F7803 - Ισιωτής Μαλλιών IMETEC - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Θερμαινόμενη ισιωτική βούρτσα μαλλιών (ισιωτική βούρτσα)
Μάρκα	Imetec
Μοντέλο	F7803
Τροφοδοσία	220-240 V ~ 50/60 Hz
Ισχύς	Δεν προσδιορίζεται (εκτίμηση 50-100 W)
Κύριες λειτουργίες	Θέρμανση, ιονιστής, διακοπή/λειτουργία (πλήκτρο 0/1/ion)
Ενδεικτικά φώτα	Λυχνία λειτουργίας, λυχνία ιονιστή
Συνιστώμενη χρήση	Στεγνά, καθαρά μαλλιά, χωρίς λακ ή τζελ
Συντήρηση και καθαρισμός	Μαλακό και υγρό πανί μετά από πλήρη ψύξη
Ασφάλεια	Κατηγορία II, προστασία από υγρασία (μην βυθίζετε), μην χρησιμοποιείτε κοντά στο νερό
Παρεχόμενα αξεσουάρ	Οδηγός styling Easy Styling Guide
Εγγύηση	Εγγύηση κατασκευαστή (βλ. συνημμένο φύλλο)
Συμβατότητα	Μόνο ανθρώπινα μαλλιά (όχι ζώα ή συνθετικές περούκες)
Μήκος καλωδίου	Δεν προσδιορίζεται (εκτίμηση 1,8 μ.)
Βάρος	Δεν προσδιορίζεται
Διαστάσεις	Δεν προσδιορίζονται

Συχνές ερωτήσεις - F7803 IMETEC

Μπορώ να χρησιμοποιήσω την ισιωτική βούρτσα σε βρεγμένα μαλλιά;

Όχι, η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο σε στεγνά μαλλιά. Η υγρασία μπορεί να βλάψει τη συσκευή και να προκαλέσει εγκαύματα.

Πώς ανάβω τον ιονιστή;

Πατήστε το πλήκτρο 0/1/ion: στη θέση 1, η συσκευή θερμαίνεται· στη θέση 2, ενεργοποιείται ο ιονιστής (αντίστοιχη λυχνία LED αναμμένη).

Πώς καθαρίζω την ισιωτική βούρτσα Imetec F7803;

Απενεργοποιήστε και αποσυνδέστε τη συσκευή. Περιμένετε να κρυώσει εντελώς το σώμα, στη συνέχεια καθαρίστε τις επιφάνειες με ένα μαλακό και υγρό πανί. Μην βυθίζετε ποτέ.

Τι να κάνω αν η συσκευή δεν θερμαίνεται;

Ελέγξτε ότι το φις είναι καλά συνδεδεμένο και ότι το πλήκτρο είναι στη θέση 1 ή 2. Εάν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με το εξουσιοδοτημένο κέντρο υποστήριξης.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω την ισιωτική βούρτσα σε συνθετικά μαλλιά ή ζώα;

Όχι, η συσκευή είναι σχεδιασμένη μόνο για ανθρώπινα μαλλιά. Η χρήση σε συνθετικές περούκες ή ζώα μπορεί να βλάψει τη συσκευή.

Πώς σβήνω την ισιωτική βούρτσα μετά τη χρήση;

Πατήστε το πλήκτρο στη θέση 0 και στη συνέχεια αποσυνδέστε το φις από την πρίζα. Αφήστε το να κρυώσει πριν το αποθηκεύσετε.

Είναι ασφαλές να χρησιμοποιώ αυτήν την ισιωτική βούρτσα κοντά σε μπανιέρα;

Όχι, μην χρησιμοποιείτε ποτέ τη συσκευή κοντά σε νερό. Ακόμη και απενεργοποιημένη, μπορεί να εγκυμονεί κίνδυνο. Αποσυνδέστε την μετά τη χρήση στο μπάνιο.

Τι να κάνω αν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει καταστραφεί;

Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή. Το καλώδιο πρέπει να αντικατασταθεί από ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο τεχνικής υποστήριξης για αποφυγή κινδύνου.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω λακ ή αφρό στα μαλλιά μου πριν χρησιμοποιήσω την ισιωτική βούρτσα;

Όχι, τα μαλλιά πρέπει να είναι καθαρά και χωρίς προϊόντα (λακ, τζελ, αφρός). Αυτά τα προϊόντα μπορεί να καούν και να κολλήσουν στη συσκευή.

