332827 - Ηλεκτρική σκούπα PRINCESS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 332827 PRINCESS

Θερμά συγχαρητήρια! ΈχετεαγοράσειμιασυσκευήτηςPrincess. Στόχοςμαςείναινασαςπαρέχουμεποιοτικά προϊόνταμεωραίοσχεδιασμόσεοικονομικές τιμές.Ελπίζουμενααπολαύσετετηχρήση αυτήςτηςσυσκευήςγιαπολλάχρόνια. Οδηγίες χρήσης Οιοδηγίεςχρήσεωςέχουνσυλλεχτείστον αντίστοιχοτομέα.Εξοικειωθείτεμετιςοδηγίες ασφαλείαςότανσυμβουλεύεστετιςοδηγίες

Οδηγίες ασφαλείας Προειδοποίηση! - Κατάτηχρήσησυσκευώνπου τροφοδοτούνταιμεηλεκτρικόρεύμα, θαπρέπειπάνταναλαμβάνονταιυπόψη οιβασικέςοδηγίεςασφαλείαςγιατον περιορισμότουκινδύνουπυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίαςκαισωματικώνβλαβών. - Μηνχρησιμοποιείτετησυσκευήκοντάσε μπανιέρες,ντουσιέρες,νιπτήρεςήάλλα σκάφηπουπεριέχουννερό. Διαβάστεμεπροσοχήολόκληροτον• εγχειρίδιοοδηγιώνπριντηχρήση. Ηενδεδειγμένηχρήσηπεριγράφεταισε• αυτότοεγχειρίδιο.Ηχρήσηοποιουδήποτε εξαρτήματοςήηεκτέλεσηοποιαδήποτε λειτουργίαςμεαυτήτησυσκευήεκτόςτον συνιστώμενωνμπορείναπροκαλέσει κίνδυνοτραυματισμού. Φυλάξτετοεγχειρίδιογιαμελλοντικήχρήση.• Ταπαιδιάπρέπειναβρίσκονταιπάντα• κάτωαπόεπίβλεψηγιαναεξασφαλιστείότι δενπαίζουνμετησυσκευή. Ηχρήσηαυτήςτηςσυσκευήςαπόπαιδιά • ήάτομαμεμιασωματική,αισθητήρια, διανοητικήήκινητικήανικανότηταήμε έλλειψηαπαραίτητηςγνώσηςκαιεμπειρίας μπορείναπροκαλέσεικίνδυνο.Ταάτομα υπεύθυναγιατηνασφάλειατουςπρέπεινα δώσουνλεπτομερέςοδηγίεςήνα παρατηρήσουντηχρήσητηςσυσκευής.

Προσέχετεπάνταότανχρησιμοποιείτετη•

Ναφυλάσσετεπάντατησυσκευήμακριά• απότονερόήτηνυπερβολικήυγρασία. Χειριστείτεμεπροσοχήτοκαλώδιο• ηλεκτρικούρεύματοςναμηνκρέμεται πάνωαπότηνάκρηκάποιαςεπιφάνειας εργασίαςώστεναμηνμπορείναπιαστεί κατάλάθοςκαιναμησκοντάφτετεσεαυτό. Μηντραβάτεποτέτοκαλώδιορεύματος• γιανατοαποσυνδέστεαπότηκεντρική παροχή.Φροντίστετοκαλώδιοκεντρικής παροχήςναπαραμένειμακριάαπότη θερμότητα,ταλάδιακαιαπόαιχμηρέςακμές. Μηναφαιρείτεκανέναμέροςήεξάρτημα• όταντοβύσμακεντρικήςπαροχήςείναι συνδεδεμένοστηπαροχή.Νααποσυνδέσετε πάνταπρώτατοβύσμαπαροχήςρεύματος απότηπαροχή. Αντοκαλώδιοπαροχήςρεύματοςυποστεί• ζημιάκατάτηχρήσητου,αποσυνδέστετο βύσμαπαροχήςρεύματοςαμέσωςαπότη παροχή.Μηναγγίζετετοκαλώδιοπαροχής ρεύματοςπριναποσυνδέσετετοβύσμα απότηνπαροχή. Αποσυνδέστετοβύσμαπαροχήςαπότη• παροχήότανησυσκευήδενείναισεχρήση, πριντηνσυναρμολόγησηήτην αποσυναρμολόγησηκαιπριντοκαθαρισμό καιτηνσυντήρηση. Ασφάλεια άλλων Μηνεπιτρέπετεσεμικράπαιδιάήσεάτομα• πουδενέχουνδιαβάσειτοεγχειρίδιο οδηγιώνναχρησιμοποιήσουντησυσκευή. Μηνεπιτρέπετεταπαιδιάήταζώανα• έρθουνκοντάστηπεριοχήεργασίας. Μηνεπιτρέπετεταπαιδιάήταζώανα ακουμπίσουντησυσκευήήτοκαλώδιο παροχήςρεύματος.Ότανχρησιμοποιείτε τησυσκευήκοντάσεπαιδιά,πρέπεινατα επιτηρείτεστενά. Μετά τη χρήση Αποσυνδέστετοβύσμαπαροχήςαπότη• παροχήκαιαφήστετησυσκευήνακρυώσει πριντηναφήσετεχωρίςεπιτήρησηκαιπριν αντικαταστήσετε,καθαρίσετεήεπιθεωρήσετε οποιαδήποτετμήματάτης.59

