ZUS3932B - Ηλεκτρική σκούπα ELECTROLUX - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ZUS3932B ELECTROLUX

Sigmaβoulaεγia va επιχετε τα καλιθερα ποτελεσματa

PapTKIeTOnToTeTnC (Kai ouyovuc EekoopaTyn iY nAan aac) otav kaveTe dlaeemuEv K aqipctete.

Oeon toofoanoc nou kavei EUKoIaTeOp tn meakivn oan Kt vnoHKeun nn aeketpkic ooukntac.

Evdeieic otn okouna - aalayn tnc oakovacokovnc

Evdeieic otn okauna -aalayntou φiltpou Eayuyic

MroVtke 念 ynqiaiObovn:AALAcTe Tn akoula oKvnc otav anayie nEvEki Ktuik Luaivia tia Nkoula s-bag

Movtela me npxavikn eviei: Ipenei va aalete tny oakovda ookvng s bagto apoyoteo atnv eivn tnc yivee vtkeia kokwn. dite tny eviegn exovctao akopouio avaankwveo.

Movetkae psi iakn o8vN; Avitkatao iote / kabapiaTe *To foIaTe oaywNyT, otav avafBei nEvoei n "filter (fIaTeo).

MovtelamuunxavkoEeeyxoTnc louc avappopnnc:AvikataaTn/ote/KaaploTe*to piaIpto Eaywnc kae5n aalaytnc oakoulacokvnc s-bag

• Móvo φιλτρα με δυνατότητα πλύος

ita nor

ned por

esp $ve

gre

AvoIeTeTo KaIauMaTaTc OhKncSkovnC.

AvaonKwotTe Tn OKnTnC oakoiac s-bag

A

B
A TpaHnTe To xapTovia va apaipaeTe n oakoula s-bag aTo nTv EIOkiu umoOxyn. Auro appayIe auto- uata tn oakoula s-bag kai anotpenei Tdoauiytnc Okovns.
B TOnoTeHrTeMiaVeaOakoulaS-bag" OpiPwovvTAC to XapToVI 0TO EOWTEPIKIOIcEIOIKN UMOBOXnC.

TonoBentne Tn BnKn Tnc oakoulac oovnc otn Bnkn Okvnc kai KaeIeTe TO kaTaki.

Na aaaaetne nataaokoula s-bag otav aabein evieenakoa kai eav n aokoula s-bag deev vai ymu (unepel va exe paeei) kai tetn xponkovnc kaepiau oaiwv. Xpmaononate mvo ynaec, oubekec oakoule cokovncs-bag tnc Electrolux. www.s-b袋.com

Avtakataoan Tou φλtpou Eeywymic

AvloTe To kanaikipatou mecovtc ouxpvoc ta
duo koumia katw an tyeipolaaBn. Xpnojaoonote ta
yvtaia qptata nC electrolux: EFH12, EFH12W, EFH13W.

Avaankwote to pItpa kai ekyte to xpma Tou nlaioiou Mtnle xpma = dItpa eaywyc me duvatotntn naoc npao xipma = dItpa eaywyc xwic duvatotntna nanaoc
(πρεπιναντικατοσθειμε ελανούριο)

KaBapiaoC tou φiAtpou Eaywnc é duvatotnnaunoc
EeNUVETE TO eOwTePiko (Bpuuikn nAeup) Me xIaipo
VEPO Bpuoc. XTmTne EAappo To mAlio Tou qItpou
VIA VAIOAQUKOVETe ta vep. Enavalabete TdiAikaiota
TEOAEpi. QOPEC,
Enuivn: Mny xynpnoiOe iAupnnavriKa knuy AyyicETe Tnv empevalou Tou pIoU. Apjote To pIaPto va OteVooei EteAoc (touayioTov 12 wpe c Teepokpaia ooiou) npv to noTeipoe naiuuvotan a alanyau Tou pIoTu e duVATOna Nuaou Tov ayioTovmu oopaToxOoO t ovEv aMauoBpuKn KATEOPauevo.

OTAVOTpIqIPOExiavtikataaTBei,muopeite va OnpwEeTe npoc ta niow to kanaki tou pItpou euc otou aoapaiou ta 6du koujimia.

EAV TO KANAKI TOU φIATPou xalapoei, enavaipepeteto TOnOEtovTAC tDCo aPpwoeCt OTo KAtu Jepoc KAI MIETE TO KANAKI TOU φIATPou niaw ec otou apaoiaooTu da kouma.