Τι να κάνω αν σχηματιστεί ατμός κατά τη χρήση;

Είναι φυσιολογικό. Ο ατμός προέρχεται από την υπερβολική υγρασία στα μαλλιά που εξατμίζεται. Αυτό συμβαίνει κυρίως αν τα μαλλιά δεν είναι εντελώς στεγνά.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ F7803 IMETEC

Ipoεiδοποιησεις για την ασφάλεια 26

Aeavta ouipoalw 28

Tevikeosnyie 28

Iepiypaqtnocovokcngkailtwv aEoouap 28

XpoueC ouuoueC 28

Xpnon 29

Kaapioos 30

Anoppu 30

YnooTnpEkn kai eyyunon 30

TeXviKa oToiExia .V

EL

ПОНОИЗЕI ΦА THN AФАLEIA

H ouokvun autn mnpei va xpnoiopoimtheta ano naiia avw twv 8 etw, ano atoua u e uwmevc oomegaikec, aothnpiec n diavontikec ikavotntec n ano atoua xwpi c emepia movo av exouv nponyoue vsc eknaedutci woc npoc tnva aofa h xponkai movo av exouv evnuepwoe i oxetiká u e touc kivdvouc nou ouvodovuv to idio to npoiov.

Ta naiaia npenla vaa naiouv me Tn oukeun. O kaapiooK kal n ouvtnpnon Tns ouokevnc npenla va yivtai ano naia xwpi Tnv eitnpnon evoc evnaika.

Eav xpoiouoieTn oukeun oTo mavio, anooovdeTc navta to fic ao Tnv npiz aet aTn xpon yiat n napouia tou vepou unpesi va eiva Epiikivdvnaokn kal otav n ouokevn eiva oBnoTn.

TnV Exaopalon KaUTePns
PpOtaiaC, Oac OuvioTouE TnV
EyKaTaOtaon OoKeUnc DlaΦopiko
pμatoC oTO nEaKTPko Kukwma
TpoΦoδoiaC Tou μnaviov, e
ovouaotikó diaΦopiko Pεuα

EL

λειουργίας ὄχι ανώτερο των 30 mA (το οδανίκό εἶναι 10mA). Pωτήσετον εγκαταστάτη σας γία συμβουλές σχετικά.

PPOZOXH!

Mn xnpoioie Tn ouokevn Kovt a e maviepc, vepoxutec n alambda doxia nou npiexouv vepo! Mn butheta e kapi a npiTTwon tn ouokevn oTo vepo!

Afoa aphiapeoet n oukeun ano tn ouokuaia eleye Tnv akepaiotnta nC baoei tou oxediou kai bepaiwtheta ot i 6ev exu unootei znuec kat aetaopda.2e npintwn aphiioiaucn xnpoumonoiite tn ouokun kai aneuovthetaite 0tnv Exouioodtoeyn unpeoa Euxnpctnoq nElaatv.
To uliko Tns oukeuaiae 6ev eival naixviia naiia! Kpatote tvn aotikn oakoula paepia ano naiia. Kivduoc aphiuiac!
- Pniv ouvdeoe t n oukeun, Bepaiwtheta oT ta oToixeia Tns taonc sktuou nov avaypapovtai otny nivakiisa avaywpiocavtoioxouv oe EKEiva tou nAektpikoudeltau. H nivakisa avaywpioc Bpioketai npaw otn oukeun.
H npouoa ouokevun npenei va xpnoumonoeitai anokkietikaya to okoio yia tov onoio oxediotnke dnaloh wc boptaaaawv okiakns xpno. Onoiadnote aanxpnon eweiiratm ouphiwn kai enoEvw cnikivdvyn.

MH xnoiopoioite Tnv ouokun epeyeva xeipia n uypa kal yuva noia.

MHN TpaβaTE to ηεκτρικό kaλωδio n η συσκεύνη γία va anοουνδεσεTE to φις anó ηην ηεκτρική πριζα.

MHN ekTeTe Tn oukeun oev ypaia n otnv eippaon twv kaipkwv mTaaboawv (bpoxh, hioc).