Αποθηκεύστετησυσκευήσεέναστεγνό• μέροςότανδεντηχρησιμοποιείτε. Βεβαιωθείτεότιταπαιδιάδενέχουν πρόσβασηστιςαποθηκευμένεςσυσκευές. Έλεγχο και επισκευές Πριντηχρήση,ελέγξτετησυσκευήγια• τυχόνφθαρμέναήελαττωματικάεξαρτήματα. Επιθεωρήστετησυσκευήγιασπασμένα μέρη,φθοράστουςδιακόπτεςκαιάλλες συνθήκεςπουμπορείναεπηρεάσουντη λειτουργία. Μηχρησιμοποιείτετησυσκευήεάνκάποιο• εξάρτημάτηςέχειπάθειζημιάήπαρουσιάζει

Ζητήστεαπόεξουσιοδοτημένοσυνεργείο• επισκευήςτηνεπισκευήήτηναντικατάσταση όλωντωνφθαρμένωνήελαττωματικών εξαρτημάτων. Μηνεπιχειρήσετεποτένααφαιρέσετεήνα• αντικαταστήσετεεξαρτήματαεκτόςαυτών πουπροσδιορίζονταισεαυτότοεγχειρίδιο. Πριντηχρήση,ελέγξτετοκαλώδιοπαροχής• γιαφθοράηζημιά. Μηχρησιμοποιείτετησυσκευήαντο• καλώδιοπαροχήςρεύματοςέχειπάθει ζημιάήπαρουσιάζειελάττωμα.Αντο καλώδιοπαροχήςρεύματοςέχειπάθει ζημιάήπαρουσιάζειελάττωμα,πρέπεινα αντικατασταθείαπότονκατασκευαστήή κάποιοάλλοεξουσιοδοτημένοσυνεργείο

Οδηγίες ασφαλείας για ηλεκτρικές σκούπες Πριντηχρήση,ελέγξτεπάνταότιητάση• παροχήςείναιίδιαμετητάσηστην πινακίδαχαρακτηριστικώντηςσυσκευής. Ησυσκευήδενέχεισχεδιαστείγιαχρήση• μέσωενόςεξωτερικούχρονοδιακόπτηή ξεχωριστούτηλεχειριζόμενουσυστήματος. Βεβαιωθείτεότιτονερόδενμπορείναμπει• σταβύσματαεπαφήςτουκαλωδίου

Ναξετυλίγετεπάντατοκαλώδιοπαροχής.• Ναχρησιμοποιήσετεμόνοκατάλληλο• συνδετήραγιαναχρησιμοποιήσετετη