Avikataotaon tou φιλτου kivηπίρα
Avikataotote to ptpo kwnnpa,otav sivai
bpjoo npkneptn oakoaas-bag.mpoetnt
think ptpnp npoc ta katw kaipnntnv pnoctar
EEu AALAEto ptpo kau kleeote TO kanaki

82 Kaθαρισμός του ακρομύνιου AeroPro

AnouvdeTo akopoiio ano to owlryva. XpnoiOnoiTe Tn ceipolai Tou eukapitou owla, yia va kaipoiTe to akopoiio.

Eav oTpoxoi kOaIaouov, KaapioTe Touc apapu-vtac to Kaumu taoc me eva pikpo kaotaii

EbiowToTov aOva kai kaaploe oTa maepn. TonotheTtoTe aOvda akolouuvtac, thiaibikaa avitropog.

Kaθaipαομοτου μηχανοκινητου ακρομαίου

Anouovdelta nava to akpopoio, npiv to kaogapoe!

AvioTeTo KaLuaM TaC BoUptac-poAo OApXyovtac ta Yaavta. Autn eEvpey Toa aneLeuOepwoe Touc mpoPoTivouc TpoXoc, yia va Touc K0aIpTe.

TpaBnTe npoc ta eWt bnouptoa-poKai apaipote Toxov mJAEYIEVE KAWOTc KoVbTaTic me yaiOiXpnIOHnOte n XeIPOAJIb Tou Eukainr Tou AIAVa Yia va KaqApoeTo aKpOuio. TOnoBTeInote Ta eva kAoouo-ooVTac Tn diaikkaia Avitopopa.

Eav oI poxoi kOaIIaou, aopapeote Touc npoeexTKd xpaouoovtac eviaikpKaataaibi.

Kaagapouoc tou unxavokivtnou akpoquaiou

KaapiocouakoguoluroBtoiaovo
muovorla

AnouvdeTo akpouio ano to oaiyva tnc nAekptiknck
okounac kai apaiopeToTic mJeVevc Kluotec KAn. Kopbovtac Tc me Kantoia uaiidx XpnoiOnoe Tne xepoaBn
tou Eukajntou oaiyva, yia va Kaabaplaote to akpouio.

Alambda nTc, mntapiaoc oTn xieipolaBn TE to TnAeXeIpiOTPiO

AALLaTe mpatiaotav npwteivn evdeiN dev avantoKipivetai,otav natate onoiObnote koumi.

XpoiouonnoTe mvo mntapiec toun LITHIUM CR2032. Pov anopplesTe Tn ouokeun, npenei va apaopeote tic mntapiec kai vic anopppieTe ME aopaiaea.

HxepoaaJnpeTnXeepiOtnpoOnkouma neooTnju naxvovkivouTo apokpuovUEN EXEJI npatapiec oute kai pfweiv EvdeJe, iauro MHN enixiepeTe v aoileTe Tn npxavokvntxepoaoa

84 Eiuaon npoBnmuTow

HnAekptikn OKoouna 6ev aeitoupyei

Beaiwthe 0ti to kaawio eivai ouvdepevoe to peua.
BebaiwOeIte oTn npIca kai to kaawdeltaev npapouoiouv b
EAEYETe yia kaueyn aqdoaie.
EAEYET EAVN EYEIKTKI kuxvla TNC mntapiaic avatankpivetai (movo ae opioeva moyteA).

HpwTeivnEvSeIeTNCaokoulaacS-bag eivai avuapevni (movo oevuykepevaovtEha)

EaeyTe eav n gakoula s-bagivayuotn npayevn.
Eav exTe nOn aAaEsI Tn oakoula s-bag, aAaTe to qatpo kivtnpda.

HpwTeivn EvSeIeN tou qiltpou elva avapuyn (movo ae ouykepiéva povteλa)

Hλειργία ηκηλεκτρικός έκουνας διακόπτεται

Hokouna (exi utepepuaeei anouvseote nvi ao to peu kai eevte ev exi ppaeTe o akopioo, o oaiivac o eukantoc ouiivac. AphiTe tn okouna va kpuoei 30 aeta, npv va tonovseote naI.

Ea oKoAeEaOaOe a ma nei e ae eooudoetneve Kevto Eun enepntoc Tc Electrolux.

