332827 - Støvsuger PRINCESS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 332827 PRINCESS

Sakerhetsanvisningar

Advarsel!

Du har koot et Princess apparat. Vi besteber os pà at levere kvalitetsprodukter med et stilfuldt design til en overkommenig pris. Vi haber, du vil fá glæde af dette apparat i mange ár.

Brugsanvisning

Brugsanvisingen er blevet inddelt i det tilsvarende aftnit. Gør dig bekendt med sikkerhedsinstruktionerne, nær du konfererer med brugsanvisingen.

Sikkerhedsinstruktioner

Advarsel!

• Når du bruger eldrevne apparater, skal de grundlaeggende sikkerhedsinstruktioner altid følges, for at nedsætte risikoen for brand, elektrisk stød og personskader.
• Undlad at anvende apparatet naer badekar, brusere, vaske ell er andre beholdere, som indeholder vand.

Laes hele handbogen omhyggeligt inden -brug.

Den pataenkte anvendelse er beskrevet i donne handbog. Anvendelse af tilbehør, ellen ef dette apparats Funktioners ydeevne, udover hvad der er anbefalet, kan medfore risiko for personskade.

Opbevar donne handbog for senere brug. Der skal vare opsyn med boarn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.

Anvendelsen af dette apparat af børn eller personer med fysiske, sansemæssige, mentale aller motoriske handicap aller med mangel på den质地viden og erfaring kan forårsage ulykker. Personer, som er ansvarlige for deres sikkerhed, skal give udtrykke instruktioner aller overvåge anvendelsen af apparatet.

Anvendelse

Vær altid forsigtig under brug af apparatet. Apparatet skal altid beskyttes mod vand erler høj fugtighed.

Hold øje med netledningen, og sorg for, at den ikke haenger over kanten af bordpladen, og at den ikke sætter sig i klemme eller bliver snublet over.

Træk ikke i nettedningen for at koble • netstikket fra strømforsyningen. Hold nettedningen væk fra varme, olie og skarpe kanter.

Fjern ici dele eller tilbehør, narr netstikket er koblet til strømforsyningen. Netstikket skal altid forst tages ud af strømforsyningen.

Hvis netledningen bliver beskadiget under -brug, skal netstikket straks kobles fra strormforsyningen. Netledningen må ikke berøres, før netstikket er koblet fra strormforsyningen.

När apparatet ikke anvendes, skal netstikket.
tages ud af strømforsyningen, inden det
monteres eller afmonteres, og inden det
rengøres og vedligeholds.

Andres sikkerhed

Børn aller andre personer, som/DDke erbekendt med disse instruktioner, ma ickebruge apparatet.

Lad aldrig boern ellr dyr komme i nærheden af arbejdssomradet. Lad aldrig boern ellr dyr berore apparatet ellr netledningen.

Stærkt opsyn er nødvendigt, nar apparatet anvendes i nærheden af børn.

Afterbrug

• Tag netstikket ud af strømforsyningen og lad apparatet kole af, inden det afterlades Eden opsyn, og inden nogen af apparatets dele udskiftes, rengores aller undersøges.
• När apparatet ikke anvendes, skal det opbevares på et短时间内. Sørg for, at bxn不同程度 has a high risk of being exposed to the risk of anaphylaxis.

Eftersyn og reparationer

• Inden apparatet anvendes, skal det kontrolleres for beskadigede aller defekte dele. Undersog apparatet for beskadigede dele, afbrydere og andre forhold, som kan pärvirke driften.
• Brug/DD: Apparatus, hvis nogen dele er beskadigede aller defekte.
  Eventuelt beskadigede aller defekte dele skal repareres aller udskiftes af en autoriseret reparator.

Forsøg aldrig på at fjerne eller udskifte dele, som ikke er nævnt i dettehandbog. Inden apparatet anvendes, skal netledningen kontrolleres for slitage.

Brug ikke apparatet, hvis netledningen eller netstikket er beskadiget eller defekt. Hvis netledningen eller netstikket er beskadiget eller defekt, skal det udskiftes af producenten eller en autoriseret reparør.

1. Rør
2. Forlaengerrr
3. Luftströmkontrolknap
4. Sugemundstykke
5. Overfladevaelger
6. Hjul
7. Bøjle til midlertidig frastilning
8. Mundstykke til smalle steder

Sikkerhedsinstruktioner for stovsugere

Forbrugskaldet altidkontroleres,at strormspendingen svarer til spendingen pa apparatusets typeskilt.

Apparatet er ikke beregnet til brug med ekstern timer eller et separat fjernbetjeningssystem.

Sorg for, at der ikke kankommen vand ind i netledningens stik.

Rul altid netledningen welt ud.

Brug kun en passende konnektor til at betjene apparatet.

Brug jegke apparatet udendørs.