Αποφύγετετηνχρήσητηςσυσκευής•

Αποφύγετετηνχρήσητηςσυσκευήςκοντά• σενερό.Μηνβυθίζετετησυσκευήσενερό. Μηνχρησιμοποιείτετησυσκευήχωρίςτο• σάκοσκόνης.Μηνχρησιμοποιείτετη συσκευήχωρίςτοφίλτροτουμοτέρ.Μην χρησιμοποιείτετησυσκευήχωρίςτοφίλτρο

Μηνχρησιμοποιείτετησυσκευήγια• αναρρόφησηυγρών. Μηνχρησιμοποιείτετησυσκευήγια• αναρρόφησηεύφλεκτωνυλικών. Νακρατάτετησυσκευήμόνοαπότη•

Κρατήστετημονάδατουμοτέρμακριάαπό• ταμάτιακαιτοπρόσωποσας. Νααρχίζετεπάντααπόκάτωπροςτα• πάνωότανχρησιμοποιείτετησυσκευήσε σκαλοπάτια. Περιγραφή (εικ. A) ΗηλεκτρικήσκούπαPrincess332827/332828 έχεισχεδιαστείγιασκούπισμαστεγνώνουσιών. Ησυσκευήδενείναικατάλληληγιασκούπισμα υγρώνουσιών.Ησυσκευήπροορίζεταιγια οικιακήχρήσημόνο. 1.Διακόπτηςon/off 2.Κουμπίεπανατύλιξηςκαλωδίου τροφοδοσίαςρεύματος 3Διακόπτηςελέγχουταχύτητας 4.Ένδειξηγεμάτουσάκου 5.Λαβήχειρός 6.Διαμέρισμασάκουσκόνης 7.Εύκαμπτοςσωλήνας 8.Σωλήνας 9.Σωλήναςπροέκτασης 10.Διακόπτηςελέγχουροήςαέρα 11.Στόμιοαναρρόφησης 12.Επιλογέαςεπιφάνειαςδαπέδου 13.Ρόδες 14.Βραχίοναςγιαπροσωρινόπαρκάρισμα 15.Στόμιογιαγωνίες Συναρμολόγηση Προειδοποίηση!Πριντηνσυναρμολόγηση, αφαιρέστεπάντατοβύσμααπότηνπρίζα.60

Τοποθέτηση και αφαίρεση σάκου σκόνης (εικ. B - D) Προειδοποίηση!Μηνχρησιμοποιείτετη συσκευήχωρίςτοσάκοσκόνης. Τοποθέτηση σάκου σκόνης Κρατήστεπατημένοτοκουμπί• απελευθέρωσης(16)καιανοίξτετο κάλυμμα(17). Αφαιρέστετηβάσησάκουσκόνης(19)από• τοδιαμέρισμασάκουσκόνης(6): Εισαγάγετετοσάκοσκόνης(20)στις• σχισμές(21)τηςβάσηςσάκουσκόνης(19) (εικ.C). Εισαγάγετετηβάσησάκουσκόνης(19)στη• σχισμή(22)διαμερίσματοςσάκουσκόνης (6)(εικ.D). Κλείστετοκάλυμμα(17)μέχριτοκουμπί• απελευθέρωσης(16)κλειδώνειστηθέση του.Βεβαιωθείτεότιηοπή(23)στοσάκο σκόνης(20)ευθυγραμμίζεταιμετησύνδεση εύκαμπτουσωλήνα(18). Αφαίρεση σάκου σκόνης Κρατήστεπατημένοτοκουμπί• απελευθέρωσης(16)καιανοίξτετο κάλυμμα(17). Αφαιρέστετηβάσησάκουσκόνης(19)από• τοδιαμέρισμασάκουσκόνης(6): Αφαιρέστετοσάκοσκόνης(20)απότη• βάσησάκουσκόνης(19). Εισαγάγετετηβάσησάκουσκόνης(19)στη• σχισμή(22)διαμερίσματοςσάκουσκόνης (6). Κλείστετοκάλυμμα(17)μέχριτοκουμπί• απελευθέρωσης(16)κλειδώνειστηθέση

