ππεριστροφίος διακόπης του • Θερμοσταιŋ (2) δεξίοστροφα γίαναύησετε Στην Θερμοκρασία πήλακας ψησιματος (5). Στρεψετο Ππεριστροφίος διακόπης του • Θερμοσταιŋ (2) αριστέροστροφα γίαναύησετε Στην Θερμοκρασία πήλακας ψησιματος (5).

Σuβouλες χρήσης (εικ. A)

PpoTeoiaoaouatikuv.

ToTOnoTeTn ouokueu o e ia oTaepn Kai ETTTEO EITIAPVEIA.

KaapioTe Tnv Pkak a ynoiipatoC (5) eva · paakoc, uporavi.

Eioayete tov 0epmuoatan (1) otnv uttooxn tou 0epmuoatan (4).

Bálté to òúσa στην πρία.

ΣtpéψTE TO TEPiOToPoiKδiakóTTNTOU • ΘερμoσTATN (2) yia va puθμioεTe tny aattIoUμενη Θερμokpασia (0-210 °C).

Pepieevte liya aeTTa eXpi va oBnoei n evoEgN thepuokpaoiac (3).HnAka ynoiatoC (5) exI qTaoeITNV aattouuevN 0epuokpaa.

ToTIOeTHoTe To qaynto stn TlAka · 1naiuatoC (5).

no E to qaynto mexpi va eivai etoiyo ia kaavalwon. Iepaataote iE tov aattaitoumevo xpovokai tnv aattaitouevn 0epuokpacia yia va TETUXETa KaAUTEpa aTOTeAeOmuata.

Σημειωπ: Ta μikpá κομαία θα ψηθουν ἡ ηγανιστουν καλιτερα και πιο γρήγορα από τα μεγαλα κομαία.

• Tupiote To qaynto xpnoiotoiwvtac tn OTnataula (7).Tupiote To kpeack to apia oopa yia va mnu xaosouv ta uypa touc.

Mny aphiVETa mTaalikakayaoipotipouva va akoumuovn Tn nAka ynoiato5) ia va atotpevete n Znua otnv avti-koanTikn ETTIqavia.

• Meta Tn xphon, θεοτe TO περισροφικό διακόπητι Tous θερμοστάπ (2) σθν ελαχίστη θερμοκρασία (0 °C).
  ByaTeTo 区 aTTOVnpiia.
  ApaipoeToV tAn (1) aTTOuTOOxyn Tou tAn (4).
  Agnote tn ouakeun va kpuwoei evtawc.

Eπγωμα φayntou

Tia va TPOPIa, TOnTOEETNOte Ta OTN PAkA ynoiatoC. BepaiwOeIe OTo pIC DEV exei TOnTOEtnoei OTo Ppica.To EeYwma OTN PAkA ynoiatoC oewpeiTal yponyopoTepo aTIO TO EeTIAYWMA T.X. OE EvA KepaIKo n PAOTIKo TIATO.

Kaαapiσμός kai ouvtίρησ

Kαθαριετη συοκευήμετα από καθε xρήση:

Apaipoeo otuToamuatae pia Xaptivn TETOETA.
KaapioTe Tn PAnaka ynoiatoC e eva paalako, uypo Tavi. koutiote kaatn PAnaka ynoiatoC e eva kahepO, steyvo Tavi. TeywoTE KAATN V UTOOxH Tou EepooTAtn.

• Kaθαρίοτε tov θερμοστάπη με ενα μαλακό, uγρό παι. Σκουπίσε καλά tov θερμοστάπη με ενα καθαρό, στεγνό παι.
  Kaθapiote t n otatoula ovepeo e OaTouvi. EπIauveTe Tn OTAToula kAtw aTIO TPEXOUeVO vepo. SKOUTIOTe KaA Tn OTAToula μe eva kaθapó, oEvyvToavi.

TOnToeTrnTe Tn OuaKeun Kai Ta EApntmuata - Otynia OuaKeuaoia.

Atoθηκεúετη Σωοκευμε τα εξαρτήματa · σεξηρο μερος, στο Οτοίο δεν ἐχουν προσβαοι μικράπαδί.

Obnyies aospaalεia

ΓeviKn aσφαλεια

AiaBaote Poooxn to Exyeipioo oyniuv TPIIV n xpon. DuLaeTe to Exyeipioio yia eAAovtikn xpion.