Brug ikke apparatetær vand. Sænk-ilke . apparatet ned i vand.

Brug jegke apparatet utden stovpose. Brug - jegke apparatet utden motorfilter. Brug jegke apparatet utden udgangsfilter.

Brug ikke apparatet til at opsuge væsker.

Brug ikke apparatet til at opsuge - brændbare materialer.

Hold kun apparatet i handgrebet.

Hold motorenheden væk fra øjne og ansigt.

Arbejd altid nedefra og op ved brug af apparatet pa trapper.

Beskrivelse (fig. A)

Apparatet er/DDke beregnet til at stovsuge vade materialer. Apparatet er kun beregnet til hjemmebrug.

1. Taend/sluk-knap
2. Oprullekap for nettedning
   3 Hastighedskontrolknap
3. Indikator for fuld pose
4. Handgreb
5. Stovposerum
6. Slange

Montering

Isaetning af stovposen

• Hold udloserknappen (16) trykket ned og abn daekslet (17).
  Fjern stovposeholderen (19) fra stovposerummet (6).
• Indsæt støvposen (20) i rillerne (21) pa støvposeholderen (19) (fig. C).
• Indsæt støvposeholderen (19) i rillen (22) - i støvposerummet (6) (fig. D).
  Luk daekslet (17) indtil udloserknappen (16) klikker pa plads. Kontroller at hullet (23) i stovposen (20) er anbragt korrekt i forhold til slangetilslutningen (18).

Fjernelse af stovposen

• Hold udloserknappen (16) trykket ned og abn daekslet (17).
  Fjern stovposeholderen (19) fra stovposerummet (6).
  Fjern stovposen (20) fra stovposeholderen (19). Indsæt stovposeholderen (19) i rillen (22) i stovposerummet (6).
  Luk daekslet (17) indtil udløserknappen (16) klikker pa plads.

Montering og fjernelse af slangen (fig. E)

For at montere slangen (7), indsæt slangeudgangen (24) i slangetilslutningen (18) indtil udløserknappen (25) klikker pá plads.

For at fjerne slangen (7), hold udløserknappen (25) trykket ned ind og træk slangeudgangen (24) ud af slangetilslutningen (18).

Montering og fjernelse af roret (fig. F)

For at montere roret (8), indsæt · slangeindgangen (26) i rurudgangen (27). For at fjerne roret (8), træk · slangeindgangen (26) ud af rurudgangen (27).

Montering og fjernelse af sugemundstykket (fig. G)

Sugemundstykket (11) kan monteres pa forlaengerrreT (9).

For at montere sugemundstykket (11), - indsaat rorindgangen (28) i rortilslutningen (29).

For at fjerne sugemundstykket (11), træk -rørindgangen (28) ud af rørtil Slutningen (29).

Montering og fjernelse af mundstykket til smalle steder (fig. F & G)

Mundstykket til smalle steder (15) kan moneres pa slangen (7) aller pa forlaengerroret (9).

For at montere mundstykket til smalle steder.
på slangen (7), indsæt slangeindgangen
(26) i mundstykket til smalle steder (15).

For at montere mundstykket til smalle steder.
på forlaengerrøret (9), indsæt rorindgangen (28) i mundstykket til smalle steder (15).

For at fjerne mundstykket til smalle steder, træk mundstykket til smalle steder (15) ud af slangeindgangen (26) eller rorindgangen (28).

Anvendelse

Ud- og oprulning af netledningen (fig. A)

Netledningens oprulleknap (2) kan udloses med handen aller foden.

Forsigtig!

• Rul/DD netledningen ud ellr op medens der er taendt for apparatet.
• Rul altid netledningen ved at trække i netstikket. Træk aldrig i netledningen.

Førbrug,tagfatinetstikketogtrakden nodvendige længe netledning ud af bagsidenaf apparatet.
Efterbrug,tryknapnetledningensoprulleknap (2)for atrulle netledningen tilbagei apparatet.Styrnetledningen medhanden for at sikre at den ikke svipper tilbage. Sorgfor,at netstikket erkorrekt placeret.

Justering af længden af røret (fig. G)

Forlaengerroret (9) kan indstilles i 14 stillinger. Tryk på laseknappen (30) og skyd - forlaengerroret (9) til den ønskede laengde. Slip laseknappen (30).

Justering af sugemundstykket (fig. H)

Overfladevaelgeren (12) kan indstille sugemundstykket (11) til den onskede gulvoverflade. Overfladevaelgeren (12) kan udloses med handen aller foden.

• For støvsugning af parketgulve, fliser, etc., tryk på den tilsvarende del (A) på overfladevælgeren (12).
• For støvsugning af gulvtæpper, tryk på den tilsvarende del (B) på overfladevælgeren (12).

Tænd/sluk-knappen (1) kan udloses med handen eller foden.