Τοποθέτηση και αφαίρεση εύκαμπτου σωλήνα (εικ.Ε) Γιανατοποθετήστετοεύκαμπτοσωλήνα(7),• εισαγάγετετηνέξοδοεύκαμπτουσωλήνα (24)στησύνδεσηεύκαμπτουσωλήνα(18) μέχριτακουμπιάαπελευθέρωσης(25)να κλειδώσουνστηθέσητους. Γιανααφαιρέσετετοεύκαμπτοσωλήνα(7),• κρατήστεπατημένατακουμπιά απελευθέρωσης(25)καιτραβήξτετην έξοδοεύκαμπτουσωλήνα(24)απότη σύνδεσηεύκαμπτουσωλήνα(18). Τοποθέτηση και αφαίρεση σωλήνα (εικ.F) Γιανατοποθετήσετετοσωλήνα(8),• εισαγάγετετηνέσοδοεύκαμπτουσωλήνα (26)στηνέξοδοσωλήνα(27). Γιανααφαιρέσετετοσωλήνα(8),τραβήξτε• τηνέσοδοεύκαμπτουσωλήνα(26)από τηνέξοδοσωλήνα(27). Τοποθέτηση και αφαίρεση στομίου αναρρόφησης (εικ. G) Τοστόμιοαναρρόφησης(11)μπορείνα τοποθετηθείστονσωλήναπροέκτασης(9). Γιανατοποθετήσετετοστόμιοαναρρόφησης• (11),εισαγάγετετηνέσοδοτουσωλήνα (28)στησύνδεσησωλήνα(29). Γιανααφαιρέσετετοστόμιοαναρρόφησης• (11),τραβήξτετηνέσοδοτουσωλήνα(28) απότησύνδεσησωλήνα(29). Τοποθέτηση και αφαίρεση στομίου για γωνίες (εικ. F & G) Τοστόμιογιαγωνίες(15)μπορείνατοποθετηθεί στονσωλήνα(7)ήστονσωλήναπροέκτασης (9). Γιανατοποθετήσετετοστόμιογιαγωνίες• στονεύκαμπτοσωλήνα(7),εισαγάγετετην έσοδοεύκαμπτουσωλήνα(26)στοστόμιο γιαγωνίες(15). Γιανατοποθετήσετετοστόμιογιαγωνίες• στονσωλήναπροέκτασης(9),εισαγάγετε τηνέσοδοσωλήνα(28)στοστόμιογια γωνίες(15). Γιανααφαιρέσετετοστόμιογιαγωνίες,• τραβήξτετοστόμιογιαγωνίες(15)απότην έσοδοεύκαμπτουσωλήνα(26)ήτηνέσοδο σωλήνα(28).

Ξετύλιγμα και επανατύλιγμα καλωδίου ηλεκτρικού ρεύματος (εικ. A) Τοκουμπίεπανατυλίγματοςκαλωδίου ηλεκτρικούρεύματος(2)μπορείνα χρησιμοποιηθείμετοχέριήμετοπόδι. Προσοχή!61

- Μηνξετυλίγετεήεπανατυλίγετετοκαλώδιο ηλεκτρικούρεύματοςενώησυσκευήείναι σελειτουργία. - Νακρατάτεπάντατοβύσμακαλωδίουγια ναξετυλίγεταιτοκαλώδιοηλεκτρικού ρεύματος.Μηντραβάτεποτέτοκαλώδιο ηλεκτρικούρεύματος. Πριντηχρήση,κρατήστετοβύσμακαλωδίου• καιξετυλίξτεαρκετόκαλώδιοαπότοπίσω μέροςτηςσυσκευής. Μετάτηχρήση,πατήστετοκουμπί• επανατυλίγματοςκαλωδίουηλεκτρικού ρεύματος(2)γιαναεπανατυλίξετετο καλώδιοπίσωστησυσκευή.Οδηγήστεμε τοχέριτοκαλωδίουηλεκτρικούρεύματος γιαναβεβαιωθείτεότιδενγυρνάειπίσω. Βεβαιωθείτεότιτοβύσμακαλωδίου ηλεκτρικούρεύματοςέχειτοποθετηθεί