AnouvdsTe navTa to fic ano Tnv nEKTpiKn npiz a npiv ano tov kaBapioo nTn ouvtnpon kai e nepintwn nou n oukeun d E xpnoiomolitai.
- Ε περπτωπ βλάβης ἡ κακής λειτουργίας της συοκεύνός, σβήσε τήν και μήν επιχερησετενα τήν επιδεκεύσετε.

EL

Tia oioa#note eiokeun aneuvuveite movo oe eva Esoioofo nEv o Kevtpo Eunnpetnons.

• Av éxéi kataoTPaΦeI TO kalωδio TPOΦoδoiac, Θa πeπει va avtikataoTaθeI Εν ενα Εξouoiδotημενο Kεvtpo ΕξuŋpεTησε ἐτοι ωτε VA anotpanει καθε κivduvoc.
  H oukeun npen va xnpouonoeitai movo yia tvn avpwnv trixa. Mny tn xpouonoeite yia ta zwa n yi a tic nepoukea ano ouvetikó ulikó.
  Xpnoiounote eva oEvvo navi yia va kaapioe Tn oukeun.

MH 4eKAcTeE e Kaia nepiTTwoTo Onpel MaAawv
e Tn ouokevn Evpyooinmuevn. Ynapxekivduvo
npkayla.

MH xnpouoioite T oukeun oepeymuia.

AEZ'ANTA SYMBOAΩN

!	Προειδοποίηση
⊗	Γενική απαγόρευση
□	Συσκεύη κατηγορίας Β

TENIKEOADHIGE

NEPIPAPH THS YZKEYHKS KAI TON AESOYAP [Eik.Z]

KoIaTe TnV Eikova [Z] OToV ToMaTaTsw Eikovwv yia va eAeYEeTe To nepieXoEvO tsoukeuaiaac.

Oλες οι εικόνες βρίοκovται στο εωτεριό μέρος του εξώμλλου.

1. Kaλδιο τροφοδοσιας
2. Tevxika oToiXeia
3. Πλήκτρο λειτουργίας: 0/1/ion
4. Led
5. loviotns
6. Led
7. Θερμαινόμενος κύλινδρος με γουρουνότριχα

Ia ta xapaKtnpiotiká tnc ouokueuç avatpeETE oTnv eWtepiKn ouokEuuaia.

Xpouoioieotn ovo t a eouap nupapoxovtal.

XPHIIMEZ SYMBOYAE

H ypnyn ekuan tonpnon xphnnc nsc boupocac maawvac
enipenei va kaopicietov akpi npovo epapoync nou xpiaetai
etoi wote va exte to anotelega nou enuueite ota maia ca.

EL

Bepaiwtheta ot ta aalia elva nhpwo sryva, kaapakxwpic kavea iyov lac, apou maawv ngel.
XTeviote ta maaiia Eaosphiizovtac otivnapxouk omuio.
ApxioTe To xTeviOma ano tov auXeva, ouvExIOte otic nAupes kau TealewoTe ME TO unpootivo hpc.
Kata tn diapkeia tnc thepavongkai nts ueng ts bouptoac tonotheleioe tn oukeun ouaoaaln kai avektikn otn 0eouotnta eufaveia.
KaTaNdiabikala Tou xTeviogatoc npoeEe va mnu nlaosr Tnou Tn BOUPTa OTIG EUAio0ntec nepioxcs Tou npoowou, wv autuw, Tou lauou n Tou depaotc.
- 2to telaoc ncs xphons aphiote tn bouptoa va kpuwoe i evtalewsc npiv tn bdaete otn theon tnc.

PPOEOXH!

Apou Tealewotee e Tn Bouptoa aalawv,
Bepaiwtheta oti exel kpuwoei evtalewoc npiv tnV
Tonoetnoe kal nai otm theon tns.

Mny tulyeTe 6e kaia nepintwoTo kaawdo Tpofoosoiac yupw ano tn ouokevn.