For at taende for apparatet, tryk pa tend/sluk-knappen (1).
For at slukke for apparatet, tryk igen pa taend/sluk-knappen (1).

Justering af sugestyrken (fig. A)

Hastighedskontrolknappen (3) kan bruges til at justere sugestyrken.

Saat hastighedskontrolknappen (3) til den onskede position:
- For stovugning af harde overflader (f. eks. gulve), indstil en hojere sugestyrke.

• For støvsugning af blode overflader (f. eks. møbelpolstringer), indstil en lavere sugestyrke.

Justering af luftstrømmen (fig. A) Luftstrømmen kan justeres ved hjælp af luftstrømskontrolknappen (10).

For at justere luftstrømmen, indstil - luftstrømskontrolknappen (10) til den ønskede position.

Apparatet kan bæres ved at bruge händgrebet (5).

Løfthandgrebet (5) i position.

Midlertidig frastilning af sugemundstykket (fig. J)

For midlertidigt at stille sugemundstykket fra sig anwendes frastilningspositionen som vist.

• Fjern altid netledningen fra stikkontakten og vent, indtil apparatet er kølet af, før rengring og vedligeholdelse.
• Sænk ikke apparatet ned i vand eller nogen,anden væske ved rengøring.

Forsigtig!

• Brug ikke aggressive eller sibende rengøringsmidler for at rengøre apparatet.
• Brug不解 skarpe objekter for at rengore apparatet.

Kontroller apparatet med jævne mellemrum for mulige skader.

Rengor jævnigt ventilationsslidserne ved hjaelp af en blod børste.

Opbevar apparatet pa et tort sted og -utilgengeligt for born.

Udskifting af stovposen (fig. B - D)

Stovposen (20) bo rudskiftes nár indikatoren for fuld pose (4) tender. Erstatningsstovposer kan fas hos vores servicestationer. Hvis du har sporgsmal om stovposer,kontakt vor servicestationer.

For at fjerne den fulde stovpose (20), se - afsnittet "Montering og fjernelse af stovposen".

For at montere den tome stovpose (20), se afsnittet "Montering og fjernelse af stovposen".

Rengoring og udskiftning af motorfiltret (fig. B, C, D & K)

Forsigtig! Motorfiltret bo r ikke vaskes eller renses.

Motorfiltret (31) reducerm mängden af stov somkommen ind i motorenheden til et minimum.Motorfiltret (30) skal rengores med jevne mellemrum.Motorfiltret (30) skal udskiftes after nogle maneder erler narr det er slidt eller beskadiget. Erstatningsmotorftilre kan fas hos vores servicestationer.

Hold udloserknappen (16) trykket ned og abn daekslet (17).

Om ndvendigt fjern stovposen (20). Se afsnittet "Montering og fjernelse af stovposen".

Fjern stov fra filtret ved hjaelp af en blod . borste. Hvis filtret er slidt, udskiftes det med et nyt filter.

• Indsæt filtret (31) i filterholderen (32).

Om ndvendigt monter stovposen (20). Se afsnittet "Montering og fjernelse af stovposen".
Luk daekslet (17) indtil udloserknappen (16) klikker pa plads.

Rengoring og udskiftning af udgangsfiltret (fig. L & M)

Forsigtig! Udgangsfiltret boR ikke vaskes eller renses.

Udgangsfiltret (34) educatorm mengden af stov somkommen ind i motorenheden til et minimum. Udgangsfiltret (34) skal rengores med javnemellemrum. Udgangsfiltret (34) skal udskiftes after nogle maneder erler nardet er slidt ell ber beskadiget.

Erstatningsudgangsfiltre kan fas hos vores servicestationer.

Fjern stov fra filtret ved hjælp af en blod børste. Hvis filtret er slidt, udskiftes det med et nyt filter.

Indsaet filtret (35) i filterholderen (36).

Monter daekslet (34) indtil knappen (33) klikker pa plads.

Ansvarsfraskrivelse

Afhaengig af aendringer; specificationerne kan aendres uden forudgäende varsel.

Gratuler!

Du har kjopt et Princess-apparat. Malet vart er a produsere kvalitetsprodukter med smakfull design til en rimelig pris. Vi haper du vil glede deg over dette apparatet i mange ar.

Bruksanvisning

La aldri barn eller personer som ikke har -lest dette braupsanvisningen, bruke apparatet.

• Ikke la barn eller dyrkommen i nærheten av arbeidsområdet. Ikke la barn eller dyr berøre apparatet uller strømledningen.

Pase at det ikkekommen vann pa kontakter til nettkabelen.

På/av-knappen (1) kan betjenes med en hand ell er fot.

For a sla pà apparatet, trykk pà/pa/av- knappen (1).

Kontroller jevnlig om det er skader pa. apparatet.