Na xnpoiouieTe n oukeun kai ta Eapntmuata mvo yia touc loyouc yia touc
ontoiouc exei oxediataei. Mn xnpoiotoeite
tn ouakeun kai ta eapntmuata yia aalouc
loyouc ektoC ato autouc Toun TEpiypapovtai
OTO EYxepio.

Mn xnpoiouoite Tn oukeun eav kantoio peoc n egaptnma tnc exei tathetai znuia
n napouoiacei elattwpa.Eav eva epoc
n egaptnma exei n athetai znuia n napouoiacei
elattwpa, pentei va avtikataotaotei anto
Tov kataoekuaotn n katio o aallo
eouoiobotnevo uvepyeo etiokeunc.
Ta naiia npetie va eivai navtu uto
etipaeyn ia va eaaqalotei ot dev taiouv
me tn ouokeun.

H xpon an autnc tsoukeunc aTIO Tiaia n atoua ME ia owaataikn, aiOHTnpia, diavontikn n kivntikn avikavotnta n EAAeipn anatapaitntns ywongkai eptiac mtopei va npokaleoi kivduvo. Ta atoua utueuva iaytnv aoopaia touc pETei va dwoov aeTToupecs odnyiec n va tapatnpnoov tn xpon tsoukeunc.

Mn xnpoiouoieTe n ouokeuKovTa oE . mTaviepeG, VtoucipeG, viTTnpes n aaaa doxeia Toun Tepiexouv vepo.

Mn BuOiCtE Tn OUsKeun oE vepo n aAua Uypa.

Eav n ouakeun buiizetaivepo n aalaa uypa, mvaipieite tn oukeun me ta xepia oac.Byaale aoeowc to buaa atno tny Tpiic.aevn ouakeun buthetaiote i e vepo n aalaa uypa,mynT xpnoioutoineTe lavac. Autn n ouokeun npooipietai mvo yia oikiakn xponkai OE npapouoe c epapuoyec otwocouzivec pooomegaikou o kataotmuata, ypaeia kai allaa Tepiaalovta epyaia,c, eaypoikie, aTIO TEALACSE EEvOBOxEA, evoiiaoEv aWATIA kai allouc tuTouc TepiBaalovtoc Katoikiac,Tavaiov me UTVOKAI PPoyeuua.

Aoaaia aTTOv nAektpio

KpatnoTe Tn ouokcun kai ta kaawodia paikpi aTTO PAIDIA uikpotepa aTTo 8xpvovv.

Piv T xpon, Exyte TaVt Otn taon · TapoxnEivai idia me Tnv taon stnv Tivaia xaapakntpiotikwv tns ouakeunc. SuovdeTe n ouakeun oia yieuwevn . Pizca.Eav xpeiaotei, xpnoiopoioane ia yiewevn Tpoektaon kaawoiou katalnnansg diaetpu (oulambdaiotov 3x1mm2).

Tia npoOeTn pooTaOia, EykataaTnote - ia ouakeun utloaiou peuatoC (RCD) iia ovuaotikn taon aeitoupyiac Tou vepvaei ta 30 mA.

H ouokneun dev exei oxediatae i yia xpionn eow evoc xovobiaakottn n exwiotaou tnlambdaepioevou ouatmuatoc.
Na xpoiioioe foov kataaanoouvetpa yia va xpoiioioeTe nouakeun.
Bebaiomega to vepo dev mtopei va mtei ota buuata eanqns tou kalwdiou npoxng kai tpoektaangs.
Na 5Etuaiyete TavTa To Kaawio Tapoxns KAI TPOeKTAaOns.
BεβaiωθεITE oTI TO KAλδI0 ηλεKTpiKOU PEμaTOC δEV KPEμETAI TAVW aTIO TIV αKPη KATIOIAC ETTIφAVEIAC εPYaOIAc ωoTE VA μN V μTOpEi VA TIAOTI KATA λaθOc KAI VA μN OKOVtαPTETE OE auto.
Φoovtiote To kaiwio KevtpiKng TnapoXng vaTnapaevei aakpi aTn Tn 0epuotnta, aTIO Aia KAI aTIO aixmupec akuec.

Mn xpnoiopoioite Tn oukeun av to Kaawio npoxnc peuatoC n to Buouma Tou exouv Tnthetai Znui a npouoiacouv Eaattwua. Av to Kaawio npoxns peuatoC n to Buouma Tou exouv Tnthetai Znui a npouoiacouv Eaattwua, PPETEVA vA vtiKAATAOtaoouv ATOV kataoKEuaotn n KATOIO aaLo EOGO0DTnevo uvepyeo ETTaKeunc. Mny TpaBATE TO KAwio peuuatoC yia va To aTTOUVDeTe aTTOV KEVTPIKn TAPoxn. ATOOuvDeTe TO Buouma Tpoxnc aTTOV TAPoxn otav n OoKEun dEv eivai oE xPOn, TPIV TN OUVAPMOLOyON n TNY aTOOuvapmoAOyON kai TTIV Tov Kathetaipioko kai Tn OUVTHPN.