Ρύθμιση μάκρος σωλήνα (εικ. G) Οσωλήναςπροέκτασης(9)μπορείνα ρυθμιστείσε14βήματα. Πατήστετοκουμπίκλειδώματος(30)και• σύρετετοσωλήναπροέκτασης(9)στο απαιτούμενομάκρος. Απελευθερώστετοκουμπίκλειδώματος(30).• Ρύθμιση στομίου αναρρόφησης (εικ. H) Οεπιλογέαςεπιφάνειαςδαπέδου(12)μπορεί ναρυθμιστείναρυθμίζειτοστόμιο αναρρόφησης(11)στηναπαιτούμενηεπιφάνεια δαπέδου.Οεπιλογέαςεπιφάνειαςδαπέδου (12)μπορείναχρησιμοποιηθείμετοχέριήμε

Γιασκούπισμαλαμινέ,πλακιδίωνκλπ.,• πατήστετοαντίστοιχομέρος(Α)του επιλογέαεπιφάνειαςδαπέδου(12). Γιασκούπισμαχαλιών,πατήστετο• αντίστοιχομέρος(Β)τουεπιλογέα επιφάνειαςδαπέδου(12). Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση (εικ. Α) Τοδιακόπτηon/off(1)μπορείναχρησιμοποιηθεί μετοχέριήμετοπόδι. Γιαναενεργοποιήσετετησυσκευή,πιέστε• τοδιακόπτηon/off(1). Γιανααπενεργοποιήσετετησυσκευή,• πιέστεξανάτοδιακόπτηon/off(1). Ρύθμιση δύναμης αναρρόφησης

Οδιακόπτηςελέγχουταχύτητας(3)μπορείνα χρησιμοποιηθείγιατηρύθμισηδύναμης αναρρόφησης. Βάλτετονδιακόπτηελέγχουταχύτητας(3)• στηναπαιτούμενηθέση: - Γιασκούπισμασεσκληρέςεπιφάνειες (π.χ.δάπεδα),ρυθμίστεμεγάληδύναμη αναρρόφησης. - Γιασκούπισμασεμαλακέςεπιφάνειες (π.χ.ταπετσαρία),ρυθμίστεχαμηλή δύναμηαναρρόφησης. Ρύθμιση ροή αέρα (εικ. Α) Ηροήαέραμπορείναρυθμιστεί χρησιμοποιώνταςτονδιακόπτηελέγχουροής αέρα(10). Γιαναρυθμίστετηροήαέρα,ρυθμίστετον• διακόπτηελέγχουροήςαέρα(10)στην απαιτούμενηθέση. Μεταφορά της συσκευής (εικ. Ι) Ησυσκευήμπορείναμεταφερθεί χρησιμοποιώνταςτηχειρολαβή(5). Ανασηκώστετηχειρολαβή(5)σεθέση.• Προσωρινό παρκάρισμα στομίου αναρρόφησης (εικ. J) Γιαναπαρκάρετεπροσωρινάτοστόμιο• αναρρόφησης,χρησιμοποιήστετηθέση παρκαρίσματοςόπωςδείχνεται. Καθαρισμός και συντήρηση Προειδοποίηση! - Πριντοκαθαρισμόήτησυντήρηση, αφαιρέστετοβύσμααπότηπρίζακαι περιμένετεμέχρινακρυώσειησυσκευή. - Μηνβυθίζετετησυσκευήσενερόήσε άλλαυγράγιακαθαρισμό.