Kaepiaopoc tou eukapattou owlya

KaBapate ToeukmuTo oUwHa "MeovacTov. Oatoo, npoeTe Tuvxuov npoketau yua yuaia bAoevou nox Evouy Ekyawlioteo mea ot oUwHa.

Sneijomega: H syyjyno 6ev kauitree oioafo note Zmu npokanfte ouroe oukaunouc oaivec w anotetoejauou ta Kappaiouqou.

Exei nveo otyn aeekpnk okouna

Oa npereva yivei avitakatoaon tou kivtnpa de eva eouaiodtojevo kevpto Eumptponnc Tc Electrolux.

Tuoyo tou KIVTnpa nou pokalovtai ane diioduan vepu o kauantovta an TNYevyoo

Iia Tuxo aaaa Pooanata, Einkovwovote me eva eouioobotnevo Kevtope Eunpmntnnc Electrolux.

YtOseIeic aopaaIac

Anatnoeic kal npoeiDOnouoiec aopaaiaac

Autn n ouakeun 6v npooipetai vXpHn an o atoua (oumeepalaauvaevuv kai naiv) me eueuveoc, aountnpiaekc n neuuaatkek icovotne c n EeAeyn eumieplac kai ywanc, ektoc ov utapexei Baeyn enxuy doobte oyntke xetikae mT XpHn Tc ouakeun ando atoq uuneuvo Tuay aadaeiaouc.

Ppeneva nipnene ta mkpndaia yia va bebaowite ot dev naouy me th oukeun.

Na aouoovdeTe nOVA To qic ano To pOuia npio Tov kaapiau6 nT ouwnpno Tn oaukeun.

Mn xpanoioaote note thv nkeptikn okaouna xwipc qktpa.

Ppoox

Houkeun auti nepiexei kektpiek ouvdeoeic
Mny aopopote note kaveya ypo
MnVtnBpuCtEeOeOnlaDnTneUpyoYkaDapuO
Na anouovdeEe T oukeun ano npia otav elvai ktoct aeitoupyla
EUKauioc oawvnc npenei va Ekyetai taikikai kai nepeim va xpnnoiohtai, avexkia Kanaia QpOa.

Ta npanadv evexetai va npokaleooov oobapn cna otov kwntnp, nooia dev Kaawitatai any yeyon.

Mn xpoiopoouite note tyn nektpikn okouna

KovtaoeueuAektaaepia,kn.
- NaW oE axunpa aytkiejueva
- NaVw OE kautec n KpuE c otaytec, avauuEv a anotoiyapa k.
Pavw oe yin oovn, dwnc kovn ano oobdec, taivto, aevp.

PpoulaEic yia to kaiwio tropoosoaia

EAYETe TAKtika Av npia Ka t Ka wdoi Leotouyov aotata. Mny xnpoiomoeite note TnV nKetpkn OOKVAU v To kawdo i Eiva KATEOpaMuEvo.

Eou ta KaIbO EeKATAaTpaPe, 0 npenei va avtikataaTei m ovo eva Eoiaobotmeve kertpo unotipnnc Electrolux y anopuykn Kivduvov. H eyunon dev kaouitoe pogeoc tou kaoulou n t nektpnk ocokm.
Notu npTaBate kai nyn oKwveTe thy nAektpnck ooua ano to kaawio.

Oeic o i eoiopoeiaek kai ouvtonpnei va npayatonoovtai an eouoiootye Kevtpo uooepieNc Electrolux.AnothkeetnTv nekptokkoua ae eeyupeoc

Pnpoopiec yia tov katavaawntkai noiikni biwoiotntac

H Electrolux anonoei tai kae euvyn iua tuxov cnuec ano eoepaevn xphon nC ouakeun, an oapeubaan otn ouakeun.

Tia nepiooatepe Tnnpoepie oetikma Tey Eynonai KAI TNY ETKIOVUA TO KAvatouvai, Seite To Auaaiae Eyoynonc ttn Oaukeuaia.

Noitkihiwojotnac

To npoiov auto ekei oxediaotei pe nepaalovnik ouveidn. Oa ta naoik aepn evai onmuwva e kono va avakkuwboiv. Ia lenpieic, enkepte tov ototonto paac: www.electrolux.com

To uiko Tc ouakeuaoc exei emeeyel etoi wote va elval piko npoc to nepiabov ka mopei va avakukwBie.

English