O8nyiec a04aaleia yia Table Chef

AtoquyETn xponTns ouokeunc oE e p i k o x w p o

ToTOnTeHnTe Tn OuaKeun oEmuOaTeApn Kai ETTIEoN EITiPavEia.

ToTOnTeHnTe Tn OuaKeun n e Mi aabpoxn ETTKApveia Tou avTexei otn Thepokpaia.

Mny tototheite tn ouakeun e ati.

Bébaiθeite oti utapxεi apkεtóx wpoç yuρo aTTO n ouakeun yia va επιtpéyete ηερμοτητa va εκφúyεi kai va παpexεte apkεtó εξæpiμo.

Bebaiomegaeite otinouokeun dev epxetai oE - Ttapn eupaketo uiko.

KpatnoTe Tn oukeun paKpi aTIO Tnyec - 0ePouTntaC.

Mny kaIuIeTe Tn OuaKeun.

MnV xnpoiOIOInoTe kApBouvo n aAa TAPoioA eUpAekTA kaouia.

MnV BuOiETo To eepoOaTn ovepo n aAa uypa.Mnv aapeite tov eepooatn aoTo vepo me ta xepia oac.Byale aoeosTo Bua aTo nv Tpica.Eav o eepooatnc evai BuOioevo ovepo n aAa uypa,nuv tn xpnootoinote gava tn oukeun.

Mny aqnvete Ta eTAAkia paaxipotipouva . va akoumuiouv Tn Tlaka ynoimuatoy ia va atotpeye Tn ZnmuoA OTNV AVI-KoALNTIKN ETTKAPVEIA.

Ppoox n aTo aTu o KaT TIToiAuaTa otav toTtOteTe iE qaynto stn Zeotn Tlaka ynsiupaoc.

• Ppoooxn: O zetoc aittoc mtopei va TITOIaei ato tn TtAka ynoiatoC.

Mny pixvctai Kpuo vepo otn Zeotn Tlakaa ynoiatoC.To vepo va nioiaoei kai 8a kataotpeyei tn Iaoka ynojatoC.
PooexTe TAvToTav Epxote OE Etnaipn eTn OoKEun. XpnoiOpToinote Yavia foqvou av TpeTIeI VA akouptnoete Tn OoKEun kata Tn Aeioupyia n aueosc meta tn Aeioupyia.
H TlAka ynoiatoC 0epmaivetai Tolu kata t n diapkeia tnc xpnons. Mny akouptate tn Zeotn TlAka ynoiatoC. Na akouptate movo Tc xiepoalaBec otav n TlAka ynoiatoC eivai Zeotn.
OEtipavieC TPOoBaon tsoukeunS ZeotaivovTt npa TOnu kata n xphon.
Mnyakoumtate TIGETIHAPAEVEIS TPOObaonc.
Bεβaiωθeite πως τα χερία σας εΙναι Θεγνα πριν ακουμπησετη Σούκευή.
Mny akoumtate n ouokeun otav eivai avaumevn n akouma zetotn. Apaipote to Buoua aTTO Tpica kai TepiEvTe MEXPI va Kpuwoe i n oukeun.
Mny xnpoiotoinote n ouakeun kovta e Tnoula (T.x. Tpottikaioulia otiwc Tnayalouc). H tka yniatoe exei ia avti-koanrik etiipaveia 8aon PTFE.
Otau zotaiyai n tiaeia mtopei va ateueepwoei kpa Tooa aepiwv ta otioia evai eveawc akivduva yia touc avpwnouc. Otoo, ta veupika ouotnata tnauw vivai tonu euaiognta oe auta ta aeipia.
AntoThekeute n oukeun e eva oTeyvo - epocotavevtnxpanoiote.
Bεβaiωθeite oτι τα παιδία δεν εχουν προβαση στις απιθηκμεύνες συακεύς.

AttoToin

YINOEVITAI OE TPOITOTIOINOEIG. OI TPOIDAYPAPeC ITOpe i va TPOITOTIOINBOUV Xwpi C PPOEIDOTOINON.

al gai jai aai ai ai 1

auii iaiybi yil 1