- Μηνχρησιμοποιείτεδυνατάηδιαβρωτικά καθαρίστηκαγιανακαθαρίσετετη

- Μηχρησιμοποιήσετεαιχμηράαντικείμενα γιανακαθαρίσετετησυσκευή.62

Ελέγχετετακτικάτησυσκευήγιαπιθανές•

Καθαρίστετακτικάτιςσχισμέςεξαέρωσης• χρησιμοποιώνταςμιαμαλακίαβούρτσα. Αποθηκεύετετησυσκευήσεξηρόμέρος,στο• οποίοδενέχουνπρόσβασημικράπαιδιά. Αντικατάσταση σάκου σκόνης (εικ. B - D) Τοσάκοσκόνης(20)πρέπεινααντικατασταθεί ότανηένδειξηγεμάτουσάκου(4)ανάβει. Οισάκοισκόνηςγιααντικατάστασηείναι διαθέσιμοιαπότοσημείοεπισκευήςμας. Εάνέχετεερωτήσειςγιατουςσάκουςσκόνης, επικοινωνήστεμετοσημείοεπισκευήςμας. Γιανααφαιρέσετετογεμάτοσάκοσκόνης• (20),αναφερθείτεστοτμήμα“Τοποθέτηση καιαφαίρεσησάκουσκόνης”. Γιανατοποθετήσετετοάδειοσάκοσκόνης• (20),αναφερθείτεστοτμήμα“Τοποθέτηση καιαφαίρεσησάκουσκόνης”. Καθαρισμός και αντικατάσταση φίλτρου μοτέρ (εικ. B, C, D & K) Προσοχή!Μηνπλένετεήξεπλένετετοφίλτρο

Τοφίλτροτουμοτέρ(30)μειώνειτηποσότητα σκόνηςπουμπαίνειστημονάδατουμοτέρστο ελάχιστο.Τοφίλτροτουμοτέρ(30)πρέπεινα καθαρίζεταιτακτικά.Τοφίλτροτουμοτέρ(30) πρέπεινααντικατασταθείμετάαπόλίγους μήνεςήότανέχειφθαρείήκαταστραφεί. Ταφίλτραμοτέργιααντικατάστασηείναι διαθέσιμααπότοσημείοεπισκευήςμας. Κρατήστεπατημένοτοκουμπί• απελευθέρωσης(16)καιανοίξτετοκάλυμμα (17). Εάνχρειαστεί,αφαιρέστετοσάκοσκόνης• (20).Αναφερθείτεστοτμήμα“Τοποθέτηση καιαφαίρεσησάκουσκόνης”. Αφαιρέστετοφίλτρο(31)απότηβάση• φίλτρου(32). Αφαιρέστετησκόνηαπότοφίλτρο• χρησιμοποιώνταςμιαμαλακιάβούρτσα. Εάντοφίλτροέχειφθαρεί,χρησιμοποιήστε ένανέοφίλτρο. Τοποθετήστετοφίλτρο(31)στηβάση• φίλτρου(32). Εάνχρειαστεί,τοποθετήστετοσάκοσκόνης• (20).Αναφερθείτεστοτμήμα“Τοποθέτηση καιαφαίρεσησάκουσκόνης”. Κλείστετοκάλυμμα(17)μέχριτοκουμπί• απελευθέρωσης(16)κλειδώνειστηθέση

Καθαρισμός και αντικατάσταση φίλτρου εξόδου (εικ. L & M) Προσοχή!Μηνπλένετεήξεπλένετετοφίλτρο

Τοφίλτροεξόδου(34)μειώνειτηποσότητα σκόνηςπουμπαίνειστημονάδατουμοτέρ στοελάχιστο.Τοφίλτροεξόδου(34)πρέπει νακαθαρίζεταιτακτικά.Τοφίλτροεξόδου(34) πρέπεινααντικατασταθείμετάαπόλίγους μήνεςήότανέχειφθαρείήκαταστραφεί. Ταφίλτραεξόδουγιααντικατάστασηείναι διαθέσιμααπότοσημείοεπισκευήςμας. Πατήστετηγλωσσίδα(33)καιαφαιρέστε• τοκάλυμμα(34). Αφαιρέστετοφίλτρο(35)απότηβάση• φίλτρου(36). Αφαιρέστετησκόνηαπότοφίλτρο• χρησιμοποιώνταςμιαμαλακιάβούρτσα. Εάντοφίλτροέχειφθαρεί,χρησιμοποιήστε ένανέοφίλτρο. Τοποθετήστετοφίλτρο(35)στηβάση• φίλτρου(36). Τοποθετήστετοκάλυμμα(34)μέχριη• γλωσσίδα(33)νακλειδώνειστηθέσητης.

Υπόκεινταισετροποποιήσεις. Οιπροδιαγραφέςμπορείνατροποποιηθούν χωρίςπροειδοποίηση.63