XPHsH

NPOETOIMAEIA TQN MAAIIN

Aouote onwocuvnclctai ta maalia kai xteviote ta Eepanekovtaq TOUC Koutouc
- 2eVwote ta aaiia kai boupoiote ta ano tic pioc npoac

OAHHIEX XPHEHZ

• Suvδεοτε Φις (1) με το δίκτυο Στροφόθουσας.
• Ia va avaesTe n Bouptoa natnoTe to nnKtpo 0/1/ion: otn theon 1 n Bouptoa eivai avaumevn kai to led tou nnKtpou wtzetai (4) th2 n Bouptoa eivai avaumevn kaowc enianc laitoupyei kai oioviohc me to oxetikó led (6).
• Ia va eaophiiaioTe Tn meyiotn ano doon kai to styling nou oEeTETe peueveTE Aiva aeTTa.
• IapTe avaega oTa daxTuLa mia Toupa maalwV nAtouc avaloyou eE kEvou Tou kuivbpou Tc Bouptoac (7), TUAIETe Tnv yUpw ano autov kal KpatnoTe Tnv Tuaiyevn epika deTaeOlaeTTa.
  TaaavakaUpsiTe Touc aetpntouc Tpontouc Kaa Ta anotelaeouata nou mnopeite va exte e Tn Bouptoa ouuboueute tov Odyo Easy Styling.
  Afou TealewoeTo stlyng Tuv maalwov ohte Tn ouokevn natavtac to nktpo (3) kai anouvdeote n boptoa ano tv npica tou pueutoc.

Oa npenei va onmuiewthetai: Mnpoei kata tn xphon tnc boupraoc v' avantuythetai atuoc. Ipoketai yia tvnuepboik uypaia twv maaliwoueatmuizetai.

EL

IONI∑TH∑

HBoUpToa oac diaOetai IovIoT, evai uia ouokEun nou avanapayi To paivopevo Tou Ioviou oeow Tou onoiou ta paalia oc aic yivovta iio laepa kai owtiva. Eumleov meiwetai kai n eitipaaon "nEktpiooou Ota paalia".

TECHNOLOGY

KAOAPIEMO

• Σβησετη συακεύη πατώντας το πλήκτρο (3) και αποσυδέσετο Φις (2) από την ηλεκτρική πρίσα.
• IepiéveTe μéxpi va kpuωoεi o μeTaλikoc kuivδpoc (7).
  Kaθapiotε mV επiφáveia Tnc Bóuptoac με éva μaλakó kai uypo navi.

Pniv xnpouoioeT n oukeun a e i t e oI ola ta onueia nou exouv kaapoiTei exouv oTeyVooE I ETVeLw!

ANOPPIH

H oukeuaia tou npoiovtoc anotealeitai ano avakukwouka. Anoppiye to ouphiwa me touc kavovioouc yia mV npooaia tou neipbaalovtoc.

Uuφwva με tov εupwniakó kavovioμo 2002/96/EK, η ouokéun oαxρσia στο τέλος του κικλου xρησις θα πεπειν aπoppiπετai βαει συμόφωσης. Kατι τέτοι αφopa tny avakukλωσι των xρησιμων uλικων του περίχονται στη συοκεύŋ και συμβαλλει στη μειων των περιβαλλοντικων επιπτωεων. Γι περισοτερες πληροφορίες anεθυνθειτε στον toniκό φρεδa δίθεσης η στον αντιρόσωπο Σις ouokéύns.

YINOZTHPIEH KAI ERTYHSH

Tia Tc ENIOKEUEc n Tnv ayopa Tov avtaaakTKwv aneuvtheta ITO EGOIOBDOTmuEv o Kevtpo unootnpic nAatuw Tc IMETEC KAWvTac Tov ApIoo Xwpic Xpewon nov avapepetai npakatw n OUMBouAEUTE tov iooteia

H ouakeun kaunetai ano eyyunon tou kataokeuao. Tia nepioootepec aeitoupeiec ouubouaute to ouvodetikofuAoo eyyunons.

H μη συμμόρφωη με τις Μδηγες του περίχονται ευ auto το εγχειρίδια xρήσς, καθώς επίας και η ελλεύη φροντιδας και συντήρησς του προίντος ακυρώνουν τὴν εγγύŋον του κataokευσή.

IMETEC

www.imetec.com

Tenacta Group S.p.A. Via Plemonte, 5/11 24052 AZZANO S. PAOLO (BG) ITALY Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149

(AA)

HU

HASZNÁLATI UTMUTATIO HAJKEFÉHEZ